Transcripción de documentos

Estimado cliente, Gracias por elegir comprar un producto de la marca Mellerware. Gracias a su tecnología, diseño y funcionamiento, y al hecho de que supera los más estrictos estándares de calidad, puede garantizarse un uso totalmente satisfactorio y una larga vida del producto. 1 2 3 4 5 2.1.6. Mantenga el aparato alejado de materiales inflamables tales como textiles, cortinas, cartón o papel, etc. 2.1.7. No coloque material inflamable cerca del aparato. 2.1.8. No utilice el aparato en combinación con un programador, temporizador u otro dispositivo que lo encienda automáticamente. 2.1.9. Asegúrese de que la tensión indicada en la etiqueta de características coincida con las baterías. 2.1.10. No utilice el aparato si ha caído en el suelo o si hay signos visibles de daños. 2.1.11. El aparato no es adecuado para uso en exteriores. 2.2. Seguridad personal: 1. Descripción de las piezas 1. Interruptor de encendido / apagado 2. Cubierta del compartimento de la batería 3. Cuerpo de la bocina 4. Vástago de la bocina 5. Soporte 2. Consejos y advertencias de seguridad! Lea atentamente estas instrucciones antes de encender el aparato y guárdelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones podría dar lugar a un accidente. Limpie todas las partes del producto que estarán en contacto con los alimentos, como se indica en la sección de limpieza, antes de usarlas. 2.1. Uso o ambiente de trabajo: 2.1.1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras invitan a accidentes. 2.1.2. Utilice el aparato en un lugar bien ventilado. 2.1.3. No coloque el aparato sobre superficies calientes, tales como placas de cocción, quemadores de gas, hornos o artículos similares. 2.1.4. Mantenga alejados a los niños y transeúntes cuando utilice este aparato. 2.1.5. Coloque el aparato sobre una superficie horizontal, plana y estable, lejos de otras fuentes de calor y en contacto con agua. TWM007_IM.indd 6 2.2.1. PRECAUCIÓN: No deje el aparato desatendido durante el uso, ya que existe el riesgo de un accidente. 2.2.2. No toque las partes calientes del aparato, ya que puede causar quemaduras graves. 2.2.3. Este aparato es sólo para uso doméstico, no para uso industrial o profesional. No está destinada a ser utilizada por los huéspedes en ambientes de hospitalidad como bed and breakfast, hoteles, moteles y otros tipos de ambientes residenciales, incluso en casas de granja, áreas del personal de cocina en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo. 2.2.4. Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. 2.2.5. Este aparato no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato. 2.3. Uso y cuidado: 2.3.1. No utilice el aparato si las piezas o accesorios no están correctamente instalados. 2.3.2. No encienda el aparato mientras esté en uso. 2.3.3. No cubra la superficie o los alimentos con papel de aluminio y otros materiales similares. 2.3.4. Retire las pilas cuando no estén en uso y antes de realizar cualquier tarea de limpieza. 2.3.5. Este aparato debe guardarse fuera del alcance de los niños. 5/17/2017 12:15:28 PM 2.3.6. No guarde el aparato si todavía está caliente. 2.3.7. Nunca deje el aparato desatendido cuando esté en uso y manténgalo fuera del alcance de los niños. 2.3.8. Si, por alguna razón, el aparato se incendiara, NO UTILICE AGUA PARA APAGAR EL INCENDIO. 2.4. Servicio: 2.4.1. Asegúrese de que el aparato sea reparado únicamente por un técnico cualificado y que sólo se utilicen piezas de repuesto o accesorios originales para sustituir las piezas / accesorios existentes. 2.4.2. Cualquier mal uso o incumplimiento de las instrucciones de uso hace nula la garantía y la responsabilidad del fabricante. ADVERTENCIA El cuerpo del espumador nunca debe ser sumergido en líquido. Inserte el vástago sólo en líquido. Si el cuerpo necesita limpieza, limpie con un paño húmedo y seque. 5. Anomalías y reparación 5.1. Lleve el aparato a un centro de asistencia autorizado si el producto está dañado o si surgen otros problemas. 5.2. Si se ha dañado la conexión a la red, se debe sustituir y proceder como en caso de daños. 3. Instrucciones de uso 3.1. Antes de usar: 3.1.1. Retire la película protectora del aparato (si corresponde). 3.1.2. Antes de utilizar el producto por la primera vez, limpie las piezas que entrarán en contacto con los alimentos de la manera descrita en la sección de limpieza. 3.2 Uso y cuidado: 3.2.1. Inserte 2 pilas AA (no incluidas) en el espacio en la parte superior de la espuma. 3.2.2. La leche puede estar en una taza, una cacerola, una jarra o un envase. Si la leche está a temperatura ambiente o por encima, ayudará con la formación de espuma. La leche más fría se puede calentar en un horno de microondas o en una cacerola en la tapa del cocinero. (No caliente demasiado) 3.2.3. Sujete el vástago espumoso en la leche para que se espume y encienda. Asegúrese de que el recipiente de leche esté sólo 1/3 lleno, para permitir espacio para el proceso de espumación. Gire y mueva el espumador dentro y fuera de la leche. Su leche será ligera y espumosa en segundos, ideal para los capuchinos. 4. Limpieza y Mantenimiento 4.1. Para limpiar simplemente sumergir el vástago en una taza o jarra de agua caliente o directamente debajo del grifo y encender. (No sumerja el cuerpo) TWM007_IM.indd 7 5/17/2017 12:15:28 PM