KitchenAid 5KSB5075EWH Guía del usuario
- Categoría
- Batidoras
- Tipo
- Guía del usuario
Español
85
INSTRUCCIONES DE LA LICUADORA
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA
Medidas de seguridad importantes ................................................................... 86
Requisitos eléctricos ......................................................................................... 88
Tratamiento de residuos de equipos eléctricos ................................................ 88
Potencia del motor ........................................................................................... 89
COMPONENTES Y FUNCIONES
Componentes y accesorios .............................................................................. 90
MONTAJE DE LA LICUADORA
Preparación para usar la licuadora .................................................................... 91
FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA
Uso de la licuadora ........................................................................................... 91
Guía de funciones de la licuadora ..................................................................... 94
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS
Consejos rápidos .............................................................................................. 95
Procedimiento para .......................................................................................... 96
CUIDADO Y LIMPIEZA ....................................................................................... 97
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................. 98
Explicación de los parpadeos de la licuadora .................................................... 98
Hay una opción seleccionada y la licuadora no funciona .................................. 99
La licuadora se detiene mientras licúa .............................................................. 99
GARANTÍA Y SERVICIO ................................................................................... 100
ÍNDICE
W10683173C_06_ES_v01.indd 85 5/4/15 3:19 PM
86
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad
importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle
o herirle a usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán acompañados del símbolo de alerta
y la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras signican:
Puede fallecer o herirse de gravedad si
no sigue las instrucciones de inmediato.
Puede fallecer o herirse de gravedad si
no sigue las instrucciones.
Todos los mensajes de seguridad le indicarán cuáles son los peligros potenciales, cómo
reducir la probabilidad de lesiones y qué puede pasar si no sigue las instrucciones.
PELIGRO
ADVERTENCIA
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben
tomar en todo momento una serie de precauciones
de seguridad básicas, entre las que se incluyen las
siguientes:
1. Lea todas las instrucciones. El uso indebido
del aparato puede provocar lesiones personales.
2. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas,
no ponga la licuadora en contacto con el agua
ni con ningún otro líquido.
3. Este aparato puede ser utilizado por niños
a partir de 8 años y por personas con limitaciones
físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan
de la experiencia y el conocimiento sucientes,
siempre que lo hagan bajo la supervisión de las
personas responsables de su seguridad o que
hayan recibido de las mismas las instrucciones
adecuadas para su uso de forma segura y hayan
comprendido los peligros que este conlleva. No
permita que los niños jueguen con el aparato.
Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben
ser realizadas por niños sin supervisión.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA
W10683173C_06_ES_v01.indd 86 5/4/15 3:19 PM
Español
87
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA
4. Desenchufe el aparato de la toma de corriente
cuando no se utilice, antes de poner o retirar piezas
y antes de limpiarlo.
5. Evite el contacto con las piezas móviles.
6. No ponga en funcionamiento un aparato que tenga
el cable o el enchufe dañado, ni después de un
funcionamiento defectuoso, de caerse o de sufrir
cualquier tipo de daño. Lleve el aparato al servicio
técnico autorizado más cercano para su examen,
reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
7. No utilice el aparato al aire libre.
8. No deje que el cable cuelgue de una mesa o encimera.
9. Mantenga las manos y los utensilios que utilice
apartados del contenedor mientras esté licuando a n
de reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la
licuadora. Puede utilizarse un raspador, pero únicamente
cuando la licuadora no esté en funcionamiento.
10. Las cuchillas son aladas. Extreme el cuidado
cuando manipule cuchillas muy aladas, cuando
vacíe la jarra y durante las tareas de limpieza.
11. El empleo de accesorios que no estén recomendados
por KitchenAid puede aumentar el riesgo de
daños personales.
12. La luz intermitente indica que el aparato está listo
para funcionar; evite el contacto con las cuchillas
o con las piezas móviles.
13. Tenga cuidado si se vierte líquido caliente en la
licuadora ya que podría salir despedido del aparato
debido a un sobrecalentamiento repentino.
14. Este aparato está pensado para uso doméstico
y en aplicaciones similares como:
- áreas de cocina para el personal en tiendas,
ocinas y entornos laborales.
- granjas.
- clientes en hoteles, moteles y otros entornos
residenciales.
