Trendnet RB-TPE-TG50g Quick Installation Guide

Marca: Trendnet

Modelo: RB-TPE-TG50g

Tipo: Quick Installation Guide

Este manual también es adecuado para

TPE-TG50G

TPE-TG50g (V1) /04.23.2014

PoE ports

PoE porten

PoE portok

Porturi PoE

PoE girisleri

TPE-TG50g

PoE

802.3af (PoE)

Многоезично ръководство за бързо инсталиране

Cok dilli hizli kurulum kilavuzu

Snel-installatiegids

Gyors telepítési útmutató

Instrukcja uruchomieniowa

Ghid de instalare rapidă

Vícejazyčný rychlý průvodce instalací

Non-PoE port

Non-PoE porten

Non-PoE portok

Porturi Non-PoE

Non-PoE girisleri

Non - PoE

Светодиоди Индикатори за портовете Описание

Амбър (светещо постоянно)

Off

Амбър (светещо постоянно)

Устройството е включено

Устройството е изключено

Свързано е PoE устройство

Няма свързано PoE устройство или устройството е изключено

Свързано (Няма предаване на данни)

PWR (Захранване)

PoE

Предаване/получаване на данни

Няма свързано устройство или устройството е изключено

Off

Светодиоди

Зелено (светещо постоянно)

Зелено (мигащо)

LINK/ACT

Off

Забележка: Уверете се, че светодиодите на PoE суича работят правилно. Моля, вижте таблицата по-долу:

Poznámka: Zkontrolujte zda LEDy switche PoE fungují tak, jak mají. Viz tabulka níže:

802.3af 802.3at

15.4

Максимална PoE Консумация Per Port (Watts)

Максимални Ports

Мощност бюджет за TPE-TG50G (Watts)

Забележка: Таблицата по-долу показва максимално едновременни връзки PoE

LED Indikátory portů Popis

Žlutá (Konstantní)

Vypnuto

Žlutá (Konstantní)

Přístroj je zapnutý

Přístroj je vypnutý

Přístroj PoE je připojen

Není připojen žádný přístroj PoE nebo je přístroj vypnutý

Připojeno (Neexistuje přenos dat)

PWR (Výkon)

PoE

Přenos/příjem dat

Není připojen žádný přístroj PoE nebo je přístroj vypnutý

Vypnuto

LEDs

Zelená (Konstantní)

Zelená (Přerušovaně)

LINK/ACT

Vypnuto

802.3af 802.3at

15.4

Maximální PoE Spotřeba energie pro každý port (W)

Maximální porty

Power Rozpočet TPE-TG50G (W)

Poznámka: Níže uvedená tabulka ukazuje maximální počet simultánních připojení PoE.

LED

Poort Indicatoren

Beschrijving

Amber (Vast)

Off

Amber (Vast)

Apparaat ingeschakeld

Apparaat uitgeschakeld

Een PoE apparaat is ingeschakeld

Geen PoE apparaat is aangesloten of het apparaat is uitgeschakeld

Aangesloten (Geen gegevens overdracht)

Power

(Vermogen)

PoE

Verzenden/ Ontvangen van gegevens

Geen apparaat is aangesloten of het apparaat is uitgeschakeld

Off

LEDs

Groen (Vast)

Groen (Flikkerend)

LINK/ACT

Off

Opmerking: Controleert u of de LED's van de PoE switch naar behoren functioneren. Zie onderstaande tabel

802.3af 802.3at

15.4

Maximum PoE Stroomverbruik per poort (Watt)

Maximum Ports

Vermogen Budget voor TPE-TG50G (Watt)

Opmerking: De onderstaande tabel toont de maximale gelijktijdige PoE aansluitingen

Megjegyzés: Ellenőrizze a PoE kapcsoló LED-jeinek megfelelő működését az alábbi táblázat alapján

LED Port jelzőfények Magyarázat

Sárga (Folyamatos)

Nincs fény

Sárga (Folyamatos)

Bekapcsolt készülék

Kikapcsolt készülék

Egy PoE készülék csatlakoztatva van

Egyetlen PoE készülék sem csatlakozik vagy a készülék ki van kapcsolva

Csatlakoztatva (Adatátvitel nélkül)

