Philips 226V4LAB/00 Manual de usuario

Philips
Marca
Philips
Modelo
226V4LAB/00
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

www.philips.com/welcome
RO Manualul de utilizare 1

 
 
226V4L
1. Important ................................................1
   ..........1
   .................................
 
 ................................................................
2. Configurarea monitorului ....................5
  ................................................................5
  .............................
 
 .......................................................................8
  ...................10
  ..............................................10
  .......................10
  ...............................16
  .......18
 
 .............................................19
  .........20
 
 ..................................................26
 

 ....................................................................
 
 ..............................................................
  .......31
  .........................................................
  ..................

1
1
. Importan
t
1. Important













1.1 









 





 



 
carcasei.
 


 





 





 

 


 





 


 






 



 


 





2
1
. Importan
t
 


 




 
 
-

 



























 

 



 

 






3
1
. Im
p
ortan
t
1.2 

























1.3 -
lajelor aferente

electronice (WEEE)
This marking on the product or on its
packaging illustrates that, under European
Directive 2002/96/EC governing used electrical
and electronic appliances, this product may
not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of
this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection.
To determine the locations for dropping off
such waste electrical and electronic, contact
your local government office, the waste disposal
organization that serves your household or the
store at which you purchased the product.
Your new monitor contains materials that can
be recycled and reused. Specialized companies
can recycle your product to increase the
amount of reusable materials and to minimize
the amount to be disposed of.
All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to make the
packaging easily separable into mono materials.
Please find out about the local regulations on
how to dispose of your old monitor and packing
from your sales representative.
4
1
. Importan
t

























5




2. Configurarea monitorului
2.1 

VGA (optional)
DVI (optional)
Audio cable (optional)
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
226V4L
Quick
Start
M
4
2
2
6
V
1
T
H
7
0
G
2
1
C
1
8
1
3
0
2
A

1. 


 

 




6



Conectarea la computer
5







Conectarea la PC
1. 

 

 


4. 


5.


2.2 


5
62347

5
62347













7













$
X
GLR
&
RORU
3L
FWXU
H
9*$
'9,
9*
$
,QSXW
/
DQJXDJ
H

&
RORU
3L
FWXU
H
9*$
'9,
9
*$
,QSXW
/DQ
J
XD
JH
26'6HWWLQJV

DQJXDJ
&
RORU
3LFWXUH
26'6HWWLQJV
6HWX
S
3L
FWXUH
)
RUPDW
%
U
LJK
WQHVV
&
RQWUDVW
6
PDUW
&
RQWUDVW
:LGH
6
FUHH
Q
2
I
I




 

OK

Meniul OSD




Main menu Sub menu
Picture
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
Picture Format
Brightness
Contrast
OSD Settings
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Setup
0~100
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
H. Position
Auto
V. Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
Language
English Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português,
Русский
৿࿒፩ၭĭ
Türkçe
!
Color
6500K, 9300K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
Color Temperature
sRGB
User Define
Audio
On, Off
On, Off
Stand-Alone
Mute
(available for selective models)
(available for selective models)
VGA
DVI
Input
On, Off
SmartContrast
8















Înclinare
2.3 






1. 


 

1
 

2
9






.
100mm
100mm
10




3. 
3.1 




























3.2 







RGB etc.







 
 

 



 


 

 

 

11




 



 
 

12


Meniul Color (Culori):
 




 
 


 

13




 
 

 









 











 









 
1. 

 

 

4.
.
5. 




 


 

 

 

 






14




Intrare)





 
setarea sursei de intrare curente.
 
















15











 

 





 







 



 

 



 



 












16




4. 

 
 LED
 
 
 
 
 10,000,000:1
 
 5 ms
 
 170° (H) / 160° (V) @ C/R > 10
or 90° (H) / 65° (V) @ C/R > 10 for 
 
 
 
sRGB DA

 
 
Confort
 226V4LA:
226V4L:
 

 
 
Suport
 

Alimentare
 
 
 
 
 

Alimentare
 

17




 
 
 
 

 514 x 388 x 213 mm
 514 x 320 x 48 mm
Greutate
 3,34kg
 3,00kg
 4,59kg







 
 

 DA
 
 
 
 DA

 


 
 

1. 
net
 

18



4.1 





 


31,47 720 x 400 70,09
31,47 640 x 480 59,94
35,00 640 x 480 66,67
37,86 640 x 480 72,81
37,50 640 x 480 75,00
37,88 800 x 600 60,32
46,88 800 x 600 75,00
48,36 1024 x 768 60,00
60,02 1024 x 768 75,03
44,77 1280 x 720 59,86
63,89 1280 x 1024 60,02
79,98 1280 x 1024 75,03
55,94 1440 x 900 59,89
70,64 1440 x 900 74,98
65,29 1680 x 1050 59,95
67,50 1920 x 1080 60,00





19
5.
G
estionarea consumului de energie
5.












    


  Da Da 21,45W (normal) 
  Nu Nu 


   


    


  Da Da
21,5W (normal)
or 20,5W
(normal)
for 

  Nu Nu 


   


 
 
 
 



20




 


 



 



 

 



 

 














TCOF1058 TCO Document, Ver. 2.1
Technology for you and the planet

6.
































 






 

21


EPEAT





























standards
 


 


 

 

 


 
 
 






standards
 


 
 

 

 




22





®



®

Note
























 
 

 


 



























(FCC Declaration)












23














 

 

 

 







les 




DU CANADA.


Notice

















24



Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.











sind.



1. 

 
 

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen,
die Grundfarben Blau und Rot nicht auf
dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte
Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu
geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel
nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder
weniger.





