Franklin Brass DS2400PC Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
D2424
D2424
NOTE: THIS TEMPLATE WAS LENGTHENED BY 3/32"
TO ALLOW FOR PRINTING SHRINKAGE.
PLEASE MEASURE DURING PRINT RUN & ADJUST IF
NECESSARY.
CENTER -TO-CENTER DISTANCE ON FINAL PRINTED
BOX MUST MEASURE 23-5/8" AS INDICATED.
D2424 - FUTURA 24" TOWEL BAR
Liberty Hardware Manufacturing Corporation
140 Business Park Drive
Winston-Salem, NC 27107
www.libertyhardware.com
©2009 LHMC, A MASCO COMPANY
Made in China / Hecho en China / Fabriqué en Chine
D2424AB
D2424PB
D2424SN
D2424W
Wall plates must be same height & position.
Use this drawing as a guide for positioning.
Las placas de pared deben estar a la misma altura
y posición. Utilice esta ilustración como una guia
para colocarlas.
Les plaques de fixation au mur doivent être placées à
la même hauteur et dans la même position en se
servant de ce croquis en tant que guide.
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1. Position plates horizontally on wall. (See template.)
2. Mark hole locations; start with nail or punch.
3. Drill 3/16 in. holes and insert plastic anchors; screw plate into anchors with
flat surface of plate against wall.
4. Mount item by slipping notched section over wall plate and tightening with set
screw provided. Posts must be centered on wall plates.
5. Insert roller.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION:
1. Coloque las placas horizontalmente en la pared. (Vea la plantilla.)
2. Marque los puntos para los orificios. Comience con un clavo o un punzón.
3. Perfore orificios de 4,76 mm (3/16 in.) e introduzca los taquetes; atornille la
placa en las anclas con la superficie plana de la placa contra la pared.
4. Monte cada objeto deslizando la sección dentada sobre la placa de la pared y
apriete con el tornillo de fijación que se suministra. Los postes deben
centrarse en las placas de la pared.
5. Inserte el rodillo.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE:
1. Placez les plaques horizontalement sur le mur. (Voir le modèle.)
2. Marquez l'emplacement des trous; trouez légèrement avec un clou ou
un poinçon.
3. Percez des trous de 4,76 mm et insérez les pièces d'ancrage en plastique;
vissez la plaque dans les pièces d'ancrage, la surface plate de la plaque
contre le mur.
4. Installez l'article en faisant glissez la section entaillée sur la plaque murale et
fixez avec la vis de serrage fournie. Les montants doivent étre centrés sur les
plaques murales.
5. Insérez le rouleau.
CLEANING INSTRUCTIONS:
IMPORTANT: To clean, wipe with soft, damp cloth.
DO NOT USE detergents or cleansers as they may be harmful to the finish.
INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR:
IMPORTANTE: Para limpiar, frote con un paño suave y humedecido.
NO USE detergentes ni limpiadores ya que podrían dañar el acabado.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE:
IMPORTANT: Pour nettoyer, utilisez un chiffon doux et humide.
N'UTILISEZ PAS les détergents ou les produits nettoyants car ils risquent
d'abîmer le fini.
D2406
D2408
D2498
D2402
D2497
D2418-18 in. (45.7 cm)
D2424-24 in. (61 cm)
D2430-30 in. (76.2 cm)
D2416
D2405
FUTURA
®
Futura Series by FRANKLIN BRASS
®
FUTURA
®
Futura Series by FRANKLIN BRASS
®
24" Towel Bar
Barra para toalla de
61 cm (24 pulg.)
Porte-serviettes de
61 cm (24 po)
•
Contemporary Design
•
Custom Finish
•
Top Quality
•
Concealed Mounting
•
Easy to Install –
Wallplates, Screws,
Plastic Anchors Included
•
Diseño moderno
•
Acabado a la medida
•
Calidad superior
•
Montaje oculto
•
Fácil de instalar –
Placas de pared,
tornillos, anclajes
de plastico incluidos
•
Conception
contemporaine
•
Fini personnalisé
•
Qualité supérieure
•
À encastrer
•
Facile à poser –
Plaque murale, vis,
chevilles en
plastique incluse
FUTURA
®
Futura Series by FRANKLIN BRASS
®
FUTURA
®
Futura Series by FRANKLIN BRASS
®
24" Towel Bar
Barra para toalla de
61 cm (24 pulg.)
Porte-serviettes de
61 cm (24 po)
D2424
FUTURA
®
Futura Series by FRANKLIN BRASS
®
24" Towel Bar
Barra para toalla de
61 cm (24 pulg.)
Porte-serviettes de
61 cm (24 po)
FUTURA
®
Futura Series by FRANKLIN BRASS
®
Finishes Available:
Polished Brass
Polished Chrome
Antique Brass
White
Satin Nickel
Acabados disponibles:
Latón pulido
Cromo pulido
Bronce Antiguo
Blanco
Niquel Satinado
Finis disponibles:
Laiton poli
Chrome poli
Laiton antique
Blanc
Nickel satiné
-
1