- entornos de tipo “bed and breakfast”.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
W10683173C_06_ES_v01.indd 87 5/4/15 3:19 PM
88
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORAMEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA
Requisitos eléctricos
Voltaje: 220-240 voltios
Frecuencia: 50/60 hercios
Potencia: 1300 vatios
NOTA: Si el enchufe no encaja en la toma
de corriente, póngase en contacto con
un electricista cualificado. No modifique
el enchufe de ninguna manera. No utilice
un adaptador.
No utilice un cable alargador. Si el cable de
alimentación es demasiado corto, llame a un
electricista o a un técnico cualificado para
que instale una toma de corriente cerca
del aparato.
Peligro de descarga eléctrica
Enchúfela en una salida con toma
de tierra.
No extraiga la clavija de conexión
a tierra.
No utilice un adaptador.
No utilice un cable alargador.
El incumplimiento de estas instrucciones
podría provocar la muerte, un incendio
o una descarga eléctrica.
ADVERTENCIA
Tratamiento de residuos de equipos eléctricos
Tratamiento del material del paquete
El material del paquete es 100 % reciclable
y viene etiquetado con el símbolo que así
lo indica
. Por lo tanto, todos y cada
uno de los componentes del paquete
deben desecharse con responsabilidad
y de acuerdo con las normativas locales
para el tratamiento de residuos.
Cómo desechar el producto
- Este aparato lleva el marcado CE de
conformidad con la Directiva 2012/19/EU
del Parlamento Europeo y del Consejo
sobre residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (RAEE).
- El reciclaje apropiado de este producto
evita consecuencias negativas para el
medioambiente y la salud.
- El símbolo
en el producto o en
la documentación indica que no puede
ser tratado como residuos domésticos
normales, sino que deben entregarse
en el correspondiente punto de recogida
de equipos eléctricos y electrónicos.
Para obtener información más detallada sobre
el tratamiento, recuperación y reciclaje de
este producto, póngase en contacto con el
ayuntamiento, con el servicio de eliminación
de residuos urbanos o el lugar donde
lo adquirió.
W10683173C_06_ES_v01.indd 88 5/4/15 3:19 PM
Español
89
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORAMEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA LICUADORA
La potencia del motor (caballos) de la licuadora se ha medido con un dinamómetro,
un dispositivo que los laboratorios usan para medir la potencia mecánica de los motores.
La potencia máxima del motor de 2 de caballos refleja la potencia de salida del motor
y no la de la licuadora en la jarra. Como ocurre con todas las licuadoras, la potencia
de salida en la jarra no es la misma que la potencia del motor en sí. La potencia de salida
de este motor es de 1,8 CV en la jarra y permite a la licuadora generar una potencia robusta
para todo tipo de recetas.
NOTA: Según las directrices de los fabricantes de dispositivos médicos, e igual que
ocurre con muchos productos que contienen imanes, se recomienda que las personas
con marcapasos y/o desfibriladores tengan cuidado al utilizar la licuadora y la mantengan
a una distancia de 30 cm.
Potencia del motor
W10683173C_06_ES_v01.indd 89 5/4/15 3:19 PM
90
COMPONENTES Y FUNCIONES
Componentes y accesorios
Jarra sin Bisfenol A
con tapa
Dial de selección
de función*
Base de metal
troquelado
Palanca de
desbloqueo
de la jarra
Cuchillas de acero
inoxidable
Tapón para ingredientes
extraíble con marcas
de medición
Embudo extraíble
* Consulte la sección “Guía de funciones de la licuadora”.
Accionamiento
magnético (no visible)
MONTAJE DE LA LICUADORA
FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA
W10683173C_06_ES_v01.indd 90 5/4/15 3:19 PM
Español
91
COMPONENTES Y FUNCIONES MONTAJE DE LA LICUADORA
Peligro de descarga eléctrica
Enchúfela en una salida con toma
de tierra.
No extraiga la clavija de conexión
a tierra.
No utilice un adaptador.
No utilice un cable alargador.
El incumplimiento de estas instrucciones
podría provocar la muerte, un incendio
o una descarga eléctrica.
ADVERTENCIA
Antes de utilizar la licuadora enchúfela a una
toma con conexión a tierra.
