Acer Aspire Switch 11 Manual de usuario
- Categoría
- Cuadernos
- Tipo
- Manual de usuario
!"#$"%&'(&$)$"*+,
2 -
© 2014. Reservados todos los derechos.
Aspire Switch 11
Abarca: SW5-171P / SW5-171 / SW5-111P / SW5-111
Esta revisión: 07/2014
Número de modelo reglamentario:
SW5-171P / SW5-171: P1HBC
SW5-111P / SW5-111: P1JBC
Regístrese para conseguir un Acer ID y disfrute de
excelentes ventajas
Abra la aplicación Portal de Acer en la pantalla Inicio para registrar un ID
de Acer, o inicie sesión si ya dispone de un ID de Acer.
Existen tres grandes razones por las que debe obtener un Acer ID:
QCree su propia nube con Acer BYOC.
QConseguir las últimas ofertas e información de productos.
QRegistrar su dispositivo para el servicio de garantía.
Si desea más información, visite el sitio web de AcerCloud:
www.acer.com/byoc-start
Número de modelo: _____________________________
Número de serie: _______________________________
Fecha de compra: ______________________________
Lugar de compra: ______________________________
Importante
Este manual contiene información con derechos de propiedad que está
protegida por las leyes de copyright. La información contenida en este
manual está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Las imágenes
incluidas aquí son solo de referencia y pueden contener información o
funciones que no se apliquen a su ordenador. El Grupo Acer no se
responsabiliza de los posibles errores técnicos o editoriales, u
omisiones de este manual.
Contenido - 3
-./01/23.
4*+5(*,&%,&56)&+57,*8"#8( &9
!"#$%"&'#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $)
*"+,',-$./#+0-$1$0-2#34-#$5'6'$"#'6$#"$
-6,32',-6 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $)
75'%'6$38$-6,32',-6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((($)
*"+,',-$,38$-6,32',-6 ((((((((((((((((((((((((((((((($9
*"+,',-$,38$','5:',-6$,3$*7((((((((((((((((((((($9
;+<5+3='$1$<'2:32+<+32:- (((((((((((((((((((((((((($>
:#&*(;,**+',&7,*&)$&,*'(#"',*&<;(* &=
?6,32',-6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $@
A+#:'$B6-2:'8((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($@
A+#:'$+2B36+-6(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($CD
A+#:'#$+=E"+36,'F,3630G'((((((((((((((((((((((((((($CD
H2B-6<'0+I2$#-.63$J!K$L(D((((((((((((((((((((((($CM
H2,+0',-63#$;NO ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($CM
P308',-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $CL
A+#:'$B6-2:'8$,38$:308',-((((((((((((((((((((((((((((($CL
A+#:'$,3630G'$,38$:308',-$((((((((((((((((((((((((($CQ
*-230:'6$1$,3#0-230:'6$38$:308',-(((((((((((($CR
:8+%+>"*&(%&8(;%"', &?@
P308'#$,3$.8-E"3-$1$:308',-$2"<S6+0-$
+2:3%6',-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $C9
P308'#$,3$'003#-$,+630:- (((((((((((((((((((((((((($C>
4"#(%&86;8+% &AB
7#530:-#$./#+0-#$,38$5'238$:/0:+8((((((((((( $MD
T3#:-#$,3$5'238$:/0:+8(((((((((((((((((((((((((((( $MC
C(;$7(*";+D# &AA
*63'6$"2'$0-5+'$,3$#3%"6+,',$,3$
630"536'0+I2(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $MM
*63'6$"2'$0-5+'$,3$#3%"6+,',$,3$
'58+0'0+-23#$1$0-2:6-8',-63# ((((((((((((((((( $MQ
U30"536'0+I2$,38$#+#:3<' ((((((((((((((((((((( $M)
U3+2#:'8'6$0-2:6-8',-63#$1$'58+0'0+-23# ((($M9
A-8V36$'$"2'$+2#:'2:/23'$,38$#+#:3<'$
'2:36+-6(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($LD
U3#:'.83036$38$#+#:3<'$'8$3#:',-$
563,3:36<+2',-$,3$B/.6+0'(((((((((((((((((((((((($LC
U30"536'0+I2$,3#,3$W+2,-X# ((((((((((((((((($LC
U30"536'0+I2$,3#,3$"2'$0-5+'$,3$
#3%"6+,',$,3$630"536'0+I2 ((((((((((((((((((((((($LQ
-,#(E+D#&"&2#8(*#(8 &FG
*-23Y+I2$+2'8/<.6+0' (((((((((((((((((((((((((((( $L>
*-23Y+I2$'$"2'$63,$;7Z$+2'8/<.6+0' ((((((($L>
:8+%+>"*&$#"&;,#(E+D#&H%$(8,,8I &JB
['.+8+:'6$1$,3#G'.+8+:'6$8'$-50+I2$,3$
K8"3:--:G ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $QD
['.+8+:'6$38$K8"3:--:G$1$'\',+6$"2$
,+#5-#+:+V- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($QD
:8+%+'"'&H2.K &JF
!30"320+'$,3$'66'2E"3(((((((((((((((((((((((((( $QL
*-2B+%"6'6$0-2:6'#3\'# ((((((((((((((((((((((((( $QL
4*,8(L(*&)$&,*'(#"',* &JJ
J#'6$0-2:6'#3\'#((((((((((((((((((((((((((((((((((( $QQ
H2:6-,"00+I2$,3$0-2:6'#3\'#((((((((((((((((((((($QQ
<'5+#+)8*";+D#&'(&(#(*LM" &J9
7G-66'6$3236%&'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $Q)
H"8(*M" &JG
*'6'0:36&#:+0'#$,3$8'$.':36&'(((((((((((((((((( $Q>
*'6%'$,3$8'$.':36&' ((((((((((((((((((((((((((((((((((($Q>
?5:+<+='0+I2$,3$8'$V+,'$,3$8'$.':36&'(((((((($Q@
*-<56-.'0+I2$,38$2+V38$,3$0'6%'$,3$8'$
.':36&'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($RD
7V+#-$,3$.'4'$0'6%'$,3$.':36&' ((((((((((((((((($RD
N(;8,*&'(&8"*O(8")&'(&5(5,*+" &PA
?50+-23#$,3$0-23Y+I2 ((((((((((((((((((((((((((( $RM
-,#(;8,*()&'(&QM'(,&R&"$'+, &PJ
S3!2&!+;*, &PP
:#+Q(*)"%&K(*+"%&H$)&T:KHU &P9
!+;*,&:KH &PG
4*(L$#8")&56)&V*(;$(#8() &9B
!36V+0+-$:S02+0-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $)M
$*-2#34-#$1$#"%36320+'#$5'6'$38$"#-$,3$
W+2,-X#$>(C (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $)Q
]*I<-$5"3,-$'003,36$'$H2+0+-^((((((((((((((($)Q
]_"S$#-2$8-#$`#&<.-8-#`^((((((((((((((((((((((((($)Q
]a"3,-$'66'20'6$,+630:'<32:3$32$38$
3#06+:-6+-^ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($)R
]*I<-$5"3,-$#'8:'6$,3$"2'$'58+0'0+I2$'$
-:6'^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($)R
]*I<-$5"3,-$'5'%'6$38$-6,32',-6^(((((((($)R
]*I<-$5"3,-$,3#.8-E"3'6$<+$
-6,32',-6^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($))
]*I<-$0-2B+%"6-$8'$'8'6<'^((((((((((((((((((((($)9
]OI2,3$3#:/2$<+#$'58+0'0+-23#^(((((((((((((($)>
]_"S$#+%2+B+0'$38$H,($,3$b+06-#-B:$
c0"32:'d^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($9D
]*I<-$5"3,-$'\',+6$"2$B'V-6+:-$'$
H2:3623:$NY58-636^ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((($9C
]*I<-$5"3,-$0-<56-.'6$8'#$
'0:"'8+='0+-23#$,3$W+2,-X#^((((((((((((((((((($9C
]OI2,3$5"3,-$0-2#3%"+6$</#$
+2B-6<'0+I2^ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($9C
!-8"0+I2$,3$56-.83<'# (((((((((((((((((((((((((( $9M
*-2#34-#$5'6'$8'$#-8"0+I2$,3$56-.83<'#(($9M
b32#'43#$,3$366-6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((($9M
4 - Contenido
2#8(*#(8&R&)(L$*+'"'&(#&%M#(" &@J
a6+<36-#$5'#-#$32$8'$63,((((((((((((((((((((((( $9Q
*I<-$56-:3%36$38$-6,32',-6((((((((((((((((((((($9Q
N8300+I2$,3$"2$a6-V33,-6$,3$#36V+0+-#$
,3$H2:3623:((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($9Q
*-23Y+-23#$,3$63,(((((((((((((((((((((((((((((((((((($9)
eZ'V3%"3$5-6$H2:3623:f(((((((((((((((((((((((((((((($9>
!3%"6+,',(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($9>
- 5
4*+5(*,)&7"),)WWW
1#&()8"&)(;;+D#X&(#;,#8*"*6Y
gH2B-6<'0+I2$h:+8$#-.63$0I<-$0"+,'6$#"$-6,32',-6$1$#"$#'8",
gOI2,3$320-2:6'6$38$.-:I2$,3$32032,+,-i$8-#$5"36:-#$1$8-#$0-230:-63#
g!"%36320+'#$1$:6"0-#$5'6'$38$"#-$,38$5'238$:/0:+8$1$,38$:308',-
g*I<-$063'6$0-5+'#$,3$#3%"6+,',$,3$630"536'0+I2
gH2#:6"00+-23#$5'6'$0-230:'6$0-2$"2'$63,$1$"#'6$38$K8"3:--:G
gH2B-6<'0+I2$#-.63$38$"#-$,38$#-B:X'63$+2:3%6',-$,3$7036
6 - Primero lo más importante
4C2!1C.&N.&!ZK&2!4.C0</01
;3$ '%6',303<-#$ E"3$ G'1'$ 383%+,-$ 3#:3$ -6,32',-6$ ,3$ 7036$ 5'6'$
#':+#B'036$#"#$2303#+,',3#$,3$+2B-6</:+0'$<IV+8(
K$)&L$M")
a'6'$'1",'683$'$":+8+='6$38$3E"+5-$7036i$G3<-#$38'.-6',-$"2$0-24"2:-$
,3$%"&'#j
N2$ 56+<36$ 8"%'6i$ 8'$ [$M"& '(& ;,#V+L$*";+D#$83$'1",'$'$3<53='6$'$
0-2B+%"6'6$#"$-6,32',-6(
N#:'$[$M"&*67+'"$563#32:'$8'#$0'6'0:36&#:+0'#$1$B"20+-23#$./#+0'#$,3$
#"$2"3V-$-6,32',-6($!+$,3#3'$</#$+2B-6<'0+I2$#-.63$0I<-$5"3,3$#"$
-6,32',-6$ '1",'683$ '$ #36$ </#$ 56-,"0:+V-i$ 0-2#"8:3$ 38$ !"#$"%& '(&
$)$"*+,(&N#:'$%"&'$0-2:+323$+2B-6<'0+I2$,3:'88','$#-.63$:3<'#$0-<-$
":+8+,',3#$,38$#+#:3<'i$630"536'0+I2$,3$,':-#i$-50+-23#$,3$3Y5'2#+I2$
1$#-8"0+I2$,3$56-.83<'#($7,3</#i$0-2:+323$+2B-6<'0+I2$83%'8$%3236'8$
3$+2#:6"00+-23#$,3$#3%"6+,',$5'6'$#"$-6,32',-6($N#:/$,+#5-2+.83$32$38$
3#06+:-6+-k$G'%'$,-.83$08+0$32$38$+0-2-$,3$[385$c71",'d$1$,3#5"S#$32$
:)(*\)&!"#$"%&T!"#$"%&'(&$)$"*+,U$32$38$<32h$E"3$#3$'.63(
-$+'"',&]6)+;,&R&;,#)(O,)&7"*"&$)"*&)$&
,*'(#"',*
<7"L"*&(%&,*'(#"',*
a'6'$'5'%'6$38$-6,32',-6i$G'%'$"2'$,3$3#:'#$0-#'#j
gJ:+8+03$38$0-<'2,-$,3$'5'%',-$,3$W+2,-X#j$a"8#3$8'$tecla de
Windows$l$m-ni$G'%'$08+0$32$K(88+#L)&T-,#V+L$*";+D#U$n$4,^(*&
T1#(*LM"U&1$8"3%-$G'%'$08+0$32$KI$8&3,^#&T<7"L"*U(
!+$ :+323$ E"3$ '5'%'6$ 38$ -6,32',-6$ ,"6'2:3$ "2$ 6':-$ 536-$ 2-$ E"+363$
'5'%'68-$ 5-6$ 0-<583:-i$ 5"3,3$ 5-2368-$ 32$ 3#:',-$ ,3$ hibernación
5"8#'2,-$38$.-:I2$,3$32032,+,-(
P'<.+S2$ 5"3,3$ '0:+V'6$ 38$ <-,-$ ,3$ #"#532#+I2$ ,38$ -6,32',-6$
5"8#'2,-$m_#n$l$m_Jn(
Primero lo más importante - 7
-$+'"',&'(%&,*'(#"',*
!"$-6,32',-6$83$63#"8:'6/$h:+8i$#+3<563$1$0"'2,-$8-$0"+,3(
gZ-$3Y5-2%'$38$-6,32',-6$'$8'$8"=$#-8'6$,+630:'($Z-$8-$0-8-E"3$0360'$
,3$B"32:3#$,3$0'8-6i$0-<-$"2$6',+',-6(
gZ-$#-<3:'$38$-6,32',-6$'$:3<536':"6'#$5-6$,3.'4-$,3$Do*$cLMopd$-$
5-6$320+<'$,3$LRo*$c@Ropd(
gZ-$#-<3:'$38$-6,32',-6$'$0'<5-#$<'%2S:+0-#(
gZ-$3Y5-2%'$38$-6,32',-6$'$8'$88"V+'$-$8'$G"<3,',(
gZ-$V+36:'$'%"'$-$8&E"+,-$#-.63$38$-6,32',-6(
gZ-$#-<3:'$38$-6,32',-6$'$%-853#$-$V+.6'0+-23#$B"36:3#(
gZ-$3Y5-2%'$38$-6,32',-6$'$5-8V-$-$#"0+3,',(
gZ-$0-8-E"3$-.43:-#$320+<'$,38$-6,32',-6(
gZ-$0+3663$8'$5'2:'88'$,38$-6,32',-6$0-2$B"36='(
gZ-$0-8-E"3$38$-6,32',-6$#-.63$#"536B+0+3#$+23#:'.83#(
-$+'"',&'(%&"'"78"',*&'(&-<
N#:'#$ #-2$ '8%"2'#$ +2#:6"00+-23#$ #-.63$ 38$ 0"+,',-$ ,38$ ','5:',-6$ ,3$
*7j
gZ-$0-230:3$38$','5:',-6$'$2+2%h2$-:6-$,+#5-#+:+V-(
gZ-$5+#3$38$0'.83$,3$'8+<32:'0+I2$2+$0-8-E"3$-.43:-#$53#',-#$#-.63$
S8($*-8-E"3$38$0'.83$,3$'8+<32:'0+I2$1$0"'8E"+36$-:6-$0'.83$,3$B-6<'$
E"3$2',+3$5"3,'$5+#'68-(
g*"'2,-$,3#0-230:3$38$0'.83$,3$'8+<32:'0+I2i$ 2-$ :+63$ ,38$ 56-5+-$
0'.83i$#+2-$,38$320G"B3(
/,8"
Si no puede apagar el ordenador normalmente, mantenga pulsado el botón
de encendido durante más de cuatro segundos para apagar el ordenador. Si
apaga el ordenador y desea volver a encenderlo, debe esperar al menos dos
segundos antes de encenderlo.
8 - Primero lo más importante
g!+$3#:/$":+8+='2,-$"2$0'.83$'8'6%',-6i$8'$5-:320+'$:-:'8$,3$8-#$
3E"+5-#$ 320G"B',-#$ 2-$ ,3.3$ #"536'6$8'$5-:320+'$,38$0'.83$,3$
'8+<32:'0+I2($ 7,3</#i$ 8'$ 5-:320+'$ :-:'8$ ,3$ :-,-#$ 8-#$ 3E"+5-#$
0-230:',-#$ '$ "2'$ h2+0'$ :-<'$ ,3$ 0-66+32:3$ 2-$ ,3.3$ #"536'6$ 8'$
5-:320+'$,3$#36V+0+-$,38$B"#+.83(
N+57+(>"&R&5"#8(#+5+(#8,
*"'2,-$8+<5+3$38$-6,32',-6i$#+%'$3#:-#$0-2#34-#j
C(75'%"3$38$-6,32',-6(
M(O3#0-230:3$38$','5:',-6$,3$*7(
L(J:+8+03$"2$5'\-$#"'V3$1$Gh<3,-($Z-$":+8+03$56-,"0:-#$,3$8+<5+3='$
8&E"+,-#$2+$'36-#-83#(
!+$-0"663$0"'8E"+36'$,3$8'#$#+%"+32:3#$0-#'#j
gN8$56-,"0:-$#3$G'$0'&,-$-$G'$#"B6+,-$,'\-#(
gN8$-6,32',-6$2-$B"20+-2'$2-6<'8<32:3(
-,#)$%8(&4*(L$#8")&56)&V*(;$(#8()&(#&%"&76L+#"&9B(
Un recorrido por su ordenador Acer - 9
:/&C1-.CC23.&4.C&K:&.C31/<3.C&
<-1C
P6'#$ 0-2B+%"6'6$ #"$ ,+#5-#+:+V-$ ,3$ 8'$ B-6<'$ +2,+0','$ 32$ 8'$ T"&'$ ,3$
0-2B+%"6'0+I2i$83$G'63<-#$"2$630-66+,-$5-6$#"$2"3V-$-6,32',-6$7036($
a"3,3$+2:6-,"0+6$+2B-6<'0+I2$32$ #"$ 2"3V-$ -6,32',-6$'$:6'VS#$,3$8'$
5'2:'88'$:/0:+8(
.*'(#"',*
!"$,+#5-#+:+V-$:+323$,-#$0-<5-232:3#j$38$-6,32',-6$1$38$:308',-(
N2$ 8'$ #+%"+32:3$ #36+3$ ,3$ +</%323#i$ #3$ ,3#06+.32$ :-,-#$ 3#:-#$
0-<5-232:3#($ ;'#$ V+#:'#$ 3#:/2$ 3:+E"3:','#$ 0-<-$ #+$ 3#:"V+36'$
#"43:'2,-$38$-6,32',-6$0-2$8'$5'2:'88'$G'0+'$"#:3,$1$8'$0/<'6'$32$8'$
5'6:3$#"536+-6(
`+)8"&V*,#8"%
a 2;,#, 1%(5(#8, 3();*+7;+D#
C */<'6'$X3.
*/<'6'$X3.$5'6'$0-<"2+0'0+I2$,3$
V&,3-
(
M 78:'V-03# a6-5-60+-2'$"2'$#'8+,'$,3$'",+-(
1
2
10 - Un recorrido por su ordenador Acer
`+)8"&+#V(*+,*
a 2;,#, 1%(5(#8, 3();*+7;+D#
C
*-230:-6$,3$
:3
08',-
!3$0-230:'$'8$:308',-(
M
U'2"6'#$,3$
3
2%'20G3$,3$
:308',-
!3$#"43:'2$'8$:308',-(
1
2
`+)8")&+>b$+(*'"c'(*(;I"
a 2;,#, 1%(5(#8, 3();*+7;+D#
C
P-<'$,3$
'"6+0"8'63#F
'8:'V-03#
*-23Y+I2$5'6'$,+#5-#+:+V-#$,3$'",+-$
c5($34(i$'8:'V-03#i$'"6+0"8'63#i$3:0(d$-$
'"6+0"8'63#$0-2$<+06IB-2-(
1
5
7
6
8
9
10
2
3
4
11
Un recorrido por su ordenador Acer - 11
M K-:I2$H2+0+-
ah8#38-$5'6'$+6$,+630:'<32:3$'$8'$
5
'2:'88'$,3$+2+0+-$,3$W+2,-X#(
L
K-:I2$,3$
32032,+,-
a"8#3$3#:3$.-:I2$5'6'$32032,36$38$
-6,32',
-6k$V"38V'$'$5"8#'68-$5'6'$
'0:+V'6$38$<-,-$,3$#"#532#+I2$,38$
-6,32',-6($b'2:S2%'8-$5"8#',-$5'6'$
'5'%'6$38$-6,32',-6(
Q
d&c&e
P308'$,3$0-2:6-8$
,3$V-8"<32
a36<+:3$'4"#:'6$38$V-8"<32$,38$
#+#:3<'(
R b+06IB-2-
b+06IB-2-$+2:362-$5'6'$8'$%6'.'0+I2$
,38$#-2+,-(
)
?6+B+0+-$,3$
63
+2+0+-
H2#36:3$"2$08+5$#"43:'5'5383#$32$38$
-6+B+0+-$5'6'$63+2+0+'6$38$-6,32',-6(
9
U'2"6'$5'6'$
:
'643:'$<+06-!O
H2#36:3$"2'$:'643:'$<+06-!O$32$3#:'$
6'2"6'(
>
*-230:-6$<+06-$
J!K
a36<+:3$8'$0-23Y+I2$0-2$,+#5-#+:+V-#$
J!K($!3$2
303#+:'$"2$','5:',-6$,3$
<+06-$J!K$'$J!K$5'6'$8'$0-23Y+I2$
0-2$,+#5-#+:+V-#$J!K(
Cuando utilice un puerto USB, se
recomien
da conectar el adaptador de
corriente.
Nota: Solo p
ara los modelos
SW5-111P / SW5-111.
@
*-230:-6$<+06-$
[ObH
*-<5':+.83$0-2$0-23Y+-23#$,3$V&,3-$
,+%+:'8$,3$'8:'$,3B+2+0+I2(
CD
a"36:-$J!K
a36<+:3$8'$0-23Y+I2$0-2$,+#5-#+:+V-#$
J!K(
Nota: Solo p
ara los modelos
SW5-171P / SW5-171.
CC
*8'V+4'$,3$
32:6','$,3$**
*-23Y+I2$5'6'$"2$','5:',-6$,3$*7(
a 2;,#, 1%(5(#8, 3();*+7;+D#
12 - Un recorrido por su ordenador Acer
2#V,*5";+D#&),]*(&:KH&FWB
g;-#$5"36:-#$0-<5':+.83#$0-2$J!K$L(D$#-2$'="83#(
g*-<5':+.83$0-2$,+#5-#+:+V-#$J!K$L(D$1$'2:36+-63#($
g a'6'$ "2$ 632,+<+32:-$ I5:+<-i$ ":+8+03$ ,+#5-#+:+V-#$ 0-2$ 036:+B+0'0+I2$
J!K$L(D(
gO3B+2+,-$5-6$8'$3#530+B+0'0+I2$J!K$L(D$c!"536!533,$J!Kd(
2#'+;"',*()&N13
-,%,*&'(%&
N13
1)8"', 3();*+7;+D#
7="8 p+4-
N8$-6,32',-6$3#:/$:-:'8<32:3$
0'6%'
,-$1$0-230:',-$'$8'$0-66+32:3(
q<.'6 p+4-
N8$-6,32',-6$#3$3#:/$0'6%'2,-$1$3#:/$
0-23
0:',-$'$8'$0-66+32:3(
q<.'6 a'65',3'2:3
N8$2+V38$,3$.':36&'$3#$<"1$.'4-$-$G'1$
'8%h2
$56-.83<'$0-2$8'$.':36&'(
75'%',- N8$-6,32',-6$3#:/$'5'%',-(
Un recorrido por su ordenador Acer - 13
0(;%"',
`+)8"&V*,#8"%&'(%&8(;%"',
a 2;,#, 1%(5(#8, 3();*+7;+D#
C
N2%'20G3#$,3$
:308',-
!3$#"43:'2$'8$-6,32',-6(
M P308',-
a36<+:3$+2:6-,"0+6$,':-#$32$38$
-
6,32',-6(
L a'238$:/0:+8
O+#5-#+:+V-$,3$5"2:3-$:/0:+8(
El panel táctil y los botones de
sele
cción forman una única superficie.
Presione firmemente la superficie táctil
p
ara realizar un clic izquierdo.
Presione firmemente en la esquina
inferior dere
cha para realizar un clic
derecho.
Deslice el borde derecho del panel táctil
h
acia dentro para ir a los accesos.
Q
*-230:-6$,3$
:308',-
!3$0-230:'$'8$-6,32',-6(
2
1
3
4
14 - Un recorrido por su ordenador Acer
`+)8"&'(*(;I"&'(%&8(;%"',
1
&
a 2;,#, 1%(5(#8, 3();*+7;+D#
C
a"36:-$J!K
a36<+:3$8'$0-23Y+I2$0-2$
,+#5-#+:+V-#$J!K(
Un recorrido por su ordenador Acer - 15
-,#(;8"*&R&'();,#(;8"*&(%&8(;%"',
;'$ K+#'%6'$ +2:38+%32:3$ ,3$ 7036$ 536<+:3$ 0-230:'6$ 1$ ,3#0-230:'6$ 38$
:308',-$,3$B-6<'$6/5+,'$1$B/0+8(
*-230:3$38$-6,32',-6$'8$:308',-$'8+23'2,-$8-#$32%'20G3#$,38$:308',-$
1$ 8'#$ 6'2"6'#$ 0-663#5-2,+32:3#$ ,38$ -6,32',-6$ 5'6'$ E"3$ B"20+-23$
0-<-$"2$5-6:/:+8($7#3%h63#3$,3$E"3$38$-6,32',-6$320'4'$32$#"$#+:+-(
16 - Un recorrido por su ordenador Acer
O3#0-230:3$ 38$ -6,32',-6$ ,38$ :308',-$ 83V'2:'2,-$ "2'$ 3#E"+2'$ 5'6'$
E"3$#3$#35'63$,38$:308',-$1$B"20+-23$0-<-$"2'$:'.83:(
P'<.+S2$5"3,3$0-230:'6$38$-6,32',-6$'8$:308',-$<+6'2,-$G'0+'$B"36'$
0-<-$#+$B"36'$"2'$5'2:'88'($7#3%h63#3$,3$E"3$38$-6,32',-6$320'4'$32$
#"$#+:+-(
Utilizar el teclado - 17
:02N2f<C&1N&01-N<3.
