Tripp Lite Fiber Routing System Guía de instalación

Marca: Tripp Lite

Modelo: Fiber Routing System

Tipo: Guía de instalación

Installation Guide

Straight Channel Section for

Fiber Routing System

Models: SRFC5STR48, SRFC5STR72, SRFC10STR48, SRFC10STR72

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Español 5 • Français 9 • Русский 13

Parts List

Straight Channel Section, x1

Models and Dimensions

Before proceeding with installation, ﬁrst conﬁrm your model and dimensions.

Model Cross-Sectional View Height Interior Width Length

SRFC5STR48

4.6 in.

(118 mm)

4.8 in.

(120 mm)

48 in.

(1219 mm)

SRFC5STR72

4.6 in.

(118 mm)

4.8 in.

(120 mm)

72 in.

(1829 mm)

SRFC10STR48

4.6 in.

(118 mm)

9.5 in.

(241 mm)

48 in.

(1219 mm)

SRFC10STR72

4.6 in.

(118 mm)

9.5 in.

(241 mm)

72 in.

(1829 mm)

Additional Accessories

All accessories are sold separately.

Accessory Model Number

Accessory Description and Function

5 in. (120 mm) System 10 in. (240 mm) System

SRFC5CPL5 SRFC10CPL10 Coupler Kit to Connect Channels and Fittings

SRFC5RAMP SRFC10RAMP Up/Down Ramp to Change Level of a Horizontal Run

SRFC5ELBOW SRFC10ELBOW 90-Degree Fitting to Create Elbow in a Horizontal Run

SRFC5JUNT SRFC10JUNT T-Shaped Fitting to Create 90-Degree Branch from a Straight Run

SRFC5JUNT4 SRFC10JUNT4 4-Way Cross Fitting to Create a Junction with 2 Horizontal Exits

SRFC5DROP SRFC10DROP

Trumpet Drop-Out Kit to Limit Bend Radius at an Exit from a

Channel, Horizontal T or Vertical T

SRFC4WTRFL

Movable Waterfall Adapter to Enable Cable to Cascade over the

Side at a Horizontal Exit

SRFC4WTRFL36

Movable Waterfall Adapter with Pipe to Enable Cable to Cascade

over the Side into 36 in. Corrugated Plastic Pipe at a Horizontal Exit

SRFC4WTRFL48

Movable Waterfall Adapter with Pipe to Enable Cable to Cascade

over the Side into 48 in. Corrugated Plastic Pipe at a Horizontal Exit

SRFC5CAP SRFC10CAP

End Cap Kit to Close off the End of a Channel for a Professional,

Finished Look

SRFC5CPL10

Adapter to Combine 5 in. (120 mm) Components with 10 in.

(240 mm) Components

Installation

Straight channel sections carry ﬁber cables horizontally through the system. Connect to additional straight channel sections

or other ﬁttings using SRFC5CPL5 or SRFC10CPL10 couplers, sold separately. Tighten screws and nuts by hand, no tools

necessary.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

20-01-081 93-3BD8_revA

Coupler kit

sold separately

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without notice.

Photos and illustrations may differ slightly from actual products.

Guía de Instalación

Sección de Canal Recto para

Sistema de Conducción de Fibra

Modelos: SRFC5STR48, SRFC5STR72, SRFC10STR48, SRFC10STR72

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

English 1 • Français 9 • Русский 13

Lista de Partes

Sección de Canal Recto, x1

Modelos y Dimensiones

Antes de continuar con la instalación, conﬁrme el modelo y las dimensiones.

Modelo Vista en Corte Altura Ancho Interior Longitud

SRFC5STR48

11.8 cm [4.6"]

(118 mm)

12 cm [4.8"]

(120 mm)

1.22 m [48"]

(1219 mm)

SRFC5STR72

11.8 cm [4.6"]

(118 mm)

12 cm [4.8"]

(120 mm)

1.83 m [72"]

(1829 mm)

SRFC10STR48

11.8 cm [4.6"]

(118 mm)

241 mm [9.5"]

(241 mm)

1.22 m [48"]

(1219 mm)

SRFC10STR72

11.8 cm [4.6"]

(118 mm)

241 mm [9.5"]

(241 mm)

1.83 m [72"]

(1829 mm)

Accesorios Adicionales

Todos los accesorios se venden por separado.