Antes de utilizarla por
primera vez
Antes de utilizar la licuadora por primera vez,
limpie la base con un paño tibio enjabonado
y aclárela con un paño húmedo. Séquelo con
un paño suave. Lave la jarra, la tapa y el tapón
para ingredientes en agua tibia con jabón
(consulte “Cuidado y limpieza”). Enjuague
y seque los componentes.
Uso de la licuadora
Antes del uso
Antes de utilizar la licuadora compruebe
que la jarra está colocada correctamente
en la base.
La licuadora no funcionará si la jarra y la tapa
no están bien colocadas. Si retira la jarra de
la base sin pararla se activa el freno de las
cuchillas para detenerlas y la licuadora se
apagará tras unos pocos segundos.
La licuadora tiene cuatro programas de recetas
predefinidos: Bebidas heladas/batidos de frutas,
batidos de leche, sopas/salsas y zumos. También
permite seleccionar las opciones Velocidades
variables e Intermitente para adaptar el licuado
a cualquier tipo de receta. Para obtener más
información consulte la “Guía de funciones
de licuadora”.
Preparación para usar la licuadora
FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA
W10683173C_06_ES_v01.indd 91 5/4/15 3:19 PM
92
FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA
3
Alinee la parte superior de la jarra para
que se deslice por debajo de la parte
superior de la base y deslícela hacia su
alojamiento. Asegúrese de que la jarra
entra recta y que queda bien colocada.
1
Retire la jarra de la base de la licuadora
para llenarla con los ingredientes. Para
ello, tire de la palanca de desbloqueo
de la jarra. Agarre la empuñadura con
firmeza y tire de la jarra hacia usted.
4
Compruebe que la jarra está en su sitio
observando que la palanca de desbloqueo
queda encajada entre las dos muescas
triangulares de la base de la jarra. Oirá
un “clic” cuando la jarra quede fijada.
FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA
2
Introduzca los ingredientes en la jarra.
Añada los líquidos primero, después los
ingredientes blandos y por último el hielo
o la fruta helada. No rebase la línea de
llenado máximo de la jarra -sobre todo
cuando utilice principalmente líquidos.
En primer lugar coloque la tapa de la
jarra, a continuación presione el lateral
de la tapa próximo a la empuñadura
para asegurar que la tapa está recta.
La licuadora no funcionará si la tapa
no está en su sitio.
NOTA: Una vez fijada debería verse 1 cm
de plataforma alrededor de la jarra.
W10683173C_06_ES_v01.indd 92 5/4/15 3:19 PM
Español
93
FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA
6
Pulse el botón de Inicio/Pausa.
5
Coloque el dial del selector en el
programa que desee o en Velocidades
variables (para obtener más información
consulte la “Guía de funciones de
la licuadora”).
FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA
7
Si lo necesita puede utilizar el tapón
y el embudo extraíbles para añadir
más ingredientes a la jarra mientras
procesa. El tapón dispone de unos
prácticos indicadores de medida para
controlar con exactitud la cantidad
de ingredientes que se añaden.
10
Tire de la palanca de desbloqueo para
retirar la jarra cuando haya terminado
de licuar. Agarre la empuñadura con
firmeza y tire de la jarra hacia usted.
8
Para utilizar la función Intermitente,
gire el dial hasta Intermitente y,
a continuación, mantenga pulsado
el botón de Inicio/Pausa durante
el tiempo necesario.
9
La licuadora se detiene automáticamente
cuando finaliza el programa. La licuadora
emite una señal sonora para indicar que
el ciclo ha terminado. También puede
pulsar el botón de Inicio/Pausa para
detenerla manualmente.
W10683173C_06_ES_v01.indd 93 5/4/15 3:19 PM
94
FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA
Guía de funciones de la licuadora
Ajuste Descripción Tiempo
de proceso
(en minutos:
segundos)
Productos que se van a procesar
BEBIDAS
HELADAS/
BATIDOS
DE FRUTAS
Intervalos rápidos para
triturar trozos grandes
de alimentos duros
como hielo, verduras
congeladas o frutas
congeladas.
