Transcripción de documentos

Su teléfono GUÍA DE INICIO RÁPIDO La mayor parte de lo que necesita se puede acceder de los paneles de la pantalla principal y en tres teclas simples en el frente del teléfono: Tecla Atrás: Retrocede una pantalla. ● Tecla Inicio: Regresa a la pantalla principal. ● Inicio Configuración inicial Para empezar a usar su teléfono. La primera vez que encienda el teléfono, el asistente de configuración le guiará en configurar varios ajustes e iniciar sesión en su cuenta de Google. Si no tiene una, no se preocupe, el asistente le ayudará a crearla. Precaución Antes de montar, cargar o usar el teléfono por primera vez, lea la importante información legal y de seguridad que acompaña el producto. Tecla Menú: Abre las opciones de menús disponibles. ● Tecla Aplicaciones Recientes: Vea la lista de las aplicaciones utilizadas recientemente. NOTA Pantalla táctil Este teléfono admite aplicaciones y servicios que utilizan muchos datos, por eso debe asegurarse de que su plan de datos satisface sus necesidades. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más informa ● Toma de 3,5 mm para auriculares Sensor de proximidad Teclas de Volumen Tecla Encender/ Bloquear Cámara frontal Pantalla principal Establecer idioma y accesibilidad Retire la tapa Inserte la microSD Configurar conexión de Internet Configurar cuenta de Google Todo al toque: Toque: Para seleccionar un icono o una opción. ● Toque y mantenga presionado: Para abrir las opciones disponibles. ● Arrastre: Para desplazar o mover lentamente. ● Deslice: Para desplazar o mover con rapidez. ● Zoom táctil: Para acercar las páginas web, las fotos o los mapas de Google Maps™ ● Toque para abrir. Inserte la batería Reemplace la tapa Establecer ubicación Configurar cuentas de e-mail Listo Para acercar o alejar el zoom, separe o junte los dedos. Teclas Rápidas Tecla Atrás Tecla Menú Tecla Inicio Micrófono Tecla Aplicaciones Recientes Inserte la microSIM Cargar Toque y mantenga presionado para ver las opciones disponibles. Pantalla principal Llamadas Personalización Mensajes La pantalla principal brinda toda la información más reciente en un solo lugar. Es lo que aparece cuando enciende el teléfono o toca Inicio . El teclado para marcar y las listas de llamadas están a sólo un toque o dos - sin necesidad de menús. Basta con tocar Teléfono en la pantalla principal. Adelante, agregue su toque personal. Cambie los widgets, el fondo de pantalla, el tono de timbre y más - hágalo suyo. El teléfono LG Optimus F5 combina la mensajería de texto y multimedia en una única aplicación intuitiva y fácil de usar. Utilice los widgets, accesos directos y paneles para ver todo lo que sea importante para usted. Para adaptar la pantalla principal a su medida, consulte la sección “Personalización”. SUGERENCIA o Atrás Durante una llamada, toque Inicio para ocultar la pantalla de la llamada activa y usar otras aplicaciones. Para volver a abrirla, toque Teléfono . Indicadores de estado Barra de estado: Toque y arrastre hacia abajo para ver las notificaciones. Widgets: Toque para abrir, o toque y mantenga presionado para mover o borrar. Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver más paneles. Accesos directos Tóquelos para abrir las aplicaciones. Teclas Rápidas: Muestra las aplicaciones más utilizadas. Se puede modificar las aplicaciones que aparecen aquí. Aplicaciones Toque aquí para abrir la pantalla de aplicaciones. Indicadores de panel Indican qué panel de la pantalla principal se muestra. Pantalla principal: Para agregar algo o cambiar el fondo de pantalla, toque y mantenga presionado un lugar vacío en la pantalla principal hasta que aparezca el menú. ● Registro de llamadas Toque aquí para abrirlo y luego toque al lado de la entrada para marcar. Toque y mantenga presionado un lugar vacío en la pantalla principal para abrir el menu. Tonos de timbre y sonidos: En la pantalla principal, toque Menú > Ajustes del sistema > Sonido > Tono de llamada o Sonido de notificaciones. ● Llamar Introduzca un número de teléfono y toque aquí para llamar. Borrar Toque esta opción para borrar los dígitos ingresados. Enviar un mensaje Toque aquí para enviar un mensaje al número que haya ingresado. Toque Menú , luego toque Ajustes del sistema para abrir el menú de Ajustes. Enviar un mensaje 1. En la pantalla principal, toque Mensajes en la barra de Teclas Rápidas y luego toque para crear un nuevo mensaje. 2. Ingrese el nombre de un contacto o un número de contacto en el campo Para. Puede tocar un contacto sugerido y agregar varios contactos. 3. Escriba el texto que desee y toque NOTA . Se le cobrará un mensaje por cada persona a la que le envíe el mensaje.  