2/23/2022
CAUTION:
1. This lighting string is rated 8 Watts (0.067
Amps), do not overload. Connect other lighting
strings or decorative outfits end-to-end up to a maximum of 216
Watts (1.8 Amps) total.
If connecting to a Lighting String that does not have a Wattage
(W) rating,
｛
found on the cord tag within 6 inches of the plug
｝
,
calculate the wattage as follows: Multiply the current ( A), which
is on the flag-type tag by 120.
For example: Lighting String is rated 120V, 60Hz,0.2Amps. 0.2x
120 = 24 Watts.
Add the wattage of each light string together for a total of 216
Watts or less. (Do not exceed 216 Watts.)
FUSE REPLACEMENT INSTRUCTIONS
Risk of fire.
Do not replace attachment plug. Contains a
safety device (fuse) that should not be removed. Discard
product if the attachment plug is damaged. The most
common reason for a fuse to blow is due to overload from
too many sets being strung together.
1. Make sure the light set is unplugged.
2. To unplug, grasp plug and remove from the receptacle or
other outlet device. Do not unplug by pulling the cord.
3. Risk of fire. Replace fuse only with 125 volt, 3 amp fuse
(provided with this product).
4. Locate the fuse panel on the plug.
Slide the panel open to expose
the fuses inside (as shown).
5. Remove fuse carefully. Replace
the blown (darkened) fuse with the spare fuse included
in this set. Close the panel completely by sliding
the fuse access cover closed on top of attachment plug.
ITM. / ART.2006169
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
20 count / 100 LED Twinkling Ice Crystal Icicle Set
Model: 00103(0.067)
When using electrical products, basic precautions should always
be followed including the following:
READ AND FOLLOW ALL
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION:
• To reduce the risk of fire and electric shock:
a) Do not install on trees having needles, leaves or branch coverings
of metal or materials which look like metal, and
b) Do not mount or support strings in a manner that can cut or
damage wire insulation.
• To reduce the risk of overheating, replace burned out lamps promptly.
Use 3.3 volt, 0.066 Watt LED lamps only.
• This is an electrical product - not a toy! To avoid the risk of fire,
burns, personal injury and electric shock it should not be played
with or placed where small children can reach it.
• This product is equipped with non-shunted LED type lamps. Do not twist
lamps. Push straight in or pull out to avoid damage.
• Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for
indoor and outdoor use. When products are used in outdoor
applications, connect the product to a Ground Fault Circuit Interrupting
(GFCI) outlet. If one is not provided contact a qualified electrician for
proper installation.
•This seasonal use product is not intended for permanent installation or use.
• Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles
or other similar sources of heat.
• Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or
place on sharp hooks or nails.
• Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire.
• Unplug the product when leaving the house, when retiring for the
night, or if left unattended.
• Do not use this product for other than its intended use.
• Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string.
• Do not place lighting string on carpeting, drapes, furniture, or allow it
to contact vinyl siding while the power is on.
• Do not perform any maintenance or troubleshoot for bad or broken
lamps while the power is on.
• Do not close doors or windows on the product or extension cord
as this may damage the wire insulation.
• Do not cover the product with cloth, paper or any material not part
of the product when in use.
•This product employs overload protection (fuse).
A blown fuse indicates an overload or short-circuit
situation. If the fuse blows, unplug the
product from the outlet. Also unplug any
additional strings or products that may be attached to the product.
Replace the fuse as per the user servicing instructions (follow
product marking for proper fuse
rating) and check the product. If the replacement fuse blows, a short
circuit may be present and the product should be discarded.
• Read and follow all instructions that are on the product or provided
with the product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
USE AND CARE INSTRUCTIONS
•
When the product is placed on a live tree, the tree should be well
maintained and fresh. Do not place on live trees in which the
needles are brown or break off easily. Keep the tree holder filled
with water.
• If the product is placed on a tree, the tree should be well secured
and stable.
• Before using, or reusing, inspect product carefully. Discard any
products that have cut, damaged or frayed wire insulation or cords,
cracks in the lampholders or enclosures, loose connections, or
exposed copper wire.
• When storing the product, carefully remove the product from
wherever it is placed, including trees, branches, or bushes,
to avoid any undue strain or stress on the product conductors,
connections and wires.
• When not in use, store neatly in a cool, dry location protected from
sunlight.
IMPORTANT INFORMATION ABOUT
YOUR LIGHTS
• This light set will continue to operate if an LED is burned out or loose.
LEDs which become burned out or loose must be replaced promptly
in order to maintain the performance and life expectancy of this set.
• It is important to replace burned out LEDs with those included with
this set (3.3 volt, 0.066 watts). If LEDs from another set are used they
may burn less brightly.
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P. O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Made in China
For customer service call: 1-866-489-0019
OPERATING HOURS:
•
January 3 - November 11:
Monday to Friday, 10AM-7PM EST,
•
November 12 -
December 23:
Monday to Friday, 8AM-8PM EST, Saturday &
Sunday,10AM-7PM EST
•
December 26 - 29: 10AM-7PM EST
See complete schedule at
www.geholidaylighting.com
Nicolas Holiday Ltd.
