Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida TEW-640MB 1.01 Table of Contents Español 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 3. Configuración del TEW-640MB 4. Configuración del botón pulsador WPS (configuración Wi-Fi protegida) 1 1 2 3 7 Troubleshooting Wireless Tips 9 12 Version 11.23.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-640MB ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario) ŸGuía de instalación rápida multilingüe ŸAdaptador de alimentación (12V DC, 0.5A) ŸCable de red (0.6mts / 2pies) Requisitos de instalación ŸUn PC con adaptador de red instalado correctamente. ŸEnrutador inalámbrico (por ejemplo, TEW-639GR) o punto de acceso inalámbrico (por ejemplo, TEW-690AP) ŸUn servidor DHCP disponible, los enrutadores tienen por lo general un servidor DHCP integrado ŸUn dispositivo de medios con un puerto Ethernet. (por ejemplo, consola de juegos, reproductor de Blu-ray, IP Set box, Internet listos, etc.) ŸNavegador Web: Internet Explorer (6.0 ó superior) 1 2. Instalación del Hardware Nota: 1: La configuración Wi-Fi protegida (WPS) le permite conectar rápidamente su enrutador inalámbrico o punto de acceso. Si desea usar la configuración del botón pulsador WPS, vaya directamente a la sección 4. Configuración del botón pulsador WPS (configuración Wi-Fi protegida). Si su enrutador inalámbrico o punto de acceso no es compatible con WPS, vaya a la sección 2. Instalación de hardware. 2: Ne branchez/installez pas le TEW-640MB à votre réseau avant d’en recevoir la consigne. 1. Conecte un extremo del cable RJ-45 suministrado a uno de los puertos LAN del TEW-640MB. Conecte la otra punta del cable al puerto Etnernet del PC. 2. Conecte el adaptador de alimentación AC al TEW-640MB y luego a una toma de corriente. Las versiones para la UE tendrán un botón de encendido en la parte posterior. Presione el botón de encendido para llevarlo a la posición de encendido “On”. (versiones para la UE) Espere 30 segundos para el TEW-640MB para arrancar. 3. Compruebe que las siguientes luces del panel están encendidas: Inalámbrico (Azul/Intermitente). Puerto de red (1-4) (Azul/Intermitente) Power (Alimentación) (Azul/Sólido) 2 3. Configuración del TEW-640MB 1. Abra el navegador Web, introduzca http://tew-640mb.trendnet en la barra de direcciones, luego pulse la tecla Enter (Intro). 2. Introduzca el User name (Nombre de Usuario) y Password (contraseña), y después pulse OK. Configuración predeterminada User name: admin Password: admin Nota: La contraseña por defecto es caso sensible. 3. El asistente le aparecerá automáticamente. Haga clic en Administration (Administración) Ž Wizard (Asistente) si el asistente no aparece de manera automática. 4. Haga clic en Next (Siguiente). 5. Seleccione Manual Setup (Configuración manual) y después haga clic en Next (siguiente). 3 6. Seleccione el DHCP para que el TEW-640MB obtenga automáticamente la dirección IP de su servidor de DHCP (enrutador). Si selecciona la dirección IP estática, necesitará configurar lo siguiente: Dirección IP: La dirección IP asignada debe ser la misma que la de su red. Esta dirección IP no podrá ser usada por ningún otro dispositivo de red dentro de su red. Máscara de subred : En la mayoría de los casos, el valor predeterminado de la máscara de subred (255.255.255.0) estaría bien. Introduzca la dirección IP de su red en la puerta de enlace predeterminada (Default Gateway). Haga clic en Next (Siguiente). 7. Haga clic en Scan (Explorar). 8. Seleccione un SSID y luego haga clic en Seleccionar (Select). El SSID es el nombre de red inalámbrica de su red inalámbrica. Enrutador inalámbrico (por ejemplo, TEW-639GR) o punto de acceso inalámbrico (por ejemplo, TEW-690AP) 9. Haga clic en Next (Siguiente). 10. Si la encriptación está habilitada en su red inalámbrica, se seleccionará el modo de seguridad y algoritmo correctos. Introduzca la contraseña (la contraseña de su red inalámbrica) y luego haga clic en Apply (Aplicar). 4 11. Compruebe que la configuración es correcta y luego haga clic en Apply (Aplicar). 