Transcripción de documentos

32 1 TOPCOM HB 2M00 & 2F00 INTRODUCCIÓN Felicidades por la compra del HB 2M00 & 2F00. Esperamos que disfrute utilizando el pulsómetro y las ventajas que ofrece. Al hacer ejercicio o practicar un deporte, su corazón se acelera de forma natural para bombear sangre al cuerpo de acuerdo con el aumento del nivel de energía. El pulsómetro puede calcular este aumento y expresarlo en latidos por minuto (lpm) para determinar un ritmo cardíaco seguro para cada persona. El reloj HB 2M00 & 2F00 ofrece 3 modos de funcionamiento: \ 1. Modo de hora normal 2. Modo de alarma 3. Modo de cronógrafo Podrá encontrar más información sobre el nivel de ritmo cardíaco óptimo, el ritmo cardíaco máximo, etc. en: www.topcom.net/sports/heartbeat.asp 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La utilización de un monitor cardíaco NO sustituye la atención médica profesional. Si padece alguna enfermedad o un trastorno cardíaco o ha empezado a entrenar recientemente, le recomendamos que consulte a su médico o hable con su entrenador para establecer un plan de entrenamiento que le convenga. El reloj solo debe utilizarse como guía para mantener un ritmo cardíaco seguro durante los ejercicios. NO hay que depender de él como si fuera un control médico del ritmo cardíaco. Si no está seguro de cómo afectará el programa de ejercicios a su corazón, consulte a un médico. 3 CUIDADO Y MANTENIMIENTO NO exponga el reloj a condiciones meteorológicas extremas ni a detergentes o disolventes. Procure que el reloj no se caiga y manipúlelo con cuidado. Evite ajustar la banda demasiado fuerte. Limpie el reloj con un paño suave y seco o con un paño suave humedecido con agua y detergente neutro. Guarde el reloj en un sitio seco cuando no lo esté utilizando. TOPCOM HB 2M00 & 2F00 BOTONES S1 S3 S2 S4 S5 En el manual se hará referencia a los botones de la siguiente manera: • • • • • • • • • S1 = Pulsar S1 una vez [S1] = Mantener pulsado S1 S2 = Pulsar S2 una vez [S2] = Mantener pulsado S2 S3 = Pulsar S3 una vez [S3] = Mantener pulsado S3 S4 = Pulsar S4 una vez [S4] = Mantener pulsado S4 [S5] = Mantener pulsado S5 4.1 RESTAURACIÓN DE TODOS LOS VALORES Mantenga pulsados los botones S2, S3 y S4 al mismo tiempo para reiniciar el reloj. !!! Atención: se perderá toda la información, incluida la hora. 4.2 ILUMINACIÓN Pulse S1 brevemente para activar la iluminación de la pantalla. Se mostrará el modo de hora normal cuando NO se haya pulsado ningún botón durante 1 minuto. ESPAÑOL 4 33 34 5 TOPCOM HB 2M00 & 2F00 AJUSTE DE LA HORA Y ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DEL PITIDO En el modo de hora normal (con la hora en pantalla): • [S2]: los segundos parpadearán. • S3 o S4: ajuste los segundos a cero. • S2: confírmelo. Los minutos parpadearán. • S3 o S4: ajuste los minutos añadiendo o restando. [S3] o [S4]: ajuste los minutos rápidamente. • S2: confírmelo. La hora parpadeará. • S3 o S4: ajuste la hora añadiendo o restando. [S3] o [S4]: ajuste la hora rápidamente. • S2: confírmelo. • S3 o S4: seleccione el formato de 12 o 24 horas. • S2: confírmelo. «Beep» (pitido) parpadeará. • S3 o S4: active («ON») o desactive («OF») el pitido. • S2: confírmelo. • [S2]: salga de los ajustes. TOPCOM HB 2M00 & 2F00 AJUSTE DE LA HORA DE ALARMA Y EL AVISO HORARIO 6.1 AJUSTE En el modo de hora normal (con la hora en pantalla): • S2: cambie al modo de alarma. • [S2]: la hora parpadeará. • S3 o S4: ajuste la hora añadiendo o restando. [S3] o [S4]: ajuste la hora rápidamente. • S2: confírmelo. Los minutos parpadearán. • S3 o S4: ajuste los minutos añadiendo o restando. [S3] o [S4]: ajuste los minutos rápidamente. • [S2]: confirme el ajuste de la hora de alarma. 6.2 ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DE LA ALARMA En el modo de alarma: S3: alarma activada 1. 2. 