1:05
Granizados
Hielo picado
Fruta picada congelada
(descongelar
ligeramente hasta que
se pueda introducir la
punta de un cuchillo)
BATIDOS DE
LECHE
Batido largo y a poca
velocidad para crear
una consistencia suave
y uniforme al procesar
alimentos espesos
y viscosos.
1:39
Bebidas a base
de helado
Sorbetes/Batidos de
crema de helado
Bebidas a base de
yogur helado
Puré de patata
Queso de ricota
o requesón
Puré de frutas
o verduras/comida
para bebés
Puré de carne/
para bebé
Masa de crepes/gofres
SOPAS/
SALSAS
Aumento gradual de
velocidad y de potencia.
Ideal para procesar
ingredientes calientes.
1:25
Bebidas calientes
Sopa
Aderezo de ensalada
Salsas calientes
ZUMOS
Alta velocidad de la
cuchilla para texturas
nas para recetas
con alimentos de alto
contenido en bra
o con piel o semillas.
1:29
Zumo de fruta a base
de concentrado
congelado
Batidos de frutas
(claros)
Salsa fría de fruta
o verdura
Fruta fresca picada
en trocitos
Verdura fresca picada
en trocitos
INTERMITENTE
Permite controlar con
precisión la duración
y la frecuencia
del procesado.
Ideal para recetas
que necesitan un
toque ligero.
Pequeños intervalos
de 2-3 segundos,
en función de las
necesidades.
Aderezo de migas
sazonadas
Aderezo de migas
dulces
Ensalada de carne
para bocadillos
Fruta picada
Verduras picadas
VELOCIDADES
VARIABLES
Velocidades ajustables
para picado y triturado
nos que permiten
preparar cualquier
tipo de receta.
Hasta 2 en función
de la receta
Pesto
Salsas espesas
Queso duro rallado
Gelatina en mousse
para tartas/postres
Tarta de queso
Mousse
Cada uno de los cuatro programas de recetas predenidos ha sido
desarrollado basándose en recetas típicas de la categoría en cuestión.
Sin embargo verá que no todas las recetas son iguales y que a veces
una receta queda mejor con un programa que no es el más evidente.
Por ejemplo, algunos batidos con fruta helada quedan mejor con
el programa Bebidas heladas/batidos de frutas. También es posible
que con los batidos de frutas preera la textura más na que crea
el programa de zumos. Le animamos a que experimente para dar
con el mejor programa para sus recetas favoritas.
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS
W10683173C_06_ES_v01.indd 94 5/4/15 3:19 PM
Español
95
FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS
Consejos rápidos
Uso de la licuadora
• Detenga la licuadora antes de usar utensilios
en la jarra. Utilice una espátula de caucho
para mezclar los ingredientes, solo cuando
la licuadora esté apagada. No use nunca
ningún utensilio, ni siquiera espátulas, en la
jarra mientras el motor está funcionando.
• La licuadora admite también ingredientes
calientes. Siempre que sea posible, enfríe
los alimentos calientes antes de empezar
a licuar.
• Para obtener los mejores resultados, cuando
procese alimentos o líquidos calientes no
llene al máximo la jarra de la licuadora.
Retire el tapón central para ingredientes
y coloque un trapo encima de la tapa.
No toque la tapa de la jarra mientras se
procesan alimentos o líquidos calientes.
• La licuadora no está pensada para
calentar alimentos.
Batido magnético
• Tenga en cuenta que la jarra de la licuadora
y su base contienen imanes que pueden
atraer otros objetos. Por ejemplo la jarra
puede atraer utensilios de metal próximos
cuando está sobre la superficie de trabajo.
• Los artículos metálicos también pueden ser
atraídos hacia la base de la licuadora cuando
la jarra no está colocada. No obstante la
licuadora no funcionará si la jarra y la tapa
no están colocadas.
• Compruebe que no hay pequeños restos
magnéticos en el fondo de la jarra antes
de cada uso.
Proceso a Velocidades variables
• Para mezclas batidas a mediante la función
de Velocidades variables, empiece el proceso
a poca velocidad para que los ingredientes
de mezclen bien. A continuación puede
aumentar la velocidad si lo desea. Observará
que los programas de recetas predefinidos
facilitan el proceso al variar la velocidad
automáticamente.