Número de Modelo del Accesorio

Descripción y Función del Accesorio

Sistema de 120 mm [5"]

Sistema de 240 mm

[10"]

SRFC5CPL5 SRFC10CPL10 Juego de Acoplador para Conectar Canales y Accesorios

SRFC5RAMP SRFC10RAMP

Rampa Ascendente/Descendente para Cambiar el Nivel de una

Trayectoria Horizontal

SRFC5ELBOW SRFC10ELBOW

Conexión a 90 Grados para Crear un Codo en una Trayectoria

Horizontal

SRFC5JUNT SRFC10JUNT

Conexión en Forma de T para Crear una Derivación a 90 Grados

Desde una Trayectoria Recta

SRFC5JUNT4 SRFC10JUNT4

Conexión en Cruz de 4 Vías para Crear una Unión con 2 Salidas

Horizontales

SRFC5DROP SRFC10DROP

Juego de Bajada de Trompeta para Limitar el Radio de Curvatura a

una Salida desde un Canal, T Horizontal o T Vertical

SRFC4WTRFL

Adaptador de Cascada Móvil para Permitir que el Cable se Coloque

en Cascada sobre el Costado a una Salida Horizontal

SRFC4WTRFL36

Adaptador de Cascada Móvil con Tubería para Permitir que el Cable

se Coloque en Cascada sobre el costado en Tubería de Plástico

Corrugado de 91.4 cm [36"] en una Salida Horizontal

SRFC4WTRFL48

Adaptador de Cascada Móvil con Tubería para Permitir que el Cable

se Coloque en Cascada sobre el costado en Tubería de Plástico

Corrugado de 122 cm [48"] en una Salida Horizontal

SRFC5CAP SRFC10CAP

Juego de Tapa de Extremo para Cerrar el Extremo de un Canal para

un Aspecto Acabado y Profesional

SRFC5CPL10

Adaptador para Combinar Componentes de 120 mm [5"] con

componentes de 240 mm [10"]

Instalación

Las secciones de canal recto llevan cables de ﬁbra horizontalmente a través del sistema. Conecte a secciones de canal recto

adicionales u otras conexiones usando acopladores SRFC5CPL5 o SRFC10CPL10, vendidos por separado. Apriete tornillos y

tuercas a mano, sin necesidad de herramientas.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

20-01-081 93-3BD8_revA

Juego de Acoplador

vendido por

separado

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especiﬁcaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.

Guide d'installation

Section en U droite pour système

d'acheminement des ﬁbres

Modèles : SRFC5STR48, SRFC5STR72, SRFC10STR48, SRFC10STR72

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

English 1 • Español 5 • Русский 13

Liste des pièces

Section en U droite, x1

Modèles et dimensions

Avant de procéder à l'installation, conﬁrmer d'abord le modèle et les dimensions.

Modèle Vue en coupe Hauteur Largeur in-

térieure

Longueur

SRFC5STR48

118 mm

(4,6 po)

120 mm

(4,8 po)

121,92 cm

(48 po)

SRFC5STR72

118 mm

(4,6 po)

120 mm

(4,8 po)

182,88 cm

(72 po)

SRFC10STR48

118 mm

(4,6 po)

241 mm

(9,5 po)

121,92 cm

(48 po)

SRFC10STR72

118 mm

(4,6 po)

241 mm

(9,5 po)

182,88 cm

(72 po)

Accessoires supplémentaires

Tous les accessoires sont vendus séparément.

Numéro de modèle des accessoires

Description et fonction des accessoires

Système de 120 mm

(5 po)

Système de 240 mm

(10 po)

SRFC5CPL5 SRFC10CPL10 Trousse de coupleur pour connecteur des canaux et des raccords