N8$:308',-$0-2#:'$,3$:308'#$,3$:'<'\-$0-<583:-i$"2$:308',-$2"<S6+0-$
+2:3%6',-i$:308'#$#35'6','#$,3$0"6#-6i$,3$.8-E"3-i$,3$W+2,-X#i$,3$
B"20+I2$1$:308'#$3#530+'83#(
0(;%")&'(&]%,b$(,&R&8(;%"',&#$5g*+;,&+#8(L*"',
N8$ :308',-$ 0"32:'$ 0-2$ :63#$ :308'#$ ,3$ .8-E"3-$ E"3$ 5"3,3$ '0:+V'6$ -$
,3#'0:+V'6(
N8$:308',-$2"<S6+0-$+2:3%6',-$B"20+-2'$0-<-$38$:308',-$2"<S6+0-$,3$
"2$ -6,32',-6$ ,3$ #-.63<3#'($ ;'$ B"20+I2$ ,3$ 0','$ :308'$ '5'6303$
+2,+0','$32$8'$3#E"+2'$#"536+-6$,3630G'$,3$8'$<+#<'($a'6'$<34-6'6$8'$
83%+.+8+,',$,38$:308',-i$8-#$#&<.-8-#$,3$0-2:6-8$,38$0"6#-6$2-$'5'63032$
32$8'#$:308'#(
0(;%"&'(&
]%,b$(,
3();*+7;+D#
K8-E$b'1h#
!+$#3$'0:+V'$3#:'$:308'i$:-,-#$8-#$0'6'0:363#$
'8B'.S:+0-#$#3$3#06+.32$32$<'1h#0"8'#(
K8-E$Zh<$
m_#n$l$m_??n
!+$#3$'0:+V'$3#:'$:308'i$38$:308',-$+2:3%6',-$5'#'6/$'8$
<-,-$2"<S6+0-($;'#$:308'#$B"20+-2'2$0-<-$8'#$,3$
"2'$0'80"8',-6'$c0-2$#"#$-536',-63#$'6+:<S:+0-#$li$ri$
si$1$Fd($J:+8+03$3#:3$<-,-$#+$,3.3$+2:6-,"0+6$"2'$%6'2$
0'2:+,',$,3$2h<36-#($;'$<34-6$#-8"0+I2$#36&'$
0-230:'6$"2$:308',-$2"<S6+0-$3Y:362-(
K8-E$O3#58$
m_#n$l$m_?An
!+$#3$'0:+V'$3#:'$:308'i$8'$5'2:'88'$#3$<"3V3$"2'$8&23'$
G'0+'$'66+.'$-$G'0+'$'.'4-$'8$5"8#'6$8'#$:308'#$,3$
,+6300+I2$'66+.'$1$'.'4-($N#:'$B"20+I2$2-$B"20+-2'$0-2$
'8%"2'#$'58+0'0+-23#(
<;;(),&'()("', H%,b&/h5&";8+Q"',
H%,b&/h5&
'()";8+Q"',
P308'#$2"<S6+0'#$
,38$:308',-$
+2:3%6',-
H2:6-,"=0'$8-#$2h<36-#$
,3$B-6<'$2-6<'8(
18 - Utilizar el teclado
0(;%")&'(&";;(),&'+*(;8,
N8$ -6,32',-6$ ":+8+='$ :308'#$ ,3$ '003#-$ ,+630:-$ -$ 0-<.+2'0+-23#$ ,3$
:308'#$5'6'$'003,36$'$8'$<'1-6&'$,3$0-2:6-83#$,38$-6,32',-6$0-<-$38$
.6+88-$,3$8'$5'2:'88'$-$8'$#'8+,'$,3$V-8"<32(
a'6'$'0:+V'6$8'#$:308'#$,3$'003#-$,+630:-i$<'2:32%'$5"8#','$8'$:308'$
m_#n$1$5"8#3$8'$#+%"+32:3$:308'$,3$8'$0-<.+2'0+I2(
P308'#$,3$0-2:6-8$
,3$0"6#-6$,38$
:308',-$+2:3%6',-
b'2:32%'$5"8#','$8'$:308'$
m!"Rh)n&<+32:6'#$":+8+='$
8'#$:308'#$,3$0-2:6-8$,3$
0"6#-6(
b'2:32%'$5"8#','$8'$
:308'$m_#n$<+32:6'#$
":+8+='$8'#$:308'#$,3$
0-2:6-8$,3$0"6#-6(
P308'#$,38$:308',-$
56+20+5'8
b'2:32%'$5"8#','$8'$:308'&
m_#n$5'6'$+2:6-,"0+6$8'#$
83:6'#$,38$:308',-$
+2:3%6',-(
H2:6-,"=0'$8'#$83:6'#$
,3$B-6<'$2-6<'8(
<;;(),&'()("', H%,b&/h5&";8+Q"',
H%,b&/h5&
'()";8+Q"',
0(;%"&'(&
";;(),&
'+*(;8,
2;,#, _$#;+D# 3();*+7;+D#
m_#n$l$m_Fnb-,-$7V+I2
70:+V'F,3#'0:+V'$8-#$
,+#5-#+:+V-#$,3$63,$,38$
-6,32',-6($
(Los dispositivos de red
varían según la
configuración).
m_#n$l$m_Jn!"#532#+I2
a-23$38$-6,32',-6$32$<-,-$
,3$#"#532#+I2(
m_#n$l$m_Pn
!3830:-6$,3$
5'2:'88'
*'<.+'$8'$#'8+,'$32:63$8'$
5'2:'88'$1$38$<-2+:-6$3Y:362-$
c#+$3#:/$0-230:',-d$-$'<.-#(
Utilizar el teclado - 19
m_#n$l$m_9n
75'%',-$,3$
5'2:'88'
75'%'$8'$8"=$,3$B-2,-$,3$8'$
5'2:'88'$5'6'$'G-66'6$3236%&'($
a"8#3$0"'8E"+36$:308'$5'6'$
32032,368'(
Nota: Solo para los modelos
SW5-171P / SW5-171.
m_#n$l$m_9n
*-230:',-$32$
3#536'
70:+V'$32$38$-6,32',-6$38$
<-,-$*-230:',-$32$3#536'($
a"8#3$0"'8E"+36$:308'$5'6'$
32032,368'(
Nota: Solo para los modelos
SW5-111P / SW5-111.
m_#n$l$m_@n
78:362'6$5'238$
:/0:+8
a36<+:3$'0:+V'6$1$,3#'0:+V'6$
38$5'238$:/0:+8$+2:3%6',-(
m_#n$l$m_Gn
78:362'6$
'8:'V-03#
70:+V'$-$,3#'0:+V'$8-#$
'8:'V-03#(
m_#n$l$m_??n
K8-E$
Zh<
K8-E"3-$
2"<S6+0-
a36<+:3$'0:+V'6$-$,3#'0:+V'6$
38$:308',-$2"<S6+0-(
m_#n$l$m_?An
K8-E$
O3#58
K8-E"3-$,3$
,3#58'='<+32:-
a36<+:3$'0:+V'6$-$,3#'0:+V'6$
38$.8-E"3-$,3$
,3#58'='<+32:-(
m_#n$l$m n 7"<32:'6$.6+88-
7"<32:'$38$.6+88-$,3$8'$
5'2:'88'(
m_#n$l$m n O+#<+2"+6$.6+88-
O+#<+2"13$38$.6+88-$,3$8'$
5'2:'88'(
m_#n$l$m n !".+6$V-8"<32 !".3$38$V-8"<32(
m_#n$l$m n K'4'6$V-8"<32 K'4'$38$V-8"<32(
0(;%"&'(&
";;(),&
'+*(;8,
2;,#, _$#;+D# 3();*+7;+D#
20 - Panel táctil
4</1N&0Z-02N
<)7(;8,)&]6)+;,)&'(%&7"#(%&86;8+%
N8$5'238$:/0:+8$0-2:6-8'$8'$B830G'$c-$38$`0"6#-6`d$32$8'$5'2:'88'($
78$,3#8+='6$38$,3,-$5-6$38$5'238$:/0:+8i$38$0"6#-6$#3%"+6/$3#:3$
<-V+<+32:-(
N8$0"6#-6$#3$0-2:6-8'$<3,+'2:3$'8%"2-#$%3#:-#$./#+0-#j
g 3()%+>"5+(#8,&'(&$#&'(',Y$,3#8+03$"2$,3,-$5-6$38$5'238$
:/0:+8$5'6'$<-V36$38$0"6#-6(
g 4$%)";+D#$-$7$#8(,&;,#&$#&'(',j$563#+-23$38$5'238$:/0:+8$
G'0+'$'.'4-i$-$5"2:33$8+%36'<32:3$32$38$5'238$:/0:+8$0-2$38$
,3,-i$5'6'$G'036$`08+0`$1$#38300+-2'6$-$3430":'6$"2$383<32:-($U35+:'$
6/5+,'<32:3$38$5"2:3-$5'6'$63'8+='6$"2$,-.83$5"2:3-$-$`,-.83$08+0`(
g 4$%)";+D#&;,#&$#&'(',$32$8'$3#E"+2'$
+2B36+-6$,3630G'j$5"8#3$32$8'$3#E"+2'$
+2B36+-6$,3630G'$,38$5'238$:/0:+8$ $5'6'$
63'8+='6$"2$`08+0$,3630G-`($78$G'036$3#:-$32$
8'$5'2:'88'$H2+0+-i$5-,6/$'8:362'6$32:63$8-#$
0-<'2,-#$,3$8'$'58+0'0+I2j$32$8'$<'1-6&'$
,3$'58+0'0+-23#i$#3$'.6+6/$"2$<32h$
0-2:3Y:"'8$638'0+-2',-$0-2$38$383<32:-$#38300+-2',-($
g <**")8*"*j$<'2:32%'$5"8#','$8'$3#E"+2'$+2B36+-6$+=E"+36,'$,38$5'238$
:/0:+8i$-$5"2:33$,-#$V303#$32$0"'8E"+36$5"2:-$,38$5'238$:/0:+8i$1$8"3%-$
,3#8+03$-:6-$,3,-$5-6$38$5'238$:/0:+8$5'6'$#38300+-2'6$:-,-#$8-#$
383<32:-#$,3$"2$/63'($
/,8"
El panel táctil es sensible al movimiento del dedo; cuanto más ligero sea el
toque, mejor será la respuesta. Mantenga el panel táctil y sus dedos secos y
limpios.
Panel táctil - 21
[()8,)&'(&7"#(%&86;8+%
W+2,-X#$>(C$1$<"0G'#$'58+0'0+-23#$',<+:32$%3#:-#$,3$5'238$:/0:+8$
E"3$":+8+='2$"2-$-$</#$,3,-#(
N#:-$83$536<+:3$0-2:6-8'6$'58+0'0+-23#$0-2$"2-#$0"'2:-#$%3#:-#$
#320+88-#i$0-<-j$
g 3()7%">"5+(#8,&I";+"&'(#8*,&'()'(&(%&
],*'(Y$7003,'$'$8'#$G366'<+32:'#$,3$
W+2,-X#$,3#8+='2,-$38$,3,-$G'0+'$38$032:6-$
,38$5'238$:/0:+8$,3#,3$38$.-6,3$,3630G-$-$
+=E"+36,-(
g 3()%+>"5+(#8,&I";+"&'(#8*,&'()'(&%"&'(*(;I"Y$a36<+:3$'8:362'6$
32:63$8-#$#&<.-8-#(
g 3()%+>"5+(#8,&I";+"&'(#8*,&'()'(&%"&+>b$+(*'"Y$a36<+:3$
0'<.+'6$'$8'$'58+0'0+I2$'2:36+-6(
g 3()%+>"5+(#8,&;,#&',)&'(',)Y$O3#58/03#3$6/5+,'<32:3$
5-6$5/%+2'#$X3.i$,-0"<32:-#$1$8+#:'#$,3$6356-,"00+I2$
0-8-0'2,-$,-#$,3,-#$32$38$5'238$:/0:+8$1$<-V+S2,-8-#$32$
0"'8E"+36$,+6300+I2(
g [()8,&;,#&',)&'(',)Y$7036E"3$-$'8343$B-:-#i$<'5'#$1$
,-0"<32:-#$0-2$"2$#320+88-$%3#:-$0-2$38$&2,+03$1$38$5"8%'6(
/,8"
Los gestos de panel táctil compatibles dependen de la aplicación activa.
22 - Recuperación
C1-:41C<-2i/
!+$:+323$56-.83<'#$0-2$#"$-6,32',-6$1$8'#$563%"2:'#$</#$B630"32:3#$
c;,#)$%8(&4*(L$#8")&56)&V*(;$(#8()&(#&%"&76L+#"&9Bd$2-$83$
'1",'2i$5"3,3$t630"536'6t$#"$-6,32',-6i$3#$,30+6i$,3V-8V368-$'$"2$
3#:',-$'2:36+-6(
N2$3#:'$#300+I2$#3$,3#06+.32$8'#$G366'<+32:'#$,3$630"536'0+I2$
,+#5-2+.83#$32$#"$-6,32',-6($7036$-B6303$Acer Recovery
Managementi$E"3$83$536<+:3$063'6$"2'$copia de seguridad de
recuperacióni$"2'$copia de seguridad de aplicaciones y
controladoresi$3$+2+0+'6$8'#$-50+-23#$,3$630"536'0+I2$":+8+='2,-$8'#$
G366'<+32:'#$,3$W+2,-X#$-$8'$0-5+'$,3$#3%"6+,',$,3$630"536'0+I2($
-*("*&$#"&;,7+"&'(&)(L$*+'"'&'(&*(;$7(*";+D#
a'6'$63+2#:'8'6$38$#+#:3<'$,3#,3$"2'$"2+,',$,3$'8<'032'<+32:-$
J!Ki$,3.3$063'6$'2:3#$"2'$0-5+'$,3$#3%"6+,',$,3$630"536'0+I2($;'$
0-5+'$,3$#3%"6+,',$,3$630"536'0+I2$+208"13$:-,-$38$0-2:32+,-$-6+%+2'8$
,38$,+#0-$,"6-$,3$#"$-6,32',-6i$+208"132,-$W+2,-X#$1$:-,-$38$
#-B:X'63$1$8-#$0-2:6-8',-63#$0'6%',-#$,3$B/.6+0'($N#:'$0-5+'$,3$
#3%"6+,',$63#:'"6'6/$#"$-6,32',-6$'8$<+#<-$3#:',-$32$38$E"3$B"3$
',E"+6+,-i$'8$<+#<-$:+3<5-$E"3$83$,'$8'$-50+I2$,3$<'2:3236$:-,'$#"$
0-2B+%"6'0+I2$1$,':-#$536#-2'83#(
/,8"
Acer Recovery Management solo está disponible con un sistema operativo
Windows preinstalado.
257,*8"#8(
N(&*(;,5(#'"5,)&b$(&;*((&$#"&-,7+"&'(&)(L$*+'"'&'(&*(;$7(*";+D#&R&
$#"&-,7+"&'(&)(L$*+'"'&'(&"7%+;";+,#()&R&;,#8*,%"',*()X&R&b$(&%,&I"L"&
%,&"#8()&7,)+]%(W
1#&;+(*8")&)+8$";+,#()X&$#"&*(;$7(*";+D#&;,57%(8"&*(b$(*+*6&$#"&;,7+"&
'(&)(L$*+'"'&'(&*(;$7(*";+D#&:KHW
Recuperación - 23
C(N2$Start (Inicio)i$3#06+.'$tU30-V361t$cU30"536'0+I2d$1$,3#5"S#$G'%'$
08+0$32$<;(*&C(;,Q(*R&!"#"L(5(#8$32$8'$8+#:'$,3$'58+0'0+-23#(
M(['%'$08+0$32$-*(";+D#&'(&;,7+"&'(&)(L$*+'"'&7*('(8(*5+#"'"&'(&
V6]*+;"($!3$'.6+6/$8'$V32:'2'$Recovery Drive (Unidad de
recuperación)(
7#3%h63#3$,3$E"3$8'$-50+I2$-,7R&;,#8(#8)&V*,5&8I(&*(;,Q(*R&
7"*8+8+,#&8,&8I(&*(;,Q(*R&'*+Q(&T-,7+"*&(%&;,#8(#+',&'(&%"&
7"*8+;+D#&'(&*(;$7(*";+D#&(#&%"&$#+'"'&'(&*(;$7(*";+D#U$3#:/$
#38300+-2','($N#:'$-50+I2$-B6303$8'$0-5+'$,3$#3%"6+,',$,3$
630"536'0+I2$</#$0-<583:'$1$#3%"6'(
/,8"
Como la copia de seguridad de la recuperación requiere como un mínimo
16
GB de almacenamiento tras el formateo, se recomienda utilizar una
unidad USB con una capacidad de 32
GB o mayor.
24 - Recuperación
L(*-230:3$8'$"2+,',$J!K$1$,3#5"S#$G'%'$08+0$32$/(E8&TK+L$+(#8(U(
g Como la copia de seguridad de la recuperación requiere como un
mínimo 16
GB de almacenamiento tras el formateo, se
recomienda utilizar una unidad USB con una capacidad de 32
GB
o mayor.
Q(N2$8'$5'2:'88'$#3$<-#:6'6/$38$56-%63#-$,3$8'$0-5+'$,3$#3%"6+,',(
R(!+%'$38$56-03#-$G'#:'$E"3$#3$0-<583:3(
)(P6'#$063'6$8'$0-5+'$,3$#3%"6+,',$,3$630"536'0+I2i$5"3,3$-5:'6$5-6$
.-66'6$8'$+2B-6<'0+I2$,3$630"536'0+I2$,3$#"$-6,32',-6($!+$.-66'$
3#:'$+2B-6<'0+I2i$#-8-$5-,6/$"#'6$8'$0-5+'$,3$#3%"6+,',$,3$
630"536'0+I2$J!K$5'6'$63#:'"6'6$#"$-6,32',-6i$#+$8'$5+36,3$-$.-66'$
8'$"2+,',$J!Ki$2-$5-,6/$63#:'"6'6$#"$-6,32',-6(
9(O3#0-230:3$8'$"2+,',$J!K$1$3:+E"S:38'$,3$B-6<'$08'6'(
-*("*&$#"&;,7+"&'(&)(L$*+'"'&'(&"7%+;";+,#()&R&
;,#8*,%"',*()
a'6'$063'6$"2'$*-5+'$,3$#3%"6+,',$,3$'58+0'0+-23#$1$0-2:6-8',-63#$
E"3$0-2:32%'$38$#-B:X'63$1$8-#$0-2:6-8',-63#$0'6%',-#$,3$B/.6+0'$E"3$
2303#+:'$#"$-6,32',-6i$5"3,3$"#'6$"2'$"2+,',$,3$'8<'032'<+32:-$
J!K$-$.+32i$#+$#"$-6,32',-6$0"32:'$0-2$"2'$%6'.',-6'$,3$OAOi$"2-$
-$</#$OAO$%6'.'.83#$V'0&-#(
257,*8"#8(
4,#L"&$#"&(8+b$(8"&h#+;"&R&'();*+78+Q"&"&%"&;,7+"&'(&)(L$*+'"'X&;,5,&
j-,7+"&'(&)(L$*+'"'&'(&*(;$7(*";+D#&'(&k+#',^)\W&<)(Lh*()(&'(&
L$"*'"*&%"&;,7+"&'(&)(L$*+'"'&(#&$#&%$L"*&)(L$*,&b$(&*(;$(*'(W
Recuperación - 25
C(N2$Start (Inicio)i$3#06+.'$`U30-V361`$cU30"536'0+I2d$1$,3#5"S#$
G'%'$08+0$32$<;(*&C(;,Q(*R&!"#"L(5(#8$32$8'$8+#:'$,3$
'58+0'0+-23#(
M(['%'$08+0$32$-*("8(&3*+Q(*)&"#'&<77%+;"8+,#)&H";l$7&T-*("*&
;,7+"&'(&)(L$*+'"'&'(&;,#8*,%"',*()&R&"7%+;";+,#()U($
*-230:3$8'$"2+,',$J!K$-$+2#36:3$"2$OAO$V'0&-$32$8'$"2+,',$I5:+0'i$
1$,3#5"S#$G'%'$08+0$32$/(E8&TK+L$+(#8(U(
g!+$V'$'$":+8+='6$"2'$"2+,',$J!Ki$'#3%h63#3$,3$E"3$3#:'$:+323$
0'5'0+,',$#"B+0+32:3$'2:3#$,3$0-2:+2"'6(
g!+$V'$'$":+8+='6$V'6+-#$OAOi$:'<.+S2$#3$83$<-#:6'6/$38$2h<36-$,3$
,+#0-#$%6'.'.83#$V'0&-#$E"3$2303#+:'6/$5'6'$0-<583:'6$8-#$,+#0-#$
,3$630"536'0+I2($7#3%h63#3$E"3$:3236$38$2h<36-$2303#'6+-$,3$
,+#0-#$V'0&-#$,38$<+#<-$:+5-(
L(['%'$08+0$32$K8"*8&T2#+;+,U$5'6'$0-5+'6$8-#$'60G+V-#($!3$<-#:6'6/$38$
56-%63#-$,3$8'$0-5+'$,3$#3%"6+,',$32$8'$5'2:'88'(
26 - Recuperación
Q(!+%'$38$56-03#-$G'#:'$E"3$#3$0-<583:3j
g!+$":+8+='$,+#0-#$I5:+0-#i$8'$"2+,',$+6/$3Y5"8#'2,-$8-#$,+#0-#$'$
<3,+,'$E"3$:36<+232$,3$%6'.'6#3($U3:+63$38$,+#0-$,3$8'$"2+,',$1$
3:+E"S:38-$0-2$"2$6-:"8',-6$536<'232:3(
!+$2303#+:'$V'6+-#$,+#0-#i$+2:6-,"=0'$"2-$2"3V-$0"'2,-$#3$83$
+2,+E"3$1$,3#5"S#i$G'%'$08+0$32$.m&T<;(78"*U($*-2:+2h3$G'#:'$
E"3$#3$0-<583:3$38$56-03#-(
g!+$":+8+='$"2'$"2+,',$J!Ki$,3#0-230:3$8'$"2+,',$1$3:+E"S:38'$,3$
B-6<'$08'6'(
C(;$7(*";+D#&'(%&)+)8(5"
a'6'$630"536'6$#"$#+#:3<'j
C(U3'8+='0+I2$,3$'4"#:3#$<&2+<-#(
!+$#-8-$G'2$,34',-$,3$B"20+-2'6$0-6630:'<32:3$"2-$-$,-#$383<32:-#$
,3$#-B:X'63$-$G'6,X'63i$5"3,3$E"3$38$56-.83<'$#3$#-8"0+-23$
63+2#:'8'2,-$38$#-B:X'63$-$8-#$0-2:6-8',-63#$,38$,+#5-#+:+V-($
a'6'$63+2#:'8'6$38$#-B:X'63$1$8-#$0-2:6-8',-63#$563+2#:'8',-#$,3$
B/.6+0'i$;,#)$%8(&C(+#)8"%"*&;,#8*,%"',*()&R&"7%+;";+,#()&(#&%"&
76L+#"&A@($
a'6'$-.:3236$+2#:6"00+-23#$#-.63$0I<-$63+2#:'8'6$38$#-B:X'63$1$8-#$
0-2:6-8',-63#$E"3$2-$V32&'2$563+2#:'8',-#i$0-2#"8:3$8'$
,-0"<32:'0+I2$,38$56-,"0:-$-$38$#+:+-$X3.$,3$'#+#:320+'(
M(A"38V'$'$"2$3#:',-$'2:36+-6$,38$#+#:3<'(
!+$2-$#+6V3$0-2$63+2#:'8'6$38$#-B:X'63$-$8-#$0-2:6-8',-63#i$:'8$V3=$38$
56-.83<'$#3$#-8"0+-23$G'0+32,-$E"3$38$#+#:3<'$V"38V'$'$"2$3#:',-$
'2:36+-6$32$38$E"3$:-,-$B"20+-2'.'$0-6630:'<32:3($
a'6'$+2,+0'0+-23#$'8$63#530:-i$;,#)$%8(&`,%Q(*&"&$#"&+#)8"#86#("&
'(%&)+)8(5"&"#8(*+,*&(#&%"&76L+#"&FB(
257,*8"#8(
4,#L"&$#"&(8+b$(8"&h#+;"&R&'();*+78+Q"&"&;"'"&;,7+"&'(&)(L$*+'"'X&
;,5,&n-,7+"&'(&)(L$*+'"'&'(&"7%+;";+,#()&R&;,#8*,%"',*()nW&
<)(Lh*()(&'(&L$"*'"*&%"&;,7+"&'(&)(L$*+'"'&(#&$#&%$L"*&)(L$*,&b$(&
*(;$(*'(W
Recuperación - 27
L(U3#:'.83=0'$#"$#+#:3<'$-536':+V-(
!+$2-$5"3,3$#-8"0+-2'6$38$56-.83<'$,3$2+2%"2'$-:6'$B-6<'$1$,3#3'$
63#:'.83036$#"$#+#:3<'i$536-$0-2#36V'6$8'$+2B-6<'0+I2$,38$"#"'6+-i$
;,#)$%8(&C()8"]%(;(*&(%&)+)8(5"&"%&()8"',&7*('(8(*5+#"',&'(&
V6]*+;"&(#&%"&76L+#"&F?(
Q(U3#:'.83=0'$38$#+#:3<'$'8$3#:',-$,3$B/.6+0'(
!+$2','$,3$8-$'2:36+-6$G'$#-8"0+-2',-$38$56-.83<'$1$E"+363$
63#:'.83036$38$#+#:3<'$'$8-#$V'8-63#$563,3:36<+2',-#$,3$B/.6+0'i$
;,#)$%8(&C()8"]%(;(*&(%&)+)8(5"&"%&()8"',&7*('(8(*5+#"',&'(&
V6]*+;"&(#&%"&76L+#"&F?(
C(+#)8"%"*&;,#8*,%"',*()&R&"7%+;";+,#()
*-<-$<3,+,'$5'6'$#-8"0+-2'6$38$56-.83<'i$5"3,3$E"3$,3.'$63+2#:'8'6$
8'#$'58+0'0+-23#$1$8-#$0-2:6-8',-63#$,38$,+#5-#+:+V-$E"3$#3$B'0+8+:'2$
563+2#:'8',-#$,3$B/.6+0'$32$#"$-6,32',-6($a'6'$388-i$5"3,3$63+2#:'8'6$
38$#+#:3<'$630"66+32,-$'8$,+#0-$,"6-$-$'$8'$0-5+'$,3$#3%"6+,',$E"3$G'$
063',-(
g?:6'#$'58+0'0+-23#j$#+$2303#+:'$63+2#:'8'6$#-B:X'63$E"3$2-$V32&'$
563+2#:'8',-$32$#"$-6,32',-6i$,3.3$#3%"+6$8'#$+2#:6"00+-23#$,3$
+2#:'8'0+I2$,3$,+0G-$#-B:X'63($
gZ"3V-#$0-2:6-8',-63#$,38$,+#5-#+:+V-j$#+$2303#+:'$63+2#:'8'6$
0-2:6-8',-63#$,38$,+#5-#+:+V-$E"3$2-$V32&'2$563+2#:'8',-#$32$#"$
-6,32',-6i$,3.3$#3%"+6$8'#$+2#:6"00+-23#$B'0+8+:','#$0-2$,+0G-$
,+#5-#+:+V-(
28 - Recuperación
Si desea reinstalar el sistema utilizando Windows y la
información de recuperación almacenada en el ordenador:
C(N2$Start (Inicio)i$3#06+.'$`U30-V361`$cU30"536'0+I2d$1$,3#5"S#$
G'%'$08+0$32$<;(*&C(;,Q(*R&!"#"L(5(#8$32$8'$8+#:'$,3$
'58+0'0+-23#(
M(['%'$08+0$32$C(+#)8"%%&3*+Q(*)&,*&<77%+;"8+,#)&TC(+#)8"%";+D#&'(&
"7%+;";+,#()&,&;,#8*,%"',*()U($
L(O3.36&'$V36$8'$#300+I2$-,#8(#+',$,38$-(#8*,&'(&*(;$*),)&'(&
<;(*($
;'#$+</%323#$#-2$#-8-$"2'$63B36320+'(
Q(['%'$08+0$32$38$+0-2-$,3$+#)8"%";+D#$,38$383<32:-$E"3$,3#3'$
+2#:'8'6$1$,3#5"S#$#+%'$8'#$+2,+0'0+-23#$32$5'2:'88'$5'6'$
0-<583:'6$38$56-03#-($U35+:'$3#:3$5'#-$5'6'$0','$383<32:-$E"3$
,3#33$63+2#:'8'6(
Recuperación - 29
Si realiza la reinstalación desde una Copia de seguridad de
aplicaciones y controladores en un DVD o unidad USB:
C(H2#36:3$8'$-,7+"&'(&)(L$*+'"'&'(&"7%+;";+,#()&R&;,#8*,%"',*()$
32$8'$"2+,',$,3$,+#0-$-$0-2S0:38'$'$"2$5"36:-$J!K(
g!+$G'$+2#36:',-$"2$OAOi$3#5363$'$E"3$#3$+2+0+3$38$-(#8*,&'(&
*(;$*),)&'(&<;(*$5'6'$3<53='6(
g!+$38$-(#8*,&'(&*(;$*),)&'(&<;(*$2-$#3$+2+0+'$
'":-</:+0'<32:3i$5"8#3$8'$tecla de Windows$l$m1ni$1$8"3%-$
G'%'$,-.83$08+0$32$38$+0-2-$,3$"2+,',$I5:+0'($
g!+$":+8+='$"2'$"2+,',$J!Ki$5"8#3$8'$tecla de Windows$l$m1ni$1$
8"3%-$G'%'$,-.83$08+0$32$8'$"2+,',$E"3$0-2:32%'$8'$0-5+'$,3$
#3%"6+,',($['%'$,-.83$08+0$32$C(),$*;(&-(#8(*&T-(#8*,&'(&
*(;$*),)U(
M(O3.36&'$V36$8'$#300+I2$-,#8(#+',$,38$-(#8*,&'(&*(;$*),)&'(&
<;(*($
;'#$+</%323#$#-2$#-8-$"2'$63B36320+'(
L(['%'$08+0$32$38$+0-2-$,3$+#)8"%";+D#$,38$383<32:-$E"3$,3#3'$
+2#:'8'6$1$,3#5"S#$#+%'$8'#$+2,+0'0+-23#$32$5'2:'88'$5'6'$
0-<583:'6$38$56-03#-($U35+:'$3#:3$5'#-$5'6'$0','$383<32:-$E"3$
,3#33$63+2#:'8'6(
30 - Recuperación
`,%Q(*&"&$#"&+#)8"#86#("&'(%&)+)8(5"&"#8(*+,*
;'$G366'<+32:'$U3#:'"6'6$#+#:3<'$,3$b+06-#-B:$:-<'$`+2#:'2:/23'#`$
536+I,+0'#$,3$8'$0-2B+%"6'0+I2$,38$#+#:3<'$1$8'#$%"'6,'$0-<-$5"2:-#$
,3$63#:'"6'0+I2($N2$8'$<'1-6&'$,3$8-#$0'#-#$,3$56-.83<'#$,3$
#-B:X'63$,+B&0+83#$,3$#-8"0+-2'6i$5"3,3$63%63#'6$'$"2-$,3$3#:-#$5"2:-#$
,3$63#:'"6'0+I2$5'6'$E"3$#"$#+#:3<'$V"38V'$'$B"20+-2'6(
W+2,-X#$063'$'":-</:+0'<32:3$"2$5"2:-$,3$63#:'"6'0+I2$',+0+-2'8$
0','$,&'$1$0','$V3=$E"3$#3$+2#:'8'$"2$#-B:X'63$2"3V-$-$8-#$
0-2:6-8',-63#$,3$"2$2"3V-$,+#5-#+:+V-(
Volver a un punto de restauración
C(O3#,3$Start (Inicio)i$3#06+.'$u*-2:6-8$a'238u$ca'238$,3$0-2:6-8d$1$
,3#5"S#i$G'%'$08+0$32$-,#8*,%&4"#(%&T4"#(%&'(&;,#8*,%U$32$8'$8+#:'$
,3$'58+0'0+-23#(
M(['%'$08+0$32$KR)8(5&K(;$*+8R&TK+)8(5"&R&)(L$*+'"'U$n$<;8+,#&
-(#8(*&T-(#8*,&'(&";8+Q+'"'()Ui$1$,3#5"S#$G'%'$08+0$32$C(;,Q(*R&
TC(;$7(*";+D#U$32$8'$5'6:3$+2B36+-6$,3$8'$V32:'2'($
L(['%'$08+0$32$.7(#&KR)8(5&C()8,*(&T<]*+*&*()8"$*";+D#&'(%&
)+)8(5"U$1$8"3%-$#38300+-23$/(E8&TK+L$+(#8(U($
Q(['%'$08+0$32$38$5"2:-$,3$63#:'"6'0+I2$</#$630+32:3$c32$38$<-<32:-$
32$E"3$#"$#+#:3<'$B"20+-2'.'$0-6630:'<32:3di$G'%'$08+0$32$/(E8&
TK+L$+(#8(U$1$,3#5"S#$32$_+#+)I&T_+#"%+>"*U($
R(75'63036/$"2'$V32:'2'$,3$0-2B+6<'0+I2k$G'%'$08+0$32$o()&TKMU($N8$
#+#:3<'$#3$63#:'"6'6/$":+8+='2,-$38$5"2:-$,3$63#:'"6'0+I2$
3#530+B+0',-($N#:3$56-03#-$5"3,3$,"6'6$"2-#$<+2":-#$1$:'8$V3=$#3$
63+2+0+3$38$-6,32',-6(
/,8"
Para más información sobre el uso de la herramienta Restaurar sistema de
Microsoft, en !:'6:$cH2+0+-d, escriba _Ayuda` y después, haga clic en Help and
Support (Ayuda y soporte técnico) en la lista de aplicaciones. Escriba
_Restaurar sistema de Windows` en el cuadro Buscar Ayuda y luego, pulse
Intro.
