Glacier Bay 8473100HC Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
1
3
6
2
5a
NO TOOLS NEEDED INSTALLATION
Step 1
Step 2
Tighten
*NO TOOLS
*NO TOOLS
*NO
TOOLS
8473100GW 8474100GW inst 2016
Installation Instructions/Warranty Information
A
B
C
C
C
C
D
E
F
G
H
I
J
C
B
LOOSEN
LOCKNUT
ONE TURN
C
D
H
J
7
(1) Connector Nut
(1) Lock Nut
(4) Rubber Washers
(1) Flexible Hose
with vacuum breaker
(1) Suction Cup w/Sticky Pad
(1) Adhesive Pad
(1) Fixed Showerhead
(1) Handheld Shower
(1) Shower Bar
(1) Slide Bracket
with Push Button
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
E
REMOVE
F
PUSH ON WALL
A
A
B
5b
Step 1
Step 2
REMOVE
FILM BACKING
*Voids warranty if damaged with tools.
REMOVE OLD SHOWERHEAD
ATTACH
CONNECTOR
NUT TO
SHOWER
PIPE
ADHESIVE PAD
ALTERNATE MOUNTING
OPTION
IF WALL IS TEXTURED,
REMOVE SUCTION
CUP AND PROCEED
TO STEP 5b.
ADHESIVE PAD
THREAD ON ADHESIVE PAD
ATTACH
HOSE
PLACE
HANDHELD
SHOWER
IN HOLDER
RING
Distributed by
Home Depot U.S.A., Inc.
2455 Paces Ferry Rd., N.W.
Atlanta, GA 30339
For additional assistance
or service call 844-GLA-CBAY
(844-452-2229)
MADE IN CHINA
Limited Lifetime Warranty
This Glacier Bay
® product is warranted to be free from defects in material and workmanship for limited lifetime. The Waxman Consumer Group will replace
FREE OF CHARGE, under the warranty conditions, the entire unit or any part (at our option) which proves defective under normal installation, use and service.
This warranty is limited to defective parts as stated. Additional labor charges and/or damage incurred in installation, repair or replacement, as well as incidental
and consequential damages, therewith are excluded. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitation or exclusion may not apply to you. Any damage to this product as a result of misuse, abuse, neglect, accident, improper installation, or any
use violating instructions furnished by us, WILL VOID THIS WARRANTY. Problems associated with hardwater buildup and/or water supply sediment are not
covered under this warranty. To obtain warranty service, send product to: The Waxman Consumer Group, 24455 Aurora Road, Bedford Heights, Ohio 44146
1000 055 744
1000 055 745
VACUUM BREAKER
DIVERT
WATER
Note 1: Vacuum Breaker:
The end of the hose with the yellow tape contains a vacuum breaker. This end must be attached to the shower arm bracket. The vacuum breaker will discharge
water every time the water is turned on or off. The discharge is normal.The water is simply draining, not leaking from the showerhead and hose. The vacuum
breaker is required by certain plumbing code authorities to protect your local water supply from back-flow water.
Meets ASME A112.18.1M Requirements
2.0 gpm (7.6 L/min) Max
1.5 gpm (5.7 L/min) Min at 45 psi
For use with automatic compensating valves
rated at 6.8 L/min (1.8 gpm) or less
Model Numbers:
8473100GW
8474100GW
NOTE 2:
To change the spray
settings, on both the xed
head and handheld
showers, position hand
over face of showerhead
and rotate while pressing
thumb against tab.
ADJUST
UP OR
DOWN
TILT
FORWARD
OR BACK
8
*NO TOOLS
C
G
*NO TOOLS
ATTACH
FIXED
SHOWERHEAD
NOTE 2
NOTE 1:
Vacuum Breaker
4
E
SUCTION CUP
PRE-INSTALLED MOUNTING
OPTION
Step 2.
TIGHTEN
RING
IF WALL IS SMOOTH,
USE PRE-INSTALLED
SUCTION CUP
Step 1.
REMOVE
PROTECTIVE
FILM AND PUSH
ON WALL
NOTE 1
1
3
6
2
5a
NO SE NECESITAN HERRAMIENTAS
PARA LA INSTALACIÓN
Paso 1
Paso 2
Ajustar
8473100GW 8474100GW inst 2016
Instrucciones de instalación/Información de garantía
A
B
C
C
C
C
D
F
G
H
I
J
C
B
AFLOJE LA
TUERCA DE
SEGURIDAD
CON UN
GIRO
C
D
H
J
7
(1) Tuerca del conector
(1) Tuerca de seguridad
(4) Arandelas de goma
(1) Manguera flexible
con interruptor de vacío
(1) Ventosa w/almohadilla
adhesiva
(1) Almohadilla adhesiva
(1) Cabeza de ducha fija
(1) Ducha de mano
(1) Barra de ducha
(1) Soporte lateral
con pulsador
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
E
RETIRAR
F
EMPUJE SOBRE
LA PARED
A
A
B
5b
Paso 1
Paso 2
RETIRE LA
PARTE
POSTERIOR
DE LA
PELÍCULA
RETIRE LA
CABEZA DE LA
DUCHA VIEJA
UNA LA
TUERCA DEL
CONECTOR AL
CAÑO DE
LA DUCHA
ALMOHADILLA
ADHESIVA
OPCIÓN ALTERNATIVA
DE MONTAJE
SI LA PARED ES
TEXTURADA, RETIRE LA
VENTOSA DE SUCCIÓN Y
PROCEDA AL PASO 5b.