PWR

PoE

Adatátvitel valósul meg

Egyetlen készülék sem csatlakozik vagy a készülék ki van kapcsolva

Nincs fény

LED-ek

Zöld (Folyamatos)

Zöld (Villogó)

LINK/ACT

(Enlace/Actividad)

Nincs fény

802.3af 802.3at

15.4

Maximális PoE Energiafogyasztás Per Port (Watts)

Maximális Ports

Teljesítmény költségvetése TPE-TG50G (Watts)

Megjegyzés: Az alábbi táblázat mutatja a maximális egyidejű PoE kapcsolatot

DIODA

Wskaźniki portu Opis

Żółty (światło ciągłe)

Wyłączona

Żółty (światło ciągłe)

Urządzenie jest zasilane

Urządzenie nie jest zasilane

Urządzenie PoE jest podłączone

Urządzenie PoE nie jest podłączone lub urządzenie jest wyłączone

Podłączono (brak transmisji danych)

PWR (Zasilanie)

PoE

Transmisja/odbiór danych (100/200 Mbps (Half/Full Duplex))

Urządzenie nie jest podłączone lub urządzenie jest wyłączone

Wyłączona

Diody

Zielona (światło ciągłe)

Zielona (miga)

LINK/ACT

Wyłączona

Uwaga: Sprawdź, czy diody na przełączniku PoE działają prawidłowo. Patrz – poniższa tabela

802.3af 802.3at

15.4

Maksymalny pobór mocy PoE Na port (Watts)

Maksymalnie Porty

Budżet mocy dla TPE-TG50G (Watts)

Uwaga: Poniższa tabela przedstawia maksymalne jednoczesnych połączeń PoE

Mențiune: Verificați dacă led-urile comutatorului PoE funcționează corespunzător. Vedeti tabelul de mai jos

LED Indicatori Port Descriere

Galben (Fix)

Off

Galben (Fix)

Dispozitiv pornit

Dispozitiv oprit

Un dispozitiv PoE este conectat

Niciun dispozitiv PoE nu este conectat sau dispozitivul este oprit

Conectat (Fără transmisiune date)

PWR

(Электропитание)

PoE

Se transmit/ primesc date

Niciun dispozitiv nu este conectat sau dispozitivul este oprit

Off

LED-uri

Verde (Fix)

Verde (Intermitent)

LINK/ACT

Off

802.3af 802.3at

15.4

Maxim PoE Consum de energie per port (W)

Porturi maxime

Consumul de energie pentru TPE-TG50G (W)

Mențiune: Tabelul de mai jos prezintă maxime de conexiuni simultane PoE

LED Portide tegevused Açıklama

Turuncu (Sabit)

Kapalı

Turuncu (Sabit)

Cihaz açık

Cihaz kapalı

Bir PoE cihazı bağlı

Hiçbir PoE cihazı bağlı değil ya da cihaz kapalı

Connected (No data transmission)

PWR (Güç)

PoE

Veri aktarılıyor/alınıyor (100/200Mbps (Yarı/Çift Yönlü))

Hiçbir aygıt bağlı değil ya da cihaz kapalı

Kapalı

LEDs

Yeşil (Sabit)

Yeşil (Yanıp Sönen)

LINK/ACT

(BAĞLANTI/EYLEM)

Kapalı

Not: PoE switch'in LED'lerinin düzgün çalıştığını doğrulayın. Lütfen aşağıdaki tabloya bakın

802.3af 802.3at

15.4

Port Başına Maksimum PoE Güç Tüketimi (Watt)

Maksimum Limanlar

TPE-TG50G için güç Bütçe (Watt)

Not: Aşağıdaki tablo, aynı anda en fazla PoE bağlantılarını gösterir

Limited Warranty

TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under normal use and service, for the following length of time from the date of purchase. Warranty:

3 year limited warranty (When Applicable: 1 year warranty for power adapter, power supply, and cooling fan components.) Visit TRENDnet.com to review the full warranty policy,

rights, and restrictions for this product.

