www.philips.com/welcome
HMP2000
Manual del usuario
Siempre a su disposición para ayudarle
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
¿Alguna
pregunta?
Contacte con
Philips
¿Alguna
pregunta?
Contacte con
Philips
1ES
Contenido
1 Aviso sobre marcas comerciales 3
2 C. básicos 4
Conexión 4
Encender o apagar
4
Auto standby 5
Protector de pantalla 5
Navegación por la pantalla de inicio 6
Utilización del mando a distancia 6
Introducción de texto 7
9
Conexión a Internet mediante Wi-Fi 9
10
Estándar 11
4 Reproducción 12
Reproducción desde servicios en línea 12
Reproducción desde un dispositiv
o de almacenamiento USB 13
13
Selección de las opciones de reproducción 14
15
15
15
2 ES
16
Creación de listas de reproducción de música 16
Creación de álbumes de fotos 16
18
Sistema 18
Audio 18
Vídeo 19
Red 19
6 EasyLink 20
21
21
almacenamiento USB 21
8 Solución de problemas 23
24
3ES
1 Aviso sobre marcas
comerciales
countries.
4 ES
2 C. básicos
Conexión
a
cable HDMI
b Conector de alimentación
CC
Encender o apagar
1
En el , pulse en el mando a distancia para encenderlo.
» El indicador de encendido se ilumina en blanco.
b a
HDMI IN
HDMI
5ES
2 En el televisor, cambie al canal de entrada del :
En el mando a distancia del televisor, utilice el botón de fuente para
seleccionar el canal de entrada del .
3 Para activar el modo de espera del , pulse de nuevo en el
mando a distancia.
» El indicador de encendido se ilumina en rojo.
Auto standby
En la pantalla de inicie, active la función en
> .
Si no se pulsa ningún botón ni se reproduce ningún contenido multimedia en el
durante 15 minutos, el cambia automáticamente al modo de
espera excepto si:
Introduce texto en el teclado en pantalla.
Protector de pantalla
En la pantalla de inicio, vaya > para activar la función
.
Si no se pulsa ningún botón ni se reproduce ningún contenido multimedia en el
durante un tiempo determinado, se activa el protector de pantalla. Para
SOURCE
TV
HDMI
6 ES
Navegación por la pantalla de inicio
1 En el mando a distancia, pulse para ir a la pantalla de inicio.
» En la pantalla de inicio encontrará los siguientes menús:
: servicios en línea
: dispositivos de almacenamiento conectados, como un dispositivo de
almacenamiento USB
2 Seleccione un menú:
a Si es necesario, pulse
.
» Se resalta el menú actual.
b En el mando a distancia, pulse
o para seleccionar un menú.
» Se muestran las opciones del menú.
3 Seleccione una opción del menú:
a Pulse
.
» Se resalta la opción actual.
b Pulse
o y OK.
Utilización del mando a distancia
Pulse
Navegación por las pantallas u opciones
TM
Accu
.com
Weather
Web Albums
TM
Accu
.com
Weather
Web Albums
3
7ES
Vuelve a la pantalla de inicio
Navega por las opciones
OK
Visualización del menú de opciones de reproducción multimedia o navegación
de archivos
Pulse
Conexión a
Pulse
Control de la reproducción
Detiene la reproducción
Rotar una fotografía
Accede a las opciones de subtítulos
Extracción del dispositivo USB conectado con seguridad
Mantenga pulsado
y seleccione la opción
Gestión de los archivos y carpetasen los dispositivos de almacenamiento
conectados
Pulse
Con el teclado en pantalla, utilice el mando a distancia para introducir texto.
8 ES
Selección de los modos de introducción
Pulse
en el mando a distancia.
» En el teclado en pantalla, se resalta el modo de introducción actual.
: símbolos
1 En el mando a distancia, pulse para moverse a un botón y pulse
OK para seleccionar la letra o el símbolo.
2 En el teclado en pantalla, seleccione las opciones de introducción utilizando
el mando a distancia:
: borra la entrada anterior al cursor.
3 Cuando termine de introducir el texto, seleccione OK en el teclado en
pantalla para salir.
OK
$%&
DEF
(#
9ES
3 Configuración inicial
En , seleccione el idioma de los menús del
;
En , conecte el
Wi-Fi.
En el control remoto, pulse
.
» Accederá a la pantalla de inicio.
