www.tefal.com 1820004097
OPTISS BC50xx – BC51xx
Instruction manual – Notice d’utilisation – Gebruiksaanwijzing – Bedienungsanleitung
– Manuale di istruzioni – Manual de instrucciones – Manual de instruções – Εγχειρίδιο
οδηγιών – Kullanma kılavuzu – Instrukcja obsługi – Uživatelská příručka – Használati
útmutató – Návod na použitie – Manual de instrucțiuni – Uputstvo za upotrebu – Upute
za uporabu – Ръководство с инструкции – Руководство по эксплуатации – Priročnik z
navodili – Посібник з експлуатації
FR: Balance de cuisine / EN: Kitchen scale /
NL: Keukenweegschaal / DE: Küchenwaage /
IT: Bilancia da cucina / ES: Báscula de cocina /
PT: Balança de cozinha / EL: Ζυγαριά κουζίνας /
TR: Mutfak tartısı / DA: Køkkenvægt / FI: Keittiövaaka /
RU: Кухонные весы / UK: Ваги кухонні / PL: Waga kuchenna /
CS: Kuchyňská váha / HU: Konyhai mérleg / SK: Kuchynská váha /
RO: Cântar de bucătărie / SR: Kuhinjska vaga / SL: Kuhinjska tehtnica /
HR: Kuhinjska vaga / BG: Кухненска везна / AR: نازيم خبطملا / ET: Köögikaal /
LV: Virtuves svari / LT: Virtuvės svarstyklės
Stop
To START
PRESS 2 sec
ON
OFF
1
3
2
4
1 32
3
1
2
2 LR03 AAA
1
3
2
4
MIN MAX
-
1
-
2
