Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES GENERALES 1. Cortar la corriente 2. Centrar bien la junta en la tapa. Colocar los tornillos de fijación (provistos). 3. Aplicar un sellador alrededor de la tapa si no está fijada a una caja homologada por U.L. para lugares mojados. GENERAL INSTRUCTIONS 1. Turn off power. 2. Center cover gasket evenly Install mounting screws (provided). 3. Use caulking around cover if not mounted to a U.L. listed wet locations box. LISTED 22FO FLUSH DEVICE COVER WET LOCATIONS LISTADA 22FO TAPA PARA DISPOSITIVO AL RAS SITIOS MOJADOS ENREGISTRER 22FO COUVERCLE DE DISPOSITIF AFFLEURANT ENDROITS MOUILLÉS HUBBELL ELECTRICAL PRODUCTS DIVISION OF HUBBELL INCORPORATED (DELAWARE) P.O. BOX 4002- SOUTH BEND INDIANA 46634 CANADA - 870 BROCK RD. S.- PICKERING, ON L1W 1Z8 MADE IN INDIA / HECHO EN INDIA / FAIT DANS L’INDE 5175-1 0 50169 51751 2 DIRECTIVES GÉNÉRALES 1. Couper le circuit d’alimentation. 2. Centrer correctement la garniture de joint du couvercle. Monter les vis de fixation (fournies) 3. Placer du calfeutrage autour du couvercle si celui-ci n’est pas monté sur une boÎte homologuée UL pour les endroits mouillés..