En la pantalla de inicio, vaya a
.
Conecte el
el a la red establecida mediante el router.
ordenador.
1 a la alimentación, seleccione
»
conexión:
2 En la pantalla emergente, seleccione .
»
Para actualizar la lista de redes, pulse en el mando a distancia.
Initial Setup
WWW
HDMI
Menu Language
Wireless
10 ES
3 Seleccione su red.
4 Seleccione la opción de conexión: , PBC o .
»
» , el se conecta a la
red conectada anteriormente de forma automática.
Nota
a la lista de dispositivos permitidos. Para encontrar la dirección MAC, vaya a
> >
en la pantalla de inicio.
Consejo
Vaya a yseleccione .
El
WPS.
o
.
Consejo
PBC
11ES
1 :
Consulte el manual del usuario del router para obtener más
información sobre cómo agregar un dispositivo WPS al router. Por
ejemplo:
Mantenga pulsado el botón WPS.
» El router empieza a buscar el .
2 En el , seleccione PBC.
» En el
realizado.
PIN
1 .
2
Consulte el manual del usuario del router para obtener más
información sobre cómo introducir el PIN en el router.
3 En el , seleccione .
Estándar
1 En el , seleccione .
2
'Utilización del mando a distancia' en la página 6
HDMI
PINPBCStandard
12 ES
4 Reproducción
los servicios en línea o
un dispositivo de almacenamiento masivo USB.
Conecte el
Nota
1 En la pantalla de inicio, seleccione un servicio en línea
por la pantalla de inicio' en la página 6
a En la pantalla de inicio, seleccione
y, a continuación, pulse .
b Seleccione una opción:
: servicios de vídeo en línea
YouTube: servicios de vídeo en línea
Facebook: servicios de redes sociales en línea
: servicios de meteorología en línea
Piccasa: servicios para compartir fotos en línea
2 Utilice el mando a distancia para seleccionar las opciones y controlar la
reproducción:
WWW
HDMI
TM
Accu
.com
Weather
Web Albums
13ES
Para seleccionar una opción, pulse y OK.
Para volver atrás un nivel, pulse
Para detener la reproducción, pulse
.
Reproducción desde un dispositivo de almacenamiento USB
multimedia conectado al .
1 En la pantalla de inicio, seleccione la fuente USB.
»
2
3 Utilice el mando a distancia para controlar la reproducción
'Utilización del mando a distancia' en la página 6
para seleccionar las opciones:
En :
HDMI
86%
Folder Movies Music Photos
86%
14 ES
Para mostrar los archivos en vistas diferentes,
Seleccione , o .
Para mostrar los archivos por tipo de archivo multimedia,
Seleccione , , o .
En , y :
Para buscar un archivo por palabra clave,
Seleccione. Introduzca la palabra clave en el teclado en pantalla.
Para ordenar los archivos de formas diferentes,
Seleccione .
Para ir a la vista de carpetas,
Seleccione .
Selección de las opciones de reproducción
1
Durante la reproducción, pulse en el mando a distancia.
2 Pulse para seleccionar una opción. Pulse OK
: selecciona el idioma de los subtítulos
: selecciona un idioma de audio
un nivel de volumen bajo sin molestar a los demás.
: repite el título actual.
: desactiva el modo de repetición.
: selecciona las opciones de visualización.
Para música,
: desactiva el modo de repetición.
Para secuencias de diapositivas,
diapositiva y otra.
: ajusta el modo de transición entre dos diapositivas.
: desactiva el modo de repetición.
15ES
: reproduce las fotos de la carpeta actual una y otra vez.
: reproduce las fotos de la carpeta actual en orden aleatorio.
diapositivas.
: selecciona las opciones de visualización.
Gestión de archivos
En el , seleccione USB en la pantalla de inicio. Vaya a para
Cómo copiar o mover archivos y carpetas
1 En
carpetas.
a
» Se muestra una lista de opciones.
b
»
c Pulse
para seleccionar un archivo o una carpeta. Pulse
2 En el control remoto, pulse .
3 En la lista de opciones emergente, seleccione o .
4 Seleccione una carpeta como destino. Pulse
»
Eliminación de archivos y carpetas
1
15
2 En la lista de opciones emergente, seleccione .
16 ES
»
Cómo cambiar el nombre de archivos y carpetas
1 En
carpetas.
