Dell PowerVault 775N Guía del usuario

Categoría
Sistemas de intercomunicador de puerta
Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

www.dell.com | support.dell.com
Actualización de información del sistema Dell™
PowerVault™ 770N
En este documento se proporciona información actualizada sobre los siguientes temas
relacionados con el sistema:
Problemas con NIC
Contoladoras RAID
Características del sistema
Acceso remoto
Problemas con NIC
Identificación para los NIC PRO/100 y PRO/1000 de Intel
®
La aplicación Intel PROSet incluye una característica que produce parpadeos
identificativos en los LED incorporados. La característica de identificación funciona para
cualquier NIC Intel adicional instalado en el sistema. Sin embargo, debido a que el sistema
no contiene el hardware necesario para admitir la característica de identificación para los
NIC incorporados, dicha característica no está disponible para los NIC incorporados
PRO/100 y PRO/1000 del sistema de Intel.
Controladoras RAID
Instalación de controladoras RAID
Instale la controladora RAID expansible Dell™ PowerEdge™ (PERC) 3/DC, PERC 3/QC y
las tarjetas de controladora PERC 4/DC en las ranuras de expansión PCI-X de la 2 a la 5. No
instale las tarjetas de controladora PERC 3/DC, PERC 3/QC o PERC 4/DC en las ranuras 6
y 7. Las tarjetas de expansión con tecnología PCI anterior podrían sobrecargar las nuevas
ranuras PCI-X a 133-MHz (la 6 y la 7), que tienen una carga de señal más ligera debido a
que tienen un bus más corto y sólo una ranura en el bus.
Julio de 2003
X1934sb0.fm Page 1 Friday, July 18, 2003 2:41 PM
www.dell.com | support.dell.com
NOTA: La palabra "sobrecarga" en este contexto se refiere a la carga de señal, no a la carga de
alimentación. Todas las ranuras PCI reciben la misma cantidad de alimentación de la misma
fuente.
Consulte la Guía de instalación y solución de problemas para obtener información sobre
tarjetas de expansión.
Configuración de controladores RAID
NOTICE: La modificación de la configuración de la controladora ROMB en la unidad de
arranque por error puede dar como resultado el borrado de la configuración del sistema
operativo.
Si se activa ROMB y se instalan en el sistema una o más controladoras PERC 3/DC o PERC
3/QC RAID, no borre la configuración de la controladora ROMB en la unidad de arranque
por error. Cuando acceda a las funciones de configuración de la controladora RAID
pulsando <Ctrl><m> durante el arranque, la unidad de arranque ROMB aparece incluida
como la controladora predeterminada. Tenga cuidado de seleccionar la controladora RAID
correcta antes de realizar ningún cambio en la configuración de la unidad lógica.
Características del sistema
El sistema contiene las siguientes características nuevas:
Hasta dos microprocesadores Xeon™ con una velocidad de bus frontal de 533 MHz,
una velocidad de ejecución interna de al menos 2 GHz y una caché de nivel 2 interna
de 512 KB.
NOTA: El sistema no admite microprocesadores con buses frontales diferentes.
Módulos de memoria SDRAM DDR de 266 MHz registrados para PC-2100.
Acceso remoto
En sistemas que tienen instalada la tarjeta de administración remota ERA/O, no puede
controlar ninguna función durante POST (por ejemplo, entrar al programa de
configuración del sistema, la partición de la utilidad o la configuración de ROMB) al mismo
tiempo que en la redirección de consola a través de la estación de administración, si un
teclado o ratón USB se enchufa en el sistema administrado. Este comportamiento es el
esperado. Consulte el sitio Web Dell Support en la dirección support.dell.com para obtener
la información más reciente.
X1934sb0.fm Page 2 Friday, July 18, 2003 2:41 PM
www.dell.com | support.dell.com
____________________
La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2003 Dell Computer Corporation. Reservados todos los derechos. Impreso en los EE.UU.
Queda prohibida su reproducción en cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation.
Marcas comerciales utilizadas en este documento: Dell, el logotipo de DELL, PowerEdge y PowerVault son marcas
comerciales de Dell Computer Corporation; Xeon es una marca registrada e Intel es una marca registrada de Intel
Corporation.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades
que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés de propiedad en las marcas
y nombres comerciales que no sean los suyos propios.
X1934sb0.fm Page 3 Friday, July 18, 2003 2:41 PM

