Transcripción de documentos

Gracias por elegir Nuna Nuna diseña productos exclusivos, ingeniosos y emocionantes. El Nuna PEPP, ligero y compacto, se pliega formando un paquete práctico y compacto. El manillar, que se maneja con una sola mano, las ruedas giratorias y la suspensión integral garantizan una extraordinaria maniobrabilidad y una gran comodidad de marcha. El asiento reclinable, el manillar ajustable, la cesta y otras características hacen de su uso diario una sencilla tarea. Por último, su estilo propio y sus atrevidos colores dan el toque final a un cochecito verdaderamente exclusivo. El Nuna PEPP es sencillo, práctico y transporta a sus pequeños con seguridad. Disfrute de su Nuna PEPP! Contenido Español (ES) Seguridad y advertencias Contenido del paquete 1-3 27 28-30 30 Cómo montar el Nuna PEPP 30-31 Cómo usar el Nuna PEPP 31-33 Limpieza y mantenimiento 34 Garantía y reparación 35 Dónde encontrar los productos Nuna 36 ES Ilustraciones 27 Seguridad y recomendaciones Tenga en cuenta las siguientes indicaciones antes de utilizar el Nuna PEPP. La seguridad es muy importante para nosotros. Puede tener la certeza de que nuestros productos cumplen los estándares relevantes y de que han sido probados en una serie de laboratorios y paneles de pruebas independientes. ES Si tiene alguna consulta o comentario acerca del Nuna PEPP, estaremos encantados de recibirlos a través de nuestra página web nuna.eu IMPORTANTE! CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA. Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para referencia futura. La seguridad de su pequeño podría verse comprometida si no sigue estas instrucciones. Este vehículo está diseñado para usarse que el niño hasta que pesa 50 lbs (22,7 kg) o 45 in (114,3cm) como máximo. 28 Advertencias No seguir estas advertencias e instrucciones podría ocasionar lesiones graves o la muerte. NUNCA deje al niño sin supervisión. Siempre mantenga a su hijo a la vista mientras se encuentre en la sillita de paseo. Evite lesiones graves causados por ​​ caídas o resbalones. Utilice siempre el cinturón de seguridad. Después de fijar las hebillas, ajuste los cinturones para obtener un ajuste perfecto alrededor de su niño. Evite el atrapamiento de los dedos: Tenga cuidado al plegar y desplegar la sillita de paseo. Asegúrese de que la sillita de paseo esté completamente erguida y asegurada antes de dejar que su niño se acerque a la sillita de paseo. ES Por favor, guarde el manual de instrucciones para el futuro uso. NUNCA use la sillita de paseo en escaleras o escaleras mecánicas. Usted puede de repente perder el control de la sillita de paseo o su hijo puede caerse. También, tenga sumo cuidado al subir o bajar una escalón o un bordillo. Peligro de estrangulamiento: No coloque objetos con cordones alrededor del cuello del niño, suspenda cordones de este producto ni ponga cordones a los juguetes. La sillita de paseo es para ser utilizada sólo en la velocidad de marcha. El producto no debe usarse mientras correr, patinar, etc. 29 El uso de la sillita de paseo con un niño que pese más de 50 libras (22,7 kg) o 45 in (114,3cm) causará un desgaste y una tensión excesiva en la sillita de paseo. Usar la sillita de paseo con un solo niño a la vez La incorporación de accesorios como carteras, bolsas, o paquetes a la manija o capota puede provocar que el PEPP sea inestable. Utilice sólo los accesorios Nuna con su PEPP. Para evitar una situación peligrosa e inestable, no se coloque más de 10 libras (4,5 kg) en el cesto de almacenamiento. ES NO use el cesto de almacenamiento como un portador de niño. Nunca deje que su sillita de paseo sea utilizada como un juguete. Deje de usar la sillita de paseo en caso de ser dañada o rota. Utilice el asa, únicamente en una de las 5 posiciones con bloqueo. Contenido del paquete La sillita de paseo y el dosel Nuna Herramientas necesarias: ninguna 30 Cómo montar el Nuna PEPP Abrir el Nuna PEPP Compruebe que tiene todas las piezas de este producto antes de usarlo. El montaje debe ser realizado solamente por adultos. 1 Separe el bloqueo de almacenamiento de su soporte. (1) 2 Tire del manillar hacia arriba. 4 Fije el bloqueo de almacenamiento a la parte inferior del asiento (2) ES 3 Compruebe que la sillita esté fijada en la posición abierta antes de continuar. Cómo usar el Nuna PEPP Sujetar al niño 1 Para abrir la hebilla, pulse en el botón central y extraiga las presillas. (3) 2 Para sujetar al niño, abroche la hebilla. (4,5,6) 3 Ajuste bien el arnés al niño mediante las hebillas de ajuste. (7) Ajustar la posición del arnés de hombro 1 En la parte posterior del asiento, gire la hebilla de ajuste y presione a través de la ranura para soltar el arnés. 