Garantie Limitée

TRENDnet garantit ses produits contre les défauts matériels et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation et de service, pour les durées suivantes, à compter de la

date de leur achat. Limitée: 3 ans de garantie limitée (Si applicable: 1 an de garantie sur l’adaptateur secteur, l’alimentation en énergie et les composants du ventilateur de

refroidissement.) Visitez TRENDnet.com pour lire la politique complète de garantie, les droits et les restrictions s’appliquant à ce produit.

Begrenzte Garantie

TRENDnet garantiert, dass seine Produkte bei normaler Benutzung und Wartung während der nachfolgend genannten Zeit ab dem Kaufdatum keine Material- und

Verarbeitungsschäden aufweisen. Garantie: 3-Jahres-Garantie (Soweit zutreffend: 1 Jahr Garantie für Netzteil, Stromkabel und Ventilator.) Alle Garantiebedingungen, Rechte

und Einschränkungen für dieses Produkt finden Sie auf TRENDnet.com.

Garantía Limitada

TRENDnet garantiza sus productos contra defectos en los materiales y mano de obra, bajo uso y servicio normales, durante el siguiente periodo de tiempo a partir de la fecha de

compra. Garantía: 3 años (Cuando proceda: 1 año de garantía para componentes de adaptadores de corriente, fuente de alimentación y ventiladores de refrigeración.) Visite

TRENDnet.com para revisar la política de garantía, derechos y restricciones para este producto.

Ограниченная гарантия

Гарантия компании TRENDnet распространяется на дефекты, возникшие по вине производителя при соблюдении условий эксплуатации и обслуживания в течение

установленного периода с момента приобретения (Продукт: Ограниченная гарантия: Трехлетняя ограниченная гарантия (Распространяется: На протяжении 1 года

на силовые адаптеры, источники питания и компоненты вентилятора охлаждения. Полную версию гарантийных обязательств, а также права пользователя и

ограничения при эксплуатации данного продукта смотрите на вебсайте www.trendnetrussia.ru

Garantia Limitada

TRENDnet garante seus produtos contra defeitos em material e mão de obra, sob condições normais de uso e serviço, pelo seguinte tempo a partir da data da compra. Garantia:

Garantia limitada de 3 anos. (Quando aplicável: 1 ano de garantia para adaptador de tensão, fonte e componentes de ventoinhas). Visite TRENDnet.com para conhecer a

política de garantia completa, direitos e restrições para este produto.)

Piiratud garantii

TRENDneti tavatingimustes kasutatavatel ja hooldatavatel toodetel on järgmise ajavahemiku jooksul (alates ostukuupäevast) tootmis-ja materjalidefektide garantii. garantii: 3-

aastane piiratud garantii. (Garantii kohaldatakse: toiteadapteri, toiteallika ja jahutusventilaatori osadel on 1-aastane garantii.) Täisgarantii põhimõtete, õiguste ja piirangute kohta

leiate lisateavet saidilt TRENDnet.com.

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your

product online. Go to TRENDnet’s website at:

http://www.trendnet.com/register

TRENDnet

20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501. USA

Technical Support

If you have any questions regarding the product

installation, please contact our Technical Support.

Toll free US/Canada: 1-866-845-3673

Regional phone numbers available

at www.trendnet.com/support

Гарантія компанії

Гарантія компанії TRENDnet поширюється на дефекти, що виникли з вини виробника, при дотриманні умов експлуатації та обслуговування протягом встановленого

періоду з моменту придбання. (Продукт: Обмежена гарантія: 3 роки обмеженої гарантії (Поширюється: Протягом 1 року на силові адаптери, джерела живлення і

компоненти вентилятора охолодження) Повну версію гарантійних зобов'язань, а також права користувача та обмеження при експлуатації даного продукту дивіться на

вебсайті TRENDnet.com.

TPE-TG50g

TPE-TG50g (V1) /04.23.2014

Applies to PoE Products Only: This product is to be connected only to PoE

networks without routing to the outside plant.

Note

The Manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by

unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void

the user’s authority to operate the equipment.

Advertencia

En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del

adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un