246 Spring Hill Rd, Unit B,
Trumbull, CT 06611
©2022 Nicolas Holiday Limited., 9F., No. 37, Guangfu N.
Rd Taipei, Taiwan 10560.
All rights reserved.
This is not a toy, for decorative use only.
For Indoor And Outdoor Use
120 V 60 Hz
USER SERVICING INSTRUCTIONS
• If a number of LEDs are burned out, extra stress is put on the
remaining LEDs in the circuit. This may cause additional LEDs to
burn out prematurely.
To replace lamp:
•
Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device.
Do not unplug by pulling on cord.
•
Pull lamp and plastic base straight out of lampholder.
•To reduce the risk of overheating, a) replace burned out lamps
promptly. Use 3.3 Volt, 0.066Watt LED lamps provided with
this product. b) Risk of fire .This product does not contain
lamp shunts in order to allow the product to operate if one
lamp burns out. Do not replace lamps with other than the
spare lamps provided with this product.
socket
base
fig.1 fig.2
02/23/2022
PRECAUCION:
1. Este juego de luces está calificado para 8
vatios (0,067amperios), no lo sobrecargue. Conecte otros de luces o
aparatos decorativos de punta a punta hasta un máximo de 216 vatios (1,8
amperios) en total. Si se conecta a un juego de luces que no tenga la
calificación de vataje (se encuentra en la etiqueta ubicada a unas 6
pulgadas del enchufe), calcule el vataje de la siguiente manera:
Multiplique la corríente (___A) referida en la etiqueta por 120.
Por ejemplo: El juego de luces está calificado para 120 voltios, 60 Hz y 0,2
amperios. 0,2 x 120 = 24 vatios.
Sume el vataje de cada juego de luces hasta obtener un total de 216
vatios o menos. (No exceda los 216 vatios).
INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR EL FUSIBLE
Riesgo de incendio.
No cambie la clavija del accesorio eléctrico, ya que
contiene un dispositivo de seguridad (fusible) que no se debe quitar.
Deseche el producto si la clavija del accesorio eléctrico está dañada.La
razón más común por la que un fusible se funde es una sobrecarga de
muchas series conectadas juntas.
1. Asegúrese de que la serie de luces esté desenchufada.
2. Para desenchufar la serie, agarre la clavija y retírela del enchufe u otro
dispositivo de conexión. No desenchufe jalando el cable.
3. Riesgo de incendio. Cambie sólo por fusibles de
3 Amperes y 125 Volts (incluidos con este producto).
4. Ubique el panel de los fusibles en la clavija. Deslice
la cubierta del panel para abrirla con el fin de
exponer los fusibles que hay dentro (tal y como se muestra).
5. Quite el fusible con cuidado. Cambie el fusible fundido (de color oscuro)
por el fusible de repuesto que se incluye con este producto. Deslice la
cubierta del panel, que se encuentra en la parte superior de la clavija del
accesorio eléctrico, para cerrarla.
ITM. / ART. 2006169
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA
REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
20 Carámbanos SERIE DE 100 LUCES CARÁMBANO
Modelo: 00103(0,067)
Cuando utilice productos eléctricos, siempre debe tomar las precauciones
básicas incluyendo las siguientes:
LEA Y SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN:
•
Para reducir riesgos de incendio y descarga eléctrica:
a) No instale este producto en árboles que tengan agujas, hojas o ramas
cubiertas de metal o materiales que parezcan de metal y
b) No monte o apoye la serie de tal manera que se corte o dañe el
aislamiento de los cables.
•
Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento, cambie los focos fundidos
oportunamente. Utilice focos LED de 3,3 Volts 0,066 Watts únicamente.
•
Este es un producto eléctrico, ¡no un juguete! Para evitar el riesgo de
incendios, quemaduras, lesiones personales y descargas eléctricas no se
debe jugar con este producto o dejarlo en donde niños pequeños puedan
alcanzarlo.
•
Este producto está equipado con focos que entran a presión tipo LED. No
gire los focos. Empuje o jale los focos para evitar dañarlos.
•
No utilice productos de temporada en exteriores a menos que se indique
que se pueden utilizar en interiores y exteriores. Cuando se utilicen
productos en exteriores, conecte el producto a un enchufe a tierra que
interrumpa cortos circuitos (GFCI). Si no se cuenta con uno de estos
enchufes, contacte a un electricista calificado para que instale uno de
manera adecuada.
•
Este producto de temporada no está diseñado para una instalación o un uso
permanente.
•
No monte o coloque este producto cerca de calentadores de gas o
eléctricos, chimeneas, velas y otras fuentes de calor similares.
•
No sujete los cables del producto con grapas o clavos ni coloque dichos cables
sobre gancho o clavos filosos.