SRFC5RAMP SRFC10RAMP

Rampe haut/bas pour changer le niveau d'une canalisation

horizontale

SRFC5ELBOW SRFC10ELBOW

Raccord de 90 degrés pour créer un coude dans une canalisation

horizontale

SRFC5JUNT SRFC10JUNT

Raccord en T pour créer un branchement de 90 degrés depuis une

canalisation droite

SRFC5JUNT4 SRFC10JUNT4

Raccord en croix à 4 voies pour créer une jonction avec 2 sorties

horizontales

SRFC5DROP SRFC10DROP

Trousse Trumpet Drop-Out pour limiter le rayon de courbure au

niveau d'une sortie depuis un canal, un T horizontal ou un T vertical

SRFC4WTRFL

Adaptateur de chute d'eau mobile pour permettre à un câble de

cascader sur le côté d'une sortie horizontale

SRFC4WTRFL36

Adaptateur pour chute d'eau avec tuyau pour permettre à un câble

de cascader sur le côté dans un tuyau en plastique ondulé de 36

po au niveau d'une sortie horizontale

SRFC4WTRFL48

Adaptateur pour chute d'eau avec tuyau pour permettre à un câble

de cascader sur le côté dans un tuyau en plastique ondulé de 36

po au niveau d'une sortie horizontale

SRFC5CAP SRFC10CAP

Trousse d'embout pour fermer l'extrémité d'un canal pour un aspect

ﬁni et professionnel

SRFC5CPL10

Adaptateur pour combiner des composants de 120 mm (5 po)

avec des composants de 240 mm (10 po)

Installation

Les sections en U droites transportent horizontalement des câbles à ﬁbres à travers le système. Raccorder à d'autres sections

en U supplémentaires ou à d'sutres raccords en utilisant les coupleurs SRFC5CPL5 ou SRFC10CPL10, vendus séparément.

Serrer les vis et les écrous à la main, aucun outil nécessaire.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

20-01-081 93-3BD8_revA

Trousse de coupleur

vendue séparément

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modiﬁables sans préavis.

Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.

Руководство по установке

Прямолинейная секция кабельного

канала для системы разводки

волоконно-оптических кабелей

Модели: SRFC5STR48, SRFC5STR72, SRFC10STR48, SRFC10STR72

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

English 1 • Español 5 • Français 9

Комплектация

Секция кабельного канала прямолинейная — 1 шт.

Модели и размеры

Перед началом монтажа данной детали убедитесь в правильности подбора ее модели и размеров.

Модель Вид в поперечном разрезе Высота Внутренняя ширина Длина

SRFC5STR48

118 мм

120 мм 1219 мм

SRFC5STR72

118 мм

120 мм 1829 мм

SRFC10STR48

118 мм

241 мм 1219 мм

SRFC10STR72

118 мм

241 мм 1829 мм

Аксессуары

Все аксессуары продаются отдельно.

Номер модели аксессуара

Наименование и функция аксессуара120-миллиметровая система 240-миллиметровая система

SRFC5CPL5 SRFC10CPL10

Муфта в комплекте для сопряжения кабельных каналов и соединительных

приспособлений

SRFC5RAMP SRFC10RAMP Подъемный/спусковой трап для изменения уровня горизонтального участка

SRFC5ELBOW SRFC10ELBOW

Прямоугольный (90°) соединительный элемент для создания изгиба на горизонтальном

участке

SRFC5JUNT SRFC10JUNT

T-образный соединительный элемент для создания прямоугольного (90°) отвода от

прямого участка

SRFC5JUNT4 SRFC10JUNT4

4-ходовый крестообразный соединительный элемент для создания разветвителя с

двумя горизонтальными выходами

SRFC5DROP SRFC10DROP

Накладная воронка в комплекте для ограничения радиуса изгиба на выходе из

кабельного канала или горизонтального/вертикального Т-образного соединителя

SRFC4WTRFL

Передвижной каскадный переходник для обеспечения бокового спуска кабелей у

горизонтального выхода

SRFC4WTRFL36

Передвижной каскадный переходник с трубкой для обеспечения бокового спуска

кабелей в 36-дюймовую гофрированную пластмассовую трубку у горизонтального

выхода

SRFC4WTRFL48

Передвижной каскадный переходник с трубкой для обеспечения бокового спуска

кабелей в 48-дюймовую гофрированную пластмассовую трубку у горизонтального

выхода

SRFC5CAP SRFC10CAP

Торцевая заглушка в комплекте для закрытия кабельного канала с торца в целях

придания ему профессионально оформленного и законченного вида

SRFC5CPL10

Переходник для сочленения 120-миллиметровых компонентов

с 240-миллиметровыми компонентами

Установка

Прямолинейные участки кабельного канала обеспечивают горизонтальную прокладку кабелей в системе разводки. Пристыковывайте дополнительные

прямолинейные секции кабельного канала или другие соединительные приспособления с использованием соединительных муфт SRFC5CPL5 или SRFC10CPL10,

продаваемых отдельно. Затягивайте винты и гайки рукой без использования инструментов.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

20-01-081 93-3BD8_revA

Соединительная

муфта в комплекте

продается отдельно

Компания Triрр Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B cвязи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведoмления.

Внeшний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрацияx.