Transcripción de documentos

Targus USB to Serial Port Adapter Cable Table of Contents FI – Suomi Targus USB-sarjaportti -kaapeliadapteri...........................................................20 GB – English TargusUSBtoSerialPortAdapterCable............................................................6 BG – Български (език) Адаптерен кабел USB Targus USB to Serial Port Adapter Cable към FR – Français USB vers port en série du câble d’adaptateur........................................22 сериен порт..........................................8 GR – ΕλληνικάΠληροφορίες Καλώδιο αντάπτορα στη σειριακή θυρίδα USB........................................24 CZ – Ceština Targus USB pro kabel adaptéru sériového portu.............................................10 HR – Hrvatski Targus USB serijski kabel..............................................................................................................26 DE – Deutsch Targus USB-zu-Serial Port-Adapterkabel.................................................12 DK – Dansk TargusUSB til seriel port adapterkabel................................................14 EE – Eesti Targus USB ja jadapordi adapterkaabel.......................................................16 ES – Español Cable adaptador del USB al puerto de serie de Targus .......................18 2 HU – Magyar Targus USB-soros port adapterkábel.......................................................28 IT – Italiano Adattatore USB a Porta Seriale di Targus ......................................30 LT – Lietuviškai Targus Adapterio kabelis nuo USB iki serijinio prievado........................32 LV – Latviešu Targus Adaptera kabelis no USB uz seriāla portu..............................................34 3 Targus USB to Serial Port Adapter Cable ES – Introducción Enhorabuena por adquirir el Cable adaptador del USB al puerto de serie de Targus. Este cable de expansión ultraportátil USB-RS232 se conecta directamente al ordenador mediante un puerto Universal Serial Bus (USB). El USB-RS232 ofrece una fácil conexión para los dispositivos USB y otros dispositivos serie tradicionales. Contenido • Cable adaptador del USB al puerto de serie de Targus • CD Driver • Manual de instrucciones Targus USB to Serial Port Adapter Cable Instalación del dispositivo y el controlador Para poder utilizar el adaptador de puerto USB Targus, primero debe instalar su controlador en el ordenador. Una vez instalado el controlador correctamente, deberá reiniciar el ordenador. A continuación, conecte el adaptador de puerto USB Targus. ADVERTENCIA: DEBE INSTALAR EL CONTROLADOR ANTES DE CONECTAR EL ADAPTADOR AL ORDENADOR, SI NO EL ADAPTADOR NO FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE. NOTA: ANTES DE CONECTAR UN DISPOSITIVO SERIE AL ADAPTADOR, DEBE DESCONECTAR Y VOLVER A CONECTAR EL CONECTOR USB DEL ADAPTADOR PARA QUE EL NUEVO DISPOSITIVO FUNCIONE CORRECTAMENTE. Lector de tarjetas PDA Requisitos del Sistema Hardware • PC con procesador Pentium® o equivalente • Puerto compatible con USB V.1.1 • Unidad de CD-ROM Sistema Operativo • Microsoft Windows® XP • Microsoft Windows Vista® • Microsoft Windows® 7 Portátil Impresora de etiquetas Sobremesa Lector de código de barras Cámara digital Lector de huella digital 18 19