Transcripción de documentos

INTRODUCCIÓN: Felicitaciones en su compra de un sistema del altavoz de la GT-SERIE, dirigido y fabricado por los Productos de Gemini Sound. Este altavoz avanzado es sostenido por una garantía de tres años. 2. Entonces gire su AMPLIFICADOR y aumente el VOLUMEN o GANE el control según lo recomendado por el manual del dueño de los AMPLIFICADORES. 3. Comience a jugar de su PLACA GIRATORIA, LECTOR DE CD, MIC, ETC. y ajuste los controles de volumen de su mezclador a un nivel razonable. CARACTÉRISTIQUES: CADENA-ACOPLAMIENTO: Todos los altavoces de GT tienen el siguiente: • Conectadores del botón de empujes • 1/4” TRS gato de la entrada • Taza del montaje del soporte • Bobina alta de la voz de la temperatura • Esquinas/Por completo Del Metal Parrilla Del Metal GT-1002 • 12” Woofer • 8 Ohmios de impedancia • 90 Vatios del Rms De Altavoz Del Trapezoide • 6” x 3” Cuerno estupendo dual del piezo GT-1202: • 12” Woofer • 8 Ohmios de impedancia • 100 Vatios del Rms De Altavoz Del Trapezoide • 11” x 5” Cuerno estupendo dual del piezo GT-1502: • 15” Woofer • 8 Ohmios de impedancia • 175 Vatios del Rms De Altavoz Del Trapezoide • 11” x 5” Cuerno estupendo dual del piezo GT-3002: • Se doblan 15” Woofers • 4 Ohmios de impedancia • 300 Vatios del Rms De Altavoz Del Trapezoide • 11” x 5” Cuerno estupendo dual del piezo PRECAUIONES: 1. Deberán leerse todas las instrucciones de operación antes de usar el equipo. 2. Para reducir el riesgo de shock eléctrico, no abra esta unidad. No contiene PIEZAS REEMPLAZABLES POR EL USUARIO. Por favor, refiera el servicio a un técnico de servicio calificado. En los EE.UU., si Ud tiene problemas con el aparato, por favor llame al Servicio Post-Venta al 1-732-738-9003. No devuelva el aparato a la tienda donde lo compró. 3. No exponga la unidad a la luz solar directa ni a una fuente de calor, por ejemplo, un radiador o estufa. 4. Esta unidad sólo deberá limpiarse con un paño húmedo. Evite el uso de disolventes u otros detergentes de limpieza. 5. Para mover este equipo, colóquelo en la caja y empaque original, a fin de reducir el riesgo de daños durante el transporte. 6. NO DEJE ESTA UNIDAD EXPUESTA A LLUVIA O HUMEDAD. 7. NO USE LIMPIADORES DE ROCÍO O LUBRICANTES EN CUALESQUIER CONTROLES O INTERRUPTORES. CONEXIONES: ¡CNOTA ES POR FAVOR MUY IMPORTANTE QUE SU AMPLIFICADOR HA EMPAREJADO GRADOS DE ENERGÍA! Se cerciora de su equipo está totalmente APAGADO y también más bajo TODO el VOLUMEN, NIVEL, y CONTROLES del AUMENTO y antes de conectar el altavoz. 1. Utilice un 1/4" SPEAKER CABLE (1) de su línea del AMPLIFIER LINE OUTPUT (2) para conectar con su 1/4" AMPLIFIER INPUT JACK (3) de los altavoces . Solamente 1 altavoz adicional se puede agregar a cada altavoz en una disposición del ACOPLAMIENTO de CADENA. Conecte sus altavoces primero entonces siguen los pasos para una disposición NORMAL, su AMPLIFICADOR debe compensar para los altavoces adicionales. I USTED EXPERIMENTA CUALESQUIERA DIFICULTADES O PROBLEMA, LLAME POR FAVOR: 1 (732) 738-9003 PARA EL SERVICIO DE CLIENTE DE LOS GÉMINIS. ESPECIFICACIONES: GT-1002: Energía De la Salida Del Amplificador:............................................................................90 Wrms Características de Frecuencia:……...................…...................................………........50Hz-20kHz Impedancia......................................................................................................................8 Ohmios Componentes:….…………...........................................................…...………………….10" Woofer 6”x3” Cuerno estupendo dual del piezo Dimensiones:…….……......................................................................…….W 12.5” x D 9” x H 18” (318 x 229 x 457 mm) Características: Conectadores del botón de empujes, 1/4” gato de la entrada, Taza del montaje del soporte, Esquinas/Por completo Del Metal Parrilla Del Metal , Bobina alta de la voz de la temperatura Peso:…………....