Transcripción de documentos

X1934sb0.fm Page 1 Friday, July 18, 2003 2:41 PM En este documento se proporciona información actualizada sobre los siguientes temas relacionados con el sistema: • Problemas con NIC • Contoladoras RAID • Características del sistema • Acceso remoto Problemas con NIC Identificación para los NIC PRO/100 y PRO/1000 de Intel® La aplicación Intel PROSet incluye una característica que produce parpadeos identificativos en los LED incorporados. La característica de identificación funciona para cualquier NIC Intel adicional instalado en el sistema. Sin embargo, debido a que el sistema no contiene el hardware necesario para admitir la característica de identificación para los NIC incorporados, dicha característica no está disponible para los NIC incorporados PRO/100 y PRO/1000 del sistema de Intel. Controladoras RAID Instalación de controladoras RAID Instale la controladora RAID expansible Dell™ PowerEdge™ (PERC) 3/DC, PERC 3/QC y las tarjetas de controladora PERC 4/DC en las ranuras de expansión PCI-X de la 2 a la 5. No instale las tarjetas de controladora PERC 3/DC, PERC 3/QC o PERC 4/DC en las ranuras 6 y 7. Las tarjetas de expansión con tecnología PCI anterior podrían sobrecargar las nuevas ranuras PCI-X a 133-MHz (la 6 y la 7), que tienen una carga de señal más ligera debido a que tienen un bus más corto y sólo una ranura en el bus. Julio de 2003 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Actualización de información del sistema Dell™ PowerVault™ 770N w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m X1934sb0.fm Page 2 Friday, July 18, 2003 2:41 PM NOTA: La palabra "sobrecarga" en este contexto se refiere a la carga de señal, no a la carga de alimentación. Todas las ranuras PCI reciben la misma cantidad de alimentación de la misma fuente. Consulte la Guía de instalación y solución de problemas para obtener información sobre tarjetas de expansión. Configuración de controladores RAID NOTICE: La modificación de la configuración de la controladora ROMB en la unidad de arranque por error puede dar como resultado el borrado de la configuración del sistema operativo. Si se activa ROMB y se instalan en el sistema una o más controladoras PERC 3/DC o PERC 3/QC RAID, no borre la configuración de la controladora ROMB en la unidad de arranque por error. Cuando acceda a las funciones de configuración de la controladora RAID pulsando <Ctrl><m> durante el arranque, la unidad de arranque ROMB aparece incluida como la controladora predeterminada. Tenga cuidado de seleccionar la controladora RAID correcta antes de realizar ningún cambio en la configuración de la unidad lógica. Características del sistema El sistema contiene las siguientes características nuevas: • Hasta dos microprocesadores Xeon™ con una velocidad de bus frontal de 533 MHz, una velocidad de ejecución interna de al menos 2 GHz y una caché de nivel 2 interna de 512 KB. NOTA: El sistema no admite microprocesadores con buses frontales diferentes. • Módulos de memoria SDRAM DDR de 266 MHz registrados para PC-2100. Acceso remoto En sistemas que tienen instalada la tarjeta de administración remota ERA/O, no puede controlar ninguna función durante POST (por ejemplo, entrar al programa de configuración del sistema, la partición de la utilidad o la configuración de ROMB) al mismo tiempo que en la redirección de consola a través de la estación de administración, si un teclado o ratón USB se enchufa en el sistema administrado. Este comportamiento es el esperado. Consulte el sitio Web Dell Support en la dirección support.dell.com para obtener la información más reciente. X1934sb0.fm Page 3 Friday, July 18, 2003 2:41 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2003 Dell Computer Corporation. Reservados todos los derechos. Impreso en los EE.UU. Queda prohibida su reproducción en cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este documento: Dell, el logotipo de DELL, PowerEdge y PowerVault son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Xeon es una marca registrada e Intel es una marca registrada de Intel Corporation. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés de propiedad en las marcas y nombres comerciales que no sean los suyos propios.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Dell PowerVault 775N Guía del usuario

Categoría
Sistemas de intercomunicador de puerta
Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para