Transcripción de documentos

parts check list, ‫ قائمة األجزاء‬, nomenclature des pièces, teile-prüfliste, λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 부품 점검 목록, 零件检查清单, lista kontrolna elementów, lista de verificação de peças, проверочный лист комплектности, lista de comprobación de las piezas, รายการตรวจชิน ้ ส่วนสินค้า, parça listesi A x1 B x1 C x14 E x12 F x2 G x4 H x34 I x6 J x6 K x12 L M x4 N x2 mm 0 5 10 15 20 Version 1.1 15/09/2014 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3 70 75 80 85 90 D x12 x4 95 100 105 110 115 120 125 130 © Mothercare UK Ltd. 2014  assembly diagram, , diagramme de montage montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan ,조립도 , , schemat montażu, diagrama de montagem,сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, แผนผัง , kurulum resmi 1 3 9 5 8 6 2 6 4 7 Version 1.1 15/09/2014 4 © Mothercare UK Ltd. 2014  door alignment adjustment, ‫الباب‬ ‫ ضبط محاذاة‬, réglage de l’alignement de la porte, einstellvorrichtung für türpassung, ρύθμιση ευθυγράμμισης πόρτας, penyesuaian penyelarasan pintu, 도어 정렬 조정, 门对齐调整, dostosowanie linii drzwi, ajuste do alinhamento da porta, регулировка дверцы, ajuste de la alineación de la puerta, การปรับตำ�แหน่งประต, kapı hizalama ayarlaması Version 1.1 15/09/2014 16 © Mothercare UK Ltd. 2014  Русский: Инструкции по безопасности и уходу ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЯМИ И СОХРАНЯЙТЕ ИХ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК ВНИМАНИЕ! Чтобы предотвратить опрокидывание мебели и получение серьезных или фатальных телесных повреждений, убедитесь, что это изделие прочно вмонтировано в стену и использован правильный тип крепления. Настенное крепление в комплект не входит. В случае сомнений обратитесь за помощью к профессионалам. ВНИМАНИЕ! Не забывайте о риске открытого огня и других источниках мощного обогрева, таких как электрические и газовые камины и др., не устанавливайте продукт в непосредственной близости от них. ВНИМАНИЕ! Не используйте этот продукт, если какие-либо его части сломаны, изношены или потеряны, утвержденные запасные части для замены могут быть заказаны у фирмы Mothercare. Все крепежные элементы должны быть надлежащим образом затянуты, регулярно проверяйте затяжку крепежных элементов и перезатягивайте их по мере необходимости. Изделие следует использовать на ровной и устойчивой поверхности. После сборки изделия не рекомендуется разбирать его для транспортировки или хранения. Уход за изделием Мебель можно протирать влажной тряпкой и затем вытереть насухо мягкой чистой тряпкой. Не используйте абразивные, содержащие отбеливатели, спирт или аммоний бытовые полироли. Соблюдайте меры предосторожности, когда переставляете или передвигаете мебель. При неосторожном обращении можно повредить деревянную мебель. Дерево является натуральным материалом, его цвет будет со временем темнеть. Español: medidas de seguridad y cuidado IMPORTANTE: GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER DETENIDAMENTE ¡ADVERTENCIA! A fin de evitar que el mueble se vuelque y cause lesiones graves o mortales, asegúrese de que este artículo esté fijado de forma permanente a la pared y de que se utilice el tipo correcto de fijación. No se incluyen los accesorios de fijación a la pared. Si tiene alguna duda, solicite la ayuda de un profesional. ¡ADVERTENCIA! Las chimeneas y otras fuentes de calor intenso, como estufas eléctricas o de gas, etc., que se encuentren cerca del artículo pueden suponer un peligro. ¡ADVERTENCIA! No utilice el artículo si alguna de las piezas está rota o dañada, o si falta alguna pieza; puede adquirir piezas de repuesto aprobadas en Mothercare. Las piezas de ensamblaje se deben ajustar debidamente, inspeccionar con regularidad y reajustar cuando sea necesario. El artículo se debe usar sobre una superficie uniforme y estable. Una vez ensamblado, no desmontar para transportarlo o guardarlo. cuidado del artículo Para limpiar el mueble puede utilizar un trapo húmedo y luego secarlo con un trapo limpio y suave. No utilice productos de limpieza abrasivos ni con lejía, alcohol o amoniaco. Tenga cuidado al manipular o mover el artículo. Una manipulación inadecuada puede dañar los muebles de madera. La madera es un material natural y su color se oscurece con el tiempo. Version 1.1 15/09/2014 23 © Mothercare UK Ltd. 2014