Owens Corning 671964 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
OAKRIDGE® AND
TRUDEFINITION® OAKRIDGE SHINGLES
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Instrucciones para la instalación
Install Instructions | Oakridge® and TruDenition® Oakridge Shingles | April 20202
Application Instructions
Before installing this product, check local building codes for
roong requirements.
These shingles are designed for new or reroong work over
any properly built and supported wood roof deck having
adequate nail holding capacity and a smooth surface. Must
comply with local building codes.
Precautionary Note:
The manufacturer will not be responsible for problems
resulting from any deviation from the application instructions
and the following precautions:
•Roof Top Loading:
•Roof Deck:
•Ventilation:
•Handling:
•Storage:
•Fastener Requirement:
Notice: Owens Corning Roong requires the use of nails as the
method of attaching shingles to wood decking.
Instrucciones para la instalación
Antes de instalar este producto, verique los códigos de
construcción locales para saber cuáles son los requisitos del
techo.
Estas tejas están diseñadas para trabajos de techado nuevo
o para la reconstrucción de un techo antiguo que posea una
plataforma de madera adecuada, con capacidad para sostener
clavos y con una supercie lisa. Debe cumplir con los requisitos
de los códigos de construcción locales.
Nota de precaución:
El fabricante no se hará responsable por los problemas que
puedan resultar de cualquier desviación de las instrucciones
para la instalación de las tejas y de las siguientes notas de
precaución:
•Carga en los techos:
•Plataforma del techo:
•Ventilación:
•Manipulación:
•Almacenamiento:
•Requisitos de los sujetadores:
Aviso: Owens Corning Roong exige el uso de clavos como
método preferido para jar tejas a plataformas de madera.
Install Instructions | Oakridge® and TruDenition® Oakridge Shingles | April 2020 3
1
2
Self-Adhered Ice &
Water Barrier
®
Fig. 1
Barrera autoadhesiva
resistente al hielo y al agua
®
Fig. 1
Synthetic Underlayment
®
Fig. 2
Membrana
impermeabilizante sintética
Fig. 2
3Synthetic Underlayment
®
Fig. 3
®
Fig. 3A
Note:
Membrana
impermeabilizante sintética
®
Fig. 3
®
Fig. 3A
Nota:
Install Instructions | Oakridge® and TruDenition® Oakridge Shingles | April 20204
4Shingle Fastening Pattern
Standard Fastening Pattern:
Fig. 4
Six Nail Fastening Pattern:
Fig. 4A
Mansard or Steep Slope
Fastening Pattern:
Fig. 4B
REQUIRED:
Fig. 4B
Note:
®
Starter Course:
®
Fig. 5
Patrón de sujeción
de las tejas
Esquema de sujeción estándar:
Fig. 4
Esquema de sujeción
de seis clavos:
Fig. 4A
Esquema de sujeción en mansarda o
pendiente pronunciada:
Fig. 4B
REQUISITOS:
Fig. 4B
Nota:
®
Hilera inicial:
®
Fig. 5
Install Instructions | Oakridge® and TruDenition® Oakridge Shingles | April 2020 5
5Shingle Application
First Course:
Fig. 5A
Fig. 4
Second Course:
Fig. 5B
Fig. 4
Third Course:
Fig. 5C
Fig. 4
Fourth Course:
Fig. 5D
Fig. 4
Fifth Course:
Fig. 5E
Fig. 4
Sixth Course:
Fig. 5F
Fig. 4
Succeeding Courses:
Fig. 5G
Instalación de las tejas
Primera hilera:
Fig. 5A
Fig. 4
Segunda hilera:
Fig. 5B
Fig. 4
Tercera hilera:
Fig. 5C
Fig. 4
Cuarta hilera:
Fig. 5D
Fig. 4
Quinta hilera:
Fig. 5E
Fig. 4
Sexta hilera:
Fig. 5F
Fig. 4
Hileras siguientes:
Fig. 5G
Install Instructions | Oakridge® and TruDenition® Oakridge Shingles | April 20206
6Valley Construction
Closed-Cut Valley:
•
•
•
•
•
•
•
Fig. 6
Construcción de limahoyas
Limahoya con corte cerrado:
•
•
•
•
•
•
•
Fig. 6
Install Instructions | Oakridge® and TruDenition® Oakridge Shingles | April 2020 7
7
8
Step Flashing
Fig. 7
Hip & Ridge Application
®
Fig. 8
Instalación de limatesa
y cumbrera
®
Fig. 8
Tapajuntas escalonado
Fig. 7
Install Instructions | Oakridge® and TruDenition® Oakridge Shingles | April 20208
OWENS CORNING ROOFING AND ASPHALT, LLC
1-800-438-7465 (1-800-GET-PINK®)
www.owenscorning.com
™ –
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