• Dado que la licuadora puede funcionar
sin intervención por parte del usuario,
la función de Velocidades variables se
desactiva automáticamente transcurridos
2 minutos aproximadamente para garantizar
que no funciona más de lo previsto y que
la preparación no se procesa en exceso.
Si quiere procesar durante más tiempo,
coloque la licuadora en la posición “OFF/O”
(encendido/apagado) y vuelva a activarla en
función de las necesidades.
Uso del tubo de ingredientes
• Si lo desea puede retirar el tapón central
y añadir ingredientes mientras la licuadora
está funcionando.
• El tapón y el embudo para ingredientes
deben lavarse aunque no se añadan
ingredientes por el tubo.
• Para un procesado a fondo de los
ingredientes, añádalos al principio del ciclo
para que se procesen completamente.
• Si desea que queden trozos de fruta y de
verduras, añada los ingredientes hacia el
final del ciclo.
• Si el tapón para ingredientes no encaja
completamente, compruebe que el
embudo está completamente hacia abajo.
Si experimenta algún problema, haga girar
el embudo o el tapón hasta dar con la
posición correcta.
• Limpie el interior del embudo después
de cada uso.
Hielo picado
• El hielo sacado directamente del
congelador se picará mejor que si
está parcialmente descongelado.
• Los cubitos de hielo pequeños se trituran
o pican más rápido que los grandes.
• Para unos resultados óptimos pique el hielo
añadiéndolo por el tubo de ingredientes
con la licuadora en funcionamiento.
W10683173C_06_ES_v01.indd 95 5/4/15 3:19 PM
96
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS
Eliminar grumos de una salsa: Si la salsa
tiene grumos, introdúzcala en la jarra. Tape
y procese en modo Batidos de leche hasta
que quede fina.
Mezclar harina y líquido para espesar
salsas: En primer lugar vierta los líquidos
en la jarra y, a continuación, añada la harina.
Tape y procese en modo Batidos de leche.
Preparar salsa blanca: Vierta primero
la leche en la jarra, después la harina y por
último, si lo desea, la sal. Tape y procese
en modo Batidos de leche.
Preparar masa de panqueque o gofre
de sobre: En primer lugar vierta los líquidos
en la jarra, a continuación añada la mezcla
y el resto de ingredientes. Tape y procese en
modo Batidos de leche. Detener la licuadora
y raspar los lados de la jarra, si es necesario.
Preparación de batidos: En primer
lugar vierta los líquidos y los ingredientes
congelados y, a continuación, añada el
resto de ingredientes. Tape y procese en
modo Bebidas heladas/Batidos de frutas.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Procedimiento para
Disolver gelatina perfumada: Verter agua
hirviendo en la jarra y añadir la gelatina.
Retire el tapón central para ingredientes
y coloque un trapo encima de la tapa.
Utilice la función Velocidades variables
y opere a baja velocidad hasta que se
disuelva la gelatina, entre 10 y 30 segundos.
Agregar otros ingredientes.
Picar frutas y verduras: Poner 475 ml
de frutas o verduras partidas en trozos en la
jarra de la licuadora. En modo Intermitente,
tape la jarra y pulse veces, entre 2 y 3 segundos
cada vez, hasta obtener la consistencia deseada.
Puré de frutas: Poner 475 ml de frutas
en conserva o cocidas en la jarra. Añadir
de 2 a 4 cucharadas (de 30 a 60 ml) de
zumo de frutas o agua por 240 ml de fruta.
Tape y procese en modo Batidos de leche.
Puré de verduras: Poner 475 ml de
verduras en conserva o cocidas en la jarra.
Añadir de 2 a 4 cucharadas (de 30 a 60 ml)
de caldo concentrado, agua o leche por
240 ml de verduras. Tape y procese en
modo Batidos de leche.
W10683173C_06_ES_v01.indd 96 5/4/15 3:19 PM
Español
97
Limpieza de la licuadora
• Limpie a fondo la licuadora cada vez que la use. Asegúrese siempre de desenchufar
la licuadora antes de limpiarla.
• Para evitar daños en la licuadora, no sumerja la base ni el cable en agua.
• Para evitar arañarla, no utilice limpiadores abrasivos ni estropajos metálicos.