…………...........................……………….........................................20 lbs (9.1 kg) GT-1202: Energía De la Salida Del Amplificador:..........................................................................100 Wrms Características de Frecuencia:…………............................….....................................40Hz-20kHz Impedancia......................................................................................................................8 Ohmios Componentes:….………..............................................................…...………………….12" Woofer 11” x 5” Cuerno estupendo dual del piezo Dimensiones:……..……........................................................……W 16.25” x D 10.75” x H 22.25” (413 x 273 x 565 mm) Características: Conectadores del botón de empujes, 1/4” gato de la entrada, Taza del montaje del soporte, Esquinas/Por completo Del Metal Parrilla Del Metal , Bobina alta de la voz de la temperatura Peso:……………………...........................………………...........................................27 lbs (12.2 kg) GT-1502: Energía De la Salida Del Amplificador:..........................................................................175 Wrms Características de Frecuencia:…………............................….....................................35Hz-20kHz Impedancia......................................................................................................................8 Ohmios Componentes:….……..................................................................…...………………….15" Woofer 11” x 5” Cuerno estupendo dual del piezo Dimensiones:……..……........................................................…...............…W 19” x D 14” x H 28” (483 x 356 x 711 mm) Características: Conectadores del botón de empujes, 1/4” gato de la entrada, Taza del montaje del soporte, Esquinas/Por completo Del Metal Parrilla Del Metal , Bobina alta de la voz de la temperatura Peso:……………………...........................………………..............................................44 lbs (20 kg) GT-3002: Energía De la Salida Del Amplificador:..........................................................................300 Wrms Características de Frecuencia:…………............................….....................................35Hz-20kHz Impedancia......................................................................................................................4 Ohmios Components:….…………..............................................................…...………...Dual 15" Woofers 11” x 5” Cuerno estupendo dual del piezo Dimensiones:……….…........................................................…................…W 19” x D 14” x H 42” (483 x 356 x 1067 mm) Características: Conectadores del botón de empujes, 1/4” gato de la entrada, Taza del montaje del soporte, Esquinas/Por completo Del Metal Parrilla Del Metal , Bobina alta de la voz de la temperatura Peso:……………………...........................………………..............................................64 lbs (29 kg) LAS ESPECIFICACIONES Y EL DISEÑO PUEDEN CAMBIAR SIN AVISO ANTERIOR PARA PROPÓSITO DE MEJORA. 2. Otra manera de conectar su AMPLIFICADOR con su altavoz es la TERMINAL CUP (4). Utilice los PUSH-BUTTON CONNECTORS (5) para conectar el POSITIVO (-) y los extremos NEGATIVOS (-) de un SPEAKER WIRE (6) con un grueso mínimo 12-GAUGE de su línea del AMPLIFIER LINE OUTPUT (2) a su TERMINAL CUP (4) de los altavoces. 3. Usted puede también utilizar el CADENA-ACOPLAMIENTO adicional del 1/4” AUXILIARY OUTPUT JACK (7) un altavoz adicional usando un 1/4" SPEAKER CABLE (8). ¡NOTA: EL GT-1002 NO TIENE UN GATO AUXILIAR DE LA SALIDAO CONECTADORES DE BOTÓN! ! INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: Los altavoces se pueden utilizar en los pares para una disposición NORMAL, o en grupos de cuatro cuando CADENA-ESTA’N ligados juntos. DISPOSICIÓN NORMAL: 1. Ahora dé vuelta encendido al su MEZCLADOR o a la otra fuente de la señal. (5)