Recuperación - 31
C()8"]%(;(*&(%&)+)8(5"&"%&()8"',&7*('(8(*5+#"',&'(&
V6]*+;"
!+$38$-6,32',-6$563#32:'$56-.83<'#$E"3$2-$#3$5"3,32$630"536'6$,3$
2+2%h2$-:6-$<-,-i$:'8$V3=$:32%'$E"3$63+2#:'8'68-$:-,-$5'6'$63#:'.83036$
38$#+#:3<'$'8$3#:',-$,3$B/.6+0'($a'6'$388-i$5"3,3$":+8+='6$38$,+#0-$,"6-$
-$8'$0-5+'$,3$#3%"6+,',$,3$630"536'0+I2$E"3$G'$063',-(
g!+$5"3,3$#3%"+6$3430":'2,-$W+2,-X#$1$2-$G'$38+<+2',-$8'$5'6:+0+I2$
,3$630"536'0+I2i$0-2#"8:3$Recuperación desde Windows$'$
0-2:+2"'0+I2(
g!+$2-$5"3,3$3430":'6$W+2,-X#i$38$,+#0-$,"6-$-6+%+2'8$#3$G'$
63B-6<':3',-$0-<583:'<32:3$-$#+$G'$+2#:'8',-$"2$,+#0-$,"6-$,3$
#"#:+:"0+I2i$;,#)$%8(&C(;$7(*";+D#&'()'(&$#"&;,7+"&'(&
)(L$*+'"'&'(&*(;$7(*";+D#&(#&%"&76L+#"&FJ(
C(;$7(*";+D#&'()'(&k+#',^)
H2+0+3$7036$U30-V361$b'2'%3<32:j
gN2$Start (Inicio)i$3#06+.'$tU30-V361t$cU30"536'0+I2d$1$,3#5"S#$G'%'$
08+0$32$<;(*&C(;,Q(*R&!"#"L(5(#8$32$8'$8+#:'$,3$'58+0'0+-23#(
['1$,-#$-50+-23#$,+#5-2+.83#j$C()8,*(&_";8,*R&K(88+#L)&TC()8"$*"*&
Q"%,*()&7*('(8(*5+#"',)U$cU3#:'.83036$<+$a*d$-$-$)8,5+>('&
C()8,*(&TC()8"$*"*&Q"%,*()&7(*),#"%+>"',)U$c70:"'8+='6$<+$a*d($
;'$-50+I2$C()8,*(&_";8,*R&K(88+#L)&TC()8"$*"*&Q"%,*()&
7*('(8(*5+#"',)U$38+<+2'$:-,-$8-$3Y+#:32:3$32$38$,+#0-$,"6-i$1$
,3#5"S#$#3$63+2#:'8'$W+2,-X#$1$:-,-$38$#-B:X'63$1$8-#$0-2:6-8',-63#$
E"3$3#:'.'2$563+2#:'8',-#$32$#"$#+#:3<'($!+$'h2$:+323$'003#-$'$
'60G+V-#$+<5-6:'2:3#$,3$#"$,+#0-$,"6-i$63'8+03$"2'$0-5+'$,3$#3%"6+,',$
,3$388-#($-,#)$%8(&C()8"$*"*&Q"%,*()&7*('(8(*5+#"',)&;,#&<;(*&
C(;,Q(*R&!"#"L(5(#8&(#&%"&76L+#"&FA(
32 - Recuperación
;'$-50+I2$-$)8,5+>('&C()8,*(&TC()8"$*"*&Q"%,*()&
7(*),#"%+>"',)U$+2:32:'6/$0-2#36V'6$#"#$'60G+V-#$c,':-#$,38$"#"'6+-d$
'"2E"3$#3$63+2#:'8'6/2$:-,-#$8-#$56-%6'<'#$1$0-2:6-8',-63#($N8$
#-B:X'63$+2#:'8',-$,3#,3$E"3$',E"+6+I$#"$a*$#3$38+<+2'6/$c'$
3Y0350+I2$,38$#-B:X'63$+2#:'8',-$,3#,3$8'$P+32,'$W+2,-X#d($
-,#)$%8(&C()8"$*";+D#&7(*),#"%+>"'"&;,#&<;(*&C(;,Q(*R&
!"#"L(5(#8&(#&%"&76L+#"&FJ(
Restaurar valores predeterminados con Acer Recovery
Management
C(['%'$08+0$32$C()8,*(&_";8,*R&K(88+#L)&TC()8"$*"*&Q"%,*()&
7*('(8(*5+#"',)U($
M(!3$'.63$8'$V32:'2'$C()(8&R,$*&4-&TC()8"]%(;(*&4-U(
;'#$+</%323#$#-2$#-8-$"2'$63B36320+'(
257,*8"#8(
N"&,7;+D#&\C()8"$*"*&Q"%,*()&7*('(8(*5+#"',)\&],**"*6&8,',)&%,)&
"*;I+Q,)&'(&)$&'+);,&'$*,W
Recuperación - 33
L(['%'$08+0$32$/(E8&TK+L$+(#8(U$1$8"3%-$38+4'$0I<-$.-66'6$#"#$
'60G+V-#j$
'(;'$-50+I2$p$)8&*(5,Q(&5R&V+%()&TK+57%(5(#8(&(%+5+#"*&5+)&
"*;I+Q,)U$.-66'$6/5+,'<32:3$:-,-#$8-#$'60G+V-#$'2:3#$,3$
63#:'"6'6$#"$-6,32',-6$1$:'6,'$"2-#$LD$<+2":-#$
'56-Y+<','<32:3($
.(;'$-50+I2$_$%%R&;%("#&8I(&'*+Q(&TN+57+"*&%"&$#+'"'&7,*&
;,57%(8,U$8+<5+'$0-<583:'<32:3$8'$"2+,',$,3#5"S#$,3$E"3$#3$
G'1'2$.-66',-$:-,-#$8-#$'60G+V-#i$5-6$8-$E"3$2-$#3$5-,6/$V36$
2+2%h2$'60G+V-$:6'#$8'$630"536'0+I2($;'$8+<5+3='$,3$8'$"2+,',$
:'6,'$<"0G-$</#i$G'#:'$R$G-6'#i$536-$3#$<"0G-$</#$#3%"6'i$1'$
E"3$#3$38+<+2'2$5-6$0-<583:-$8-#$'60G+V-#$'2:+%"-#($
Q(['%'$08+0$32$C()(8&TC()8"]%(;(*U($
R(N8$56-03#-$,3$630"536'0+I2$0-<+32='$0-2$38$63+2+0+-$,38$-6,32',-6$
1$8"3%-$0-2:+2h'$0-5+'2,-$'60G+V-#$32$38$,+#0-$,"6-($
)(J2'$V3=$E"3$#3$G'$0-<583:',-$8'$630"536'0+I2i$5"3,3$3<53='6$'$
"#'6$#"$-6,32',-6$635+:+32,-$38$56-03#-$,38$56+<36$'66'2E"3(
Recuperación desde el disco duro durante el inicio
C(N20+32,'$38$-6,32',-6$1$5"8#3$m<%8n$l$m_?Bn$,"6'2:3$38$+2+0+-$,38$
#+#:3<'($75'63036/$"2'$5'2:'88'$5+,+S2,-83$E"3$38+4'$38$,+#3\-$,38$
:308',-(
M(7G-6'$#3$563#32:'2$V'6+'#$-50+-23#($['%'$08+0$32$0*,$]%()I,,8&
TK,%$;+,#"*&7*,]%(5")U(
L(['%'$08+0$32$C(V*()I&R,$*&4-&T<;8$"%+>"*&4-U$-$32$C()(8&R,$*&
4-&TC()8"]%(;(*&4-U(
Q(['%'$08+0$32$/(E8&TK+L$+(#8(U($N8$56-03#-$:'6,'6/$V'6+-#$<+2":-#(
/,8"
La opción "Restaurar PC" le permite restaurar su ordenador al estado
predeterminado de fábrica con los archivos intactos. La opción "Restablecer
PC" elimina por completo todos sus archivos y restaura su ordenador a los
valores predeterminados de fábrica.
34 - Recuperación
Restauración personalizada con Acer Recovery Management
C(['%'$08+0$32$-$)8,5+>('&C()8,*(&TC(8"+#&:)(*&3"8"U&TC()8"$*"*&
Q"%,*()&7(*),#"%+>"',)&q;,#)(*Q"*&'"8,)&'(%&$)$"*+,rU(
M(!3$'.63$8'$V32:'2'$C(V*()I&R,$*&4-&T<;8$"%+>"*&4-U(
;'#$+</%323#$#-2$#-8-$"2'$63B36320+'(
L(['%'$08+0$32$/(E8&TK+L$+(#8(Ui$,3#5"S#$32$C(V*()I&T<;8$"%+>"*U(
Q(N8$56-03#-$,3$630"536'0+I2$0-<+32='$0-2$38$63+2+0+-$,38$-6,32',-6$
1$8"3%-$0-2:+2h'$0-5+'2,-$'60G+V-#$32$38$,+#0-$,"6-($N#:3$56-03#-$
:'6,'$"2-#$LD$<+2":-#(
C(;$7(*";+D#&'()'(&$#"&;,7+"&'(&)(L$*+'"'&'(&
*(;$7(*";+D#
a'6'$630"536'6$38$#+#:3<'$,3#,3$"2'$0-5+'$,3$#3%"6+,',$,3$
630"536'0+I2$32$"2'$"2+,',$J!Kj
C(K"#E"3$#"$0-5+'$,3$#3%"6+,',$,3$630"536'0+I2(
M(!+$#"$-6,32',-6$2-$:+323$"2$:308',-$+2:3%6',-i$0-<56"3.3$E"3$G'1$
"2$:308',-$V+20"8',-$'$#"$-6,32',-6($
L(*-230:3$8'$"2+,',$J!K$1$320+32,'$#"$-6,32',-6(
Recuperación - 35
Q(!+$'h2$2-$3#:/$G'.+8+:',-i$,3.3$G'.+8+:'6$38$Menú de arranque F12j
'(a"8#3$m_An$0"'2,-$+2+0+3$38$-6,32',-6($
.(J:+8+03$8'#$:308'#$,3$B830G'$+=E"+36,'$-$,3630G'$5'6'$#38300+-2'6$38$
<32h$!"+#&T4*+#;+7"%U(
0( a"8#3$8'$:308'$,3$B830G'$'.'4-$G'#:'$E"3$#3$#38300+-23$_?A&H,,8&
!(#$&T!(#h&'(&"**"#b$(&_?AU$5"8#3$m_Pn$5'6'$0'<.+'6$8'$
-50+I2$'$1#"]%('&TS"]+%+8"',U($
,(J:+8+03$8'#$:308'#$,3$B830G'$+=E"+36,'$-$,3630G'$5'6'$#38300+-2'6$38$
<32h$1E+8&TK"%+*U(
3(O3532,+32,-$,38$:+5-$,3$KH?!$E"3$":+8+03$#"$-6,32',-6i$
#38300+-23$K"Q(&-I"#L()&"#'&1E+8&T[$"*'"*&;"5]+,)&R&)"%+*U$-$
1E+8&K"Q+#L&-I"#L()&T[$"*'"*&;"5]+,)&"%&)"%+*U$1$5"8#3$2#8*,($
!38300+-23$.m&T<;(78"*U$-$o()&TKMU$5'6'$0-2B+6<'6($
B( !"$-6,32',-6$#3$63+2+0+'6/(
R(O"6'2:3$38$+2+0+-i$5"8#3$m_?An$5'6'$'.6+6$38$<32h$,3$'66'2E"3($N8$
<32h$,3$'66'2E"3$83$536<+:3$#38300+-2'6$,3#,3$E"S$,+#5-#+:+V-$
3<53='6i$#38300+-23$8'$"2+,',$J!K(
'(J:+8+03$8'#$:308'#$,3$B830G'$5'6'$#38300+-2'6$:KH&3(Q+;(&
T3+)7,)+8+Q,&:KHUi$,3#5"S#$5"8#3$2#8*,($
.(W+2,-X#$#3$+2+0+'6/$,3#,3$8'$0-5+'$,3$#3%"6+,',$,3$630"536'0+I2$
32$8"%'6$,3$+2+0+'6$38$56-03#-$,3$'66'2E"3$2-6<'8(
)(!38300+-23$#"$:+5-$,3$:308',-(
9(!38300+-23$0*,$]%()I,,8&TK,%$;+,#"*&'(&7*,]%(5")U$1$8"3%-$38+4'$
38$:+5-$,3$630"536'0+I2$E"3$"#'j
'(['%'$08+0$32$<'Q"#;('&T-,#V+L$*";+D#&"Q"#>"'"U$1$8"3%-$32$
KR)8(5&C()8,*(&TC()8"$*";+D#&'(%&)+)8(5"U$5'6'$+2+0+'6$8'$
U3#:'"6'0+I2$,38$#+#:3<'$,3$b+06-#-B:j
;'$G366'<+32:'$U3#:'"6'6$#+#:3<'$,3$b+06-#-B:$:-<'$
t+2#:'2:/23'#t$536+I,+0'#$,3$8'$0-2B+%"6'0+I2$,38$#+#:3<'$1$8'#$
%"'6,'$0-<-$5"2:-#$,3$63#:'"6'0+I2($N2$8'$<'1-6&'$,3$8-#$0'#-#$
,3$56-.83<'#$,3$#-B:X'63$,+B&0+83#$,3$#-8"0+-2'6i$5"3,3$63%63#'6$
'$"2-$,3$3#:-#$5"2:-#$,3$63#:'"6'0+I2$5'6'$E"3$#"$#+#:3<'$
V"38V'$'$B"20+-2'6(
36 - Recuperación
.(['%'$08+0$32$C()(8&R,$*&4-&TC()8"]%(;(*&4-U$5'6'$+2+0+'6$38$
56-03#-$,3$63#:'.830+<+32:-j
;'$-50+I2$C()(8&R,$*&4-&TC()8"]%(;(*&4-U$.-66'$:-,-$38$,+#0-$
,"6-$5'6'$8"3%-$63+2#:'8'6$W+2,-X#$1$:-,-$38$#-B:X'63$1$8-#$
0-2:6-8',-63#$563+2#:'8',-#$32$#"$#+#:3<'($!+$'h2$:+323$'003#-$'$
'60G+V-#$+<5-6:'2:3#$,3$#"$,+#0-$,"6-i$63'8+03$"2'$0-5+'$,3$
#3%"6+,',$,3$388-#($*-2#"8:3$Restablecer tu PC desde la copia de
seguridad de recuperación$'$0-2:+2"'0+I2(
0( ['%'$08+0$32$C(V*()I&R,$*&4-&TC()8"$*"*&4-U$5'6'$+2+0+'6$38$
56-03#-$,3$'0:"'8+='0+I2j
;'$-50+I2$C(V*()I&R,$*&4-&T<;8$"%+>"*&4-U$+2:32:'6/$0-2#36V'6$
#"#$'60G+V-#$c,':-#$,38$"#"'6+-d$'"2E"3$#3$63+2#:'8'6/2$:-,-#$8-#$
56-%6'<'#$1$0-2:6-8',-63#($N8$#-B:X'63$+2#:'8',-$,3#,3$E"3$
',E"+6+I$#"$a*$#3$38+<+2'6/$c'$3Y0350+I2$,38$#-B:X'63$+2#:'8',-$
,3#,3$8'$P+32,'$W+2,-X#d($-,#)$%8(&<;8$"%+>"*&)$&4-&'()'(&%"&
;,7+"&'(&)(L$*+'"'&'(&*(;$7(*";+D#&(#&%"&76L+#"&F@(
Restablecer su PC desde la copia de seguridad de recuperación
C(!3$'.63$8'$V32:'2'$C()(8&R,$*&4-&TC()8"]%(;(*&4-U(
;'#$+</%323#$#-2$#-8-$"2'$63B36320+'(
M(['%'$08+0$32$/(E8&TK+L$+(#8(U(
L(!38300+-23$38$#+#:3<'$-536':+V-$E"3$,3#3$630"536'6$c2-6<'8<32:3$
#-8-$G'1$"2'$-50+I2$,+#5-2+.83d(
257,*8"#8(
N"&,7;+D#&C()8"$*"*&8$&4-&],**"*6&8,',)&%,)&"*;I+Q,)&'(&)$&$#+'"'&'(&
'+);,&'$*,W
Recuperación - 37
Q(N8+4'$<'2:3236$0"'8E"+36$0'<.+-$32$38$,+#0-$,"6-j
'(!+$G'$38+<+2'2,-$8'$5'6:+0+I2$,3$630"536'0+I2$-$G'$0'<.+',-$,3$
-:6-$<-,-$8'#$5'6:+0+-23#$,38$,+#0-$,"6-$1$,3#3'$0-2#36V'6$3#:-#$
0'<.+-#i$#38300+-23$/,($
.(a'6'$63#:'"6'6$5-6$0-<583:-$#"$-6,32',-6$'$8-#$V'8-63#$
563,3:36<+2',-#$,3$B/.6+0'i$#38300+-23$o()&TKMU(
R(N8+4'$0I<-$.-66'6$#"#$'60G+V-#j$
'(;'$-50+I2$p$)8&*(5,Q(&5R&V+%()&TK+57%(5(#8(&(%+5+#"*&5+)&
"*;I+Q,)U$.-66'$6/5+,'<32:3$:-,-#$8-#$'60G+V-#$'2:3#$,3$
63#:'"6'6$#"$-6,32',-6$1$:'6,'$"2-#$LD$<+2":-#$
'56-Y+<','<32:3($
.(;'$-50+I2$_$%%R&;%("#&8I(&'*+Q(&TN+57+"*&%"&$#+'"'&7,*&
;,57%(8,U$8+<5+'$0-<583:'<32:3$8'$"2+,',$,3#5"S#$,3$E"3$#3$
G'1'2$.-66',-$:-,-#$8-#$'60G+V-#i$5-6$8-$E"3$2-$#3$5-,6/$V36$
2+2%h2$'60G+V-$:6'#$8'$630"536'0+I2($;'$8+<5+3='$,3$8'$"2+,',$
:'6,'$<"0G-$</#i$G'#:'$R$G-6'#i$536-$3#$<"0G-$</#$#3%"6'i$1'$
E"3$#3$38+<+2'2$5-6$0-<583:-$8-#$'60G+V-#$'2:+%"-#($
)(['%'$08+0$32$C()(8&TC()8"]%(;(*U($
9(J2'$V3=$E"3$#3$G'$0-<583:',-$8'$630"536'0+I2i$5"3,3$3<53='6$'$
"#'6$#"$-6,32',-6$635+:+32,-$38$56-03#-$,38$56+<36$'66'2E"3(
Actualizar su PC desde la copia de seguridad de recuperación
C(!3$'.63$8'$V32:'2'$C(V*()I&R,$*&4-&T<;8$"%+>"*&4-U(
M(['%'$08+0$32$/(E8&TK+L$+(#8(U(
L(!38300+-23$38$#+#:3<'$-536':+V-$E"3$,3#3$630"536'6$c2-6<'8<32:3$
#-8-$G'1$"2'$-50+I2$,+#5-2+.83d(
Q(['%'$08+0$32$C(V*()I&T<;8$"%+>"*U($
R(N8$56-03#-$,3$630"536'0+I2$0-<+32='$0-2$38$63+2+0+-$,38$-6,32',-6$
1$8"3%-$0-2:+2h'$0-5+'2,-$'60G+V-#$32$38$,+#0-$,"6-($N#:3$56-03#-$
:'6,'$"2-#$LD$<+2":-#(
38 - Conexión a Internet
-./1s2i/&<&2/01C/10
N#:3$ 0'5&:"8-$ +208"13$ +2B-6<'0+I2$ ./#+0'$ #-.63$ :+5-#$ 1$ <S:-,-#$ ,3$
0-23Y+I2$'$H2:3623:($a'6'$</#$+2B-6<'0+I2i$0-2#"8:3$-,#(E+,#()&'(&
*('&(#&%"&76L+#"&@9(
-,#(E+D#&+#"%65]*+;"
-,#(E+D#&"&$#"&*('&N</&+#"%65]*+;"
J2'$ 63,$ ;7Z$ c-$ W;7Zd$ +2'8/<.6+0'$ 3#$ "2'$ red de área local
inalámbrica$E"3$5"3,3$0-230:'6$,-#$-$</#$-6,32',-63#$#+2$
2303#+,',$ ,3$ 0'.83#($ J2'$ V3=$ 0-230:',-$ '$ "2'$ 63,$ W;7Zi$ 5-,6/$
'003,36$ '$ H2:3623:($ P'<.+S2$ 5-,6/$ 0-<5'6:+6$ '60G+V-#i$ -:6-#$
,+#5-#+:+V-#$3$+208"#-$8'$56-5+'$0-23Y+I2$'$H2:3623:(
;'$ 0-23Y+I2$ +2'8/<.6+0'$ ,3$ #"$ -6,32',-6$ 3#:/$ '0:+V'$ 5-6$ ,3B30:-k$
W+2,-X#$,3:30:'6/$1$<-#:6'6/$"2'$8+#:'$,3$63,3#$,+#5-2+.83#$,"6'2:3$
8'$0-2B+%"6'0+I2($!38300+-23$#"$63,$3$+2:6-,"=0'$8'$0-2:6'#3\'$#+$#3$83$
#-8+0+:'(
;-#$5-6:/:+83#$7036$0"32:'2$0-2$"2'$:308'$,3$'003#-$6/5+,-$'8$modo
avión$E"3$'0:+V'$1$,3#'0:+V'$8'$0-23Y+I2$ ,3$ 63,($ a"3,3$ ":+8+='6$
-50+-23#$ ,3$ %3#:+I2$ ,3$ 63,$ 5'6'$ '0:+V'6$ -$ ,3#'0:+V'6$ 8'$ 63,$
+2'8/<.6+0'$ -$ 0-2:6-8'6$ 8-$ E"3$ 0-<5'6:3$ '$ :6'VS#$ ,3$ 388'($ O3#,3$ 8'$
5'2:'88'$ ,3$ Inicioi$ 0-<+3203$ '$ 3#06+.+6$ u+2'8/<.6+0'ui$ '$ 0-2:+2"'0+I2$
#38300+-23$ -,#(;8"*& "& $#"& *('$-$-"5]+"*& "O$)8()& k+e_+($
78:362':+V'<32:3i$ 5"3,3$ '.6+6$ H2:3623:$ NY58-636$ 1$ #3%"+6$ 8'#$
+2#:6"00+-23#(
<Q+),
1%& $),& '(& '+)7,)+8+Q,)& +#"%65]*+;,)& (#& "(*,#"Q()& 7$('(& ()8"*&
7*,I+]+',W&0,',)&%,)&'+)7,)+8+Q,)&+#"%65]*+;,)&'(](#&"7"L"*)(&"#8()&
'(&(5]"*;"*&(#&$#"&"(*,#"Q(&R&'$*"#8(&(%&'()7(L$(X&R"&b$(&)$&$),&
7$('(&)(*&7(%+L*,),&7"*"& %"&,7(*"8+Q+'"'&'(&%"&"(*,#"Q(X&+#8(**$57+*&
;,5$#+;";+,#()& (& +#;%$),& )(*& +%(L"%W& 4,'*6& ";8+Q"*& %,)& '+)7,)+8+Q,)&
+#"%65]*+;,)& '(& )$& ,*'(#"',*& h#+;"5(#8(& ;$"#',& (%& 7(*),#"%& '(&
;"]+#"&%(&+#'+b$(&()&)(L$*,&I";(*%,W
Conexión a Internet - 39
/,8"
Consulte a su proveedor de servicios de Internet (ISP) o la documentación
de su router para obtener más información acerca de la conexión a Internet.