12. Pulse OK. 13. Espere mientras se aplica su configuración. 14. Haga clic en Export Setting (Exportar configuración) (opcional). Esto guarda los parámetros de configuración en un archivo, que puede volver a subir cuando sea necesario. 15. Haga clic en Save (guardar) (opcional). 16. Asígnele un nombre al fichero y, después, haga clic en Save (guardar) (opcional). 17. Haga clic en Exit Wizard (Salir de asistente). 5 18. Desconecte el adaptador de corriente y el TEW-640MB de su PC, coloque el TEW-640MB en la ubicación deseada. Consulte la sección Consejos inalámbricos para la ubicación óptima del TEW-640MB. 19. Conecte el adaptador de corriente del TEW-640MB y un extremo del cable de red a uno de los puertos LAN del TEW-640MB. Conecte el otro extremo del cable al puerto de red de su dispositivo de medios. (por ejemplo, consola de juegos, reproductor de Blu-ray, IP Set box, Internet listos, etc.) Compruebe que las siguientes luces del panel están encendidas: Power (Alimentación) (Azul/Sólido), Puerto de red (1-4) (Azul/Intermitente), y Inalámbrico (Azul/Intermitente). 20. Compruebe que su dispositivo de medios de red está conectado a su red. Si la configuración de red de su dispositivo de medios se ha establecido para obtener una dirección IP automáticamente (IP dinámica), se le asignará una dirección IP de manera automática. Consulte el manual o contacte al soporte técnico de su dispositivo de medios para más instrucciones. La instalación ha sido completada Para obtener información más detallada sobre la configuración así como de las configuraciones avanzadas del TEW-640MB, por favor consulte la sección de resolución de problemas, el CD-ROM de la Guía del Usuario, o el sitio Web de TRENDnet en http://www.trendnet.com. Registre su producto Para asegurar los más altos niveles de servicio y apoyo al cliente, registre su producto en línea en: www.trendnet.com/register Gracias por elegir TRENDnet 6 4. Configuración del botón pulsador WPS (configuración Wi-Fi protegida). Nota: 1: La configuración Wi-Fi protegida (WPS) le permite conectar rápidamente su enrutador inalámbrico o punto de acceso. 2. No conecte ni instale el TEW-640MB a su red hasta que se le indique. 1. Busque la ubicación donde le gustaría instalar el TEW-640MB. La ubicación debe estar dentro de la cobertura inalámbrica de su enrutador o punto de acceso. Consulte la sección Consejos inalámbricos para más información. 2. Conecte el adaptador de alimentación AC al TEW-640MB y luego a una toma de corriente. Las versiones para la UE tendrán un botón de encendido en la parte posterior. Presione el botón de encendido para llevarlo a la posición de encendido “On”. (versiones para la UE) Espere 30 segundos para el TEW-640MB para arrancar. 3. Pulse y mantenga presionado el botón WPS de su enrutador inalámbrico o punto de acceso durante dos segundos. El ejemplo muestra un punto de acceso TEW-690AP. 4. Durante 60 segundos pulse y mantenga presionado el botón WPS del TEW-640MB por dos segundos. El botón de WPS empezará a parpadear. 5. OUna vez el botón WPS tenga una luz azul estable (aproximadamente en 120 segundos), el TEW-640MB quedará configurado con éxito. 7 6. Conecte un extremo del cable RJ-45 suministrado a uno de los puertos LAN del TEW-640MB. Conecte el otro extremo del cable al puerto de red de su dispositivo de medios. (por ejemplo, consola de juegos, reproductor de Blu-ray, IP Set box, Internet listos, etc.) Compruebe que las siguientes luces del panel están encendidas: Power (Alimentación) (Azul/Sólido), Puerto de red (1-4) (Azul/Intermitente), y inalámbrico (Azul/Intermitente). 7. Compruebe que su dispositivo de medios de red está conectado a su red. Si la configuración de red de su dispositivo de medios se ha establecido para obtener una dirección IP automáticamente (IP dinámica), se le asignará una dirección IP de manera automática. Consulte el manual o contacte al soporte técnico de su dispositivo de medios para más instrucciones. La instalación ha sido completada. 8