25












㩾অࠌشཚૻʳ
ڼ䰬兘ਐཚૻ ʻ Լڣ ʼʿ 䶣՗ॾஒ䣈঴խܶڶऱڶ
੅ڶ୭ढ凝ࢨցైڇإൄࠌشऱ㦕ٙՀլ㢸䦡س
؆इࢨડ䦣 ʿʳ䶣՗ॾஒ䣈঴ش㡬ࠌش具䶣՗ॾஒ
䣈঴լ㢸㢑㩾ቼທګ䢘ૹۆ਩ࢨ㢑ࠡԳߪΕʳ凗䣈
ທګ䢘ૹ䮦୭ऱཚૻ
Η
И֢ਈ࢛ݼࣤ߶જ
߿݇И֢םஏ澦ਈ࢛ݼࣤ߶જ঒ࣲԄࡣ澧ͫߎުॐ֘অՠљЈ੽ࡌ͹
Ҽ୻ࣙہਈ৴ͧ=
ਈ࢛ݼࣤIJ=
"
$
঴
-(
ਈݼঈ঴
ਈݼ߶ӕ
દূ߄ҼҒێબ߲ஃИ֢ਈݼ߶જৠ͹NZZV ]]]KTKXM_RGHKRMU\IT
π䬙㥯䶣ᕴ䶣՗䣈঴ڃگ㢊෻ጥ෻㦕ࠏρ༼قࢤ
円ࣔ
䢠Աޓړچ䤤䵋֗অ䮍چ෺Δ㣞ش㡬լ٦Ꮑ૞ڼ
䣈঴ࢨ䣈঴㥣ࡎ伡ַ㦍Δ冉ᙅښ㧺୮䬙㥯䶣ᕴ䶣
՗䣈঴ڃگ㢊෻ઌ䤤ऄ৳ऄ億Δ㰒ٌࠡ伲㣞چࠠ
ڶ㧺୮儶ױऱڃگ㢊෻凹凝ऱᩈ೸劓۩ڃگ㢊
෻Ζ









Note


26

7.

7.1 

monitoarele plate



















































- 
- 
- 

27
































 

 1
 0
 

 
 
 
 0
 
 
 
 

1. 
 

 

28




7.2 




 ASC  
Germany Siemens I&S +49 01803 386 853
€
0,09
United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff
Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff
Spain Eatsa Spain +34 902 888 785
€
0,10
Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff
France A-novo +33 082161 1658
€
0,09
Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge
Italy A-novo +39 840 320 041
€
0,08
Netherlands E Care +31 0900 0400 063
€
0,10
Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff
Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff
Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff
Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff
Austria Siemens I&S +43 0810 000206
€
0,07
Belgium E Care +32 078 250851
€
0,06
Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff
Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff
Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff
29





 

ASC 
Belarus NA IBA +375 17 217 3386
Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360
Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974
Estonia NA FUJITSU +372 6519900
Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399
Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088
Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969
Serbia &
Montenegro
NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684
Slovenia NA PC H.and +386 1 530 08 24
Ukraine
NA Comel +380 562320045
NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31
Russia
NA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)
NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)
Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155
Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832
Czech Rep. NA Asupport 800 100 697
Hungary
NA Serware +36 1 2426331
NA Profi Service +36 1 814 8080

  
Brazil
Vermont
0800-7254101
Argentina 0800 3330 856







ASC 
U.S.A. TOS Teleplan (877) 835-1838
Canada Supercom Supercom (800) 479-6696
30






Centru


ASC 
Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386
New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447
Hong Kong /
Macau
NA Smart Pixels Technology Ltd.
Hong Kong:Tel: +852 2619 9639
Macau:Tel: (853)-0800-987
India NA REDINGTON INDIA LTD
Tel: 1 800 425 6396
SMS: PHILIPS to 56677
Indonesia NA
PT. Gadingsari elektronika
Prima
Tel: 62 21 75909053, 75909056,
7511530
South Korea NA PCS One Korea Ltd. 080-600-6600
Malaysia NA
After Market Solutions (CE)
Sdn Bhd
603 7953 3370
Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16
Singapore NA
Philips Electronics Singapore
Pte Ltd (Philips Consumer
Care Center)
(65) 6882 3999
Taiwan
PCCW
Teleservices
Taiwan
FETEC.CO 0800-231-099
Thailand NA
Axis Computer System Co.,
Ltd.
(662) 934-5498
South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888
United Arab
Emirates
NA
AL SHAHD COMPUTER
L.L.C
00971 4 2276525
Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000
Vietnam NA
FPT Service Informatic
Company Ltd.
+84 8 38248007 Ho Chi Minh City
+84 5113.562666 Danang City
+84 5113.562666 Can tho Province
Philippines NA Glee Electronics, Inc.
(02) 633-4533 to 34,
(02) 637-6559 to 60
Sri Lanka NA
no distributor and/or service
provider currently
Bangladesh NA
Distributor: Computer Source
Ltd (warranty buy-out)
880-2-9141747, 9127592
880-2-8128848 / 52
Nepal NA
Distributor: Syakar Co. Ltd
(warranty buy-out)
977-1-4222395
Cambodia NA
Distributor: Neat Technology
Pte Ltd (Singapore) (warranty
buy-out)
855-023-999992
31







 

 


 



 

 




 


 

 





 

 




8.

8.1 Depanare







 


 



 
 

 


 


Attention
Check cable connection
 


 

 

 



32




 




 











 


 


 






 




 





 






8.2 
 





 


 









 



 


 


 
 






33



 













 





®


 




 









 






 




 

 




1. 






2. 




3. 





 




 

 









34



 




 




















static.










 










M4226V2T
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

Philips 226V4LAB/00 Manual de usuario

Philips
Marca
Philips
Modelo
226V4LAB/00
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados