Transcripción de documentos

COM UTILITZAR EL CONGELADOR El congelador es pot fer servir per emmagatzemar menjar que ja hagi estat congelat i per congelar menjar fresc. Com encendre el congelador per primer cop • No cal ajustar la temperatura del congelador al termòstat perquè l'aparell ja ve configurat des de fàbrica. • Endolleu l'aparell. • S'activa el senyal d'alarma i indica que el congelador encara no ha arribat a una temperatura prou freda com per emmagatzemar-hi aliments. • Col·loqueu aliments al congelador només després que l'alarma s'hagi desactivat (per a més informació al respecte, vegeu el full del producte). Ajust de la temperatura Per ajustar la temperatura, vegeu el full del producte. Nota: La temperatura de l'interior del congelador es pot veure afectada per la temperatura ambient, la freqüència d’obertura de la porta i la ubicació de l’aparell. Cal que tingueu en compte aquests factors quan ajusteu el termòstat. Funció "Green Intelligence" (Intel·ligència ecològica) Si està disponible, la funció "Green Intelligence" s'activa automàticament en els casos següents: Obertura de la porta La funció s'activa quan l'obertura de la porta fa que la temperatura interna pugi a un nivell que no garanteix un emmagatzematge segur dels aliments i es manté activa fins que es recuperen les condicions d'emmagatzematge òptimes. Col·locació de menjar fresc al congelador La funció s'activa quan es col·loca menjar fresc al congelador i roman activa fins que s'arriba a les condicions òptimes de congelació, les quals garanteixen la millor qualitat de congelació amb el consum d'energia més baix. NOTA: A més a més de la quantitat de menjar que es col·loca al congelador, la temperatura ambient i la quantitat de menjar que ja hi ha dins el congelador afecten la durada de la funció "Green Intelligence" (Intel·ligència verda). Per tant, és normal que es produeixin importants variacions en la durada. Congelació La quantitat d’aliments frescos (en kg) que es poden congelar en 24 hores s'indica a la placa de dades de l'aparell. A fi de garantir el rendiment òptim de l'aparell, 24 hores abans de col·locar menjar fresc al congelador, premeu el botó de congelació ràpida (fins que s'encengui els llums dels LEDS). Després d'haver col·locat menjar fresc al congelador, sol ser suficient activar la funció de congelació ràpida durant 24 hores. Després de 24 hores, desactiveu la funció de congelació ràpida. Atenció: A fi d'estalviar energia a l'hora de congelar petites quantitats de menjar, podeu desactivar la funció de congelació ràpida un cop hagin transcorregut unes quantes hores. Si l'aparell compta amb la funció "Green Intelligence" (Intel·ligència verda), el funcionament del congelador es controla automàticament i no cal intervenir-hi. Vegeu el capítol Funció "Green Intelligence" (Intel·ligència verda). 2 Consells per congelar i emmagatzemar menjar fresc. • Abans de congelar els aliments frescos, els heu d'embolicar i precintar amb: paper d'alumini, film transparent, bosses d'aire i plàstic a prova d'aigua, envasos de polietilè amb tapa o envasos per a congelador, sempre que siguin adequats per a la congelació de menjar fresc. • Per tal d’obtenir congelats d'alta qualitat, els aliments han de ser frescos, madurs i de primera qualitat. • Per mantenir el valor nutritiu, consistència, color i gust complert i original de les verdures fresques i les fruites, les heu de congelar preferentment en el moment en què es recullen. Algunes carns, i en especial les de caça, s'han de penjar abans de ser congelades. Nota: • Sempre heu de deixar que el menjar calent es refredi abans d'introduir-lo a dins el congelador. • Mengeu d'immediat els aliments total o parcialment descongelats. No els torneu a congelar, tret que els cuineu després d'haver-los descongelat. Els aliments descongelats es poden tornar a congelar un cop s'han cuinat. Congelació i emmagatzemament d'aliments frescs • Introduïu els aliments que voleu congelar dins les cistelles. • Col·loqueu les glaçoneres (si us han estat subministrades) a l'espai per al qual han estat dissenyades (a l'última reixa) o damunt del menjar emmagatzemat al compartiment superior. Important: La taula del costat us mostra quins són els temps màxims recomanats d'emmagatzemament per a aliments frescos congelats. El rendiment declarat fa referència al funcionament de l'aparell sense les glaçoneres, llevat del temps que triga l'aparell en assolir la temperatura de congelació. Classificació d'aliments congelats MESOS ALIMENTS Introduïu els aliments congelats dins el congelador i classifiqueu-los. Per poder utilitzar els congelats dins les dates de caducitat, heu de buscar les corresponents dates d'emmagatzematge indicades als paquets. Consells per emmagatzemar aliments congelats Quan compreu aliments congelats: • Assegureu-vos que l'embalatge no estigui danyat, perquè això pot significar que els aliments s'hagin fet malbé. Si el paquet estigués inflat o tingués taques d'humitat, és possible que no hagi estat emmagatzemat en condicions òptimes i que ja hagi començat la descongelació. • Deixeu la compra de congelats per al final de tot i carregueu-los en bosses d'aïllament tèrmic fred. • Quan arribeu a casa, guardeu d'immediat els congelats dins el congelador. • Si el menjar s'ha descongelat, fins i tot només parcialment, no el torneu a congelar. Consumiu-lo dins d'un termini de 24 hores. • Mireu d'evitar o reduir al mínim els canvis de temperatura. Respecteu la data de caducitat indicada als envasos. • Respecteu sempre la informació sobre emmagatzematge continguda als envasos. 3 Extracció de les cistelles • Extraieu completament les cistelles i aixequeu-les lleugerament per enretirar-les. Els calaixos (tret del calaix de sota de tot), les guies i la reixa blanca (si n'hi ha una) es poden extreure a fi de disposar de més espai per emmagatzemar-hi aliments (Fig.1) Assegureu-vos que la càrrega no excedeix el límit (si n'hi ha) indicat a les parets laterals de l'aparell. Compartiment Fig. 1 Feu servir aquest compartiment només per fer-hi glaçons i emmagatzemar-hi glaçoneres, tal i com es mostra a la Fig. 2 i 3 (si hi és). Respecteu sempre els temps de congelació que s'indiquen als paquets d'aliments congelats. Preparació de glaçons Fig. 2 • Ompliu la safata de glaçons fins a 2/3 i col·loqueu-la al compartiment especial del congelador. • Si la safata s'enganxés a la part inferior del congelador, no feu servir estris esmolats o punxeguts per desenganxar-la. • Doblegueu lleugerament la safata de gel per treure'n els glaçons. Nota: La porta del congelador no es tornarà a obrir fàcilment de manera immediata un cop s'hagi tancat (tret en aquells models que disposin d'una vàlvula especial). Espereu uns minuts abans de tornar a obrir la porta a fi que el buit que s'hi ha creat quedi compensat. 4 Fig. 3 COM DESCONGELAR I NETEJAR EL CONGELADOR Abans de realitzar qualsevol operació de manteniment o neteja, desendolleu l'aparell o desconnecteu el subministrament elèctric. Per als models elèctrics, primer premeu el botó d'engegar i apagar l'aparell i després desendolleu-lo. Descongeleu el congelador un o dos cops l'any, o bé quan la formació de gel a les reixes sigui excessiva. És perfectament normal que es formi gel a les reixes. La quantitat de gel que es forma i el ritme al qual es genera depèn de la temperatura ambient, la humitat i la freqüència amb què s'obre la porta. Si és possible, descongeleu el congelador quan sigui gairebé buit. • Retireu els aliments del congelador, emboliqueu-los amb paper de diari i col·loqueu-los junts en un lloc fresc o en una nevera portàtil. • Deixeu la porta del congelador oberta perquè el gebre es descongeli. • Netegeu l'interior del congelador amb una esponja mullada amb aigua tèbia i/o sabó neutre. No feu servir substàncies abrasives. • Esbandiu l'interior i eixugueu-lo bé. • Torneu a posar els aliments dins del congelador. • Tanqueu la porta del congelador. • Torneu a endollar l'aparell. • Enceneu el congelador. Nota: per a models electrònics, primer endolleu l'aparell a la presa de corrent i, tot seguit, premeu el botó d'engegar i apagar l'aparell per encendre'l. Per seguir el procediment correcte de descongelació, consulteu el FULL DE DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE. CURA I MANTENIMENT Abans de realitzar qualsevol operació de manteniment o neteja, desendolleu l'aparell o desconnecteu el subministrament elèctric. Per als models elèctrics, primer premeu el botó d'engegar i apagar l'aparell i després desendolleu-lo. Netegeu regularment el condensador de la part posterior de l'aparell amb una aspiradora o un raspall. Netegeu regularment l'interior del compartiment amb una esponja mullada amb aigua tèbia i/o sabó neutre. Esbandiu-lo i assequeu-lo amb un drap suau. No feu servir productes abrasius. Desús prolongat • Buideu el congelador. • Desconnecteu el congelador de la xarxa elèctrica. • Descongeleu-lo i netegeu-lo. Deixeu la porta oberta per evitar que s'hi formin olors desagradables i eliminar qualsevol resta d'humitat. Nota: per a models electrònics, primer endolleu l'aparell a la presa de corrent i, tot seguit, premeu el botó d'engegar i apagar l'aparell per encendre'l. 5 GUIA PER A LA SOLUCIÓ DE PROBLEMES 1. L'aparell no funciona. •S'ha produït cap tall de corrent? •La xarxa elèctrica té corrent? •S'ha fos el fusible? •La configuració del termòstat és la correcta? •Heu engegat l'aparell correctament? 2. Acumulació exclusiva de gebre. •El sistema de buidatge de l'aigua descongelada està ben posicionat? •Està ben tancada la porta? 3. Els leds de color groc, vermell i verd no s'encenen. Feu les comprovacions del punt 1 i, tot seguit: •Poseu-vos en contacte amb el Servei postvenda. Notes: • La secció frontal de l'aparell podria estar calenta. Això evita la formació de condensació i no és cap defecte. • El borbolleig i el xiuxiueig produïts per l'expansió del circuit de refrigeració són normals. SERVEI POSTVENDA Abans de posar-vos en contacte amb el servei postvenda: 1. Mireu de resoldre el problema amb l'ajuda de la Guia de resolució de problemes. 2. Poseu l'aparell de nou en marxa per veure si el problema s'ha resolt. En cas contrari, desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica i espereu una hora abans de tornar-lo a connectar. 3. Si el problema persisteix, tot i haver seguit aquests passos, contacteu amb el servei postvenda. Indiqueu: •el tipus d'avaria, •el model, •el codi de servei (el número que segueix a la paraula SERVICE a la placa de dades de l’interior de l'aparell), •la vostra adreça completa, •el vostre número de telèfon i el codi postal. Nota: Podeu canviar el sentit d’obertura de la porta. Si aquesta operació la realitza el servei postvenda no està coberta per la garantia. Els models que tenen un pany a la secció frontal no permeten que la porta pugui muntar-se en la direcció inversa. 6 CONSELLS PER A L'ESTALVI D'ENERGIA • Instal·leu l'aparell en una habitació seca, perfectament ventilada i lluny de qualsevol font de calor (com ara un radiador, una cuina, etc.), i en un lloc que no estigui directament exposat al sol. Si és necessari, feu servir una placa aïllant. • Per garantir-hi una ventilació adequada, deixeu prou espai lliure en ambdós costats i damunt l'aparell. La distància entre la part posterior de l'aparell i la paret de darrera l'aparell ha de ser de 50 mm. Una reducció d'aquesta distància augmentarà el consum d'energia del producte. • Una ventilació insuficient a la part posterior del producte augmenta el consum d'energia i redueix l'eficiència de la refrigeració. • Les temperatures de l’interior de l’aparell es poden veure afectades per la temperatura ambient, la freqüència amb la qual s'obren les portes i la • • • • • • ubicació de l’aparell. Teniu en compte aquests factors quan fixeu la temperatura. Deixeu que els aliments i les begudes es refredin abans d'introduir-los a l'aparell. Assegureu-vos que la porta del compartiment quedi ben tancada després d’introduir-hi aliments, especialment la porta del congelador. Obriu la porta el menys possible. Per incrementar la capacitat d'emmagatzemament d'aliments congelats, enretireu l'extensió i/o la cistella (segons la fitxa del producte), el qual mantindrà el consum d'energia al mateix nivell. Netegeu regularment el condensador (la bobina que hi ha a la part posterior de l'aparell). Si la junta està malmesa o presenta fuites, substituïula el més aviat possible. INSTAL·LACIÓ • Instal·leu l'aparell lluny de qualsevol font de calor. Si l'instal·leu en un lloc càlid, exposat directament al sol i a prop de fonts de calor (com ara estufes, radiadors i plaques de cuina), el consum d'energia serà més alt i per tant caldrà evitar-ho. • Si no us és possible, haureu de respectar les següents distàncies mínimes: • 30 cm d'estufes de carbó o parafina; • 3 cm de cuines elèctriques i/o de gas. • Instal·leu l'aparell en un lloc sec i perfectament ventilat. • Netegeu-ne la part interior (vegeu "Com descongelar i netejar el congelador"). • Instal·leu-hi els accessoris subministrats (Fig. 1 i 2). Connexió elèctrica • Les connexions elèctriques s'han de fer d'acord amb la normativa local. • El voltatge i el consum de potència d'entrada s'especifiquen a la placa identificativa de l'interior de l'aparell. • Segons la normativa, és obligatori que l'aparell estigui connectat a terra. El fabricant declina qualsevol responsabilitat pels danys a les persones, als animals i a la propietat que es puguin derivar de l'incompliment de les instruccions que es proporcionen en aquesta secció. • Si l'endoll i la presa de corrent no són del mateix tipus, demaneu a un electricista qualificat que us canviï la presa de corrent. • No feu servir allargadors ni adaptadors. Desconnexió de l'aparell La desconnexió elèctrica podrà dur-se a terme bé desendollant l'aparell o bé mitjançant un interruptor bipolar situat a la línia procedent de la presa. Fig. 1 Fig. 2 7