Transcripción de documentos

Product fiche A B C D E F G H I J Supplier Model ID Energy efficiency class Visible screen size (diagonal) On mode average power consumption Annual energy consumption *1 Standby power consumption *2 Off mode power consumption Screen resolution TX-43CX750E B 108 cm / 43 inches 86 W 120 kWh 0.50 W 0.25 W 3 840 (W) × 2 160 (H) Panasonic Corporation TX-49CX750E TX-55CX750E A B 123 cm / 49 inches 139 cm / 55 inches 93 W 130 W 129 kWh 181 kWh 0.50 W 0.50 W 0.25 W 0.25 W 3 840 (W) × 2 160 (H) 3 840 (W) × 2 160 (H) TX-60CX750E B 151 cm / 60 inches 158 W 220 kWh 0.50 W 0.25 W 3 840 (W) × 2 160 (H) K *1: Energy consumption XYZ kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used. L *2: when the TV is turned off with the remote control and no function is active M For the information of rated power consumption, refer to the label on the TV back cover. Scheda prodotto Fornitore Identificatore del modello Classe di efficienza energetica Diagonale dello schermo visibile Consumo di energia in modo acceso Consumo annuo di energia Consumo di energia in modo stand-by Consumo di energia in modo spento Risoluzione dello schermo Consumo di energia XYZ kWh/anno calcolato sulla base del consumo di un televisore in funzione per 4 ore al giorno per 365 giorni. Il consumo effettivo di energia dipende dall’utilizzo reale del televisore. L quando il televisore viene spento con il telecomando e non sono attive funzioni A B C D E F G H I J K Français Productkaart Leverancier Typeaanduiding Energie-efficiëntieklasse Zichtbare schermdiagonaal Elektriciteitsverbruik in de gebruiksstand Jaarlijks energieverbruik Elektriciteitsverbruik in de slaapstand Elektriciteitsverbruik in de uitstand Schermresolutie Energieverbruik XYZ kWh per jaar, gebaseerd op het elektriciteitsverbruik van de televisie wanneer deze gedurende 365 dagen 4 uur per dag aanstaat. Het feitelijke energieverbruik is afhankelijk van de manier waarop de televisie wordt gebruikt. L Als de tv is uitgeschakeld met de afstandsbediening en er geen functies actief zijn M Raadpleeg het etiket aan de achterkant van de tv voor informatie over het nominale elektriciteitsverbruik. A B C D E F G H I J K Italiano Nederlands Deutsch Produktdatenblatt Lieferanten Modellkennung Energieeffizienzklasse Sichtbare Bildschirmdiagonale Leistungsaufnahme im Ein-Zustand Jährlicher Energieverbrauch Leistungsaufnahme im Bereitschafts-Zustand Leistungsaufnahme im Aus-Zustand Bildschirmauflösung Energieverbrauch XYZ kWh/Jahr, auf der Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs des Fernsehgerätes an 365 Tagen. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Fernsehgerätes ab. L wenn der Fernseher mit der Fernbedienung ausgeschaltet wird und keine Funktion aktiviert ist M Weitere Informationen zur Nennleistungsaufnahme siehe Aufkleber auf der hinteren Abdeckung des Fernsehers. A B C D E F G H I J K M Per le informazioni sul consumo di energia nominale, fare riferimento all’etichetta sul coperchio posteriore del televisore. Fiche produit Fournisseur Référence du modèle Classe d’efficacité énergétique Diagonale d’écran visible Consommation électrique en mode marche Consommation d’énergie annuelle Consommation électrique en mode veille Consommation électrique en mode arrêt Résolution de l’écran Consommation d’énergie de “XYZ” kWh par an, sur la base de la consommation électrique d’un téléviseur fonctionnant quatre heures par jour pendant trois cent soixante-cinq jours. La consommation réelle dépend des conditions d’utilisation du téléviseur. L lorsque le téléviseur est éteint à l’aide de la télécommande et qu’aucune fonction n’est active. M La consommation nominale est indiquée sur l’étiquette apposée sur la partie arrière du téléviseur. A B C D E F G H I J K TQB0E2510-1 Gaminio kortelė Tiekėjas Modelio identifikatorius Energijos efektyvumo klasė Matoma ekrano įstrižainė Energijos sunaudojimas įjungus gaminį A B C D E F G Metinis energijos sunaudojimas H Energijos sunaudojimas budėjimo režimu G H A B C D E F M J K L M A B C D E F G H I J K Datablad Leverandør Modelidentifikation Energieffektivitetsklasse Synlig skærmdiagonal Effektforbruget i tændt tilstand A B C D E F G Årligt energiforbrug H Effektforbruget i standbytilstand G H A B C D E F I Effektforbruget i slukket tilstand J K L M Skærmopløsning Energiforbrug: XYZ kWh om året, beregnet som fjernsynets effektforbrug, hvis det er tændt 4 timer om dagen i 365 dage. Det faktiske energiforbrug vil bero på, hvordan fjernsynet bruges. når fjernsynet