40 - Utilizar una conexión Bluetooth
:02N2f<C&:/<&-./1s2i/&HN:10..0S
K8"3:--:G$3#$"2'$:302-8-%&'$E"3$83$536<+:3$:6'2#B36+6$,':-#$,3$B-6<'$
+2'8/<.6+0'$32:63$<"0G-#$:+5-#$,3$,+#5-#+:+V-#$,+B3632:3#$#+:"',-#$'$
0-6:'$,+#:'20+'($N2:63$8-#$,+#5-#+:+V-#$0-2$K8"3:--:Gi$#3$+208"132$
3E"+5-#i$:38SB-2-#$<IV+83#i$:'.83:#i$'"6+0"8'63#$+2'8/<.6+0-#$1$
:308',-#(
a'6'$":+8+='6$8'$:302-8-%&'$K8"3:--:Gi$,3.3$'#3%"6'6#3$,3$E"3j
C(;'$-50+I2$,3$K8"3:--:G$3#:/$G'.+8+:','$32$'<.-#$,+#5-#+:+V-#(
M(!"#$,+#5-#+:+V-#$3#:/2$`#+206-2+=',-#`$c-$0-230:',-#d(
S"]+%+8"*&R&'()I"]+%+8"*&%"&,7;+D#&'(&H%$(8,,8I
N8$','5:',-6$K8"3:--:G$,3.3$3#:'6$G'.+8+:',-$32$'<.-#$,+#5-#+:+V-#($
N2$38$0'#-$,3$"2$-6,32',-6i$3#:3$5"3,3$#36$"2$+2:366"5:-6$3Y:362-i$
"2'$-50+I2$,3$#-B:X'63$-$"2$,-2%83$K8"3:--:G$+2,3532,+32:3$
0-230:',-$'8$5"36:-$J!K$,38$3E"+5-$c#+$2-$0"32:'$0-2$"2$','5:',-6$
K8"3:--:G$+2:362-d(
S"]+%+8"*&(%&H%$(8,,8I&R&"t"'+*&$#&'+)7,)+8+Q,
P-,-#$8-#$2"3V-#$,+#5-#+:+V-#$,3.32$`'#-0+',-#`$'2:3#$0-2$38$
','5:',-6$K8"3:--:G$,3$#"$3E"+5-($N#:-$#+%2+B+0'$E"3$,3.32$#36$
'":32:+0',-#$56+<36-$5-6$6'=-23#$,3$#3%"6+,',($!-8-$3#$2303#'6+-$
3<5'634'68-#$"2'$V3=($O3#5"S#i$.'#:'6/$0-2$'0:+V'6$38$','5:',-6$
K8"3:--:G$,3$'<.-#$,+#5-#+:+V-#$5'6'$0-230:'68-#(
N8$K8"3:--:G$,3$#"$-6,32',-6$3#:/$,3#G'.+8+:',-$5-6$,3B30:-($a'6'$
G'.+8+:'6$38$','5:',-6$K8"3:--:G$,3$#"$-6,32',-6i$G'%'$8-$#+%"+32:3j
C(7.6'$8-#$7003#-#$1$#38300+-23$-,#V+L$*";+D#$n$-"5]+"*&
;,#V+L$*";+D#&'(&4-$n$4-&R&'+)7,)+8+Q,)$n$H%$(8,,8Ii$-$5"8#3$8'$
tecla Windows$l$mkn$1$8"3%-$3#06+.'$'Inalámbrico'k$32$8-#$
63#"8:',-#i$G'%'$08+0$32$-,#V+L$*";+D#&'(&H%$(8,,8I(
/,8"
Consulte el manual de usuario de sus dispositivos para saber cómo activar
su adaptador Bluetooth.
Utilizar una conexión Bluetooth - 41
M(['%'$08+0$32$38$+2:366"5:-6$E"3$G'1$4"2:-$'$H%$(8,,8I$5'6'$
G'.+8+:'68-F,3#G'.+8+:'68-(
L(!"$-6,32',-6$3<53='6/$'$."#0'6$,+#5-#+:+V-#$'":-</:+0'<32:3i$
',3</#$,3$G'036#3$V+#+.83$5'6'$-:6-#$,+#5-#+:+V-#(
Q(a"2:33$32$38$,+#5-#+:+V-$E"3$,3#33$'\',+6$,3$8'$8+#:'$,3$,+#5-#+:+V-#$
,3:30:',-#$1$8"3%-$5"2:33$32$157"*(O"*(
75'63036/$"2$0I,+%-$32$#"$3E"+5-$E"3$,3.3$0-+20+,+6$0-2$38$E"3$
'5'6303$32$#"$,+#5-#+:+V-($!38300+-23$KM($;"3%-$'035:3$8'$'00+I2$,3$
3<5'634'<+32:-$,3#,3$#"$,+#5-#+:+V-(
/,8"
Algunos dispositivos que utilizan versiones anteriores de la tecnología
Bluetooth requieren la introducción de un PIN en ambos dispositivos. En el
caso de que uno de los dispositivos no tenga ningún método de entrada
(como en unos auriculares), el código irá codificado en el hardware del
propio dispositivo (normalmente "0000" o "1234"). Consulte el manual de
usuario de su dispositivo para más información.
42 -
!"#8(#(*&"&)"%Q,&)$&
,*'(#"',*&R&)$)&'"8,)WWW
1#&()8"&)(;;+D#X&(#;,#8*"*6Y
g*I<-$56-:3%36$#"$-6,32',-6
g*-2B+%"6'6$0-2:6'#3\'#
g_"S$2303#+:'$5635'6'6$0"'2,-$#3$V'$,3$V+'43
g*I<-$#'0'6$38$</Y+<-$5'6:+,-$'$#"$.':36&'
Utilidad BIOS - 43
:02N23<3&H2.K
;'$ ":+8+,',$ KH?!$ 3#$ "2$ 56-%6'<'$ ,3$ 0-2B+%"6'0+I2$ ,3$ G'6,X'63$
+2:3%6',-$32$38$KH?!$,38$-6,32',-6(
!"$-6,32',-6$1'$3#:/$0-2B+%"6',-$1$-5:+<+=',-$0-<-$3#$,3.+,-i$'#&$
E"3$ 2-6<'8<32:3$ 2-$ 3#$ 2303#'6+-$ E"3$ 3430":3$ 3#:'$ ":+8+,',($ !+2$
3<.'6%-i$ #+$ :+323$ 56-.83<'#$ ,3$ 0-2B+%"6'0+I2i$ :'8$ V3=$ :32%'$ E"3$
3430":'68'(
a'6'$'0:+V'6$8'$":+8+,',$KH?!i$5"8#3$m_An$,"6'2:3$8'$a?!Pi$<+32:6'#$
#3$<"3#:6'$38$8-%-:+5-$,38$3E"+5-(
a'6'$'0:+V'6$8'$":+8+,',$KH?!$32$38$<-,-$:'.83:i$<'2:32%'$5"8#',-$38$
.-:I2$ ,3$ 32032,+,-$ 1$ 38$ .-:I2$ ,3$ #".+6$ V-8"<32$ ,"6'2:3$ 0+20-$
#3%"2,-#(
K(;$(#;+"&'(&"**"#b$(
a'6'$'4"#:'6$8'$#30"320+'$,3$'66'2E"3$32$8'$":+8+,',$KH?!i$'0:+V3$8'$
":+8+,',$ ,3$ 8'$ KH?!$ 1$ 8"3%-$ #38300+-23$ H,,8& T<**"#b$(U$32$8'#$
0':3%-6&'#$E"3$'5'63032$32$8'$5'6:3$#"536+-6$,3$8'$5'2:'88'($
-,#V+L$*"*&;,#8*")(t")
a'6'$0-2B+%"6'6$"2'$0-2:6'#3\'$,3$'66'2E"3i$'0:+V3$8'$":+8+,',$KH?!$1$
8"3%-$ #38300+-23$ K(;$*+8R& TK(L$*+'"'U$32$8'#$0':3%-6&'#$E"3$
'5'63032$32$8'$5'6:3$#"536+-6$,3$8'$5'2:'88'($K"#E"3$4"))^,*'&,#&
],,8Y& T-,#8*")(t"& '(& "**"#b$(YU$1$":+8+03$8'#$:308'#$m_Pn$ 1$ m_9n$
5'6'$G'.+8+:'6$3#:'$B"20+I2(
44 - Proteger su ordenador
4C.01[1C&K:&.C31/<3.C
!"$-6,32',-6$3#$"2'$V'8+-#'$+2V36#+I2$E"3$,3.3$56-:3%36($75632,'$'$
56-:3%36$1$0"+,'6$,3$#"$-6,32',-6(
:)"*&;,#8*")(t")
;'#$0-2:6'#3\'#$56-:3%32$'8$-6,32',-6$,3$"2$'003#-$2-$'":-6+=',-($
O3B+2+6$ 3#:'#$ 0-2:6'#3\'#$ 536<+:3$ 063'6$ V'6+-#$ 2+V383#$ ,+#:+2:-#$ ,3$
56-:300+I2$,3$#"$-6,32',-6$1$#"#$,':-#j
g;'$0-2:6'#3\'$,3$#"536V+#-6$+<5+,3$"2$'003#-$2-$'":-6+=',-$'$8'$
":+8+,',$ KH?!($ J2'$ V3=$ ,3B+2+,'i$ ,3.36/$ 3#06+.+6$ 3#:'$ 0-2:6'#3\'$
5'6'$ 5-,36$ '003,36$ '$ 8'$ ":+8+,',$ KH?!($ -,#)$%8(& -,#V+L$*"*&
;,#8*")(t")&(#&%"&76L+#"&JF(
g;'$0-2:6'#3\'$,3$"#"'6+-$56-:3%3$'8$-6,32',-6$0-2:6'$"2$"#-$2-$
'":-6+=',-($*-<.+23$38$"#-$,3$3#:'$0-2:6'#3\'$0-2$8-#$5"2:-#$,3$
0-<56-.'0+I2$,3$0-2:6'#3\'$,"6'2:3$38$'66'2E"3$1$0-2:+2h3$,3#,3$
[+.362'0+I2$ c#+$ 3#:/$ ,+#5-2+.83d$ 5'6'$ %'6'2:+='6$ 8'$ </Y+<'$
#3%"6+,',(
g;'$0-2:6'#3\'$,3$'66'2E"3$56-:3%3$'8$-6,32',-6$0-2:6'$"2$"#-$2-$
'":-6+=',-($*-<.+23$38$"#-$,3$3#:'$0-2:6'#3\'$0-2$8-#$5"2:-#$,3$
0-<56-.'0+I2$,3$0-2:6'#3\'$,"6'2:3$38$'66'2E"3$1$0-2:+2h3$,3#,3$
[+.362'0+I2$ c#+$ 3#:/$ ,+#5-2+.83d$ 5'6'$ %'6'2:+='6$ 8'$ </Y+<'$
#3%"6+,',(
2#8*,'$;;+D#&'(&;,#8*")(t")
*"'2,-$ #3$ ,3B+23$ "2'$ 0-2:6'#3\'i$ '5'6303$ "2'$ #-8+0+:",$ ,3$
0-2:6'#3\'$32$38$032:6-$,3$8'$5'2:'88'(
g!+$#3$G'$0-2B+%"6',-$8'$0-2:6'#3\'$,3$#"536V+#-6i$'5'6303$"2$
<32#'43$'8$'003,36$'$8'$":+8+,',$KH?!(
257,*8"#8(
u/,& )(& ,%Q+'(& '(& )$& ;,#8*")(t"& '(& )$7(*Q+),*v& K+& %"& I"& ,%Q+'"',X&
7D#L")(& (#& ;,#8";8,& ;,#& )$& '+)8*+]$+',*& ,& ;(#8*,& '(& )(*Q+;+,&
"$8,*+>"',W
Proteger su ordenador - 45
gN#06+.'$8'$0-2:6'#3\'$,3$#"536V+#-6$1$5"8#3$m2#8*,n$5'6'$'003,36$'$
8'$":+8+,',$KH?!($!+$+2:6-,"03$"2'$0-2:6'#3\'$366I23'i$'5'6303$"2$
<32#'43$,3$',V36:320+'($H2:S2:38-$,3$2"3V-$1$5"8#3$m2#8*,n(
g*"'2,-$#3$,3B+23$8'$0-2:6'#3\'$,3$"#"'6+-$1$3#:/$'0:+V',-$38$
5'6/<3:6-$ ,3$ 0-2:6'#3\'$ ,3$ '66'2E"3i$ #3$ <"3#:6'$ "2$ <32#'43$ '8$
'66'20'6(
gN#06+.'$8'$0-2:6'#3\'$,3$"#"'6+-$1$5"8#3$m2#8*,n$ 5'6'$ ":+8+='6$ 38$
-6,32',-6($ !+$ +2:6-,"03$ "2'$ 0-2:6'#3\'$ 366I23'i$ '5'6303$ "2$
<32#'43$,3$',V36:320+'($H2:S2:38-$,3$2"3V-$1$5"8#3$m2#8*,n(
257,*8"#8(
4$('(&();*+]+*&%"&;,#8*")(t"&$#&56E+5,&'(&8*()&Q(;()W&K+&#,&();*+](&%"&
;,#8*")(t"&;,**(;8"&'()7$g)&'(&%"&8(*;(*"&Q(>X&(%&)+)8(5"&)(&'(8+(#(W&
!"#8(#L"& 7$%)"',& (%& ],8D#& '(& (#;(#'+',& '$*"#8(& ;$"8*,& )(L$#',)&
7"*"& ;(**"*& (%& ,*'(#"',*W& <& ;,#8+#$";+D#X& Q$(%Q"& "& (#;(#'(*& (%&
,*'(#"',*&(&+#8g#8(%,&'(&#$(Q,W
46 - Administración de energía
<3!2/2K0C<-2i/&31&1/1C[w<
N#:3$-6,32',-6$+20-65-6'$"2'$"2+,',$,3$',<+2+#:6'0+I2$,3$3236%&'$
E"3$0-2:6-8'$8'$'0:+V+,',$,38$#+#:3<'($;'$'0:+V+,',$,38$#+#:3<'$+208"13$
0"'8E"+36$'0:+V+,',$E"3$+<58+E"3$"2-$-$V'6+-#$,3$8-#$#+%"+32:3#$
,+#5-#+:+V-#j$:308',-i$6':I2i$,+#0-$,"6-i$536+BS6+0-#$0-230:',-#$'8$
-6,32',-6$1$<3<-6+'$,3$V&,3-($!+$2-$#3$,3:30:'$2+2%"2'$'0:+V+,',$
,"6'2:3$"2$536+-,-$,3$:+3<5-i$38$-6,32',-6$,3:32,6/$'8%"2-#$,3$
3#:-#$,+#5-#+:+V-#$-$:-,-#$388-#$5'6'$'G-66'6$3236%&'(
<I,**"*&(#(*LM"
Deshabilitar el inicio rápido
!"$-6,32',-6$":+8+='$38$+2+0+-$6/5+,-$5'6'$+2+0+'6#3$6/5+,'<32:3i$536-$
:'<.+S2$":+8+='$"2'$53E"3\'$0'2:+,',$,3$3236%&'$5'6'$0-<56-.'6$E"3$
3Y+#:32$#3\'83#$5'6'$+2+0+'6#3($N#:'#$0-<56-.'0+-23#$+6/2$
0-2#"<+32,-$832:'<32:3$8'$.':36&'$,3$#"$-6,32',-6($
!+$563B+363$63,"0+6$38$0-2#"<-$,3$3236%&'$1$38$+<5'0:-$
<3,+-'<.+32:'8$,3$#"$-6,32',-6i$,3#'0:+V3$38$+2+0+-$6/5+,-j
C(7.6'$38$3#06+:-6+-(
M(['%'$08+0$32$4,^(*&.78+,#)&T.7;+,#()&'(&
(#(*LM"U$32$38$/63'$,3$2-:+B+0'0+I2(
L(!38300+-23$!,*(&4,^(*&.78+,#)&T!6)&
,7;+,#()&'(&(#(*LM"U(
Q(!38300+-23$-I,,)(&^I"8&8I(&7,^(*&]$88,#)&',&T1%(L+*&(%&
;,57,*8"5+(#8,&'(&%,)&],8,#()&'(&(#;(#'+',U(
/,8"
Si la función de inicio rápido está desactivada, el ordenador tardará más
tiempo en reanudar su funcionamiento desde el modo de suspensión.
Su ordenador tampoco se iniciará si recibe una instrucción para iniciarse a
través de una red (Wake on LAN).
Administración de energía - 47
R(!38300+-23$-I"#L(&)(88+#L)&8I"8&"*(&;$**(#8%R&$#"Q"+%"]%(&
T-"5]+"*&%"&;,#V+L$*";+D#&";8$"%5(#8(&#,&'+)7,#+]%(U(
)(O3#58/03#3$G'0+'$'.'4-$1$,3#'0:+V3$0$*#&,#&V")8&)8"*8$7&T<;8+Q"*&
+#+;+,&*67+',U(&
9(!38300+-23$K"Q(&;I"#L()&T[$"*'"*&;"5]+,)U(
48 - Batería
H<01Cw<
N8$ 3E"+5-$":+8+='$"2'$.':36&'$,3$8+:+-$+2:3%6','$E"3$536<+:3$"2$ 8'6%-$
536+-,-$,3$"#-$32:63$0'6%'$1$0'6%'(
-"*";8(*M)8+;")&'(&%"&]"8(*M"
;'$ .':36&'$ 3#$ 630'6%'.83$ #+3<563$ E"3$ 0-230:3$ 38$ -6,32',-6$ '$ "2$
','5:',-6$ ,3$ 0-66+32:3$ '8:362'($ !+2$ 3<.'6%-i$ #+$ 38$ -6,32',-6$ 3#:/$
'5'%',-$ ,"6'2:3$ 8'$ 630'6%'i$ 3#:'$ -536'0+I2$ #3$ V"38V3$ <"0G-$ </#$
6/5+,'($ Z-$ -.#:'2:3i$ 8'$ 630'6%'$ 0-2$ 38$ -6,32',-6$ '5'%',-$ 63,"03$
#+%2+B+0':+V'<32:3$38$:+3<5-$,3$0'6%'(
;'$.':36&'$3#$h:+8$,"6'2:3$8-#$V+'43#$1$32$0'#-$,3$B'88-$,3$8'$3236%&'$
38S0:6+0'($
-"*L"&'(&%"&]"8(*M"
*-230:3$ 38$ ','5:',-6$ ,3$ *7$ '8$ -6,32',-6$ 1$ 0-230:3$ '$ 8'$ :-<'$ ,3$
0-66+32:3($a"3,3$#3%"+6$":+8+='2,-$38$-6,32',-6$0-2$3236%&'$,3$8'$63,$
38S0:6+0'$ <+32:6'#$ 0'6%'$ #"$ .':36&'($ Z-$ -.#:'2:3i$ 8'$ 0'6%'$ ,3$ 8'$
.':36&'$0-2$38$-6,32',-6$'5'%',-$63,"03$#+%2+B+0':+V'<32:3$38$:+3<5-$
,3$0'6%'(
Acondicionamiento de una batería nueva
72:3#$,3$"#'6$"2'$.':36&'$5-6$56+<36'$V3=i$G'1$E"3$#3%"+6$"2$56-03#-$
,3$'0-2,+0+-2'<+32:-j
C(*-230:3$38$','5:',-6$,3$*7$1$0'6%"3$0-<583:'<32:3$8'$.':36&'(
M(N20+32,'$ 38$ -6,32',-6$ 1$ 0-<583:3$ 8'$ 0-2B+%"6'0+I2$ ,38$ #+#:3<'$
-536':+V-(
L(O3#0-230:3$38$','5:',-6$,3$*7(
/,8"
Se recomienda cargar la batería antes de terminar la jornada de trabajo.
Cargar la batería por la noche, antes de viajar, le permitirá empezar el día
con una batería completamente cargada.
Batería - 49
Q(J:+8+03$38$-6,32',-6$<3,+'2:3$8'$3236%&'$,3$8'$.':36&'(
R(*-230:3$-:6'$V3=$38$','5:',-6$,3$*7$1$630'6%"3$0-<583:'<32:3$8'$
.':36&'(
!+%'$ 3#:-#$ 5'#-#$ 2"3V'<32:3$ G'#:'$ E"3$ #3$ G'1'$ 0'6%',-$ 1$
,3#0'6%',-$8'$.':36&'$5-6$:63#$V303#(
J#3$ 3#:3$ 56-03#-$ ,3$ '0-2,+0+-2'<+32:-$ 5'6'$ :-,'#$ 8'#$ .':36&'#$
2"3V'#$-$#+$8'$.':36&'$G'$E"3,',-$+2'0:+V'$5-6$"2$8'6%-$536&-,-($
N8$ 56-03#-$ ,3$ '0-2,+0+-2'<+32:-$ ,3$ 8'$ .':36&'$ %'6'2:+='$ E"3$ #"$
.':36&'$ '035:3$ 8'$ </Y+<'$ 0'6%'$ 5-#+.83($ O3$ 2-$ #3$ -.#36V'6$ 3#:3$
56-03,+<+32:-i$2-$0-2#3%"+6/$0'6%'6$8'$.':36&'$'8$</Y+<-$1$'0-6:'6/$
',3</#$#"$V+,'$h:+8(
a-6$-:6-$8',-i$'$8'$V+,'$h:+8$,3$8'$.':36&'$83$5364",+0'2$8-#$#+%"+32:3#$
B'0:-63#j
gJ:+8+='6$38$-6,32',-6$0-230:',-$'$8'$0-66+32:3$*7(
gZ-$0'6%'6$2+$,3#0'6%'6$8'$.':36&'$G'#:'$#"#$3Y:63<-#i$0-<-$#3$
,3#06+.3$'$0-2:+2"'0+I2(
gJ#-$B630"32:3k$0"'2:-$</#$"#3$8'$.':36&'i$'2:3#$883%'6/$3#:'$'8$B+2$
,3$ #"$ V+,'$ h:+8($ J2'$ .':36&'$ +2:3%6','$ :+323$ "2'$ V+,'$ ,3$ </#$ ,3$
C(DDD$0+08-#$,3$0'6%'F,3#0'6%'(
.78+5+>";+D#&'(&%"&Q+'"&'(&%"&]"8(*M"
N8$G30G-$,3$-5:+<+='6$8'$V+,'$,3$8'$.':36&'$'1",'$'$-.:3236$38$</Y+<-$
63#"8:',-$,3$8'$.':36&'i$'8'6%'$8-#$0+08-#$,3$0'6%'F630'6%'$1$<34-6'$8'$
3B+0+320+'$32$8'$630'6%'($!3$630-<+32,'$G'036$8-$#+%"+32:3j
g!+3<563$E"3$#3'$5-#+.83i$"#3$8'$3236%&'$38S0:6+0'$,3$8'$63,i$
63#36V'2,-$8'$.':36&'$5'6'$38$"#-$<IV+8(
gO3#0-230:3$8-#$'003#-6+-#$E"3$1'$2-$3#:S$":+8+='2,-$c5($34(i$"2'$
"2+,',$,3$,+#0-$J!Kd$1'$E"3$#+%"32$0-2#"<+32,-$3236%&'(
gT"'6,3$#"$-6,32',-6$32$"2$8"%'6$B63#0-$1$#30-($;'$:3<536':"6'$
630-<32,','$3#$,3$32:63$CDo*$cRDopd$1$LDo*$c>)opd($;'#$
:3<536':"6'#$</#$'8:'#$'03836'2$8'$'":-,3#0'6%'$,3$8'$.':36&'(
<Q+),
/,&),5(8"& %"&]"8(*M"& "&8(57(*"8$*")&7,*& '(]"O,&'(& Bx-&TFAx_U&,& 7,*&
(#;+5"&'(&JPx-&T??Fx_UW&N")&8(57(*"8$*")&(E8*(5")&7$('(#&'"t"*%"W
50 - Batería
g;'#$630'6%'#$3Y03#+V'#$'0-6:'2$8'$V+,'$,3$8'$.':36&'(
g*"+,3$,3$#"$','5:',-6$,3$*7$1$,3$8'$.':36&'($
-,57*,]";+D#&'(%&#+Q(%&'(&;"*L"&'(&%"&]"8(*M"
N8$<3,+,-6$,3$3236%&'$+2,+0'$38$2+V38$'0:"'8$,3$8'$.':36&'($*-8-E"3$38$
0"6#-6$ #-.63$ 38$ +0-2-$ .':36&'F3236%&'$ 32$ 8'$ .'66'$ ,3$ G366'<+32:'#$
5'6'$V36$38$2+V38$,3$0'6%'$'0:"'8$,3$8'$.':36&'(
<Q+),&'(&]"O"&;"*L"&'(&]"8(*M"
78$"#'6$8'$.':36&'i$-.#36V3$38$<3,+,-6$,3$3236%&'(
*"'2,-$'5'63=0'$38$'V+#-$,3$.'4'$0'6%'$,3$.':36&'i$8'$'00+I2$E"3$#3$
,3.3$:-<'6$,3532,3$,3$#"$#+:"'0+I2j
257,*8"#8(
-,#(;8(&(%&"'"78"',*&'(&-<&;$"#',&"7"*(>;"&(%&"Q+),&'(&]"O"&;"*L"&'(&
]"8(*M"W&N,)&'"8,)&)(&7$('(#&7(*'(*&)+&'(O"&b$(&%"&]"8(*M"&)(&'();"*L$(&
;,57%(8"5(#8(&R&(%&,*'(#"',*&)(&"7"L$(W
K+8$";+D# <;;+D#&*(;,5(#'"'"
['1$"2$','5:',-6$
,3$*7$1$"2'$:-<'$
,3$0-66+32:3$
,+#5-2+.83#(
C($*-230:3$38$','5:',-6$,3$*7$'8$-6,32',-6$1$
0-2S0:38-$'$8'$:-<'$,3$0-66+32:3(
M($T"'6,3$:-,-#$8-#$'60G+V-#$2303#'6+-#(
L($A"38V'$'8$:6'.'4-(
<7"L$(&(%&,*'(#"',*&)+&b$+(*(&*(;"*L"*&%"&
]"8(*M"&*67+'"5(#8(W
Z-$G'1$2+2%h2$
','5:',-6$,3$*7$
-$:-<'$,3$
0-66+32:3$
,+#5-2+.83($
C($T"'6,3$:-,-#$8-#$'60G+V-#$2303#'6+-#(
M($*+3663$:-,'#$8'#$'58+0'0+-23#(
L($75'%"3$38$-6,32',-6(
- 51
4$(*8,)&R&;,#(;8,*()WWW
1#&()8"&)(;;+D#X&(#;,#8*"*6Y
gH2B-6<'0+I2$#-.63$8-#$5"36:-#$1$0-230:-63#$',30"',-#$5'6'$#"$-6,32',-6
52 - Lector de tarjetas de memoria
N1-0.C&31&0<Cp10<K&31&!1!.C2<
.7;+,#()&'(&;,#(E+D#
!"$ -6,32',-6$ :+323$ "2$830:-6$ ,3$:'643:'#$1$ -:6-#$ 5"36:-#F0-230:-63#$
E"3$ 83$ 536<+:32$ 0-230:'6$ ,+#5-#+:+V-#$ 536+BS6+0-#($ a'6'$ -.:3236$
+2B-6<'0+I2$#-.63$0I<-$0-230:'6$8-#$,+#:+2:-#$,+#5-#+:+V-#$3Y:362-#$'8$
-6,32',-6i$83'$8'$56IY+<'$#300+I2(
Lector de tarjetas de memoria
;'#$ :'643:'#$ ,3$ <3<-6+'$#3$ ":+8+='2$ 32$ "2'$ '<58+'$
#38300+I2$,3$0/<'6'#$,+%+:'83#i$aO7i$6356-,"0:-63#$
baL$1$:38SB-2-#$<IV+83#($
Insertar una tarjeta de memoria
C(78+233$8'$:'643:'$,3$B-6<'$E"3$38$0-230:-6$'5"2:3$G'0+'$38$5"36:-i$
0-2$8-#$0-230:-63#$<+6'2,-$G'0+'$'.'4-(
M(O3#8+03$ 0"+,',-#'<32:3$ 8'$ :'643:'$ 32$ 38$ 5"36:-($ !+$ ,3.3$ 3436036$
B"36='$5'6'$+2#36:'6$8'$:'643:'i$+2:32:3$63-6+32:'6$83V3<32:3$8'$:'643:'(
L(N<5"43$8'$:'643:'$G'#:'$E"3$G'%'$08+0($J2-#$5-0-#$<+8&<3:6-#$,3$8'$
:'643:'$#-.63#'8,6/2$,3$8'$6'2"6'(
!+$ 8'$ :'643:'$ +208"13$ '8%"2-#$ '60G+V-#i$ 5"3,3$ E"3$ '5'63=0'$ 8'$
V32:'2'$Windows Auto Play (Reproducción automática de Windows)
c3#:-$,3532,3$,38$0-2:32+,-$,3$8'$:'643:'d$1$#3$83$53,+6/$#+$,3#3'$
":+8+='6$ "2$ 56-%6'<'$ 5'6'$ '003,36$ '8$ 0-2:32+,-$ ,3$ 8'$ :'643:'($
!38300+-23$'E"&$"2'$-50+I2$#+$56-03,3i$,3$8-$0-2:6'6+-$#38300+-23$
-"#;(%& T-"#;(%"*U($ !+$ 8'$ :'643:'$ 2-$ 0-2:+323$ '60G+V-#i$ -$ '60G+V-#$
,3#0-2-0+,-#i$#3$'.6+6/$"2'$V32:'2'$E"3$<-#:6'6/$38$0-2:32+,-$,3$
8'$:'643:'(
Tarjetas SD, SDHC y SDXC
*','$:+5-$,3$:'643:'$!O$:+323$"2'$0'5'0+,',$,+B3632:3i$'"2E"3$:-,'#$
:+3232$38$<+#<-$,+#3\-$%3236'8($;'#$:'643:'#$!O$',<+:32$G'#:'$Q$TKi$
8'#$:'643:'#$!O[*$',<+:32$G'#:'$LM$TK$1$8'#$:'643:'#$!Ov*$',<+:32$
G'#:'$ M(DQ>$ TK$ cM$ PKd($ !"$ -6,32',-6$ +208"13$ "2$ 830:-6$ ,3$ :'643:'#$
0-<5':+.83$0-2$!O[*$-$!Ov*(
Lector de tarjetas de memoria - 53
Extraer una tarjeta de un lector de tarjetas de memoria
C(['%'$ 08+0$ 32$ 8'$ B830G'$ !,)8*"*&
+;,#,)& ,;$%8,)$32$38$Área de
notificaciones$c4"2:-$'8$638-4d(
M(['%'$ 08+0$ 32$ 38$ +0-2-$ y$+8"*&
I"*'^"*(&'(&V,*5"&)(L$*"(
L(['%'$ 08+0$ 32$ 1O(;8& K3& -"*'&
T1E7$%)"*& 8"*O(8"& K3U$c-$32$38$
2-<.63$,38 ,+#5-#+:+V-d(
Q(N#5363$ G'#:'$ E"3$ '5'63=0'$ 38$
<32#'43$Safe to Remove Hardware
(Puede extraer el hardware con
seguridad)(
R(NY:6'+%'$8'$:'643:'(
/,8"
Las tarjetas de memoria SDXC solo se pueden usar en un lector compatible
con SDXC; las tarjetas SD y SDHC se pueden usar en cualquier tipo de
lector.