Contactos Correo electrónico Ahora tiene más contactos que nunca antes. Visualícelos, búsquelos y úselos a su manera. En la pantalla principal, sólo toque Contactos en la barra de Teclas Rápidas. SUGERENCIA Para encontrar rápidamente un contacto, use la lista de letras alfabéticas al lado derecho de la lista de contactos. Para buscar dentro de la lista, basta tocar el campo Buscar contactos y escribir un nombre. Para acceder la aplicación E-mail, toque E-mail en la pantalla principal. Para agregar cuentas de correo electrónico, seleccione Microsoft Exchange para el correo electrónico de Microsoft™ Exchange (para configurarlo consulte al administrador de tecnología) u Otro para la mayoría de las demás cuentas (para configurarla consulte al proveedor de la cuenta). Medios Web y mapas ¡Ver, capturar y compartir! Y después relajarse escuchando música. Fotos: Para tomar una foto, toque Cámara en la pantalla principal. ● Videos: En la pantalla principal, toque Cámara > Cambiar modo . Para grabar un video, toque . Para detener la grabación, toque . Para ver las fotos y videos que ha tomado, en la pantalla principal, toque > Galería . ● ● Navegar, descargar y buscar (por supuesto). Encuentre dónde está o a dónde va. Navegador: Toque Chrome en la pantalla principal y navegue a gran velocidad con las conexiones 4G y Wi-Fi. ● Google Maps™: En la pantalla principal, toque > Maps para usar Google Maps que ya conoce y le encanta. ● Aplicaciones Comunicación inalámbrica Todas sus aplicaciones en un solo lugar: Menú: Para abrir la pantalla de aplicaciones, toque en la pantalla principal. Para cerrar la . pantalla de aplicaciones, toque Inicio ● Buscar: Toque en la pantalla principal e ingrese el nombre de la aplicación. ● Más: Toque Play Store en la pantalla principal para descargar sus favoritos. ● Música: En la pantalla principal, toque > Música para abrir la biblioteca de música y seleccionar lo que desee reproducir. ● Agregar un nuevo contacto. Crear mensaje Buscar contactos. Lista de contactos Toque para ver la información de los contactos. Toque y mantenga presionado para editar, eliminar y más. http://m.lg.com/us/cell-phones/user-guide/AS870/index.html MBM63980002 (1.0) H Impreso en Corea Toque Menú para ver opciones adicionales Toque para abrir un mensaje. Toque y mantenga presionado para mover, borrar y más. Cambiar de cámara Disparo Cheese Captura previa de imágenes Flash Ajustes QuickMemo™ Deje a un lado los cables: En la pantalla principal, toque Menú > Ajustes del sistema > sección REDES INALÁMBRICAS. Use QuickMemo para crear notas fácilmente y con eficiencia durante una llamada, con una foto guardada o en la pantalla actual del teléfono. Bluetooth™: Para hacer llamadas con manos libres y escuchar música sin cables, toque Bluetooth y conecte el accesorio. 1. Presione ambas Teclas de Volumen por un segundo cuando vea la pantalla que desea capturar. O toque y deslice la Barra de estado hacia abajo y toque . 2. Seleccione la opción de menú deseada de Tipo de bolígrafo, Color y Borrador. Luego cree una nota en la pantalla. 3. Toque en el menú Editar para guardar la nota. ● Wi-Fi: Para tener un acceso rápido a Internet, toque Wi-Fi y conéctese a una red en el hogar, la oficina o en una zona activa pública. Para obtener detalles de la conexión, toque Menú > Avanzado. ● Deslice el botón hacia la derecha para encender y buscar. NOTA Use la punta de su dedo mientras usa la función QuickMemo. No use sus uñas. Abra la Galería Capturar Suspender/activar el teléfono: Presione . Encender/Bloquear Establecer tiempo de espera de la pantalla: En > Ajustes la pantalla principal, toque Menú del sistema > Pantalla > Límite de tiempo de pantalla. Ver aplicaciones recientes: Toque Aplicaciones Recientes . Encender/apagar sonido: Mantenga presionado y toque . Encender/Bloquear ● ● ● ● Buscar: Toque ● . y toque el álbum QuickMemo. Tipo Bolígrafo y Color Borrador Guardar Compartir Galería Toque Play Store. Lista de reproducción A continuación hay algunas funciones que son buenas conocer: Vista del QuickMemo guardado Cambiar modo Información del artista Avance rápido/Saltar a la siguiente Reproducir/Pausa Retroceder/Saltar a la anterior Sugerencias Toque Menú para abrir las opciones disponibles. para Toque Menú acceder a las aplicaciones descargadas, los ajustes o la ayuda. Toque para seleccionar si desea usar la pantalla de fondo. Toque Búsqueda de Google Búsqueda por voz Toque esta opción y diga lo que desea buscar. Para acceder a una notificación, arrastre la Barra de estado hacia abajo y toque la notificación deseada.