ALMOHADILLA
ADHESIVA
THREAD ON ADHESIVE PAD
COLOQUE
LA DUCHA
DE MANO
EN EL
SOPORTE
ANILLO
1000 055 744
1000 055 745
INTERRUPTOR DE VACÍO
DESVIAR
AGUA
Número de modelos:
8473100GW
8474100GW
NOTA 2:
Para cambiar los ajustes
de rociado, tanto en la
cabeza ja como en la
ducha de mano, coloque
la mano sobre la cara de la
cabeza de ducha y gire
mientras presiona el pulgar
contra la lengüeta.
AJUSTE
HACIA
ARRIBA
O HACIA
ABAJO
INCLINE
HACIA
ADELANTE
O HACIA
ATRÁS
8
C
G
CONECTE LA
CABEZA DE
DUCHA FIJA
NOTA 2
NOTA 1:
Interruptor
de vacío
4
E
VENTOSA DE SUCCIÓN
OPCIÓN DE MONTAJE
PREINSTALADA
SI LA PARED ES SUAVE,
UTILICE UNA VENTOSA DE
SUCCIÓN PREINSTALADA
NOTA 1
Garantía limitada de por vida
Este producto Glacier Bay® está garantizado de ser libre de todo defecto en el material y en la mano de obra durante su vida útil. The Waxman Consumer
Group reemplazará, SIN CARGO y bajo los términos de esta garantía, la unidad completa o cualquier pieza (a nuestro criterio) que se compruebe sea
defectuosa en condiciones normales de instalación, uso y reparación. Esta garantía está limitada a piezas defectuosas, según lo establecido. Quedan excluidos
los cargos adicionales por mano de obra y/o daños incurridos en tareas de instalación, reparación o reemplazo, así como también daños incidentales o
consecuentes derivados. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños accidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión
arriba mencionada puede no aplicarse a su caso. Todo daño provocado a este producto como resultado de mala utilización, abuso, negligencia, accidente,
instalación inapropiada o cualquier otro uso que viole las instrucciones suministradas ANULARÁ LA PRESENTE GARANTÍA. La garantía no cubre los problemas
relacionados con la instalación edilicia del agua y/o sedimentos en el suministro de agua. Para obtener servicio de garantía, envíe el producto a: The Waxman
Consumer Group, 24455 Aurora Road, Bedford Heights, Ohio 44146
Distribuido por
Home Depot U.S.A., Inc.
2455 Paces Ferry Rd., N.W.
Atlanta, GA 30339
Para asistencia adicional o servicio, llame al
844-GLA-CBAY (844-452-2229)
FABRICADO EN CHINA
*La garantía queda anulada en caso de daño con herramientas.
Cumple con las Normas ASME A112.18.1M
2.0 gpm (7.6 L/min) Máx.
1.5 gpm (5.7 L/min) Min a 45 psi
Para uso con válvulas automáticas reguladoras clasicadas en
6.8 L/min (1.8 gpm) o menos
Nota 1: Interruptor de vacío:
El extremo de la manguera con la cinta amarilla contiene un interruptor de vacío. Este extremo debe unirse al soporte del brazo de ducha. El interruptor de vacío
descargará agua cada vez que ésta se abra o se cierre. La descarga es normal. Simplemente, el agua drena y no pierde de la manguera ni de la cabeza de ducha.
Algunas autoridades sanitarias solicitan el interruptor de vacío para evitar que el suministro local de agua retorne.
*NO UTILIZAR HERRAMIENTAS
*NO UTILIZAR
HERRAMIENTAS
CONECTE
LA MANGUERA
*NO UTILIZAR HERRAMIENTAS
*NO UTILIZAR
HERRAMIENTAS
E
Paso 2.
APRETAR
ANILLO
Paso 1.
RETIRAR
PROTECTOR
CINE Y PUSH
EN LA PARED
-
1
Glacier Bay 8473100HC Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Glacier Bay 8065000GW Instrucciones de operación
-
-
Glacier Bay 8462000HC Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-