1
Para limpiar la base y el cable de
la licuadora: Desenchufe el aparato
antes de limpiarlo. Utilice un paño tibio
enjabonado, pase después uno mojado
sin jabón y séquela con un paño suave.
No olvide limpiar el interior del tubo
de ingredientes.
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS
2
Para limpiar rápidamente la
licuadora mientras está sobre
la base: Añada 1 gota de lavavajillas
en media jarra de agua y active el ciclo
Bebidas heladas/Batidos de frutas.
Cuando termine el ciclo, tire el agua
y enjuague bien la jarra.
3
Para limpiar la jarra, la tapa, el tapón para ingredientes y el embudo: Lave todos
los elementos en la bandeja superior del lavavajillas. O bien lávelos a mano con agua
jabonosa, enjuáguelos y después séquelos.
CUIDADO Y LIMPIEZA
NOTA: Para obtener unos resultados óptimos al limpiar la licuadora desmonte
completamente la tapa, el tapón para ingredientes y el embudo, y lave todas las piezas
después de cada uso.
W10683173C_06_ES_v01.indd 97 5/4/15 3:19 PM
98
SOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIÓN DE PROBLEMAS
IMPORTANTE: La licuadora no funcionará a menos que se haya presionado primero
el botón de Inicio/Pausa.
Explicación de los parpadeos de la licuadora
El indicador luminoso
parpadea lentamente
El indicador luminoso
parpadea rápidamente
El indicador luminoso
no parpadea
Modo Lista
Si el indicador luminoso
parpadea lentamente con
una intensidad cada vez
mayor y después se apaga,
la licuadora está lista para
empezar a procesar. Pulse
el botón Inicio/Pausa para
empezar a procesar.
Modo Error
Si el indicador luminoso
parpadea rápidamente,
la licuadora no está lista
para empezar a funcionar.
Las razones más comunes
son las siguientes:
- La jarra no está bien colocada
- Se ha retirado la jarra antes
de terminar
- Se ha atascado la licuadora
Empiece por mover el dial
a la posición “OFF/O”.
A continuación compruebe
que la jarra está bien colocada.
Después elija su selección
y pulse el botón Inicio/Pausa.
Si se atasca, la licuadora dejará
de funcionar para evitar que
se estropee el motor. Pulse
Inicio/Pausa y desenchufe el
cable. Retire la jarra de la
base y utilice un raspador
para liberar las cuchillas.
Para ello, fragmente o retire
el contenido del fondo de la
jarra. Para reiniciar, coloque
el dial en la posición “OFF/O”,
gírelo hasta la selección que
desee y a continuación pulse
Inicio/Pausa.
Si el indicador luminoso
parpadea rápidamente,
la licuadora no está lista
para empezar a funcionar.
Las razones más comunes
son las siguientes:
- La licuadora esté en
modo reposo
- La licuadora se ha
desenchufado o se ha
producido un fallo en
el suministro eléctrico
Es posible que la licuadora haya
entrado en modo inactivo o de
reposo. Esta función permite
ahorrar energía si no se utiliza
la licuadora durante algunos
minutos. Si vuelve a colocar
el dial en la posición “OFF/O”
la licuadora regresa el modo
activo. Empiece por mover
el dial a la posición “OFF/O”.
A continuación compruebe
que la jarra está bien colocada.
Después elija su selección
y pulse el botón Inicio/Pausa.
Si la licuadora no se
encontraba en modo de
reposo, compruebe que esté
enchufada y, a continuación,
pulse Inicio/Pausa. Si sigue
sin funcionar, consulte la
información que se suministra
a continuación para corregir
los errores de funcionamiento.
W10683173C_06_ES_v01.indd 98 5/4/15 3:19 PM
Español
99
SOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si el problema no se soluciona con las indicaciones mencionadas, póngase en contacto con
un centro de servicio técnico autorizado (consulte la sección “Garantía y servicio”).
La licuadora se detiene mientras licúa
• Pérdida de alimentación: coloque el dial
en la posición “OFF/O”, gírelo hasta la
selección que desee y a continuación
pulse Inicio/Pausa.
• La licuadora se apaga automáticamente
después de procesar durante 2 minutos
(aprox.) a velocidad variable. Para reiniciarla
coloque el dial en la posición “OFF/O”,
gírelo hasta la selección que desee
y a continuación pulse Inicio/Pausa.
