MANUAL DE USUARIO – FUTURA-1000
www.xmart-ups.com VER. 2206.22-ESP 1
VER. 2206.22
ESPAÑOL
REGULADOR DE VOLTAJE 1000VA
Modelos: 115Vac & 220Vac
1. Características del Producto
Este equipo es un sofisticado regulador de voltaje de última generación. Su regulador de voltaje
XMART está diseñado para proteger todos sus equipos eléctricos, electrónicos e informáticos, al
suprimir todas las fallas en la tensión eléctrica de entrada. Entre las principales fallas a suprimir se
tienen: Sobretensiones transitorias (picos), altas y bajas tensiones entre otros. La protección
eléctrica ofrecida está diseñada para satisfacer las necesidades de sus equipos de computación
incluyendo los periféricos tales como: Monitor, Módem, Router, Discos Duros Externos, etc. Su
FUTURA-1000 también puede proteger sus equipos de TV, audio y vídeo siempre que no se
sobrepase la capacidad del regulador. Las principales características de su FUTURA-1000 se
listan a continuación:
• Provee alimentación eléctrica limpia y segura. Suprime sobre tensiones transitorias de miles
de voltios que pueden aparecer en su línea eléctrica (L-N) como producto de tormentas y
rayos. Además, estabiliza la tensión ante la presencia de bajas y altas en el servicio eléctrico,
así como de fluctuaciones.
• Presenta una protección contra sobrecargas y cortocircuitos mediante un "breaker"
reiniciable.
MANUAL DE USUARIO
FUTURA 1000
MANUAL DE USUARIO – FUTURA-1000
www.xmart-ups.com VER. 2206.22-ESP 2
• Ofrece 2 grupos de tomacorrientes de 4 tomas cada uno. El grupo identificado como
(REGULATED+PROTECTED) ofrece salida regulada además de protección contra picos. El
segundo grupo identificado como (PROTECTED ONLY), ofrece 4 tomas de salida protegidos
contra picos solamente, sin regulación.
• Se ofrecen 2 conectores RJ11 para proteger contra picos la conexión de teléfono del router.
• El regulador cuenta con un tiempo de retardo de encendido que le sirve para evitar apagados
y encendidos inmediatos. Durante ese retardo el regulador verifica que el voltaje de entrada
sea estable antes de conectar las salidas. Este retardo es configurable a 2s y 10s mediante
un pequeño interruptor ubicado en uno de los laterales del regulador. El tiempo recomendado
es de 10 segundos.
• La carcasa plástica es de ABS de alto impacto (alta resistencia) y resistente al fuego “Fire
Retardant”. Tiene un aditivo que auto extingue el fuego que se le aplique a la carcasa.
2. Descripción del Producto
1: Grupo de 4 salidas protegidas contra picos y reguladas
2: Grupo de 4 salidas protegidas contra picos sin regulación
3: Interruptor - Breaker (ON / OFF)
4: Cable de alimentación de entrada AC
5: LED verde. Se enciende cuando el regulador es alimentado
6: LED naranja. Se enciende cuando la entrada del regulador es muy alta o muy baja
7: Interruptor de selección de tiempo de retardo (2s arriba y 10s abajo)
8: Conectores RJ11 (router) protegidos contra picos.
MANUAL DE USUARIO – FUTURA-1000
www.xmart-ups.com VER. 2206.22-ESP 3
3. Instalación
1. Asegúrese que el sitio de instalación de su FUTURA-1000 está de acuerdo con las
especificaciones listadas en este manual y que no está cerca de una fuente de calor o de
humedad. El regulador no puede ser expuesto a la luz solar directa.
2. Este equipo puede ser instalado apoyado sobre una superficie horizontal o bien anclado a la
pared, tanto en forma vertical como horizontal.
3. Conecte su FUTURA-1000 al tomacorriente del servicio eléctrico de entrada.
4. Asegúrese de que el interruptor de encendido de sus equipos está en Apaagado.
5. Conecte los equipos a ser protegidos a las salidas del regulador (reguladas o protegidas)
6. Pulse el interruptor de encendido de su regulador para encenderlo. En este momento, el LED
verde debe encenderse y se inicia el período de protección durante el cual se revisa el voltaje
de entrada y se verifica que se encuentra dentro de los valores óptimos. Luego de unos 10
segundos si el voltaje de entrada es correcto, se conectan las salidas del regulador y se
alimenta a los equipos.