L
M
C
54 - Conectores de vídeo y audio
-./1-0.C1K&31&`w31.&o&<:32.
*-230:3$0-2$"2$<-2+:-6$0-2$5"36:-$AT7$-$OAH$c38$:+5-$,3$0-23Y+I2$
0-<5':+.83$,3532,3$,3$ 8'$ 0-2B+%"6'0+I2$,3$ #"$ -6,32',-6d($N8$ 0'.83$
0-663#5-2,+32:3$#"383$V32+6$0-2$38$<-2+:-6($
!+%'$3#:-#$5'#-#$5'6'$0-230:'6$"2$<-2+:-6$'8$-6,32',-6j
C(*-<56"3.3$E"3$38$-6,32',-6$3#:/$'5'%',-$1$E"3$38$+2:366"5:-6$,3$
32032,+,-$,38$<-2+:-6$:'<.+S2$3#:/$'5'%',-(
M(*-230:3$ 38$ 0'.83$ ,3$ V&,3-$ '8$ 5"36:-$ ,38$ <-2+:-6$ ,3$ <-2+:-6$ ,38$
-6,32',-6($p+43$38$0-230:-6$,38$0'.83$0-2$8-#$:-62+88-#$#"<+2+#:6',-#(
L(*-230:3$ 38$ 0'.83$ ,3$ '8+<32:'0+I2$ ,38$ <-2+:-6$ 1$ 320GhB38-$ '$ "2'$
:-<'$,3$0-66+32:3$0-2$0-23Y+I2$'$:+366'(
Q(!+%'$ 8'#$ +2#:6"00+-23#$ ,3$ +2#:'8'0+I2$ ,3$ 8'$ %"&'$ ,3$ "#"'6+-$ ,38$
<-2+:-6(
R(N20+32,'$38$<-2+:-6$1$8"3%-$38$-6,32',-6(
)(7#3%h63#3$,3$E"3$8'$63#-8"0+I2$1$8'$B630"320+'$,3$'0:"'8+='0+I2$2-$
#"53632$8'#$3#530+B+0'0+-23#$,38$<-2+:-6($!+$3#$2303#'6+-i$0'<.+3$8'$
0-2B+%"6'0+I2$,3$V+#"'8+='0+I2$,38$-6,32',-6(
Auriculares y micrófono
N#:-#$ 5"36:-#$ 83$ 536<+:32$ 0-230:'6$ ,+#5-#+:+V-#$ ,3$ '",+-($ J:+8+03$ 38$
5"36:-$,3$'"6+0"8'63#$5'6'$0-230:'6$"2-#$'"6+0"8'63#$3#:S63-$-$"2-#$
'8:'V-03#$3Y:362-#($78$0-230:'6$"2$,+#5-#+:+V-$,3$'",+-$'8$5"36:-$,3$
'"6+0"8'63#i$ #3$ ,3#G'.+8+:'6/2$ 8-#$ '8:'V-03#$ +2:3%6',-#($ J:+8+03$ 38$
5"36:-$ ,3$ <+06IB-2-$ 5'6'$ 0-230:'6$ "2$ <+06IB-2-$ 3Y:362-$ 5'6'$ 8'$
%6'.'0+I2$<-2-k$'8$0-230:'6$"2$<+06IB-2-$3Y:362-i$#3$,3#G'.+8+:'6/$38$
<+06IB-2-$+2:3%6',-(
/,8"
Para acceder a los controles de pantalla, pulse la tecla Windows ( ) + W,
escriba "Display" (Pantalla) y luego haga clic en Display (Pantalla).
/,8"
Algunos ordenadores tienen un único puerto "combinado" que le permite
usar auriculares de una única clavija con un micrófono integrado. Estos
auriculares se suelen utilizar normalmente con smartphones.
HDMI Micro - 55
S3!2&!2-C.
[ObH$c+2:36B'=$<"8:+<3,+'$,3$'8:'$,3B+2+0+I2d$3#$"2'$+2:36B'=$,3$'",+-F
V&,3-$,+%+:'8$,3$'8:'$0'8+,',($[ObH$83$536<+:3$0-230:'6$0-2$"2$h2+0-$
0'.83$ 0"'8E"+36$ B"32:3$ ,3$ '",+-FV&,3-$ ,+%+:'8$ 0-<5':+.83i$ 0-<-$ #"$
3E"+5-i$ "2$ ,30-,+B+0',-6i$ "2$ 6356-,"0:-6$ ,3$ OAO$ -$ "2$ 63035:-6$ ,3$
'",+-FV&,3-i$'$0"'8E"+36$<-2+:-6$,3$'",+-$1F-$V&,3-$0-<5':+.83i$0-<-$
"2$:383V+#-6$,+%+:'8$cOPAd(
*-2$ "2$ h2+0-$ 0'.83i$ #3$ %'6'2:+='$ "2'$ 0-23Y+I2$ </#$ #320+88'$ 1$ 8'$
<34-6$0'8+,',$,3$'",+-$1$V&,3-(
[ObH$ b+06-$ -B6303$ 8'$ <+#<'$ '8:'$ 0'8+,',$ ,3$ 6356-,"00+I2$ E"3$ 38$
[ObH$ 3#:/2,'6i$ 0-2$ "2$ 0-230:-6$ </#$ B+2-i$ +,3'8$ 5'6'$ "#'6$ 32$
5-6:/:+83#$1$:'.83:'#$B+2-#$1$8+%36-#($
/,8"
Solo se incluye un adaptador de HDMI Micro a HDMI con ciertos modelos.
56 - Universal Serial Bus (USB)
:/2`1CK<N&K1C2<N&H:K&T:KHU
N8$5"36:-$J!K$3#$"2$5"36:-$,3$'8:'$V38-0+,',$E"3$83$536<+:3$0-230:'6$
536+BS6+0-#$ J!Ki$ 0-<-$ 6':I2i$ :308',-$ 3Y:362-i$ '8<'032'<+32:-$
',+0+-2'8$ c,+#0-#$ ,"6-#$ 3Y:362-#d$ -$ 0"'8E"+36$ -:6-$ ,+#5-#+:+V-$
0-<5':+.83(
P'<.+S2$ 5"3,3$ 0'6%'6$ ,+#5-#+:+V-#$ 0-<-$ :'.83:#i$ #<'6:5G-23#$ "$
-:6-#$ ,+#5-#+:+V-#$ '$ :6'VS#$ ,3$ "2$ 5"36:-$ J!K($ 78%"2-#$ 5"36:-#$
J!K$L(D$536<+:32$8'$0'6%'$,3$,+#5-#+:+V-#$<+32:6'#$38$-6,32',-6$3#:/$
32$ G+.362'0+I2$ -$ '5'%',-($ 7,3</#i$ 5"3,3$ "#'6$ "2$ 0-2032:6',-6$
J!K$5'6'$0-230:'6$<h8:+583#$,+#5-#+:+V-#$'$"2$h2+0-$5"36:-$J!K(
/,8"
Actualmente hay dos estándares USB disponibles en los ordenadores Acer:
USB 2.0 (High-speed USB) y USB 3.0 (SuperSpeed USB). Los puertos
USB 2.0 de los ordenadores Acer tienen una lengüeta negra en el puerto,
mientras que los puertos USB 3.0 tienen una lengüeta azul. Para optimizar
el rendimiento, los dispositivos USB 3.0 deberían estar conectados siempre
a puertos USB 3.0. Consulte la documentación de su dispositivo para ver qué
estándar admite.
Universal Serial Bus (USB) - 57
257,*8"#8(
-$"#',& '();,#(;8(& $#& '+)7,)+8+Q,& '(& "%5";(#"5+(#8,& :KHX& '(](&
I";(*&;%+;&;,#&(%&],8D#&'(*(;I,&(#&(%&+;,#,&:KH&'(&%"&]"**"&'(&8"*(")&
'(&k+#',^)&R&)(%(;;+,#"*&n1O(;8&z'(Q+;({n&T1E7$%)"*&'+)7,)+8+Q,U&7"*"&
+#'+;"*%(&"%&)+)8(5"&,7(*"8+Q,&b$(&'(O(&'(&$)"*&(%&'+)7,)+8+Q,&"#8()&'(&
'();,#(;8"*%,W& 3(& %,& ;,#8*"*+,X& )(& 7$('(#& 7(*'(*& '"8,)& ,& 7*,'$;+*&
'"t,)&(#&(%&7(*+Vg*+;,W
58 - Micro USB
!2-C.&:KH
N8$5"36:-$J!K$cJ2+V36#'8$!36+'8$K"#d$3#$"2$."#$#36+3$,3$'8:'$V38-0+,',$
E"3$ 536<+:3$ 0-230:'6$ ,+B3632:3#$ 536+BS6+0-#$ J!K$ #+2$ #'06+B+0'6$ 8-#$
630"6#-#$,38$#+#:3<'(
N8$ 5"36:-$ b+06-$ J!K$ -B6303$ "2$ 5"36:-$ 0-<5'0:-$ 0-<5':+.83$ 0-2$
,+#5-#+:+V-#$J!K$M(D($
/,8"
Se necesita un adaptador de micro USB a USB para conectar dispositivos
USB con un conector de tamaño completo. El adaptador solo se incluye con
algunos modelos. Si su ordenador no incluye uno, tendrá que comprarlo por
separado.
- 59
|0+(#(&$#"&7*(L$#8"}
1#&()8"&)(;;+D#X&(#;,#8*"*6Y
ga63%"2:'#$</#$B630"32:3#
g!"%36320+'#$5'6'$38$"#-$,3$W+2,-X#$>(C
gH2B-6<'0+I2$#-.63$8'$#-8"0+I2$,3$56-.83<'#
g*I<-$56-:3%36#3$<+32:6'#$3#:/$32$8&23'
gOI2,3$320-2:6'6$8'$+2B-6<'0+I2$,3$0-2:'0:-$,3$8-#$032:6-#$,3$#36V+0+-$
:S02+0-$,3$7036
60 - Preguntas más frecuentes
4C1[:/0<K&!ZK&_C1-:1/01K
7$0-2:+2"'0+I2$+208"+<-#$"2'$8+#:'$,3$#+:"'0+-23#$E"3$5"3,32$#"6%+6$'8$
"#'6$38$-6,32',-6i$'#&$0-<-$#-8"0+-23#$#320+88'#$5'6'$0','$"2'(
He encendido el equipo, pero este no se inicia ni arranca.
b+63$38$+2,+0',-6$,3$32032,+,-j
g!+$2-$3#:/$32032,+,-i$#+%2+B+0'$E"3$'8$3E"+5-$2-$83$883%'$0-66+32:3($
*-<56"3.3$8-$#+%"+32:3j
g!+$3#:/$"#'2,-$8'$.':36&'i$:'8$V3=$E"3,3$<"1$5-0'$0'6%'$1$2-$#3'$
#"B+0+32:3$5'6'$'8+<32:'6$38$3E"+5-($*-230:3$38$','5:',-6$,3$*7$
5'6'$630'6%'6$8'$.':36&'(
g7#3%h63#3$,3$E"3$38$','5:',-6$,3$*7$3#:/$.+32$0-230:',-$'8$
3E"+5-$1$'$8'$:-<'$,3$0-66+32:3(
g!+$3#:/$32032,+,-i$0-<56"3.3$8-$#+%"+32:3j
g]['1$"2$,+#0-$32$8'$"2+,',$I5:+0'^$NY:6/+%'8-$1$5"8#3$m-8*%n$l$
m<%8n$l$mK$7*n$5'6'$63+2+0+'6$38$#+#:3<'(
g]['1$"2$,+#5-#+:+V-$,3$'8<'032'<+32:-$J!K$c,+#0-$J!K$-$
#<'6:5G-23d$0-230:',-$'8$3E"+5-^$O3#0-2S0:38-$1$5"8#3$m-8*%n$l$
m<%8n$l$mK$7*n$5'6'$63+2+0+'6$38$#+#:3<'(
No aparece nada en la pantalla.
N8$#+#:3<'$,3$%3#:+I2$,3$3236%&'$,3$#"$-6,32',-6$536<+:3$,3#'0:+V'6$
'":-</:+0'<32:3$ 8'$ 5'2:'88'$ 5'6'$ 'G-66'6$ 3236%&'($ a"8#3$ 0"'8E"+36$
:308'$5'6'$V-8V36$'$'0:+V'6$8'$5'2:'88'(
!+$8'$5'2:'88'$2-$#3$320+32,3$ '8$ 5"8#'6$ "2'$ :308'i$5"3,3$G'.36$:63#$
0'"#'#j
ga"3,3$E"3$38$2+V38$,3$.6+88-$3#:S$<"1$.'4-($a"8#3$m_#n$l$m n$c#".+6d$
5'6'$'4"#:'6$38$2+V38$,3$.6+88-(
ga"3,3$E"3$8'$#3\'8$,3$V+#"'8+='0+I2$#3$3#:S$32V+'2,-$'$"2$<-2+:-6$
3Y:362-($ a"8#3$ 8'$ :308'$ ,3$ 0'<.+-$ ,3$ 5'2:'88'$ m_#n$ l$ m_Pn$ 5'6'$
V-8V36$'$":+8+='6$8'$5'2:'88'$,38$3E"+5-(
g!+$38$;NO$,3$32032,+,-$3#:/$5'65',3'2,-i$5"3,3$E"3$38$-6,32',-6$
3#:S$32$38$<-,-$,3$#"#532#+I2$-$,3$G+.362'0+I2($a"8#3$1$#"38:3$38$
.-:I2$,3$32032,+,-$5'6'$,3#'0:+V'6$3#3$<-,-(
Preguntas más frecuentes - 61
No se escucha el audio del equipo.
*-<56"3.3$8-$#+%"+32:3j
gN#$5-#+.83$E"3$38$V-8"<32$3#:S$32$#+8320+-($?.#36V3$38$+0-2-$,3$
0-2:6-8$ ,38$ V-8"<32$ c'8:'V-=d$ #+:"',-$ 32$ 8'$ .'66'$ ,3$ :'63'#($ !+$
'5'6303$:'0G',-i$G'%'$08+0$32$38$+0-2-$1$,3#<'6E"3$8'$-50+I2$!$8(&
"%%&TK+%(#;+"*&8,',U(
ga"3,3$E"3$38$2+V38$,3$V-8"<32$3#:S$<"1$.'4-($*-<56"3.3$38$
V-8"<32$32$38$+0-2-$,3$0-2:6-8$,3$V-8"<32$c'8:'V-=d$,3$8'$.'66'$,3$
:'63'#($ P'<.+S2$ 5"3,3$ ":+8+='6$ 8-#$ .-:-23#$ ,3$ 0-2:6-8$ ,3$V-8"<32$
5'6'$'4"#:'6$38$V-8"<32(
g!+$8-#$'"6+0"8'63#$-$'8:'V-03#$3Y:362-#$3#:/2$0-230:',-#$'$8'$08'V+4'$
,3$'8:'V-03#$,3$#'8+,'$,3$#"$-6,32',-6i$8-#$'8:'V-03#$+2:362-#$#3$
,3#'0:+V'6/2$'":-</:+0'<32:3(
El teclado no responde.
a6"3.3$'$0-230:'6$"2$:308',-$3Y:362-$'$"2$5"36:-$J!K$,38 3E"+5-($!+$
B"20+-2'i$5I2%'#3$32$0-2:'0:-$0-2$#"$56-V33,-6$-$0-2$"2$032:6-$,3$
#36V+0+-$:S02+0-$'":-6+=',-i$5-6E"3$3#$5-#+.83$E"3$38$0'.83$+2:362-$,38$
:308',-$3#:S$#"38:-(
La impresora no funciona.
*-<56"3.3$8-$#+%"+32:3j
g7#3%h63#3$,3$E"3$8'$+<563#-6'$3#:/$0-230:','$'$"2'$:-<'$,3$
0-66+32:3$1$32032,+,'(
g7#3%h63#3$,3$E"3$38$0'.83$,3$8'$+<563#-6'$3#:/$.+32$0-230:',-$'$
"2$5"36:-$J!K$1$'8$5"36:-$0-663#5-2,+32:3$,3$8'$+<563#-6'(
Quiero restaurar la configuración original del ordenador.
/,8"
Si su sistema es la versión multilingüe, el sistema operativo y el idioma que
elija la primera vez que encienda el sistema será la única opción para las
futuras operaciones de recuperación.
62 - Preguntas más frecuentes
N#:3$ 56-03#-$ ,3$ 630"536'0+I2$ '1",'$ '$ 63#:'"6'6$ 32$ "2+,',$ *j$ 38$
0-2:32+,-$,3$#-B:X'63$-6+%+2'8$E"3$3#:'.'$+2#:'8',-$32$38$<-<32:-$32$
38$E"3$0-<56I$38$3E"+5-(
72:3#$,3$883V'6$'$0'.-$"2'$63#:'"6'0+I2i$0-<56"3.3$8'$0-2B+%"6'0+I2$
,38$KH?!(
C(*-<56"3.3$#+$8'$-50+I2$<;(*&'+)le8,e'+)l&*(;,Q(*R&
TC(;$7(*";+D#&'+);,&"&'+);,U$3#:/$-$2-$G'.+8+:','(
M(7#3%h63#3$,3$E"3$8'$-50+I2$,3$3A3& C(;,Q(*R$'4"#:','$32$!"+#&
T4*+#;+7"%U$#3'$1#"]%('&TS"]+%+8"',U(
L(!'8%'$ ,3$ 8'$ ":+8+,',$ KH?!$ 1$ %"'6,3$ 8-#$ 0'<.+-#($ N8$ #+#:3<'$ #3$
63+2+0+'6/(
a'6'$ </#$ +2B-6<'0+I2i$ ;,#)$%8(& C(;$7(*";+D#& '(%& )+)8(5"& (#& %"&
76L+#"&A9(
K(*Q+;+,&8g;#+;,
Garantía internacional para viajeros (ITW)
!"$ -6,32',-6$ +208"13$ "2'$ T'6'2:&'$ +2:362'0+-2'8$ 5'6'$ V+'436-#$
cH2:362':+-2'8$ P6'V3836#$ W'66'2:1$ wHPWxd$ E"3$ 83$ -B6303$ #3%"6+,',$ 1$
:6'2E"+8+,',$32$#"#$V+'43#($!"$-6,32',-6$+208"13$"2$5'#'5-6:3$HPW$1$
0-2:+323$:-,-$8-$E"3$2303#+:'$#'.36$#-.63$38$56-%6'<'$HPW($y$3#:3$
h:+8$ B-883:-$ 0-2:+323$ "2'$ 8+#:'$ ,3$ 8-#$ 032:6-#$ ,3$ #36V+0+-$ :S02+0-$
'":-6+=',-#$,+#5-2+.83#($;3'$':32:'<32:3$38$5'#'5-6:3(
P32%'$#+3<563$'$<'2-$#"$5'#'5-6:3$HPWi$#-.63$:-,-$0"'2,-$V+'43i$
5'6'$5-,36$,+#B6":'6$,3$8'#$V32:'4'#$,3$8-#$032:6-#$,3$#36V+0+-$:S02+0-($
T"'6,3$38$630+.-$,3$8'$0-<56'$4"2:-$'8$5'#'5-6:3$HPW(
<Q+),
N"& $#+'"'& -Y& )(& V,*5"8("*6& R& )(& (%+5+#"*6#& 8,',)& %,)& '"8,)W& 1)&
+57,*8"#8(&b$(&I"L"&$#"&;,7+"&'(&)(L$*+'"'&'(&8,',)&%,)&'"8,)&"#8()&
'(&$)"*&()8"&,7;+D#W
/,8"
Para activar la utilidad BIOS, pulse <F2> cuando vea el logotipo de Acer
durante el arranque.
Preguntas más frecuentes - 63
!+$ 38$ 5'&#$ '8$ E"3$ V+'4'$ 2-$ :+323$ "2$ 032:6-$ ,3$ #36V+0+-$ :S02+0-$ HPW$
'":-6+=',-$5-6$7036i$5-,6/$5-236#3$32$0-2:'0:-$0-2$2"3#:6'#$-B+0+2'#$
+2:362'0+-2'83#($A+#+:3$^^^W";(*W;,5(
Antes de llamar
*"'2,-$88'<3$'$7036$5'6'$#-8+0+:'6$"2$#36V+0+-$32$8&23'i$:32%'$'$<'2-$
8'$#+%"+32:3$+2B-6<'0+I2$1$ 0-8IE"3#3$,38'2:3$,38$-6,32',-6($*-2$#"$
'1",'i$ 5-,3<-#$ 63,"0+6$ 8'$ ,"6'0+I2$ ,3$ 8'#$ 88'<','#$ 1$ 63#-8V36$ 8-#$
56-.83<'#$0-2$3B+0'0+'($!+$#"$3E"+5-$<"3#:6'$'8%h2$<32#'43$,3$366-6$
-$5+:'i$0I5+38-#$:'8$1$0-<-$'5'63=0'2$32$8'$5'2:'88'$c-$32$38$0'#-$,3$
5+:+,-#i$'5"2:3$38$2h<36-$1$8'$#30"320+'$,3$8-#$<+#<-#d(
7,3</#i$#3$83$#-8+0+:'6/$8'$#+%"+32:3$+2B-6<'0+I2j
Z-<.63j$zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
O+6300+I2j$zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Zh<36-$,3$:38SB-2-j$ zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
P+5-$,3$</E"+2'$1$<-,38-j$ zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Zh<36-$,3$#36+3j$ zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
p30G'$,3$0-<56'j$ zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
64 - Preguntas más frecuentes
&-,#)(O,)&R&)$L(*(#;+")&7"*"&(%&$),&'(&
k+#',^)&GW?
