Transcripción de documentos

StingRay Training Wheel Installation Instructions 1) Locate 3 holes in StingRay frame just in front of rear wheel on lower chain stay. STEP 1 and 2 2) Slide Training wheel bracket just below frame between chain and frame. Be sure that training wheel bracket is facing correctly; the bend should face down when the bracket contacts the frame. STEP 5 3) Insert 3 bolts through frame and training wheel bracket. Install washer and nut for each bolt. Tighten all bolts securely. 4) Install training wheels. Order: Training wheel bolt, training wheel, 1st washer, training wheel bracket, 2nd washer and finally, nut. 5) When tightening training wheels note the adjustment slot position. Wheels should be even height left and right. Adjust so that training wheels are approximately 1/4" above the ground when bike is held straight. 6) Check training wheel bracket bolts, and training wheel bolts periodically for looseness. Tighten as needed. STEPS 3 and 4  Instrucciones Para Instalar Las Ruedas De Nino Para La StingRay 1) Encontre los 3 hoyos delante de el rin de atras en el cuadro de la bibicleta. STEP 1 and 2 2) Resbale las paréntesis de ruedas de nino abajo de el cuadro entre la cadena y el cuadro. La curva de las parentesis tiene que estar frente a hacia abajo cuando esta en el cuadro. STEP 5 3) Inserte 3 tornios por el cuadro y las parentesis de rueda de nino. Instale arandela y nuez para cada tornio. Aprete todos los tornios seguramente. 4) Instale las ruedas de nino. Order: tornio, rueda de nino, primera arandela, parentesis de ruede de nino, segunda arandela, y nuez. 5) Cuando apretando las ruedas de nino, nota el posititon de ranura de ajuste. Las ruedas tienen que estar igual altura en el derecho y izquierdo. Ajuste pare que las ruedas de nino son aproximadamente 1/4" arriba del suelo cuando la bicicleta este directamente. 6) Verifique paréntesis de rueda de nino y cerrojos periódicamente para holgura. Apriete como necesitado. STEPS 3 and 4