noken ROUND. 100311328 Guía de instalación

Marca: noken

Modelo: ROUND. 100311328

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

100311328

Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain

Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93

e-mail: [email protected] · www.noken.com

ROUND

100311328

100311319

100311335

100311340



- Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas.

- Cualquier alteración que se realice a la grifería invalidará la garantía.



- En nuevas construcciones se deben llenar los sifones de inodoros, lavabos y bidés de agua para evitar que la grifería se

oxide por efecto de la subida de gases corrosivos. Se recomienda que el espacio esté muy aireado.

- Purgar las tuberías antes de la instalación para arrastrar la suciedad.



- Residuos de productos de aseo como jabón líquido, champú y gel de ducha, también pueden dañar los materiales.

-Las griferías no deben instalarse en ambientes donde la temperatura pueda descender de 0ºC, dado que la congelación de

las tuberías podría dañar la grifería.

Atención:

el muro ya que algunas de las partes encastradas ya no serán accesibles. Noken Design declina toda responsabilidad en caso

de incumplimiento de esta premisa.

- Please read these instructions carefully before starting installation and retain it for future reference. Please leave this

instructions with the end user.

- Remove all packaging and check the product for missing parts and damages before starting the installation.







recommended that the room is well ventilated.



etc.

- Periodic cleaning and maintenance should be use to avoid the build up of damaging limestone deposits.

- Bathroom beauty products such as liquid soap, shampoo or shower gels may damage some materials.

-Faucets do not have to be installed in environments where temperature may drop below 0ºC as frozen pipes may damage

faucets.

Attention: Do not forget to check the existence of any sort of leaks while the inner pieces are accessible, just before installing

the tap and wallcovering or tiling, as some concealed pieces will not be reachable anymore. Noken Design refuses their

responsibility in case of omitting this premise.









- Dans le cas de constructions neuves, il faut mettre en eau les WC, lavabos et bidets pour éviter que la robinetterie s´oxyde



- Purger les tuyauteries avant l´installation.



- Des résidus de produits de toilettes comme le savon liquide, le shampoing et le gel de douche peuvent également

endommager les produits.





-Attention : 

soit accessible, avant que la partie encastrée devienne inaccessible. Noken Design se déchargera de toute responsabilité

dans le cas où cette prémisse ne soit pas respectée.









- Em novas construções devem –se colocar , sifões sanitários, pias e bidés , torneiras de água para prevenir a ferrugem

devido ao aumento de gases corrosivos. Recomenda-se que o espaço seja muito arejado.

- Lavar os tubos antes da instalação para arrastar a sujidade.







torneira.

-Atenção: 

pois alguma das partes encastradas já não será logo accessível. Noken Design declina a terceiros toda a responsabilidade

no caso de incumprimento de essa premissa.

acabado/nished

acabamento 100311328

cromo/chrome/chrome/cromo 1 100315948

cromo/chrome/chrome/cromo 2 100209543

3 100209560

4 100040148

cromo/chrome/chrome/cromo 5 100046390

cromo/chrome/chrome/cromo 6 100315947

7 100315906

cromo/chrome/chrome/cromo 8 100315943

acabado/nished

acabamento 100311335