Terraillon Aquaspa Manual de usuario

Categoría
Baños de pies
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

MANUAL DE INSTRUCCIONES - TALASOTERAPIA PARA LOS PIES DE TERRAILLON
ES
INTRODUCCIÓN
Los baños y masajes de pies mejoran la circulación sanguínea de los pies e indirectamente de las piernas
enteras.
Dentro del aparato, la resistencia calefactora mantiene la temperatura del agua fijada cuando se ajusta en la
posición de calor.
Los picos de estimulación se mueven como dedos pequeños por las plantas de los pies haciendo un masaje
eficaz y tonificante. Apoye los pies en mayor o menor grado para dosificar la intensidad del masaje. Los chorros
de agua crean un baño relajante de burbujas calientes.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES OBLIGATORIAMENTE ANTES DE SU USO
Este aparato está previsto únicamente para su uso particular. Queda prohibido su uso comercial.
USO DE TALASOTERAPIA PARA LOS PIES
Utilice siempre este aparato con agua.
Compruebe que el botón está en posición OFF (apagado) antes de conectarlo a la red.
No lo conecte ni desconecte con los pies dentro del agua ni con las manos mojadas.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN
Compruebe que la tensión eléctrica indicada en la etiqueta del aparato y la tensión de alimentación son
idénticas.
• Para su uso exclusivo en interiores.
No utilice el dispositivo en un baño, cerca de una ducha o una piscina, ni cerca de otras fuentes de agua
abiertas.
No conecte ni desconecte el aparato con los pies en el agua.
Antes de conectar o desconectar el aparato, compruebe que el botón está en posición OFF (apagado).
• NUNCA sumerja el aparato en agua ni en ningún líquido.
• No se ponga de pie dentro del aparato. Utilícelo únicamente en posición sentada.
Apague el aparato en caso de malestar, dolor o irritación. Nunca lo utilice si tiene los pies hinchados, irritados
ni en caso de erupción cutánea. Consulte primero a un médico.
El aparato tiene una supercie caliente. Las personas insensibles al calor deben tomar todas las precauciones
de uso.
No deje nunca el aparato al alcance de los nos o las personas con capacidades sicas, sensoriales o
mentales reducidas, si no están bajo supervisión. Se aconseja supervisar a los niños para asegurarse de
que no jueguen con el aparato. No deje el aparato cerca de niños solos.
• No tire del cable de alimentación del aparato. No utilice el cable de alimentación como asa.
Si el cable está dañado, pida al fabricante, al servicio de posventa o a un técnico cualicado un cable
nuevo. El usuario no debe realizar el mantenimiento de ninguna pieza del aparato. En caso de daños o mal
funcionamiento, desconecte el aparato y póngase en contacto con el fabricante, el servicio de posventa o
un técnico cualificado.
• Compruebe siempre que el cable de alimentación no pasa por debajo del aparato.
• En caso de fuga de agua en el aparato, no lo utilice.
12
Notice Aquaspa+.indd 12 17/12/10 8:36:36
MANUAL DE INSTRUCCIONES - TALASOTERAPIA PARA LOS PIES DE TERRAILLON
ES
Sitúe el aparato en una supercie plana y adaptada.
Llene el aparato con agua a la temperatura deseada. No supere el nivel de agua máximo, indicado con «MAX» en el
aparato. El aparato ha sido diseñado para mantener el agua a una temperatura agradable, no para calentarla.
Siéntese cómodamente, introduzca los pies limpios en el aparato de talasoterapia para los pies y seleccione un
programa de masaje:
MASAJE + INFRARROJOS
Gire el botón hasta la posición [M + IR].
Esta función proporciona un masaje con vibraciones excepcional. Los rayos infrarrojos estimulan la circulación
sanguínea.
CALOR + BURBUJAS
Gire el botón hasta la posición [W + B].
Esta función proporciona un baño de pies caliente y relajante con burbujas estimulantes.
CALOR + BURBUJAS + MASAJE + INFRARROJOS
Gire el botón hasta la posición [M+W+B+IR].
Esta función proporciona un masaje con vibraciones excepcional, además de un baño de pies caliente y relajante
con burbujas estimulantes. Los rayos infrarrojos estimulan la circulación sanguínea.
Cuando nalice el masaje, gire el botón hasta la posición «OFF».
Desconecte el aparato con el botón en esta posición.
VACIADO: vierta el agua del aparato en un lavabo o en una bañera.
MANTENIMIENTO
Los depósitos pueden obstruir los conductos de aire y reducir la intensidad de las burbujas. Para limpiar el
aparato, aclárelo con agua. Se aconseja frotar todas las supercies con un trapo húmedo y un detergente suave,
aclararlas y secarlas. No utilice nunca un detergente agresivo, abrasivo ni inamable.
ALMACENAMIENTO
Compruebe que el aparato está desconectado, vacío y frío. Enrolle el cable de alimentación alrededor del soporte
en la parte inferior del aparato. Guárdelo en un lugar limpio y seco.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Este producto contiene materiales reciclables. No lo tire en contenedores generales. Tírelo en los puntos
de recogida y selección próximos a su domicilio.
GARANTÍA
El producto está garantizado contra todo defecto de material y de fabricación. Durante el período de garantía,
dichos desperfectos serán reparados gratuitamente, debiéndose presentar el comprobante de compra en caso
de reclamación bajo garantía. La garantía no cubre los daños resultantes de accidentes, mala utilización o
negligencia. En caso de reclamación, deberá ponerse en contacto, en primer lugar, con la tienda donde ha
adquirido el producto.
13
Notice Aquaspa+.indd 13 17/12/10 8:36:36