3. S3: alarma desactivada Si acaba de ajustar la hora de alarma, la alarma se activará automáticamente. Cuando la alarma está activada, el reloj suena a la hora de alarma. Cuando la alarma suene, pulse cualquier botón, excepto S1, para detener la alarma. ESPAÑOL 6 35 36 TOPCOM HB 2M00 & 2F00 6.3 ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DEL AVISO HORARIO En el modo de alarma: S4: aviso horario activado 7 S4: aviso horario desactivado MEDICIÓN DEL RITMO CARDÍACO 7.1 AVISOS IMPORTANTES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. El contacto del sensor situado en la parte posterior del reloj debe estar en contacto directo con la piel del usuario cuando se realicen las mediciones. NO realice mediciones mientras bucea o bajo el agua. Limpie de vez en cuando la cubierta posterior aplicando unas gotas de agua y limpiándolas bien con un papel para eliminar cualquier resto de grasa. NO utilice crema de manos, ya que podría impedir la transmisión de señal entre la piel y los sensores. Lávese la piel y los dedos con agua y jabón para que la transmisión de la señal sea óptima. NO utilice las puntas de los dedos, donde la piel es más seca y gruesa. Si tiene la piel extremadamente seca, humedézcase los dedos y la muñeca con agua corriente. Sujete el reloj firmemente cuando realice una medición mientras camine. De esta manera, se asegurará de que los sensores están en contacto directo con la piel y los dedos. Evite los movimientos bruscos mientras esté realizando una medición, ya que podría causar ruidos indeseados y producir un error en la lectura del ritmo cardíaco. 7.2 MEDICIÓN El ritmo cardíaco puede medirse en cualquier modo de funcionamiento, excepto cuando se ajusta la hora y la alarma. En cualquier modo de funcionamiento: • [S5] entre 5 y 8 segundos, tal y como se indica. 37 ‘«- - -» parpadea en la pantalla. Un pitido confirma que la medición ha finalizado. Ahora puede soltar el botón. El ritmo cardíaco se mostrará durante 5 segundos. 8MODO DE CRONÓGRAFO 1. El cronógrafo puede contar hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos. En modo de hora normal: • S2 (dos veces): cambia al modo de cronógrafo. • S3: inicia el cronógrafo. • S3: detiene / pausa el cronógrafo. • S4: reinicia el cronógrafo. 8.1 DATOS TÉCNICOS Modo de hora • Hora, minutos y segundos • Formato de 12 o 24 horas disponible • Aviso horario a cada hora Modo de alerta del ritmo cardíaco • Alcance de medición: de 43 a 200 latidos por minuto Modo de alarma diaria • Alarma diaria: 1 alarma al día • Duración de la alarma: 30 segundos aproximadamente Modo de cronógrafo • Resolución: 1/100 segundos (durante la primera hora); resolución: 1 segundo (después de la primera hora) • Alcance del cronógrafo: 99 horas, 59 minutos, 59 segundos • Modo de medición: tiempo transcurrido y tiempo acumulado transcurrido Otras • Iluminación electroluminiscente ESPAÑOL TOPCOM HB 2M00 & 2F00 38 9 TOPCOM HB 2M00 & 2F00 GARANTÍA TOPCOM 9.1 PERÍODO DE GARANTÍA Las unidades de Topcom tienen un período de garantía de 24 meses. El período de garantía entra en vigor el día en que se adquiere la nueva unidad. La garantía de las baterías está limitada a 6 meses desde la compra. La garantía no cubre los consumibles ni los defectos que tengan un efecto insignificante en el funcionamiento o en el valor del equipo. La garantía debe demostrarse presentando el comprobante original de compra, en el que constarán la fecha de compra y el modelo de la unidad. 9.2 TRATAMIENTO DE LA GARANTÍA La unidad defectuosa deberá devolverse al centro de servicio de Topcom junto con un comprobante de compra válido. Si la unidad tiene una avería durante el período de garantía, Topcom o su centro de servicio oficial repararán sin cargo alguno cualquier avería causada por defectos de material o fabricación. Topcom, a su discreción, cumplirá sus obligaciones de garantía reparando o sustituyendo las unidades defectuosas o las piezas de las unidades defectuosas. En caso de sustitución, el color y el modelo pueden variar respecto a los de la unidad adquirida inicialmente. La fecha de compra inicial determinará el comienzo del período de garantía. Este no se ampliará si Topcom o sus centros de servicio autorizados cambian o reparan la unidad. 9.3 LIMITACIONES DE LA GARANTÍA Los daños o defectos causados por un uso incorrecto y los daños resultantes del uso de piezas o accesorios no originales no recomendados por Topcom no están cubiertos por la garantía. La garantía no cubre los daños ocasionados por factores externos tales como relámpagos, agua o fuego, como tampoco los daños causados durante el transporte. La garantía no será válida si el número de serie de las unidades se cambia, se elimina o resulta ilegible.