!'.3<-#$ E"3$ #3$ :6':'$ ,3$ "2$ #+#:3<'$ -536':+V-$ 2"3V-$ 1$ E"3$
2303#+:'6/$"2$536&-,-$,3$','5:'0+I2i$'#&$E"3$G3<-#$063',-$'8%"2-#$
0-2#34-#$5'6'$'1",'683(
|-D5,&7$(',&";;('(*&"&Inicio}
a"8#3$ 8'$ :308'$ ,3$ W+2,-X#k$ 5"2:33$ 32$ 38$ .-:I2$ !:'6:$ cH2+0+-d$ ,3$ 8'$
.'66'$ ,3$ :'63'#$ ,38$ 3#06+:-6+-k$ -$ ,3#8+03$ 38$ .-6,3$ ,3630G-$ ,3$ 8'$
5'2:'88'$G'0+'$,32:6-$1$5"2:33$32$38$#&<.-8-$,3$2#+;+,(
¿Dónde está el botón Start (Inicio)?
N8$.-:I2$!:'6:$cH2+0+-d$'5'63036/$32$8'$.'66'$,3$:'63'#$,38$3#06+:-6+-($78$
5"2:3'6$32$S8i$#3$'.6+6/$Start (Inicio)i$,3#,3$,-2,3$5-,6/$+2+0+'6$#"#$
'58+0'0+-23#(
¿Cómo puedo ver todas mis aplicaciones?
O3#8+03$38$,3,-$G'0+'$'66+.'$,3#,3$8'$5'6:3$+2B36+-6$,3$Start (Inicio)(
¿Puedo convertir la vista "All apps" (Todas las aplicaciones) en la
vista predeterminada de !:'6:$cH2+0+-d?
!&($!+<583<32:3$#+%'$3#:-#$5'#-#j
C(A'1'$'8$3#06+:-6+-(
M(a"2:33$#+2$#-8:'6$32$8'$.'66'$,3$:'63'#$G'#:'$E"3$V3'$"2$0-2:-62-$
0"',6',-($ !38300+-23$ 4*,7(*8+()& T4*,7+('"'()U$32$38$<32h$E"3$
#3$'.63$'8$E"+:'6$38$,3,-(
L(N2$ 8'$ B+0G'$ /"Q(L";+D#i$ '0:+V3$ 8'$ -50+I2$ Mostrar la vista
Aplicaciones automáticamente cuando vaya a Inicio(
|y$g&),#&%,)&n)M5],%,)n}
;-#$ #&<.-8-#$ 83$ 536<+:32$ 3430":'6$ B"20+-23#$ h:+83#i$ 0-<-$ 0-<5'6:+6$
0-2:32+,-i$'5'%'6$#"$a*$-$0'<.+'6$8'$0-2B+%"6'0+I2($
¿Cómo accedo a los símbolos?
O3#8+03$38$.-6,3$,3630G-$,3$8'$5'2:'88'$G'0+'$,32:6-(
4*(L$#8")&5
6
Preguntas más frecuentes - 65
|4$(',&"**"#;"*&'+*(;8"5(#8(&(#&(%&();*+8,*+,}
!&($!+<583<32:3$#+%'$3#:-#$5'#-#j
C(A'1'$'8$3#06+:-6+-(
M(a"2:33$#+2$#-8:'6$32$8'$.'66'$,3$:'63'#$G'#:'$E"3$V3'$"2$0-2:-62-$
0"',6',-($ !38300+-23$ 4*,7(*8+()& T4*,7+('"'()U$32$38$<32h$E"3$
#3$'.63$'8$E"+:'6$38$,3,-(
L(N2$8'$B+0G'$/"Q(L";+D#i$'0:+V3$8'$-50+I2$Ir al escritorio en lugar de
a Inicio al iniciar sesión(
|-D5,&7$(',&)"%8"*&'(&$#"&"7%+;";+D#&"&,8*"}
O3#8+03$38$.-6,3$,38$8',-$,3630G-$,3$8'$5'2:'88'$G'0+'$',32:6-$5'6'$
,3#58'='6#3$5-6$8'#$'58+0'0+-23#$E"3$3#:/2$'0:"'8<32:3$32$3430"0+I2(
|-D5,&7$(',&"7"L"*&(%&,*'(#"',*}
O3#8+03$ 38$ .-6,3$ ,3630G-$ ,3$ 8'$ 5'2:'88'$ G'0+'$ ,32:6-i$ 5"2:33$ 32$
K(88+#L)& T-,#V+L$*";+D#U$n$4,^(*& T1#;(#'+',U$1$#38300+-23$8'$
'00+I2$E"3$,3#33(
¿Puedo desactivar las notificaciones?
a"3,3$ ,3#'0:+V'6$ 8'#$ 2-:+B+0'0+-23#$ ,"6'2:3$ 0+36:'#$ G-6'#$ 5'6'$ E"3$
5"3,'$ ,34'6$ #"$ 3E"+5-$ B"20+-2'2,-$ #+2$ 8'$ <-83#:+'$ ,3$ 8'#$
2-:+B+0'0+-23#(
C(O3#8+03$38$ .-6,3$,3630G-$,3$ 8'$ 5'2:'88'$G'0+'$,32:6-$ 1$ 5"2:33$32$
K(88+#L)& T-,#V+L$*";+D#U$n$-I"#L(& 4-& )(88+#L)& T-"5]+"*&
;,#V+L$*";+D#& '(& 4-U$n$K("*;I& ~& "77)& THh)b$('"& R&
"7%+;";+,#()U$n$/,8+V+;"8+,#)&T/,8+V+;";+,#()U(
M(b"3V'$38$0-2:6-8$,3#8+='2:3$Horas sin interrupciones$'$<;8+Q"',$1$
#38300+-23$8'$G-6'$,3$+2+0+-$1$B+2'8+='0+I2$,3$8'$,3#'0:+V'0+I2$,3$8'#$
2-:+B+0'0+-23#(
66 - Preguntas más frecuentes
|-D5,&7$(',&'()]%,b$("*&5+&,*'(#"',*}
O3#8+03$38$,3,-$G'0+'$'66+.'$32$8'$5'2:'88'$,3$.8-E"3-$1$5"2:33$32$38$
+0-2-$,3$"2'$0"32:'$,3$"#"'6+-$5'6'$,3#.8-E"3'6$38$-6,32',-6($!+$#"$
0"32:'$3#:/$ 56-:3%+,'$ <3,+'2:3$ 0-2:6'#3\'i$ ,3.36/$ +2:6-,"0+6$,+0G'$
0-2:6'#3\'$5'6'$0-2:+2"'6(
a"2:33$#+2$#-8:'6$32$38$+0-2-$,3$vista previa$5'6'$V36$8-#$0'6'0:363#$
E"3$G'$+2:6-,"0+,-$1$'#3%"6'6#3$,3$E"3$8'$0-2:6'#3\'$3#$0-6630:'(
¿Puedo personalizar la pantalla de bloqueo?
a"3,3$536#-2'8+='6$8'$5'2:'88'$,3$.8-E"3-$0-2$"2'$+<'%32$,+B3632:3i$
3430":'6$"2'$563#32:'0+I2$,3$+</%323#$-$536<+:+6$E"3$3#:'$<"3#:63$
6/5+,'<32:3$#"$3#:',-$1$2-:+B+0'0+-23#$#3%h2$#"#$563B36320+'#(
a'6'$0'<.+'6$38$B-2,-i$,3#8+03$38$.-6,3$,3630G-$,3$8'$5'2:'88'$G'0+'$
,32:6-$1$5"2:33$32$K(88+#L)&T-,#V+L$*";+D#U$n$-I"#L(&4-&)(88+#L)&
T-"5]+"*& ;,#V+L$*";+D#& '(& 4-U$n$4-& "#'& '(Q+;()& T4-& R&
'+)7,)+8+Q,)U$n$N,;l& );*((#& T4"#8"%%"& '(& ]%,b$(,U($ O3#,3$ 'E"&$
5"3,3j
g!38300+-2'6$"2'$+<'%32$,3$B-2,-$5'6'$8'$5'2:'88'$,3$.8-E"3-(
g70:+V'6$-$,3#'0:+V'6$8'$presentación.
g!38300+-2'6$'58+0'0+-23#$,3$8'$5'2:'88'$,3$.8-E"3-(
¿Cómo puedo configurar la presentación de la pantalla de bloqueo?
C(O3#8+03$38$ .-6,3$,3630G-$,3$ 8'$ 5'2:'88'$G'0+'$,32:6-$ 1$ 5"2:33$32$
K(88+#L)& T-,#V+L$*";+D#U$n$-I"#L(& 4-& )(88+#L)& T-"5]+"*&
;,#V+L$*";+D#&'(& 4-U$n$4-&"#'&'(Q+;()&T4-& R&'+)7,)+8+Q,)U$n$
N,;l&);*((#&T4"#8"%%"&'(&]%,b$(,U(
M(b"3V'$ 38$ 0-2:6-8$ ,3#8+='2:3$ '$ <;8+Q"',$1$#38300+-23$#+$8'$
563#32:'0+I2$,3.3$6356-,"0+6#3$<+32:6'#$38$-6,32',-6$B"20+-2'$0-2$
8'$.':36&'(
L(a"2:33$32$<L*(L"*&$#"&;"*7(8"$1$'.6'$8'$0'653:'$E"3$,3#3'$"#'6$
c,3$B-6<'$563,3:36<+2','i$#3$'.6+6/$8'$0'653:'$Imágenesd($a"2:33$
32$:)"*&()8"&;"*7(8"$n$<;(78"*(
Q(a"3,3$V36$8'$8+#:'$,3$0'653:'#$.'4-$Agregar una carpeta($!38300+-23$
"2$2-<.63$,3$0'653:'$1$5"2:33$32$1%+5+#"*$5'6'$38+<+2'6$8'$0'653:'$
,3$8'$563#32:'0+I2$,3$8'$5'2:'88'$,3$.8-E"3-(
R(*'<.+3$8'$0-2B+%"6'0+I2$#3%h2$#"#$2303#+,',3#(
Preguntas más frecuentes - 67
¿Cómo puedo mover iconos?
a"2:33$ ,"6'2:3$ V'6+-#$ #3%"2,-#$ 32$ "2$ +0-2-$ 5'6'$ #38300+-2'68-i$
,3#5"S#$ '66/#:638-$ '8$ 8"%'6$ 32$ Start (Inicio)$,-2,3$E"+363$E"3$
'5'63=0'($N8$63#:-$,3$+0-2-#$#3$<-V36/2$5'6'$'0-<-,'6$'8$+0-2-$32$
#"$2"3V'$".+0'0+I2(
¿Puedo organizar los iconos en grupos?
!&($a"2:33$#+2$#-8:'6$32$"2$+0-2-$G'#:'$E"3$8'$5'2:'88'$#3$-#0"63=0'($
*"'2,-$#"38:3$38$+0-2-i$'5'63036/$38$<32h$Personalizar$32$8'$5'6:3$
+2B36+-6$,3$ 8'$5'2:'88'($A36/$ E"3$'5'6303$ Nombrar grupo$320+<'$,3$
8-#$ %6"5-#$ #+2$ 2-<.63($ a"3,3$ '#+%2'6$ "2$ 2-<.63$ '$ 8-#$ %6"5-#$ 1$
-6%'2+='6$8-#$+0-2-#$32$8-#$%6"5-#$#3%h2$#"#$2303#+,',3#(
¿Puedo aumentar o reducir el tamaño de los iconos?
O3#8+03$38$ ,3,-$G'0+'$'66+.'$,3#,3$8'$ 5'6:3$ +2B36+-6$ ,3$ 8'$ 5'2:'88'$ 1$
5"2:33$ 32$ 4(*),#"%+>"*i$ 5"2:33$ 32$ 38c8-#d$ +0-2-c#d$ 0"1-$ :'<'\-$
,3#33$<-,+B+0'6$1$8"3%-$5"2:33$32$-"5]+"*&8"5"t,($!38300+-23$"2$
:'<'\-$,38$<32h$E"3$'5'6303(
¿Cómo puedo cerrar una aplicación?
O3#58'03$ 8'$ V32:'2'$ G'0+'$ '.'4-$ ,3#,3$ 8'$ 5'6:3$ #"536+-6$ G'0+'$ 8'$
5'6:3$+2B36+-6$,3$8'$5'2:'88'($O3.3$,3#58'='6$8'$V32:'2'$</#$'88/$,38$
5"2:-$<3,+-$,3$8'$5'2:'88'(
¿Puedo cambiar la resolución de la pantalla?
O3#8+03$ 38$ .-6,3$ ,3630G-$ ,3$ 8'$ 5'2:'88'$ G'0+'$ ,32:6-$ 1$ 5"2:33$ 32$
K("*;I&TH$);"*Ui$5"2:33$32$38$0"',6-$,3$:3Y:-$5'6'$'.6+6$38$:308',-$
32$5'2:'88'$1$3<5+303$'$3#06+.+6$ta'238$ ,3$ 0-2:6-8t$ 5'6'$ <-#:6'6$ 8-#$
63#"8:',-#k$ 5"2:33$ 32$ -,#8*,%& 4"#(%& T4"#(%& '(& ;,#8*,%U$n$<'O$)8&
);*((#&*(),%$8+,#&T<O$)8"*&*(),%$;+D#&'(&7"#8"%%"U(
|-D5,&;,#V+L$*,&%"&"%"*5"}
!"$ -6,32',-6$ 5"3,3$ '0:"'6$ 0-<-$ ,3#536:',-6($ N<5+303$ '$ 3#06+.+6$
{78'6<#u$c78'6<'#d$5'6'$."#0'6$8'$'58+0'0+I2$Alarmas(
C(74"#:3$8'$G-6'$0-2$8-#$0-2:6-83#$,3#8+='2:3#$,3$8'$5'6:3$+=E"+36,'$,3$
8'$5'2:'88'(
M(!38300+-23$7b$-$ab(
68 - Preguntas más frecuentes
L(N8+4'$8-#$,&'#$32$8-#$E"3$2-$,3.3$'0:+V'6#3$8'$'8'6<'(
Q(!38300+-23$8'$2-:+B+0'0+I2(
R(T"'6,3$ 8'$ '8'6<'$ 5"2:3'2,-$ 32$ 38$ +0-2-$ Save (Guardar)$,3$8'$
3#E"+2'$#"536+-6$,3630G'($
|3D#'(&()86#&5+)&"7%+;";+,#()}
O3#8+03$ 38$ .-6,3$ ,3630G-$ ,3$ 8'$ 5'2:'88'$ G'0+'$ ,32:6-$ 1$ 5"2:33$ 32$
K("*;I&TH$);"*U$1$3#06+.'$38$2-<.63$,3$8'$'58+0'0+I2$E"3$,3#3'$'.6+6$
":+8+='2,-$ 38$ :308',-$ 3<36%32:3($ ;-#$ 63#"8:',-#$ #3$ <-#:6'6/2$ 32$ 8'$
5'6:3$+=E"+36,'$,3$8'$5'2:'88'(
a'6'$ V36$ 8'$ 8+#:'$ 0-<583:'$ ,3$ '58+0'0+-23#i$ ,3#8+03$38$,3,-$G'0+'$
'66+.'$ ,3#,3$ 8'$ 5'6:3$ +2B36+-6$ ,3$ 8'$ 5'2:'88'$ 1$ 5"2:33$ 32$ <%%& "77)&
T0,'")&%")&"7%+;";+,#()U(
¿Cómo puedo hacer que una aplicación aparezca en Inicio?
!+$ 3#:/$ 32$ All apps (Todas las aplicaciones)$1$E"+363$E"3$"2'$
'58+0'0+I2$ '5'63=0'$ 32$ Start (Inicio)i$ 5"2:33$ #+2$ #-8:'6$ 32$ "2$ +0-2-$
G'#:'$ E"3$ 8'$ 5'2:'88'$ #3$ -#0"63=0'($ *"'2,-$ #"38:3$ 38$ +0-2-i$
'5'63036/$ 38$ <32h$ Personalizar$32$8'$5'6:3$+2B36+-6$,3$8'$5'2:'88'($
a"2:33$32$4+#&8,&K8"*8&T<#;%"*&"&2#+;+,U$32$38$<32h$E"3$'5'6303$32$
8'$5'6:3$+2B36+-6$,3$8'$5'2:'88'(
[-6'
b+2":-#
T"'6,'6K-66'6
/,8"
La alarma solo sonará si su ordenador está activado a la hora ajustada.
Preguntas más frecuentes - 69
¿Cómo puedo eliminar un icono de Inicio?
a"2:33$ #+2$ #-8:'6$ 32$ "2$ +0-2-$ G'#:'$ E"3$ 8'$ 5'2:'88'$ #3$ -#0"63=0'($
*"'2,-$#"38:3$38$+0-2-i$'5'63036/$38$<32h$Personalizar$32$8'$5'6:3$
+2B36+-6$,3$8'$5'2:'88'($a"2:33$32$38c8-#d$+0-2-c#d$E"3$,3#33$38+<+2'6$1$
8"3%-$ 32$ :#7+#& V*,5& K8"*8& T3()"#;%"*& '(& 2#+;+,U$32$38$<32h$E"3$
'5'6303$32$8'$5'6:3$+2B36+-6$,3$8'$5'2:'88'(
¿Cómo puedo hacer que una aplicación aparezca en mi barra de
tareas?
!+$ 3#:/$ 32$ All apps (Todas las aplicaciones)$1$E"+363$E"3$"2'$
'58+0'0+I2$ '5'63=0'$ 32$ 8'$ .'66'$ ,3$ :'63'#i$ 5"2:33$ #+2$ #-8:'6$ 32$ "2$
+0-2-$ G'#:'$ E"3$ 8'$ 5'2:'88'$ #3$ -#0"63=0'($ *"'2,-$ #"38:3$ 38$ +0-2-i$
'5'63036/$ 38$ <32h$ Personalizar$32$8'$5'6:3$+2B36+-6$,3$8'$5'2:'88'($
!38300+-23$ 4+#& 8,& 8")l]"*& T<#;%"*& "&]"**"& '(& 8"*(")U$32$38$<32h$
E"3$'5'6303$32$8'$5'6:3$+2B36+-6$,3$8'$5'2:'88'(
¿Cómo puedo instalar aplicaciones?
a"3,3$ ,3#0'6%'6$ '58+0'0+-23#$ ,3$ 8'$ P+32,'$ W+2,-X#$ ,3#,3$ Store
(Tienda)($ a'6'$ 388-i$ ,3.3$ :3236$ "2$ H,($ ,3$ b+06-#-B:$ E"3$ 83$ 536<+:'$
0-<56'6$1$,3#0'6%'6$'58+0'0+-23#$,3#,3$8'$tienda($
¡No consigo encontrar aplicaciones como Notepad o Paint! ¿Dónde
están?
O3#8+03$ 38$ .-6,3$ ,3630G-$ ,3$ 8'$ 5'2:'88'$ G'0+'$ ,32:6-$ 1$ 5"2:33$ 32$
K("*;I&TH$);"*U$1$3#06+.'$38$2-<.63$,3$8'$'58+0'0+I2$E"3$,3#3'$'.6+6$
":+8+='2,-$38$:308',-$3<36%32:3($!+$8-$563B+363i$'.6'$All apps (Todas
las aplicaciones)$1$,3#58/03#3$'$`7003#-6+-#$,3$W+2,-X#`$,-2,3$
5-,6/$V36$38$8+#:',-$,3$56-%6'<'#$G363,',-#(
¿Puedo usar más de una aplicación al mismo tiempo?
C(a"2:33$32$"2$+0-2-$5'6'$'.6+6$"2'$'58+0'0+I2$,3#,3$8'$5'2:'88'$,3$
Inicio(
M(A"38V'$'$8'$5'2:'88'$Inicio$1$635+:'$38$56-03#-(
L(O3#8+03$38$,3,-$'$8'$,3630G'$,3#,3$38$.-6,3$+=E"+36,-$,3$8'$5'2:'88'$
5'6'$V36$8'$h8:+<'$'58+0'0+I2$'.+36:'(
Q(O3#8+03$38$,3,-$'$8'$,3630G'$,3#,3$38$.-6,3$+=E"+36,-$,3$8'$5'2:'88'$
G'#:'$ E"3$ V3'$ "2'$ 0-8"<2'$ ,+V+#-6'$ E"3$ 536<+:'$ V36$ '<.'#$
'58+0'0+-23#$'$8'$ V3=($ !3$ 5"3,32$ <-#:6'6$ G'#:'$:63#$ '58+0'0+-23#$
0-2$:63#$0-8"<2'#$'8$<+#<-$:+3<5-(
70 - Preguntas más frecuentes
¿Puedo mostrar mis aplicaciones de escritorio primero?
!&($!+<583<32:3$#+%'$3#:-#$5'#-#j
C(A'1'$'8$3#06+:-6+-(
M(a"2:33$#+2$#-8:'6$32$8'$.'66'$,3$:'63'#$G'#:'$E"3$V3'$"2$0-2:-62-$
0"',6',-($ !38300+-23$ 4*,7(*8+()& T4*,7+('"'()U$32$38$<32h$E"3$
#3$'.63$'8$E"+:'6$38$,3,-(
L(N2$8'$B+0G'$/"Q(L";+D#i$'0:+V3$8'$-50+I2$List desktop apps first in
the Apps view when it's sorted by category (Colocar las aplicaciones
de escritorio primero en la vista Todas las aplicaciones cuando se
ordenen por categoría)(
|y$g&)+L#+V+;"&(%&2'W&'(&!+;*,),V8&T;$(#8"U}
J2'$0"32:'$,3$b+06-#-B:$3#$"2'$,+6300+I2$,3$0-663-$3830:6I2+0-$1$"2'$
0-2:6'#3\'$E"3$#3$":+8+='$5'6'$'003,36$'$W+2,-X#($N8$"#"'6+-$5"3,3$
":+8+='6$0"'8E"+36$,+6300+I2$,3$0-663-$3830:6I2+0-i$'"2E"3$3#$563B36+.83$
383%+6$ 8'$ E"3$ 1'$ ":+8+03$ 5'6'$ 0-<"2+0'6#3$ 0-2$ #"#$ '<+%-#$ 1$ 5'6'$
'003,36$'$8-#$#+:+-#$X3.$B'V-6+:-#($*"'2,-$+2+0+3$#3#+I2$32$#"$a*i$'$
:6'VS#$ ,3$ "2'$ 0"32:'$ ,3$ b+06-#-B:i$ 0-230:'6/$ #"$ a*$ 0-2$ -:6'#$
536#-2'#i$'60G+V-#$1$,+#5-#+:+V-#$E"3$5"3,'2$+2:363#'683(
¿Necesito uno?
N8$ H,($ ,3$ W+2,-X#$ 3#$ 2303#'6+-$ 5'6'$ 5-,36$ ":+8+='6$ W+2,-X#$ >(C($
7,3</#i$ #+<58+B+0'$ :-,-i$ 1'$ E"3$ 83$ 536<+:3$ #+206-2+='6$ ,':-#$ 32:63$
,+B3632:3#$3E"+5-#$'$8-#$E"3$'003,3$0-2$,+0G-$H,($,3$b+06-#-B:($
¿Cómo consigo uno?
!+$1'$G'$+2#:'8',-$W+2,-X#$>(C$1$'"2$2-$G'$'003,+,-$0-2$"2'$0"32:'$
,3$b+06-#-B:$-$2-$,+#5-23$'"2$,3$"2'$0"32:'$,3$b+06-#-B:$1$E"+363$
-.:3236$"2'i$ ,3#8+03$38$ .-6,3$,3630G-$ ,3$8'$ 5'2:'88'$G'0+'$,32:6-$1$
5"2:33$ 32$ K(88+#L)& T-,#V+L$*";+D#U$n$-I"#L(& 4-& )(88+#L)&
T-"5]+"*&;,#V+L$*";+D#&'(&4-U$n$<;;,$#8)&T-$(#8")U&n$-,##(;8&
8,&"&!+;*,),V8&";;,$#8&T-,#(;8"*&;,#&;$(#8"&'(&!+;*,),V8Ui$1$#+%'$
8'#$+2,+0'0+-23#$32$5'2:'88'(
Preguntas más frecuentes - 71
|-D5,&7$(',&"t"'+*&$#&V"Q,*+8,&"&2#8(*#(8&1E7%,*(*}
H2:3623:$ NY58-636$ CD$ 2-$ :+323$ B'V-6+:-#$ :6',+0+-2'83#i$ 32$ #"$ 8"%'6$
5"3,3$'208'6$'003#-#$,+630:-#$'$Start (Inicio)($J2'$V3=$E"3$:32%'$8'$
5/%+2'$'.+36:'i$,3#8+03$38$,3,-$G'0+'$'66+.'$,3#,3$38$.-6,3$+2B36+-6$,3$
8'$ 5'2:'88'$ 5'6'$ '.6+6$ 38$ <32h$ 32$ 8'$ 5'6:3$ +2B36+-6$ ,3$ 8'$ 5'2:'88'($
a"2:33$32$4+#&8,&K8"*8&T<#;%"*&"&2#+;+,U(
|-D5,&7$(',&;,57*,]"*&%")&";8$"%+>";+,#()&'(&
k+#',^)}
O3#8+03$38$.-6,3$,3630G-$,3$8'$5'2:'88'$G'0+'$,32:6-$1$5"2:33$32$
K(88+#L)&T-,#V+L$*";+D#U$n$-I"#L(&4-&)(88+#L)&T-"5]+"*&
;,#V+L$*";+D#&'(&4-U$n$:7'"8(&~&*(;,Q(*R&T<;8$"%+>";+D#&R&
*(;$7(*";+D#U$n$k+#',^)&:7'"8(($a"2:33$32$-I(;l&#,^&
T-,57*,]"*&"I,*"U(
|3D#'(&7$(',&;,#)(L$+*&56)&+#V,*5";+D#}
!+$,3#3'$</#$+2B-6<'0+I2i$5"3,3$0-2#"8:'6$8'#$#+%"+32:3#$5/%+2'#j
gP":-6+'83#$,3$W+2,-X#$>$1$>(Cj$
^^^W";(*W;,5c^+#',^)Ge8$8,*+"%
ga63%"2:'#$</#$B630"32:3#$,3$'#+#:320+'j$)$77,*8W";(*W;,5
72 - Preguntas más frecuentes
K,%$;+D#&'(&7*,]%(5")
N2$ 3#:3$ 0'5&:"8-i$ 83$ +2,+0'<-#$ 0I<-$ G'036$ B632:3$ '$ 8-#$ 56-.83<'#$
</#$G'.+:"'83#$,38$#+#:3<'($!+$83$#"6%3$"2$56-.83<'i$8S'8-$'2:3#$,3$
88'<'6$'$"2$:S02+0-($a'6'$#-8"0+-2'6$56-.83<'#$</#$#36+-#i$3#$5630+#-$
'.6+6$ 38$ -6,32',-6($ Z-$ +2:32:3$ '.6+6$ 38$ -6,32',-6$ "#:3,$ <+#<-k$
5I2%'#3$32$0-2:'0:-$0-2$#"$,+#:6+."+,-6$-$0-2$"2$#36V+0+-$'":-6+=',-$
5'6'$-.:3236$'1",'(
-,#)(O,)&7"*"&%"&),%$;+D#&'(&7*,]%(5")
N#:3$3E"+5-$+20-65-6'$"2$,+#3\-$'V'2=',-$E"3$<"3#:6'$<32#'43#$,3$
366-6$32$5'2:'88'$5'6'$'1",'683$'$63#-8V36$8-#$56-.83<'#(
!+$38$#+#:3<'$<"3#:6'$"2$<32#'43$,3$366-6$-$563#32:'$"2$#&2:-<'$,3$
366-6i$0-2#"8:3$8-#$#+%"+32:3#$`b32#'43#$,3$366-6`($!+$38$56-.83<'$2-$
5"3,3$63#-8V36#3i$5I2%'#3$32$0-2:'0:-$0-2$#"$,+#:6+."+,-6(
!(#)"O()&'(&(**,*
!+$ 630+.3$ "2$ <32#'43$ ,3$ 366-6i$ :-<3$ 2-:'$ ,3$ S8$ 1$ 883V3$ '$ 0'.-$ 8'$
'00+I2$0-6630:+V'($N2$8'$#+%"+32:3$:'.8'$#3$<"3#:6'2$8-#$<32#'43#$,3$
366-6$5-6$-6,32$'8B'.S:+0-i$4"2:-$0-2$8'$'00+I2$630-<32,','(
!(#)"O()&'(&(**,* <;;+D#&;,**(;8+Q"
K':36&'$,3$*b?!$
,3B30:"-#'
aI2%'#3$32$0-2:'0:-$0-2$#"$,+#:6+."+,-6$-$0-2$
"2$032:6-$,3$#36V+0+-$:S02+0-$'":-6+=',-(
N66-6$,3$#"<'$,3$
0-<56-.'0+I2$,3$
*b?!
aI2%'#3$32$0-2:'0:-$0-2$#"$,+#:6+."+,-6$-$0-2$
"2$032:6-$,3$#36V+0+-$:S02+0-$'":-6+=',-(
p'88-$,3$'66'2E"3$
,38$,+#0-
H2:6-,"=0'$"2$,+#0-$,3$#+#:3<'$c,3$'66'2E"3d$1$
8"3%-$5"8#3$m2#8*,n$5'6'$63+2+0+'6(
N66-6$,3$
0-2B+%"6'0+I2$,38$
3E"+5-
a"8#3$m_An$c,"6'2:3$8'$a?!Pd$5'6'$'003,36$'$
8'$":+8+,',$KH?!$1$8"3%-$5"8#3$1E+8&TK"%+*U$32$8'$
":+8+,',$,3$8'$KH?!$5'6'$63+2+0+'6(
N66-6$,38$,+#0-$,"6-$
D
aI2%'#3$32$0-2:'0:-$0-2$#"$,+#:6+."+,-6$-$0-2$
"2$032:6-$,3$#36V+0+-$:S02+0-$'":-6+=',-(
N66-6$,3$:+5-$
3Y:32,+,-$,38$,+#0-$
,"6-$D
aI2%'#3$32$0-2:'0:-$0-2$#"$,+#:6+."+,-6$-$0-2$
"2$032:6-$,3$#36V+0+-$:S02+0-$'":-6+=',-(
4
C1[:/0
<
K !