•
No permita que los focos queden encima del cable de suministro o cualquier
otro.
•
Desenchufe el producto cuando salga de casa, por las noches o si no está bajo
supervisión.
•
No utilice este producto con otro propósito para la que fue diseñado.
•
No cuelgue adornos u otros objetos del cable de suministro o de la serie de
luces.
•
No coloque la serie de luces en alfombra, paño o muebles ni permita que tenga
contacto con materiales de vinilo cuando esté encendida.
•
No dé mantenimiento ni intente solucionar algún problema con focos fundidos o
descompuestos cuando la serie esté encendida.
•
No cierre puertas y ventanas sobre el producto o los cables, ya que esto puede
dañar el aislamiento del alambre.
•
No cubra el producto con tela, papel o cualquier otro material que no sea parte
del producto cuando esté en uso.
•
Este producto emplea una protección contra
sobrecargas (fusible). Un fusible quemado indica
una sobrecarga o un corto circuito. Si se quema el
fusible,desenchufe el producto. También desenchufe
cualquier cable o producto adicional que pueda estar enchufado al
producto. Cambie el fusible conforme a las
instrucciones de servicio (siga las marcas del producto para el tipo
adecuado de fusible) y revise el producto. Si se funde el fusible de
repuesto, es probable que haya un corto circuito y se tenga que
desechar el producto.
•
Lea y siga todas las instrucciones que se encuentran en el producto o
que se incluyen con el mismo.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO
•
Cuando coloque el producto sobre un árbol natural, debe mantener el árbol en
buenas condiciones y fresco. No debe colocar el producto sobre árboles
naturales cuyas ramas estén de color café o se rompan con facilidad.
Mantenga la maceta del árbol llena de agua.
•
Si coloca el producto sobre un árbol, éste debe estar seguro y estable.
•
Antes de usar o volver a usar, revise el producto cuidadosamente. Deseche
cualquier producto que tenga el aislamiento de los alambres o los cables
cortados, dañados o raídos, rajaduras en los portafocos, conexiones flojas o
alambres de cobre expuestos.
•
Cuando almacene el producto, desmóntelo cuidadosamente de donde esté
colocado, incluyendo árboles, ramas o arbustos para evitar cualquier
deformación o esfuerzo en los conductores, conexiones y cables del mismo.
•
Cuando no esté utilizando el producto, almacénelo ordenadamente en un
lugar fresco y seco que esté protegido de los rayos del sol.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS
LUCES
•
Las luces de esta serie son un circuito independiente. Si un foco está
colocado de manera incorrecta en la base, es probable que las otras luces de
ese circuito no enciendan. Por lo tanto, tenga cuidado cuando maneje y saque
la serie de luces del empaque para no aflojar o dañar ningún foco.
•
Es importante cambiar los focos fundidos por aquellos focos que se incluyen
en esta serie (3,3V 0,066W). Si se usan focos de otra serie, es posible que
enciendan sin tanto brillo.
Distribuido por:
Costco Wholesale Corporation
P. O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Hecho en China
Para servicio al cliente llame al:1-866-489-0019
HORARIO DE ATENCIÓN:
•
3 de enero al 11 de noviembre:
Lunes a viernes, de 10 am a 7 pm (hora del Este, E.U.A.)
•
12 de noviembre al 23 de diciembre:
Lunes a viernes, de 8 am a 8 pm; sábado y domingo, de 10 am a 7
pm (hora del Este, E.U.A.)
•
26 al 29 de diciembre:de 10 am a 7 pm (hora del Este, E.U.A.)
Consulte el calendario completo en www.geholidaylighting.com
Nicolas Holiday Ltd.
246 Spring Hill Rd, Unit B,
Trumbull, CT 06611
©2022 Nicolas Holiday Limited., 9F., No. 37, Guangfu N.
Rd Taipei, Taiwan 10560.
Todos los derechos reservados
ESTO NO ES UN JUGUETE, PARA USO
DECORATIVO SOLAMENTE.
Para uso en interiores y exteríonres
120 V 60 Hz
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
•
Cambie siempre los focos fundidos de manera oportuna. Si un cierto
número focos está fundido, se pone esfuerzo extra en los demás focos del
circuito. Esto puede causar que más focos se fundan de manera
prematura.
Para los bombillos de encendido continuo:
•
Tome el enchufe y retírelo del tomacorriente o del enchufe del otro aparato.
No hale el cable para desenchufarlo.
•
Hale el bombillo y la base plástica hacia afuera del portalámpara.
•
Para reducir riesgos de incendio:
a) Reemplace los bombillos solo con los bombillos de repuesto LED de 3.3
Volts, 0.066 Watts que se incluyen con este producto.b) Riesgo de
incendio . Este producto no contiene derivaciones en los bombillos para
permitir el funcionamiento si se funde un bombillo. No reemplace los
bombillos con otros diferentes a los repuestos que se incluyen con este
producto.
b
ase
fig.1 fig.2
portalámparas
-
1
-
2