Transcripción de documentos

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES - TALASOTERAPIA PARA LOS PIES DE TERRAILLON INTRODUCCIÓN Los baños y masajes de pies mejoran la circulación sanguínea de los pies e indirectamente de las piernas enteras. Dentro del aparato, la resistencia calefactora mantiene la temperatura del agua fijada cuando se ajusta en la posición de calor. Los picos de estimulación se mueven como dedos pequeños por las plantas de los pies haciendo un masaje eficaz y tonificante. Apoye los pies en mayor o menor grado para dosificar la intensidad del masaje. Los chorros de agua crean un baño relajante de burbujas calientes. LEA ESTAS INSTRUCCIONES OBLIGATORIAMENTE ANTES DE SU USO Este aparato está previsto únicamente para su uso particular. Queda prohibido su uso comercial. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN • Compruebe que la tensión eléctrica indicada en la etiqueta del aparato y la tensión de alimentación son idénticas. • Para su uso exclusivo en interiores. • No utilice el dispositivo en un baño, cerca de una ducha o una piscina, ni cerca de otras fuentes de agua abiertas. • No conecte ni desconecte el aparato con los pies en el agua. • Antes de conectar o desconectar el aparato, compruebe que el botón está en posición OFF (apagado). • NUNCA sumerja el aparato en agua ni en ningún líquido. • No se ponga de pie dentro del aparato. Utilícelo únicamente en posición sentada. • Apague el aparato en caso de malestar, dolor o irritación. Nunca lo utilice si tiene los pies hinchados, irritados ni en caso de erupción cutánea. Consulte primero a un médico. • El aparato tiene una superficie caliente. Las personas insensibles al calor deben tomar todas las precauciones de uso. • No deje nunca el aparato al alcance de los niños o las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, si no están bajo supervisión. Se aconseja supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. No deje el aparato cerca de niños solos. • No tire del cable de alimentación del aparato. No utilice el cable de alimentación como asa. • Si el cable está dañado, pida al fabricante, al servicio de posventa o a un técnico cualificado un cable nuevo. El usuario no debe realizar el mantenimiento de ninguna pieza del aparato. En caso de daños o mal funcionamiento, desconecte el aparato y póngase en contacto con el fabricante, el servicio de posventa o un técnico cualificado. • Compruebe siempre que el cable de alimentación no pasa por debajo del aparato. • En caso de fuga de agua en el aparato, no lo utilice. USO DE TALASOTERAPIA PARA LOS PIES Utilice siempre este aparato con agua. Compruebe que el botón está en posición OFF (apagado) antes de conectarlo a la red. No lo conecte ni desconecte con los pies dentro del agua ni con las manos mojadas. 12 Notice Aquaspa+.indd 12 17/12/10 8:36:36 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES - TALASOTERAPIA PARA LOS PIES DE TERRAILLON Sitúe el aparato en una superficie plana y adaptada. Llene el aparato con agua a la temperatura deseada. No supere el nivel de agua máximo, indicado con «MAX» en el aparato. El aparato ha sido diseñado para mantener el agua a una temperatura agradable, no para calentarla. Siéntese cómodamente, introduzca los pies limpios en el aparato de talasoterapia para los pies y seleccione un programa de masaje: MASAJE + INFRARROJOS Gire el botón hasta la posición [M + IR]. Esta función proporciona un masaje con vibraciones excepcional. Los rayos infrarrojos estimulan la circulación sanguínea. CALOR + BURBUJAS Gire el botón hasta la posición [W + B]. Esta función proporciona un baño de pies caliente y relajante con burbujas estimulantes. CALOR + BURBUJAS + MASAJE + INFRARROJOS Gire el botón hasta la posición [M+W+B+IR]. Esta función proporciona un masaje con vibraciones excepcional, además de un baño de pies caliente y relajante con burbujas estimulantes. Los rayos infrarrojos estimulan la circulación sanguínea. Cuando finalice el masaje, gire el botón hasta la posición «OFF». Desconecte el aparato con el botón en esta posición. VACIADO: vierta el agua del aparato en un lavabo o en una bañera. MANTENIMIENTO Los depósitos pueden obstruir los conductos de aire y reducir la intensidad de las burbujas. Para limpiar el aparato, aclárelo con agua. Se aconseja frotar todas las superficies con un trapo húmedo y un detergente suave, aclararlas y secarlas. No utilice nunca un detergente agresivo, abrasivo ni inflamable. ALMACENAMIENTO Compruebe que el aparato está desconectado, vacío y frío. Enrolle el cable de alimentación alrededor del soporte en la parte inferior del aparato. Guárdelo en un lugar limpio y seco. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este producto contiene materiales reciclables. No lo tire en contenedores generales. Tírelo en los puntos de recogida y selección próximos a su domicilio. GARANTÍA El producto está garantizado contra todo defecto de material y de fabricación. Durante el período de garantía, dichos desperfectos serán reparados gratuitamente, debiéndose presentar el comprobante de compra en caso de reclamación bajo garantía. La garantía no cubre los daños resultantes de accidentes, mala utilización o negligencia. En caso de reclamación, deberá ponerse en contacto, en primer lugar, con la tienda donde ha adquirido el producto. 13 Notice Aquaspa+.indd 13 17/12/10 8:36:36
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Terraillon Aquaspa Manual de usuario

Categoría
Baños de pies
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para