Z
K&
Preguntas más frecuentes - 73
!+$38$ 56-.83<'$536#+#:3$,3#5"S#$,3$ '58+0'6$8'#$ <3,+,'#$0-6630:+V'#i$
5I2%'#3$32$0-2:'0:-$0-2$#"$,+#:6+."+,-6$-$0-2$"2$032:6-$,3$#36V+0+-$
:S02+0-$'":-6+=',-$5'6'$-.:3236$'1",'(
N66-6$,3$5'6+,',$,3$
NF!
aI2%'#3$32$0-2:'0:-$0-2$#"$,+#:6+."+,-6$-$0-2$
"2$032:6-$,3$#36V+0+-$:S02+0-$'":-6+=',-(
N66-6$,3$:308',-$-$
:308',-$2-$
0-230:',-
aI2%'#3$32$0-2:'0:-$0-2$#"$,+#:6+."+,-6$-$0-2$
"2$032:6-$,3$#36V+0+-$:S02+0-$'":-6+=',-(
N66-6$,3$8'$+2:36B'=$
,38$:308',-
aI2%'#3$32$0-2:'0:-$0-2$#"$,+#:6+."+,-6$-$0-2$
"2$032:6-$,3$#36V+0+-$:S02+0-$'":-6+=',-(
O+#0635'20+'$32$38$
:'<'\-$,3$8'$
<3<-6+'
a"8#3$m_An$c,"6'2:3$8'$a?!Pd$5'6'$'003,36$'$
8'$":+8+,',$KH?!$1$8"3%-$5"8#3$1E+8&TK"%+*U$32$8'$
":+8+,',$,3$8'$KH?!$5'6'$63+2+0+'6(
!(#)"O()&'(&(**,* <;;+D#&;,**(;8+Q"
74 - Internet y seguridad en línea
2/01C/10&o&K1[:C23<3&1/&Nw/1<
4*+5(*,)&7"),)&(#&%"&*('
-D5,&7*,8(L(*&(%&,*'(#"',*
N#$B"2,'<32:'8$E"3$56-:34'$#"$-6,32',-6$,3$0"'8E"+36$V+6"#$1$':'E"3$
'$ :6'VS#$ ,3$ H2:3623:$ c;,#)$%8(& K(L$*+'"'& (#& %"& 76L+#"&@Gd($ ;'$
56+<36'$ V3=$ E"3$ +2+0+3$ 38$ -6,32',-6i$ #3$ 83$ -B63036/$ 38$ "#-$ ,3$ "2$
56-%6'<'$ ,3$#3%"6+,',$,3$H2:3623:($O3.3$'0:+V'6$3#:'$56-:300+I2$8-$
'2:3#$5-#+.83i$'2:3#$,3$0-230:'6#3$'$H2:3623:(
1%(;;+D#&'(&$#&4*,Q((',*&'(&)(*Q+;+,)&'(&2#8(*#(8
N8$"#-$,3$H2:3623:$#3$G'$0-2V36:+,-$32$"2'$</#$,3$8'#$
:'63'#$E"3$#3$63'8+='2$'$,+'6+-$0-2$38$-6,32',-6($*-2$
#-8-$ "2-#$ #320+88-#$ 5'#-#$ 5"3,3$ '003,36$ '$ "2'$
'<58&#+<'$ %'<'$ ,3$ G366'<+32:'#$ ,3$ 0-2-0+<+32:-$ 1$
0-<"2+0'0+I2($ a'6'$ 63'8+='6$ 3#:-#$ 5'#-#i$ 32$ 56+<36$
8"%'6$,3.3$#38300+-2'6$ "2$ Proveedor de servicios de
Internet$cH!ai$5-6$#"#$#+%8'#$32$+2%8S#di$E"3$
56-5-60+-2'$8'$0-23Y+I2$32:63$38$-6,32',-6$3$H2:3623:($!3$630-<+32,'$
E"3$ 0-<5'63$ 8-#$ H!a$ ,+#5-2+.83#$ 32$ #"$ 63%+I2i$ #+2$ -8V+,'6#3$ ,3$
563%"2:'6$'$'<+%-#$1$B'<+8+'63#$#-.63$8'#$3Y536+320+'#$E"3$G'2$:32+,-$
0-2$ 388-#$ 2+$ ,3$ 0-<56-.'6$ 8-#$ '2/8+#+#$ 1$ 8'#$ -5+2+-23#$ ,3$ 8-#$
0-2#"<+,-63#($ N8$ H!a$ E"3$ #38300+-23$ 83$ ,'6/$ +2#:6"00+-23#$ 5'6'$
0-230:'6#3$'$ H2:3623:$ c5"3,3$ E"3$2303#+:3$"2$56-%6'<'$',+0+-2'8$ -$
"2$`'5'6':-`$3#530+'8$E"3$#3$0-230:'$'$8'$8&23'$:383BI2+0'd(
Tipos de conexión
N2$ B"20+I2$ ,38$ <-,38-$ ,3$ -6,32',-6i$ ,3$ #"$ ".+0'0+I2$ 1$ ,3$ #"#$
2303#+,',3#$ ,3$ 0-<"2+0'0+I2i$ ,+#5-23$ ,3$ V'6+'#$ <'236'#$ ,3$
0-230:'6#3$'$H2:3623:($
Internet y seguridad en línea - 75
Acceso telefónico
78%"2-#$ -6,32',-63#$ +208"132$ "2$#+#:3<'$,3$0-23Y+I2$ <3,+'2:3$
<'60'0+I2$c`<I,3<`d($N#:-$83$536<+:3$0-230:'6#3$'$H2:3623:$"#'2,-$
#"$8&23'$:383BI2+0'($N2$"2'$0-23Y+I2$,3$'003#-$:383BI2+0-i$2-$5"3,3$
":+8+='6$ 38$ <I,3<$ 1$ 38$ :38SB-2-$ '8$ <+#<-$ :+3<5-$ 32$ 8'$ <+#<'$ 8&23'$
:383BI2+0'($ N#:3$ :+5-$ ,3$ 0-23Y+I2$ #-8-$ #3$ 630-<+32,'$ #+$ 2-$ ":+8+='$
H2:3623:$0-2$B630"320+'i$1'$E"3$8'$0-23Y+I2$3#$832:'$1$#3$#"383$0-.6'6$
5-6$:+3<5-$,3$0-23Y+I2($
DSL (p. ej., ADSL)
O!;$ c#+%8'#$ 32$ +2%8S#$ ,3$ `8&23'$ ,3$ '.-2',-$ ,+%+:'8`d$ 3#$ "2$ :+5-$ ,3$
0-23Y+I2$`536<'232:3`$E"3$#3$63'8+='$'$:6'VS#$,3$8'$8&23'$:383BI2+0'($
T6'0+'#$ '$ E"3$ 38$ <I,3<$ O!;$ 1$ 38$ :38SB-2-$ 2-$ ":+8+='2$ 8'$ <+#<'$
B630"320+'i$5"3,3$"#'6$38$:38SB-2-$<+32:6'#$3#:/$0-230:',-$'$H2:3623:($
a'6'$#-8+0+:'6$"2'$8&23'$O!;i$,3.3$63#+,+6$0360'$,3$"2'$032:6'8$,3$8'$
0-<5'\&'$:383BI2+0'$c'$V303#$3#:3$#36V+0+-$2-$3#:/$,+#5-2+.83$32$8'#$
/63'#$ 6"6'83#d($ 7"2E"3$ 8'#$ V38-0+,',3#$ ,3$ 0-23Y+I2$ V'6&'2$
,3532,+32,-$,3$#"$".+0'0+I2i$8'$8&23'$O!;$56-5-60+-2'$5-6$8-$%3236'8$
"2'$ 0-23Y+I2$ '$ H2:3623:$ <"1$ 6/5+,'$ 1$ B+'.83($ 78$ #36$ "2'$ 0-23Y+I2$
536<'232:3i$#3$#"383$0-.6'6$"2'$:'6+B'$<32#"'8$B+4'(
Cable
J2'$0-23Y+I2$,3$0'.83$-B6303$'003#-$'$H2:3623:$536<'232:3$'$:6'VS#$
,3$ "2'$ 8&23'$ ,3$ :383V+#+I2$ 5-6$ 0'.83($ N#:3$ #36V+0+-$ #"383$ 3#:'6$
,+#5-2+.83$32$8'#$%6'2,3#$0+",',3#($a36<+:3$"#'6$38$:38SB-2-$1$V36$8'$
:383V+#+I2$5-6$0'.83$'8$<+#<-$:+3<5-$E"3$3#:/$0-230:',-$'$H2:3623:($
3G (WWAN o "Red inalámbrica de área extensa")
;'$0-23Y+I2$LT$83$536<+:3$"#'6$63,3#$038"8'63#$c0-<-$8'#$E"3$":+8+='$
"2$:38SB-2-$<IV+8d$5'6'$0-230:'6#3$'$H2:3623:$<+32:6'#$3#:/$B"36'$,3$
0'#'($N#$5-#+.83$E"3$#"$-6,32',-6$+208"1'$"2'$6'2"6'$5'6'$8'$:'643:'$
!Hb($ O3$ 8-$ 0-2:6'6+-i$ 2303#+:'6/$ "2$ ,+#5-#+:+V-$ 3Y:362-i$ 0-<-$ "2$
<I,3<$J!K$-$+208"#-$"2$:38SB-2-$<IV+8$',30"',-(
/,8"
Una conexión DSL requiere un módem apropiado. El ISP suele proporcionar
el módem al usuario cuando se registra. Muchos de estos módems incluyen
un encaminador o "router" que da acceso de red o Wi-Fi.
76 - Internet y seguridad en línea
-,#(E+,#()&'(&*('
J2'$ 63,$ ,3$ /63'$ 8-0'8$ c;7Zd$ 3#$ "2$ 0-24"2:-$ ,3$ -6,32',-63#$ c5-6$
343<58-i$,32:6-$,3$"2$3,+B+0+-$,3$-B+0+2'#$-$"2'$0'#'d$E"3$0-<5'6:32$
"2'$ 8&23'$ 0-<h2$ ,3$ 0-<"2+0'0+-23#$ 1$ 630"6#-#($ *"'2,-$ 0-2B+%"6'$
"2'$63,i$5"3,3$0-<5'6:+6$'60G+V-#i$,+#5-#+:+V-#$536+BS6+0-#$c0-<-$"2'$
+<563#-6'd$ 1$ "2'$ 0-23Y+I2$ '$ H2:3623:($ a"3,3$ 0-2B+%"6'6$ "2'$ ;7Z$
":+8+='2,-$ :302-8-%&'#$ '8/<.6+0'#$ c0-<-$ N:G3623:d$ -$ +2'8/<.6+0'#$
c0-<-$W+rp+$-$K8"3:--:Gd($
Redes inalámbricas
J2'$;7Z$-$W;7Z$+2'8/<.6+0'$3#$"2'$63,$,3$/63'$8-0'8$+2'8/<.6+0'i$
E"3$#+6V3$0-<-$328'03$32:63$,-#$-$ </#$-6,32',-63#$#+2$2303#+,',$
,3$0'.83#($*-2B+%"6'6$"2'$63,$W+rp+$ 3#$ #320+88-$ 1$ 536<+:3$ 0-<5'6:+6$
'60G+V-#i$,+#5-#+:+V-#$536+BS6+0-#$1$"2'$0-23Y+I2$'$H2:3623:($
¿Cuáles son las ventajas de una red inalámbrica?
Movilidad
;-#$#+#:3<'#$;7Z$+2'8/<.6+0-#$83$536<+:32$'$"#:3,$1$'$-:6-#$"#"'6+-#$
,3$#"$63,$,-<S#:+0'$'003,36$'$'60G+V-#$1$,+#5-#+:+V-#$0-230:',-#$'$
8'$63,i$5-6$343<58-i$"2'$+<563#-6'$-$"2$3#0/236(
P'<.+S2$ 5"3,3$ 0-<5'6:+6$ "2'$ 0-23Y+I2$ ,3$ H2:3623:$ 0-2$ -:6-#$
-6,32',-63#$,3$#"$0'#'(
Velocidad y sencillez de instalación
;'$+2#:'8'0+I2$,3$"2'$63,$;7Z$+2'8/<.6+0'$5"3,3$#36$6/5+,'$1$B/0+8$1$
3V+:'$8'$2303#+,',$,3$+2#:'8'6$0'.83#$32$5'63,3#$1$:30G-#($
Componentes de una LAN inalámbrica
a'6'$ 0-2B+%"6'6$ "2'$ 63,$ +2'8/<.6+0'$ ,-<S#:+0'i$ 2303#+:'$ 8-#$
#+%"+32:3#$383<32:-#j
/,8"
Si su ordenador incluye una ranura para tarjeta SIM, necesitará una tarjeta
SIM compatible y un contrato con un operador de telefonía móvil.
Antes de usar las funciones 3G, póngase en contacto con su proveedor de
servicios para verificar si le cobrarán cargos adicionales, sobre todo en
itinerancia.
Internet y seguridad en línea - 77
Punto de acceso (router)
;-#$ 5"2:-#$ ,3$ '003#-$ c6-":36#d$ #-2$ :6'2#035:-63#$ ,3$ ,-#$ #32:+,-#$
E"3$ 32V&'2$ ,':-#$ '8$ 32:-62-$ ,3$ 8-#$ '863,3,-63#($ ;-#$ 5"2:-#$ ,3$
'003#-$ B"20+-2'2$ 0-<-$ <3,+',-63#$ 32:63$ 63,3#$ ,3$ 0'.83$ 3$
+2'8/<.6+0'#($ ;'$ <'1-6&'$ ,3$ 6-":36#$ 883V'2$ "2$ <I,3<$ O!;$
+20-65-6',-$E"3$83$536<+:+6/$'003,36$'$"2'$0-23Y+I2$'$H2:3623:$O!;$
,3$ '8:'$ V38-0+,',($ N8$ H!a$ ca6-V33,-6$ ,3$ #36V+0+-#$ ,3$ H2:3623:d$ E"3$
38+4'i$2-6<'8<32:3$56-5-60+-2'$"2$<I,3<F6-":36$0-2$8'$#"#06+50+I2$'$
#"#$ #36V+0+-#($ ;3'$ 0"+,',-#'<32:3$ 8'$ ,-0"<32:'0+I2$ #"<+2+#:6','$
0-2$ #"$ 5"2:-$ ,3$ '003#-F6-":36$ 5'6'$ 0-2#"8:'6$ 8'#$ +2#:6"00+-23#$ ,3$
0-2B+%"6'0+I2$,3:'88','#(
Cable de red (RJ45)
!3$ "#'$ "2$ 0'.83$ ,3$ 63,$ c:'<.+S2$ 88'<',-$ U|QRd$ 5'6'$ 0-230:'6$ 38$
-6,32',-6$ G-#:$ '8$ 5"2:-$ ,3$ '003#-$ c0-2#"8:3$ 8'$ +8"#:6'0+I2$ '$
0-2:+2"'0+I2dk$ 3#:3$ :+5-$ ,3$ 0'.83$ :'<.+S2$ #3$ "#'$ 5'6'$ 0-230:'6$
536+BS6+0-#$'8$5"2:-$,3$'003#-(
Adaptador inalámbrico
;-#$-6,32',-63#$#"3832$+208"+6$"2$','5:',-6$+2'8/<.6+0-$+2:362-($
y$,+#5-232$,3$"2$.-:I2$-$"2$0-2:6-8$32$W+2,-X#$5'6'$'0:+V'6$-$
,3#'0:+V'6$38$','5:',-6(
Diagrama de una red de trabajo
C(a"2:-$,3$'003#-F6-":36
M(?6,32',-6$,3$#-.63<3#'
L(bI,3<
Q(H<563#-6'
R(?6,32',-6$5-6:/:+8
)(aO7F#<'6:5G-23
9(*'.83#$,3$63,$cU|QRd
Encender/apagar una conexión de red inalámbrica
;'$ <'1-6&'$ ,3$ -6,32',-63#$ +208"132$ "2$ .-:I2$ {W+rp+u$ E"3$ '0:+V'$ -$
,3#'0:+V'$ 8'$ 0-23Y+I2$ ,3$ 63,($ !+$ #"$ -6,32',-6$ ,+#5-23$ ,3$ '003#-$
+2'8/<.6+0-i$536-$2-$+208"13$"2$.-:I2$88'<',-$Comunicacióni$5"3,3$
'0:+V'6$-$,3#'0:+V'6$#"$63,$+2'8/<.6+0'i$-$0-2:6-8'6$8-$E"3$0-<5'6:3$'$
:6'VS#$,3$8'$63,i$<3,+'2:3$8'#$-50+-23#$,3$',<+2+#:6'0+I2$,3$8'$63,($
78 - Internet y seguridad en línea
a"8#3$8'$:308'$,3$W+2,-X#$c d$l$Wi$3#06+.'$`T6"5-$[-%'6`$1$8"3%-$
G'%'$08+0$32$[*$7,&S,L"*(
u/"Q(L$(&7,*&2#8(*#(8v
a'6'$ 2'V3%'6$ 5-6$ H2:3623:i$ 2303#+:'$ "2$ 56-%6'<'$
88'<',-$ 3Y58-6',-6$ W3.($ Internet Explorer$83$
56-5-60+-2'$ "2'$ 3Y536+320+'$ ,3$ 2'V3%'0+I2$ 5-6$ W3.$
</#$#3%"6'$1$#320+88'($J2'$V3=$E"3$:32%'$+2#:'8',-$38$
'003#-$'$H2:3623:$1$3#:S$0-230:',-i$,3#,3$H2+0+-i$G'%'$
08+0$ 32$ 38$ +0-2-$ ,3$ H2:3623:$ NY58-636$ -$ 32$ 38$ +0-2-$
#+:"',-$ 32$ 38$ 3#06+:-6+-$ 1$ ,+#B6":3$ ,3$ "2'$ 3Y536+320+'$
:-:'8<32:3$2"3V'$32$H2:3623:(
Sitio web de Acer
Z"3#:6'$5/%+2'$X3.$83$'1",'6/$'$0-<32='6j$XXX('036(0-<(
7036$ 83$ 56-5-60+-2'$ '#+#:320+'$ 536#-2'8+=','$ 536<'232:3($ A+#+:3$
2"3#:6'$#300+I2$Soporte$5'6'$320-2:6'6$'1",'$E"3$#3$','5:3$'$#"#$
2303#+,',3#(
^^^W";(*W;,5$3#$38$5-6:'8$E"3$83$536<+:+6/$'003,36$'$:-,-$"2$<"2,-$
,3$ '0:+V+,',3#$ 1$ #36V+0+-#$ -28+23j$V+#&:32-#$0-2$63%"8'6+,',$3$
+2BI6<3#3$,3$8'#$h8:+<'#$2-:+0+'#$1$,3#0'6%'#($
K(L$*+'"'
a-#+.83<32:3$ 3#:S$ ,3#3'2,-$ V36$ :-,-$ 'E"388-$ E"3$ H2:3623:$ 5"3,3$
-B6303683($ a'6'$ E"3$ 5"3,'$ 3#:'6$ #3%"6-$ 32$ 8&23'i$ 7036$ :+323$
563+2#:'8',-$32$#"$3E"+5-$b07B33$H2:3623:$!30"6+:1$!"+:3($
b07B33$ H2:3623:$ !30"6+:1$ !"+:3$ #3$ 3430":'$ #+8320+-#'<32:3$ 32$
#3%"2,-$58'2-$5'6'$.8-E"3'6$8'#$0-<5834'#$'<32'='#$,3$G-1$32$,&'$
1$ 5'6'$ 56-:3%36$ #"$ +,32:+,',$ 0"'2,-$ 0-<56'i$ 63'8+='$ -536'0+-23#$
.'20'6+'#$-$2'V3%'$5-6$H2:3623:(
<Q+),
1%&$),&'(&'+)7,)+8+Q,)&+#"%65]*+;,)&(#&"Q+,#()&()86&7*,I+]+',W&<7"L$(&
8,',)&%,)&'+)7,)+8+Q,)&"#8()&'(&(5]"*;"*&(#&$#&"Q+D#X&7$()8,&b$(&)$&
$),&7$('(&*()$%8"*&7(%+L*,),&7"*"&(%&V$#;+,#"5+(#8,&'(%&"Q+D#X&"V(;8"*&
"&%")&;,5$#+;";+,#()&(&+#;%$),&#,&()8"*&7(*5+8+',&7,*&%"&%(RW
Internet y seguridad en línea - 79
b07B33$H2:3623:$!30"6+:1$!"+:3$.8-E"3'$8'$"#"65'0+I2$,3$+,32:+,',$32$
H2:3623:i$ ,3:30:'$ 1$ 38+<+2'$ #51X'63i$ V+6"#$ 1$ %"#'2-#$ ,3$ H2:3623:i$ 1$
56-:3%3$0-2:6'$8-#$G'0}36#(
Definiciones
¿Qué es un virus?
N8$ #-B:X'63$ <'8+2:320+-2',-i$ 8-$ E"3$ #3$ #"383$ 88'<'6$ `V+6"#`i$ #-2$
56-%6'<'#$ ,+#3\',-#$ 5'6'$ +2B30:'6$ 1$ ,'\'6$ '$ 8-#$ -6,32',-63#($ ;'$
<'1-6&'$,3$8-#$V+6"#$#3$:6'2#<+:32$5-6$H2:3623:i$ '$ :6'VS#$ ,38$ 0-663-$
3830:6I2+0-$-$,3$#+:+-#$ X3.$ <'8+2:320+-2',-#($ J2$ V+6"#$ :&5+0-$ 5"3,3$
6358+0'6#3$ 1$ :6'2#<+:+6#3$ '$ V'6+-#$ -6,32',-63#$ #+2$ #36$ ,3:30:',-($
?:6'#$B-6<'#$,3$<-83#:+'i$0-<-$8-#$0'.'88-#$,3$P6-1'i$8-#$%"#'2-#$-$
38$#5'<$5"3,32$+2B30:'6$38$-6,32',-6$,3$,+#:+2:'#$B-6<'#i$'%-:'2,-$
8-#$630"6#-#$-$0-2%3#:+-2'2,-$38$:6/B+0-$,3$"2'$63,(
¿Qué es el spyware?
N8$ 0-2035:-$ #51X'63$ #3$ 63B+363$ %3236'8<32:3$ '$ 56-%6'<'#$ 2-$
,3#3',-#$E"3$#3$,3#0'6%'2$32$38$-6,32',-6$<+32:6'#$3#:/$0-230:',-$
'$H2:3623:i$'$<32",-$#+2$E"3$"#:3,$8-$#35'($J2'$V3=$G'2$+2B30:',-$38$
-6,32',-6i$ 5"3,32$ 32:6-<3:36#3$ 32$ #"$ '0:+V+,',$ ,3$ 2'V3%'0+I2i$
63"2+6$ +2B-6<'0+I2$ 536#-2'8i$ 56-V-0'6$ 8'$ '5'6+0+I2$ ,3$ '2"20+-#$
3<36%32:3#$ -$ +208"#-$ 0'<.+'6$ 8'$ 0-2B+%"6'0+I2$ ,38$ -6,32',-6($ N8$
#51X'63$0-2#"<3$630"6#-#$,38$-6,32',-6i$5"3,3$63,"0+6$8'$V38-0+,',$
,3$8'$0-23Y+I2$'$H2:3623:$-$,3$:-,-$38$-6,32',-6i$-$+208"#-$56-,"0+6$
B'88-#$%3236'83#$,38$#+#:3<'(
7$V303#i$0-<5'\&'#$#+2$3#06h5"8-#$":+8+='2$38$#51X'63$5'6'$0-2:6-8'6$
8-#$ #+:+-#$ E"3$ V+#+:'$ 32$ H2:3623:$ 5'6'$ ,3:36<+2'6$ #"#$ G/.+:-#$ ,3$
2'V3%'0+I2$ 1$ <-#:6'6$ '2"20+-#$ 3<36%32:3#$ 32$ 8'$ 5'2:'88'($ !+2$
3<.'6%-i$'8%"2-#$:+5-#$,3$#51X'63$V'2$</#$'88/$,38$#+<583$0-2:6-8i$1$
63%+#:6'2$ 8'#$ 5"8#'0+-23#$ ,3$ :308'#$1$0'5:"6'2$0-2:6'#3\'#$1$-:6'#$
B"20+-23#i$8-$E"3$#"5-23$"2$%6'V3$6+3#%-$5'6'$8'$#3%"6+,',($
/,8"
Acer garantiza que el ordenador estaba libre de virus al 100% en el momento
de su adquisición y no cubre los daños causados por los mismos.
80 - Internet y seguridad en línea
¿Qué es el malware?