er slukket med fjernbetjeningen og ingen funktioner er aktive For oplysninger om nominelt strømforbrug henvises til mærkaten på fjernsynets bagbeklædning. Tuoteseloste Tavarantoimittaja Mallitunniste Energiatehokkuusluokka Näkyvissä olevan kuvapinnan lävistäjä Tehonkulutus päälle kytkettynä -tilassa Vuotuinen energiankulutus Valmiustilan energiankulutus Tehonkulutus pois päältä -tilassa Kuvaruudun resoluutio Energiankulutus XYZ kWh:a vuodessa, kun oletetaan, että televisiota käytetään 4 tuntia päivässä 365 päivän ajan. Todellinen energiankulutus riippuu television käyttötavasta. L Kun TV on sammutettu kaukosäätimestä ja mikään toiminto ei ole käytössä M Tietoja nimellisestä virrankulutuksesta on kyltissä television takakannessa. Български L I Produktinfo Leverandør Modell-ID Energieffektivitetsklasse Synlig skjerm-diagonal Strømforbruk i på-modus Årlig energiforbruk Strømforbruk i standby Strømforbruk i off-modus Skjermoppløsning Energiforbruk XYZ kWh per år, strømforbruket er basert på bruk av TV-en for 4 timer per dag for 365 dager. Det faktiske energiforbruket vil være avhengig av hvordan TV-en brukes. L når TV-en er skrudd av med fjernkontrollen og ingen funksjon er aktiv M For informasjon om nominell effekt, se etiketten på TV-bakdekselet. Dansk J K Ekrano skiriamoji geba XYZ kWh energijos sunaudojimas per metus nurodomas atsižvelgus į tai, kiek energijos sunaudojama televizoriui veikiant 4 valandas per dieną 365 dienas iš eilės. Faktinį energijos sunaudojimą lems tai, kiek laiko bus naudojamas televizorius. išjungus televizorių nuotolinio valdymo įrenginiu, kai neveikia jokia funkcija Informaciją apie vardinį energijos suvartojimą žr. etiketėje ant televizoriaus galinio gaubto. Português Lietuvių k. I Energijos sunaudojimas išjungus gaminį Ficha de produto Fornecedor Identificador de modelo Classe de eficiência energética Diagonal visível do ecrã Consumo, em termos de potência, no estado activo Consumo de energia anual Consumo, em termos de potência, em estado de vigília Consumo, em termos de potência, em estado de desactivação Resolução do ecrã Consumo de energia de XYZ kWh por ano, baseado no consumo, em termos de potência, do televisor a funcionar 4 horas por dia durante 365 dias. O consumo de energia real dependerá do modo como o televisor é utilizado. Quando o televisor é desligado com o telecomando e quando não está activada qualquer função Para obter informações sobre o consumo de potência nominal, consulte a etiqueta na tampa traseira do televisor. A B C D E F G H I J K Suomi L cuando el TV se apaga con el mando a distancia y no existe ninguna función activa M Para información sobre el consumo de potencia nominal consulte la etiqueta en la cubierta trasera del televisor. Informationsblad Leverantör Modellbeteckning Energieffektivitetsklass Synlig skärmdiagonal Effektförbrukning i påläge Årlig energiförbrukning Effektförbrukning i standbyläge Effektförbrukning i frånläge Skärmupplösning Energiförbrukning ’XYZ’ kWh per år, beräknad utifrån effektförbrukningen för en tv-mottagare som används fyra timmar per dygn under 365 dygn. Den faktiska energiförbrukningen kommer att bero på hur tv-mottagaren används. L när TV:n är avslagen via fjärrkontrollen och ingen funktion är aktiv M För information om nominell effektförbrukning, se etiketten på TV:ns baksida. A B C D E F G H I J K Norsk Ficha de producto Proveedor Identificador del modelo Clase de eficiencia energética Diagonal visible de la pantalla Consumo de electricidad en modo encendido Consumo de energía anual Consumo de electricidad en espera Consumo de electricidad en modo apagado Resolución de la pantalla Consumo de energía: XYZ kWh al año, suponiendo cuatro horas de funcionamiento diario durante 365 días. El consumo efectivo dependerá de las condiciones reales de uso de la televisión. Svenska Español A B C D E F G H I J K I J K L M Продуктов фиш Доставчик Идентификатор на модела Клас на енергийна ефективност Видим диагонал на екрана Консумация на енергия в режим „включен“ Годишна консумация на енергия Консумация на енергия в режим „в готовност“ Консумация на енергия в режим „изключен“ Разделителна способност на екрана Консумация на енергия XYZ kWh годишно, изчислена на базата на 4 работни часа дневно при 365 дни. Действително консумираната енергия ще зависи от начина на употреба на телевизора. когато телевизорът е изключен от дистанционното управление и няма активна функция За информация за номиналната консумация на енергия вижте етикета върху задния капак на телевизора.