31 2 3 Vuelva a introducir el arnés en las hebillas deseadas para obtener un ajuste cómodo. (8) Uno de los anclajes del arnés del hombro en las ranuras que están a la altura del armario hombro del niño. Use el ajustador deslizable para mayor ajuste. (8) Ajustar el manillar 1 Desbloquee el manillar empujando hacia atrás las palancas situadas a ambos lados. (9) 2 Tire o empuje el asa para seleccionar la posición con bloqueo deseada. Montar y desmontar la capota ES 1 Ajustar la empuñadura a una posición totalmente extendida. (9) 2 Encontrar los agujeros en el interior superior de los lados del respaldo del asiento. (10) 3 Introducir la base del dosel a través del agujero y en el soporte sobre la parte inferior de la empuñadura en ambos lados. (11) 4 Coloque los cierres de la parte trasera del respaldo del asiento. (12) 5 Para separar el dosel, tire hacia el interior sobre ambos ojales hasta que se deslice hacia afuera. Ajustar la capota 1 Para abrir el dosel tire el dosel hacia delante, para plegar el dosel empuje el dosel hacia atrás. 2 Mueva la sombrilla adelante o atrás, según desee. (13) 3 Para guardar la solapa de la cubierta, coloquela en el bolsillo debajo de la cubierta principal. (14) 32 Ajustar el respaldo 2 cierres de cremallera en cada lado para 2 posiciones de reclinación 1 Para reclinar, baje la cremallera. (15) 2 Para subir a posición vertical, suba la cremallera. Aplicar el freno 1 Para activar el freno, pulse el pedal de freno central hacia abajo. (16) 2 Para quitar el freno, pulse hacia arriba el pedal de freno central. 1. Para bloquear, presione hacia abajo en los topes giratorios en ambas ruedas delanteras. Los topesse acoplarán tan pronto que la rueda sea recta. (17) 2. Para desbloquear, tire hacia arriba de los dos topes. (18) Ajustar el apoyo para las piernas ES Rueda giratoria con bloqueo 1 Para bajar el soporte para las cañas, presione los dos botones a los lados y gire el soporte para las cañas hacia abajo. (19) 2 Para elevar el apoyo del becerro, girar hasta. (20) Plegar el Nuna PEPP 1 Ajuste el manillar en su posición inferior y bloquéelo. (9) 2 Abra el bloqueo de almacenamiento desde la parte inferior del asiento. (21) 3 Tire hacia arriba de las palancas de plegado de los ambos lados de la empunadura. (22) 4 Pliegue el manillar hacia delante. (2) 5 Encaje el bloqueo de almacenamiento en el agujero correspondiente para un plegado preciso.(1) 33 Limpieza y mantenimiento Su cochecito es un artículo valioso que merece ser cuidado con mimo. Limpie el chasis, las piezas de plástico y el tejido con un paño húmedo, pero no utilice abrasivos ni lejía. La tela puede lavarse a máquina y secarse colgada. No utilizar lubricantes siliconados, pues atraen la suciedad y la mugre. La exposición prolongada y continuada a la luz del sol puede cambiar el color de muchos materiales. Por motivos de seguridad, utilice solamente piezas Nuna originales. ES Limpie las ruedas regularmente con agua y elimine la suciedad. Para garantizar un uso prolongado de su cochecito, límpielo con un paño suave y absorbente después de utilizarlo con tiempo lluvioso. Es normal que los tejidos se descoloren debido a la luz del sol y que presenten cierto desgaste después de un largo periodo de uso, incluso con un uso normal. Compruebe regularmente si alguna pieza se ha dañado, roto o perdido, y que todo funciona con normalidad. En tal caso, deje de usar el cochecito. 34 Garantía y reparación Gracias por elegir Nuna. Este producto está cubierto por una garantía limitada de un año a partir de la fecha de adquisición. La prueba de adquisición es necesaria. Si este producto tiene un defecto con respecto a los materiales o a la fabricación durante el período de garantía, por favor contáctense con Nuna. Tengan disponibles su número de modelo y número de serie, será necesario en caso de una reclamación de garantía. Todos los productos incluyen una serie de la etiqueta que presenta el numero de modelo del producto y el numero de serie. Antes de contactar el servicio al cliente tiene estos numeros disponibles para referencia. ES Para registrar su producto, completen y envíen por correo la tarjeta de registro proporcionada o visiten nuestro sitio web en nuna.eu Registración del producto Por favor visite www.nuna.eu para registrar su producto 35 Dónde encontrar productos Nuna Si busca puntos de venta Nuna en su zona, consulte nuestra página web: nuna.eu Contacto ES Siempre deseamos mejorar nuestros productos y desarrollar nuevas ideas así que por favor no duden en comunicarse con nosotros para presentar comentarios o formular preguntas acerca de los productos Nuna. nuna.eu Nuna Baby Essentials Inc. 70 Thousand Oaks Blvd. Morgantown, PA 19543 1-855-NUNA-USA Gracias por elegir Nuna 36