N8$ #-B:X'63$ <'8+2:320+-2',-i$ :'<.+S2$ 0-2-0+,-$ 0-<-$ malwarei$ 3#$
#-B:X'63$,+#3\',-$5'6'$,'\'6$+2:320+-2','<32:3$'8$ -6,32',-6($ a-6$
343<58-i$#-2$#-B:X'63$<'8+2:320+-2',-j$8-#$V+6"#i$%"#'2-#$1$0'.'88-#$
,3$ P6-1'($ a'6'$ '1",'6$ '$ 56-:3%36$ #"$ -6,32',-6$ 0-2:6'$38$ <'8X'63i$
'#3%h63#3$ ,3$ E"3$ 3#:/$ "#'2,-$ '2:+V+6"#$ 1$ #-B:X'63$ '2:+<'8X'63$
'0:"'8+=',-#(
¿Qué es un firewall personal?
J2$B+63X'88$536#-2'8$3#$"2$56-%6'<'$,3$#-B:X'63$,+#3\',-$5'6'$3V+:'6$
38$ '003#-$ 2-$ '":-6+=',-$ '$ "2'$ -$ ,3#,3$ "2'$ 63,$ 56+V','($ p"20+-2'$
0-<-$ "2$ 3#0",-$ E"3$ 56-:3%3$ 8'$ 0-23Y+I2$ '$ H2:3623:$ 0-2:6'$
0-23Y+-23#$ 2-$ ,3#3','#i$ '8%"2'#$ ,3$ 8'#$ 0"'83#$ 5"3,32$ 563:32,36$
:-<'6$ 38$ 0-2:6-8$ ,3$ #"$ 3E"+5-$ 5'6'$ +2#:'8'6$ -$ 63,+#:6+."+6$ V+6"#$ -$
56-%6'<'#$<'8+2:320+-2',-#($!3$#"536V+#'2$:-,'#$8'#$0-23Y+-23#$'$
#"$ 3E"+5-$ 1i$ #+$ 38$ B+63X'88$ ,3:30:'$ E"3$ G'1$ 56-%6'<'#$ E"3$ +2:32:'2$
630+.+6$+2B-6<'0+I2$#+2$#"$536<+#-i$<"3#:6'$"2'$'836:'($O3$3#:3$<-,-i$
5"3,3$,30+,+6$#+$536<+:3$8'$0-23Y+I2($Z-6<'8<32:3i$8'$536<+:+6/$#+$8'$
0-23Y+I2$3#$'$"2$56-%6'<'$E"3$3#:/$":+8+='2,-$32$3#3$<-<32:-$c5-6$
343<58-i$ "2$ 4"3%-$0-230:',-$'$"2$#36V+,-6$5'6'$V'6+-#$4"%',-63#$ -$
"2'$320+08-53,+'$E"3$3#:/$'0:"'8+='2,-$#"$0-2:32+,-d(
Cómo proteger el ordenador
;'$563V320+I2$,3$8-#$,38+:-#$0+.362S:+0-#$5"3,3$63#"8:'6$<"1$#320+88'j$
0-2$ "2$ 5-0-$ ,3$ '#3#-6'<+32:-$ :S02+0-$ 1$ #32:+,-$ 0-<h2i$ <"0G-#$
':'E"3#$5"3,32$3V+:'6#3($N2$%3236'8i$8-#$,38+20"32:3#$-28+23$+2:32:'2$
%'2'6$,+236-$,3$8'$B-6<'$</#$6/5+,'$1$B/0+8$5-#+.83($*"'2:-$</#$,+B&0+8$
83#$G'%'$#"$:6'.'4-i$</#$5-#+.+8+,',3#$:32,6/$,3$E"3$83$,3432$32$5'=$
1$#3$B+432$-:6-$-.43:+V-$</#$B/0+8($;-#$#+%"+32:3#$0-2#34-#$83$.6+2,'2$
+2B-6<'0+I2$./#+0'$5'6'$3V+:'6$8-#$,38+:-#$-28+23(
Mantenga el ordenador actualizado con los últimos parches y
actualizaciones
J2-$,3$8-#$<34-63#$<-,-#$,3$6353836$8-#$':'E"3#$'$#"$-6,32',-6$3#$
'58+0'6$ 5'60G3#$ 1$ -:6'#$ 63V+#+-23#$ ,3$ #-B:X'63$ 0"'2,-$ 3#:S2$
,+#5-2+.83#($ 78$ '0:"'8+='6$ 63%"8'6<32:3$ #"$ -6,32',-6i$ +<5+,3$ '$ 8-#$
':'0'2:3#$ E"3$ '56-V30G32$ 8'#$ V"8236'.+8+,',3#$ cB'88-#d$ ,38$ #-B:X'63$
5'6'$5323:6'6$32$#"$#+#:3<'($
Internet y seguridad en línea - 81
!+$.+32$<'2:3236$'0:"'8+=',-$38$-6,32',-6$2-$83$56-:3%3$,3$:-,-#$8-#$
':'E"3#i$,+B+0"8:'$<"0G-$</#$'$8-#$G'0}36#$38$'003#-$'$#"$#+#:3<'i$
.8-E"3'$<"0G-#$':'E"3#$./#+0-#$1$'":-<':+=',-#$0-<583:'<32:3i$1$
5-,6&'$ #36$ #"B+0+32:3$5'6'$ ,+#"',+6$ '$ ':'0'2:3#$ <32-#$ +2#+#:32:3#$ 1$
G'03683#$."#0'6$-:6-#$-6,32',-63#$</#$V"8236'.83#($
;'#$V36#+-23#$</#$630+32:3#$,3$b+06-#-B:$W+2,-X#$1$-:6-#$56-%6'<'#$
0-2-0+,-#$ 5"3,32$ 0-2B+%"6'6#3$ 5'6'$ ,3#0'6%'6$ 1$ '58+0'6$
'0:"'8+='0+-23#$ '":-</:+0'<32:3i$ 3V+:'2,-$ '8$ "#"'6+-$ 38$ :3236$ E"3$
630-6,'6$ E"3$ 0-<56"3.3$ #+$ G'1$ '0:"'8+='0+-23#$ ,38$ #-B:X'63($
756-V30G'6#3$ ,3$ 8'#$ B"20+-23#$ ,3$ '0:"'8+='0+I2$ '":-</:+0'$ ,38$
#-B:X'63$3#$"2$<-,-$3#:"532,-$,3$<'2:3236$#"$#+#:3<'$#3%"6-$32$8'$
63,($
Proteja su ordenador con software de seguridad
!3$ 2303#+:'2$ ,+V36#-#$ :+5-#$ ,3$ '58+0'0+-23#$ 5'6'$ <'2:3236$ 8'$
#3%"6+,',$32$8&23'$ ./#+0'($;'#$</#$ 3#320+'83#$#-2$38$ B+63X'88$ 1$ 8-#$
56-%6'<'#$'2:+V+6"#($J2$B+63X'88$3#$2-6<'8<32:3$8'$56+<36'$8&23'$,3$
,3B32#'$ ,38$ -6,32',-6i$ 1'$ E"3$ 0-2:6-8'$ E"+S2$ 1$ E"S$ 5"3,3$
0-<"2+0'6#3$0-2$#"$-6,32',-6$32$8'$63,($N8$B+63X'88$'0:h'$0-<-$"2'$
3#530+3$,3$`5-8+0&'`$E"3$V+%+8'$8-#$,':-#$E"3$+2:32:'2$32:6'6$1$#'8+6$,3$
#"$-6,32',-6$32$H2:3623:i$'":-6+='2,-$8'#$0-<"2+0'0+-23#$E"3$#'.3$
E"3$#-2$#3%"6'#$1$.8-E"3'2,-$38$ :6/B+0-$ `<'8-`i$ 0-<-$ 8-#$ ':'E"3#i$
5'6'$E"3$2-$883%"32$'8$-6,32',-6($
;'$#+%"+32:3$8&23'$,3$,3B32#'$3#$<"0G'#$V303#$38$#-B:X'63$'2:+V+6"#i$
E"3$0-2:6-8'$:-,'#$8'#$'0:+V+,',3#$32$8&23'$0-<-$38$0-663-$3830:6I2+0-$
1$8'$2'V3%'0+I2$X3.$1$56-:3%3$'8$3E"+5-$,3$V+6"#i$%"#'2-#i$:6-1'2-#$1$
-:6-#$:+5-#$,3$56-%6'<'#$<'8+2:320+-2',-#($;-#$56-%6'<'#$'2:+V+6"#$
1$ '2:+#51X'63$ ,3.32$ #36$ 0-2B+%"6',-#$ 5'6'$ E"3$ #3$ '0:"'8+032$
'":-</:+0'<32:3i$0','$V3=$E"3$#3$0-230:3$'$H2:3623:($
*-24"2:-#$ +2:3%6',-#$ ,3$ #3%"6+,',$ 0-<-$ b07B33$ H2:3623:$ !30"6+:1$
!"+:3i$E"3$0-<.+2'2$B+63X'88i$'2:+V+6"#i$'2:+#51X'63$1$-:6'#$B"20+-23#$
0-<-$'2:+#5'<$1$0-2:6-8$,3$5',63#i$#3$G'2$G30G-$5-5"8'63#$5-6E"3$
-B63032$32$"2$#-8-$5'E"3:3$:-,-$38$#-B:X'63$,3$#3%"6+,',$2303#'6+-$
5'6'$8'$56-:300+I2$32$H2:3623:($b"0G'#$536#-2'#$8-#$0-2#+,36'2$"2'$
':6'0:+V'$'8:362':+V'$'$8'$+2#:'8'0+I2i$0-2B+%"6'0+I2$1$'0:"'8+='0+I2$,3$
V'6+-#$:+5-#$,3$56-%6'<'#$,3$#3%"6+,',($
82 - Internet y seguridad en línea
J2'$ V36#+I2$ 0-<583:'$ ,3$ b07B33$ H2:3623:$ !30"6+:1$ !"+:3$ 3#:/$
563+2#:'8','$32$#"$#+#:3<'$7036($H208"13$"2'$#"#06+50+I2$,3$56"3.'$
%6':"+:'$5'6'$'0:"'8+='0+-23#$,3$56-:300+I2($e7#3%h63#3$,3$'0:+V'68'f
Elija contraseñas fuertes y manténgalas en un lugar seguro
;'#$ 0-2:6'#3\'#$ #-2$ <"1$ +<5-6:'2:3#$ G-1$ ,&'$ 32$ H2:3623:k$ 8'#$
":+8+='<-#$5'6'$:-,-i$,3#,3$320'6%'6$B8-63#$1$-536'6$0-2$#"$.'20-$32$
8&23'$ G'#:'$ '003,36$ '$ #"$ 8&23'$ 'S63'$ B'V-6+:'$ 32$ 8'$ W3.$ 5'6'$ V36$
0"/2:'#$ <+88'#$ G3<-#$ '0"<"8',-($ ;-#$ #+%"+32:3#$ 0-2#34-#$ 5"3,32$
'1",'683$'$<'2:3236$8'$#3%"6+,',$32$H2:3623:j$
g!38300+-2'6$"2'$0-2:6'#3\'$E"3$2-$#3$',+V+23$B/0+8<32:3$3#$38$
56+<36$ 5'#-$ G'0+'$ #"$ #3%"6+,',$ 1$ 56-:300+I2$ 0-2:6'$ E"+323#$ 2-$
,3.32$ 0-2-0368'($ ;'#$ 0-2:6'#3\'#$B"36:3#$:+3232$-0G-$-$</#$
0'6'0:363#$ 1$ ":+8+='2$ "2'$ 0-<.+2'0+I2$ ,3$ 83:6'#i$ 2h<36-#$ 1$
#&<.-8-#$ c5-6$ 343<58-i$ ~$ •$ €$ f$ ^d($ NV+:3$ "#'6$ 8-$ #+%"+32:3$ 0-<-$
0-2:6'#3\'j$ #"$ 2-<.63$ ,3$ "#"'6+-i$ 0"'8E"+36$ 0-2:6'#3\'$ E"3$
+208"1'$+2B-6<'0+I2$ 536#-2'8$0-<-$#"$'5388+,-i$1$5'8'.6'#$E"3$#3$
320"32:632$ 32$ 38$ ,+00+-2'6+-i$ 1$ <32-#$ '"2$ `0-2:6'#3\'`($ H2:32:3$
#38300+-2'6$ 0-2:6'#3\'#$ h2+0'#$ 1$ B"36:3#$ 5'6'$ 56-:3%36#3$ 32$
'0:+V+,',3#$0-<-$8'$.'20'$32$8&23'($
gT"'6,3$#"#$0-2:6'#3\'#$32$8"%'6$#3%"6-$3$+2:32:3$2-$":+8+='6$8'$
<+#<'$0-2:6'#3\'$5'6'$0','$#36V+0+-$32$8&23'$E"3$":+8+03($
g*'<.+3$8'#$0-2:6'#3\'#$63%"8'6<32:3i$'8$<32-#$0','$@D$,&'#($N#:-$
5"3,3$ 8+<+:'6$ 8-#$ ,'\-#$ -0'#+-2',-#$ 5-6$ '8%"+32$ E"3$ G'1'$
0-2#3%"+,-$'003,36$'$#"$0"32:'($!+$-.#36V'$'8%-$#-#530G-#-$0-2$
"2'$,3$#"#$0"32:'#$32$8&23'i$"2-$,3$8-#$56+<36-#$5'#-#$E"3$,3.3$
#3%"+6$3#$0'<.+'6$#"$0-2:6'#3\'($
Proteja su información personal
!3'$ 5630'V+,-$ '8$ 0-<5'6:+6$ +2B-6<'0+I2$ 536#-2'8$ 0-<-$ #"$ 2-<.63i$
,-<+0+8+-i$ 2h<36-$ ,3$ :38SB-2-$ 1$ ,+6300+I2$ ,3$ 0-663-$ 3830:6I2+0-$ 32$
H2:3623:($ a'6'$ '56-V30G'6$ <"0G-#$ ,3$ 8-#$ #36V+0+-#$ 32$ 8&23'i$
+23V+:'.83<32:3$ :32,6/$ E"3$ B'0+8+:'6$#"$ +2B-6<'0+I2$ 536#-2'8$ 5'6'$ 8'$
B'0:"6'0+I2$ 1$ 32V&-$ ,3$ 8-#$ '6:&0"8-#$ ',E"+6+,-#($ O',-$ E"3$ 3#$ <"1$
5-0-$5-#+.83$E"3$2-$:32%'$E"3$,+V"8%'6$'8%"2'$+2B-6<'0+I2$536#-2'8i$
8'$ 8+#:'$ #+%"+32:3$ 0-2:+323$ 0-2#34-#$ #-.63$ 0I<-$ 0-<5'6:+6$ 8'$
+2B-6<'0+I2$536#-2'8$0-2$#3%"6+,',$32$H2:3623:j$
Internet y seguridad en línea - 83
g !"#8g#L")(& "%(*8"& "#8(& %,)& 5(#)"O()& '(& ;,**(,& (%(;8*D#+;,&
(#L"t,),)W& !-2$ #+%2-#$ E"3$ +2,+0'2$ E"3$ "2$ <32#'43$ 5"3,3$ #36$
B6'","832:-$ 8'#$ B'8:'#$ ,3$ -6:-%6'B&'$ 1$ %6'<':+0'83#i$ 8'#$ B6'#3#$
3Y:6'\'#i$ 8'#$ ,+6300+-23#$ ,3$ #+:+-#$ W3.$ 0-2$ 3Y:32#+-23#$ 6'6'#$ -$
B-6<','#$32:36'<32:3$5-6$ 2h<36-#$ 1$ 0"'8E"+36$ -:6'$ 0-#'$ E"3$ #3$
#'8%'$ ,3$ 8-$ 0-<h2($ 7,3</#i$ 8-#$ <32#'43#$ ,3$ #"58'2:'0+I2$ ,3$
+,32:+,',$ c5G+#G+2%d$ '$ <32",-$ 83$ 0-2<+2'2$ '$ '0:"'6$ 0-2$ 6'5+,3=$
5'6'$<'2:3236$#"$0"32:'$'.+36:'i$'0:"'8+='6$#"$#3%"6+,',i$-$83$5+,32$
0-2$"6%320+'$+2B-6<'0+I2$#+$2-$E"+363$E"3$83$-0"66'$'8%-$<'8-($Z-$
<"36,'$38$'2="38-($
g /,&*()7,#'"&"&;,**(,)&(%(;8*D#+;,)&b$(&%(&7+'"#&+#V,*5";+D#&
7(*),#"%W$;'#$3<563#'#$83%&:+<'#$2"20'$83$5+,32$+2B-6<'0+I2$
536#-2'8$5-6$0-663-$3830:6I2+0-($!+$,",'i$5I2%'#3$32$0-2:'0:-$0-2$
8'$ 3<563#'$ 5-6$ :38SB-2-$ -$ 3#06+.+32,-$ 8'$ ,+6300+I2$ X3.$ ,3$ 8'$
3<563#'$ 32$ #"$ 2'V3%',-6$ X3.($ Z-$ G'%'$ 08+0$ 32$ 8-#$ 328'03#$ ,3$
3#:-#$<32#'43#$5-6E"3$5"3,32$,+6+%+683$'$5/%+2'#$X3.$B6'","832:'#$
1$<'8+2:320+-2','#($
g !"#8g#L")(&"%(O"',&'(&)+8+,)&^(]&V*"$'$%(#8,)&b$(&*,]"#&
+#V,*5";+D#&7(*),#"%W$*"'2,-$V+#+:3$"2$#+:+-$W3.i$3#06+.'$8'$
,+6300+I2$cJU;d$,+630:'<32:3$32$38$2'V3%',-6$32$8"%'6$,3$G'036$08+0$
32$"2$328'03$,32:6-$,38$0-663-$-$<32#'43$+2#:'2:/23-($;-#$
,38+20"32:3#$'$<32",-$B'8#+B+0'2$3#:-#$328'03#$5'6'$E"3$5'63=0'2$
83%&:+<-#($
J2$#+:+-$W3.$,3$0-<56'#i$.'20'$-$0"'8E"+36$-:6-$E"3$<'2+5"8'$
+2B-6<'0+I2$0-2B+,320+'8$,3.3$883V'6$"2'$`!`$,3:6/#$,3$8'#$83:6'#$
`G::5`$c-$#3'i$https://www.subanco.com$2-$
http://www.subanco.comd($;'$`#`$#+%2+B+0'$`#3%"6-`$1$,3.3$'5'63036$
0"'2,-$3#:/$,32:6-$,3$"2'$=-2'$E"3$83$#-8+0+:'$'003,36$0-2$#"$
08'V3$-$56-5-60+-2'6$-:6-#$,':-#$0-2B+,320+'83#($?:6-$#+%2-$,3$E"3$
8'$0-23Y+I2$3#$#3%"6'$3#$38$53E"3\-$+0-2-$,3$0'2,',-$32$8'$5'6:3$
+2B36+-6$,38$2'V3%',-6$c2-6<'8<32:3$32$8'$3#E"+2'$+2B36+-6$,3630G'd($
g 4*()8(&"8(#;+D#&"&%")&7,%M8+;")&'(&7*+Q";+'"'&(#&%,)&)+8+,)&^(]&R&
(#&(%&),V8^"*(W$N#$+<5-6:'2:3$E"3$32:+32,'$0I<-$"2'$-6%'2+='0+I2$
5-,6&'$ -.:3236$ 1$ ":+8+='6$ #"$ +2B-6<'0+I2$ 536#-2'8$ '2:3#$ ,3$ E"3$
,30+,'$0-<5'6:+68'$0-2$388-#($
84 - Internet y seguridad en línea
g 4*,8(O"&)$&'+*(;;+D#&'(&;,**(,&(%(;8*D#+;,W$7$V303#$8-#$3<+#-63#$
,3$ 0-663-$ .'#"6'$ c#5'<<36#d$ 1$ 8-#$ #"58'2:',-63#$ ,3$ +,32:+,',$
c5G+#G36#d$ 32V&'2$ <+88-23#$ ,3$ <32#'43#$ '$ ,+6300+-23#$ ,3$ 0-663-$
3830:6I2+0-$E"3$5"3,32$3Y+#:+6$-$2-i$0-2$8'$3#536'2='$,3$320-2:6'6$
"2'$ V&0:+<'$ 5-:320+'8($ U3#5-2,36$ '$ 3#:-#$ <32#'43#$ -$ +208"#-$
,3#0'6%'6$ +</%323#$ 8-#$ +208"+6/$ 32$ #"#$ 8+#:'#$ 5'6'$ 630+.+6$ </#$
<32#'43#$ ,3$ 3#:3$ :+5-$ 32$ 38$ B":"6-($ P32%'$ 0"+,',-$ :'<.+S2$ '8$
5".8+0'6$#"$,+6300+I2$,3$ 0-663-$ 3830:6I2+0-$32$%6"5-#$ ,3$2-:+0+'#i$
.8-%#$-$0-<"2+,',3#$V+6:"'83#($
Las ofertas en línea demasiado buenas para ser reales a menudo
son
N8$ V+34-$ ,+0G-$ `2',+3$ 63%'8'$ 2','`$ #+%"3$ #+32,-$ V/8+,-($ !-B:X'63$
#"5"3#:'<32:3$ `%6':"+:-`$ 0-<-$ 56-:30:-63#$ ,3$ 5'2:'88'#$ -$
3<-:+0-2-#i$:6"0-#$,3$+2V36#+I2$#3063:-#$E"3$83$G'6/2$+2<32#'<32:3$
6+0-$ 1$ 0-20"6#-#$ 32$ 8-#$ E"3$ G'$ %'2',-$ '8%-$ #+2$ 5'6:+0+5'6$ #-2$ 8-#$
':6'0:+V-#$ %'20G-#$ E"3$ 3<583'2$ 3#:'#$ 3<563#'#$ 5'6'$ 0'5:'6$ #"$
':320+I2($
7"2E"3$2-$5'%"3$,+630:'<32:3$38$#-B:X'63$-$#36V+0+-$0-2$,+236-i$38$
#-B:X'63$ -$ #36V+0+-$ %6':"+:-$ E"3$ 5+,'$ 5"3,3$ 883V'6$ +20-65-6',-$
#-B:X'63$ 5".8+0+:'6+-$ c`',X'63`d$ E"3$ 63%+#:6'$ #"$ 0-<5-6:'<+32:-$ 1$
<"3#:6'$ '2"20+-#$ 5".8+0+:'6+-#$ 2-$ ,3#3',-#($ a"3,3$ E"3$ :32%'$ E"3$
,+V"8%'6$+2B-6<'0+I2$536#-2'8$-$0-<56'6$-:6-$56-,"0:-$5'6'$6308'<'6$
#"$#"5"3#:-$563<+-($!+$"2'$-B36:'$5'6303$,3<'#+',-$."32'$5'6'$#36$
0+36:'i$ 5+,'$ -5+2+I2$ '$ -:6'$ 536#-2'i$ 83'$ 8'$ 83:6'$ 53E"3\'$ -$ #+<583$ 1$
88'2'<32:3$+%2I638'($
Revise periódicamente los extractos de la cuenta bancaria y la
tarjeta de crédito
;-#$ 3B30:-#$ ,38$ 6-.-$ ,3$ +,32:+,',$ 1$ 8-#$ ,38+:-#$ 32$ 8&23'$ #3$ 5"3,32$
63,"0+6$32$%6'2$<3,+,'$#+$,3:30:'$38$6-.-$,3$,':-#$'$:+3<5-$-$0"'2,-$
#3$ +2:32:'$ "#'6$#"$ +2B-6<'0+I2$ 5-6$ 56+<36'$ V3=($ J2'$ ,3$ 8'#$ B-6<'#$
</#$#320+88'#$,3$,'6#3$0"32:'$,3$E"3$G'1$'8%-$3Y:6'\-$3#$63V+#'2,-$
8-#$ 3Y:6'0:-#$ <32#"'83#$ E"3$ 83$ 32V&'$38$ .'20-$1$ 8'#$ 0-<5'\&'#$ ,3$
:'643:'#$,3$06S,+:-$5'6'$."#0'6$'8%-$B"36'$,3$8-$0-<h2($
Internet y seguridad en línea - 85
7,3</#i$<"0G-#$.'20-#$1$#36V+0+-#$"#'2$#+#:3<'#$,3$563V320+I2$,38$
B6'",3$E"3$6'#:63'2$0-<5-6:'<+32:-#$,3$0-<56'$+2"#"'83#$c5($34($#+$
V+V3$ 32$ P3Y'#$1$ ,3$ 63532:3$ 0-<56'$ B6+%-6&B+0-#$ 32$ K",'53#:d($ a'6'$
0-2B+6<'6$3#:'#$0-<56'#$+2"#"'83#i$5-,6&'2$88'<'683$1$563%"2:'683$#+$
,3#3'$0-2B+6<'68'#($Z-$#3$:-<3$'$8'$8+%36'$3#:'#$88'<','#j$#-2$"2'$
5+#:'$,3$E"3$'8%-$<'8$5"3,3$G'.36$-0"66+,-$1$,3.3$:-<'6$8'#$<3,+,'#$
2303#'6+'#(
Proteja su ordenador con las herramientas de seguridad de
Windows
W+2,-X#$,+#5-23$,3$"2'$V'6+3,',$,3$'58+0'0+-23#$,3$56-:300+I2(
Actualizaciones automáticas de Windows
!+$ :+323$ "2'$ 0-23Y+I2$ '$ H2:3623:$ '0:+V'i$ W+2,-X#$ 5"3,3$ ."#0'6$
'0:"'8+='0+-23#$ +<5-6:'2:3#$ 5'6'$ 38$ 3E"+5-$ 3$ +2#:'8'68'#$ ,3$ B-6<'$
'":-</:+0'($ N2:63$ 388'#$ #3$ +208"132$ 63V+#+-23#$ ,3$ #3%"6+,',$ 1$
'0:"'8+='0+-23#$,3$56-%6'<'#$E"3$5"3,32$<34-6'6$38$"#-$,38$3E"+5-$
1$'1",'6$'$56-:3%368-$0-2:6'$2"3V-#$V+6"#$1$':'E"3#(
¿Cómo se sabe que el ordenador está en riesgo?
!+$38$Centro de actividades$+2B-6<'$,3$"2'$'836:'i$-$#+$38$-6,32',-6$#3$
0-<5-6:'$,3$B-6<'$+663%"8'6i$#3$.8-E"3'$+23#536','<32:3$-$'8%"2-#$
56-%6'<'#$ 2-$ B"20+-2'2$ 0-6630:'<32:3i$ 5"3,3$ 3#:'6$ +2B30:',-$ 5-6$
#-B:X'63$<'8+2:320+-2',-($!+2$3<.'6%-i$2-$:-,-#$8-#$56-.83<'#$,38$
-6,32',-6$#-2$0"85'$,3$"2$V+6"#($!+$#-#530G'$E"3$38$-6,32',-6$3#:/$
+2B30:',-i$8-$56+<36-$E"3$,3.36&'$G'036$3#$'0:"'8+='6i$#+$:-,'V&'$2-$8-$
G'$G30G-i$1$3430":'6$#"$#-B:X'63$'2:+V+6"#$1$'2:+#51X'63(
VC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
Acer Aspire Switch 11 Manual de usuario
- Categoría
- Cuadernos
- Tipo
- Manual de usuario
Artículos relacionados
-
Acer SW5-011 Manual de usuario
-
Acer SW5-173P Manual de usuario
-
Acer Aspire Switch 11V Manual de usuario
-
Acer SW5-015 Manual de usuario
-
Acer SW3-013 Manual de usuario
-
-
Acer W4-820P Manual de usuario
-
-
Acer W4-821 Manual de usuario
-
Acer W1-810 Manual de usuario