7. Para proteger su Router, conecte la línea de teléfono de entrada al router a uno de los
puertos RJ-11 y el otro puerto a la entrada del router.
8. Coloque los interruptores de sus equipos en Encendido para comenzar a disfrutar de la
energía protegida de su regulador XMART.
4. Revisión de Fallas Comunes
• Si Usted detecta cualquier falla en su regulador, contacte a su proveedor o al servicio técnico
de XMART. Esta unidad no requiere servicio alguno así que por favor no lo abra ya que puede
verse expuesto a tensiones peligrosas.
• Si su FUTURA-1000 no funciona, revise el "breaker" incorporado en el “switch” en apagado y
encendido ubicado en la superior trasera del equipo. Si se encuentra activado, reármelo
presionando el botón. Antes de reconectarlo revise que los equipos conectados no consuman
más de lo soportado por el regulador. El “breaker” se activa al detectar un consumo superior
al normal.
5. Garantía: Términos y Condiciones
XMART garantiza que sus productos están libres de defectos de materiales, fabricación y diseño
para el momento de su venta. En caso de surgir cualquier problema con este equipo debe
contactar a la empresa distribuidora que realizó la venta, la cual tramitará la revisión para reparar o
reemplazar a su criterio el equipo que se considere defectuoso. Revisar términos y condiciones de
garantía en la web www.xmart-ups.com para su región.
MANUAL DE USUARIO – FUTURA-1000
www.xmart-ups.com VER. 2206.22-ESP 4
6- Especificaciones Técnicas
FUTURA-1000 1000
Capacity / Capacidad 1000VA Máx. Total
Surge Protected Outlets / Salidas protegidas contra picos 1000VA / 1000W Total
Regulated Outlets / Salidas Reguladas 1000VA / 600W Total
Input / Entrada
Model 120V: Voltage / Voltaje (VAC) 115 Vac // (85 - 140 Vac)
Model 220V: Voltage / Voltaje (VAC) 220 Vac // (180 - 280 Vac)
Frequency / Frecuencia (Hz) 50Hz/60 Hz
Output / Salida
Model 120V: Voltage / Voltaje (VAC) (115 +/- 10%)
Model 220V: Voltage / Voltaje (VAC) (220 +/-10%)
Power Outlets / Tomacorrientes de Salida 8 x Nema 5-15R:
(4 Regulated & Protected) + (4 Surge Protected)
Protections / Protecciones
Spikes / Sobre-tensiones Transitorias-Picos (AC LINES: L-N) Metal Oxide Varistor (MOV)
Model 120V: Clamping / Voltaje de cebado: 455Vac // 99 Joules
Model 220V: Clamping / Voltaje de cebado: 320Vac // 148 Joules
* Response Time / Respuesta < 1 nano-segundo
Spikes / Sobre-tensiones Transitorias-Picos (SOCKET RJ11) Metal Oxide Varistor (MOV):
Model 120V: Clamping / Voltaje de cebado: 455Vac // 48 Joules
Model 220V: Clamping / Voltaje de cebado: 300Vac // 140 Joules
* Response Time / Respuesta < 1 nano-segundo
Overloads & Shortcircuits / Sobrecarga & Cortocircuitos Input Breaker / Disyuntor Entrada
Efficiency / Eficiencia
100% load / A plena carga 97%
Indicators / Indicadores
LED (ON / Encendido) & (Input OK / Entrada OK)
Physical / Físicas
Size / Dimensiones (Cm) 18.0 x 9.5 x 11.9 cm
Net Weight / Peso Neto (Kg.) 1,14
Shipping / Empaque Transporte
Size / Dimensiones (cm) 1 pallet (588 units per pallet) 100 x 120 x 2150 cm
Gross Weight / Peso Bruto (Kg.) 1 pallet (588 units per pallet) 960 Kg
Operating Conditions / Ambientales
Temperature / Temperatura 0-40°C
Humidity / Humedad < 90% (no condensing)
Technical specifications can be modified to comply with special project requirements / Las especificaciones técnicas pueden modificarse bajo
requerimiento para adaptarse a proyectos especiales
Technical specifications may change without further notice / Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
USA Headquarters:
Miami, FL33196
Florida, USA
EUROPE Headquarters:
Sabadell, 08202
Barcelona, SPAIN
sales@xmart-ups.com
Latin America Headquarters:
Santiago de Chile, 8330669
Chile, CHILE
sales@xmart-ups.com
-
1
-
2