• Es posible que la licuadora esté atascada.
Si se atasca, la licuadora dejará de funcionar
para evitar que se dañe el motor. Gire
el dial hasta “OFF/O” y desenchufe la
licuadora. Retire la jarra de la base y utilice
un raspador para liberar las cuchillas. Para
ello, fragmente o retire el contenido del
fondo de la jarra. Para reiniciar, coloque el
dial en la posición “OFF/O”, gírelo hasta la
selección que desee y a continuación pulse
Inicio/Pausa.
Hay una opción seleccionada y la licuadora no funciona
• Si el indicador luminoso parpadea rápido
es posible que la jarra no esté bien
colocada o que la licuadora haya entrado
en modo de reposo y tenga que volver
a activarla con “OFF/O”. Siga estas
instrucciones en modo Error.
• Compruebe si la licuadora está enchufada
a una toma de corriente con conexión
a tierra. Si es así, presione el botón de
Inicio/Pausa y desenchufe la licuadora.
Vuelva a enchufarla en la misma toma
y presione el botón de Inicio/Pausa. Si aún
así no funciona, examine el cortacircuitos
o fusible en el circuito eléctrico en el que
está conectada la licuadora y compruebe
que el circuito está cerrado.
• Es posible que la jarra no esté bien colocada.
Compruebe que está encajada y que la tapa
se encuentra alineada.
• Es posible que tenga que reiniciar la
licuadora. Colóquela en la posición “OFF/O”
y regrese a la conguración que desee.
Peligro de descarga eléctrica
Enchúfela en una salida con toma
de tierra.
No extraiga la clavija de conexión
a tierra.
No utilice un adaptador.
No utilice un cable alargador.
El incumplimiento de estas instrucciones
podría provocar la muerte, un incendio
o una descarga eléctrica.
ADVERTENCIA
W10683173C_06_ES_v01.indd 99 5/4/15 3:19 PM
100
GARANTÍA Y SERVICIO
Garantía de la licuadora de Kitchenaid
Duración de la garantía: KitchenAid pagará por: KitchenAid no pagará por:
Europa, Oriente Medio
y África:
Para el modelo 5KSB5080:
Siete años de garantía
completa a partir de la
fecha de compra.
Para el modelo 5KSB5075:
Dos años de garantía
completa a partir de la
fecha de compra.
Costes de las piezas de
repuesto y del trabajo de
reparación para corregir
los defectos de materiales
o mano de obra. Sólo
un Servicio de asistencia
técnica autorizado puede
realizar las reparaciones.
A. Reparaciones cuando la
licuadora se dedique a usos
distintos de la preparación
de alimentos en casa.
B. Daños resultantes de
accidentes, alteraciones,
uso indebido o instalación/
utilización sin respetar
la normativa local sobre
instalaciones eléctricas.
KITCHENAID NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
INDIRECTOS.
Para obtener más información, visite nuestro sitio web en:
www.KitchenAid.eu
© 2015. Todos los derechos reservados.
Las especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Planicación del servicio
Cualquier reparación se debería realizar, en un ámbito local, por un centro de servicio técnico
autorizado por KitchenAid. Contacte con el distribuidor al que le compró la unidad para
obtener el nombre del centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid más cercano.
Atención al cliente
RIVER INTERNATIONAL , S.A.
C/ Beethoven 15
08021 Barcelona (España)
Tel. 93 201 37 77
Servicio Técnico Central
PRESAT
Tel. 93 247 85 70
www.presat.net
KITCHENAID EUROPA, INC.
PO BOX 19
B-2018 ANTWERP 11
BELGIUM
W10683173C_06_ES_v01.indd 100 5/4/15 3:19 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
KitchenAid 5KSB5075EWH Guía del usuario
- Categoría
- Batidoras
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
-
KitchenAid 5KSB5080EBK Guía del usuario
-
KitchenAid KSB5010SR Manual de usuario
-
KitchenAid 5KSB5553EMY Guía del usuario
-
-
Whirlpool 5KSB45EWH Guía del usuario
-
-
Whirlpool 5KSB5553EMY Guía del usuario
-
KitchenAid KSB560YP0 Manual de usuario
-
-