2 En el control remoto, pulse .
3 En la lista de opciones emergente, seleccione .
4
7
Creación de listas de reproducción de música
reproducir juntos.
1 En
a
» Se muestra una lista de opciones.
b
»
c Pulse
para seleccionar un archivo. Pulse
2 En el control remoto, pulse .
3 En la lista de opciones emergente, seleccione .
4
» Se crea una lista de reproducción de música.
Creación de álbumes de fotos
1 En
a
17ES
» Se muestra una lista de opciones.
b
»
c Pulse
para seleccionar un archivo. Pulse
2 En el control remoto, pulse .
3 En la lista de opciones emergente, seleccione .
4
» Se crea un álbum de fotos.
18 ES
5 Configuración
.
1 En la pantalla de inicio, seleccione .
Si necesario, pulse
en el mando a distancia para acceder a la pantalla
de inicio.
»
2 Pulse para seleccionar una opción. Pulse OK
opción.
Pulse
para volver al menú del nivel superior.
Sistema
: selecciona el idioma de los menús en pantalla.
: selecciona el idioma de los subtítulos para los vídeos.
: activa el protector de pantalla cuando el
está en el modo de inactividad durante un intervalo de tiempo
seleccionado, por ejemplo, en modo de pausa o de parada. Para salir del
: cambia el al modo de espera si
durante 15 minutos.
: le permite seleccionar si se reanudará la
reproducción de vídeo desde la última posición de parada.
: restaura los ajustes de fábrica.
Audio
: selecciona la salida de audio del conector HDMI.
: sincroniza el audio y la reproducción de vídeo.
19ES
: selecciona la relación de aspecto de visualización.
: selecciona la resolución de vídeo compatible con el televisor.
Consulte el manual del televisor para obtener más información.
*
indica la resolución y la frecuencia de cuadros.
: muestra los colores con más sombras y matices si el
contenido de vídeo está grabado en el modo Deep Color y el televisor
admite esta función.
Nota
*Si la resolución de vídeo no es compatible con el televisor, la pantalla se mostrará en negro. Para
recuperar la pantalla, espere 10 segundos.
Red
: se conecta a una red Wi-Fi.
: muestra el estado actual de la red, como la dirección
MAC, y la dirección IP y máscara de subred actuales.
20 ES
6 EasyLink
El
mediante HDMI.
1 a un televisor compatible con el
protocolo HDMI CEC.
2 En el televisor, active las funciones para permitir el funcionamiento de HDMI
3 En el , active .
En la pantalla de inicio, seleccione > . Seleccione
.
4 En , puede seleccionar las opciones siguientes:
Al iniciar la reproducción en el , el televisor cambia al canal de entrada
HDMI automáticamente.
Al activar el modo de espera del televisor, el cambia al modo de
espera automáticamente.
Al cambiar al canal de entrada del en el televisor, el se
enciende automáticamente desde el modo de espera.
Nota
21ES
Active en > [Actualización de
disponibles y conecte el a Internet.
.
En la pantalla de inicio, vaya a
> >
.
1
Conecte el a Internet.
2 En la pantalla de inicio del , seleccione > [Actualización
> .
»
actualización.
3
» Cuando se complete la actualización, el se apagará
automáticamente y se volverá a encender.
dispositivo de almacenamiento USB
1
a Vaya a
reciente:
22 ES
b
c
2 En el
a Conecte un dispositivo de almacenamiento USB.
b
»
la actualización.
3
» Cuando se complete la actualización, el se apagará
automáticamente y se volverá a encender.
Precaución
Mantenga el
23ES
8 Solución de problemas
del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte
Número de modelo __________________________
Número de serie ___________________________
No hay imagen.
Consulte el manual de usuario del televisor para ver cómo seleccionar el
canal de entrada de vídeo correcto
No se puede leer el contenido del dispositivo de almacenamiento USB.
El formato de este dispositivo de almacenamiento USB no es compatible.
"> "
24 ES
9 Especificaciones
Nota
Adaptador de corriente
Salida: 5 V de CC, 1500 mA
: < 7,5 W
: <1 W
: AAA
Formatos compatibles:
Compatibilidad con unidades de disco duro y USB
Salida HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24
Audio
Salida HDMI
Unidad principal
obligatoria.
correo a la dirección de correo electrónico anterior.
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved. HMP2000_12_UM_V1.0 wk1234.3
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
