Symmons SLW81121.2-STN Guía de instalación
- Categoría
- Artículos sanitarios
- Tipo
- Guía de instalación
El Symmons SLW81121.2-STN es un grifo de lavabo generalizado de níquel satinado con un diseño elegante y moderno. Está equipado con un sistema de drenaje emergente para facilitar su uso y dos manijas de palanca para controlar el agua fría y caliente. El grifo también cuenta con un aireador de 1.2 gpm para ahorrar agua. Sus dimensiones son 8" de ancho, 4" de profundidad y 4-7/8" de alto. El orificio de montaje debe tener un tamaño de 1-1/2".
El Symmons SLW81121.2-STN es un grifo de lavabo generalizado de níquel satinado con un diseño elegante y moderno. Está equipado con un sistema de drenaje emergente para facilitar su uso y dos manijas de palanca para controlar el agua fría y caliente. El grifo también cuenta con un aireador de 1.2 gpm para ahorrar agua. Sus dimensiones son 8" de ancho, 4" de profundidad y 4-7/8" de alto. El orificio de montaje debe tener un tamaño de 1-1/2".
Installation and Service Instructions
Tools & Materials
Sophia™
7
6
5
1
Quick Connect
conexión rápida
Part No. LN-01646
Quick Install Guide Sophia Widespread Lavatory Faucet, SLW81121.2-STN
2
3
4
8
9
Widespread Lavatory Faucet SLW81121.2-STN
PLUMBERS
PUTTY
Need Help?
Symmons customer service:
(800) 796-6667, (781) 848-2250
Email: [email protected]
Mon - Fri 7:30 am - 7:00 pm EST
www.symmons.com/service
• Technical help
• Product information
• Warranty policy
Model Number
SLW81121.2-STN Lavatory faucet
with lift rod and pop-up drain assembly
Decorative Finish Code
append to part numbers when applicable
-STN
Satin Nickel
Installation Instructions
Page 2
If replacing an older faucet ensure water supply
is turned OFF before removing, then turn faucet
control valves ON to relieve water pressure.
1
2
3
4
5
6
Page 3
Valve cartridge replacement
Faucet cartridge replacement
1/2" (13 mm)
1 2
OFF
OFF
COLD
HOT
OFF
OFF
2.5 mm
4
3
2
1
Care of faucet finish
Clean nish area by using mild soap and water or non-
abrasive cleaners
and then rinse
immediately. A non-
abrasive wax may be
used to preserve nish
area.
7
2
9
2
8
C
H
Valve cartridge
HOT (OFF = CW)
COLD (OFF = CCW)
Lift Rod
Spout mounting
hardware kit
Replacement Parts
Symmons
Part Number Item
Aerator and removal tool
1.5 gpm (5.7L/min)
2.2 gpm (8.3L/min)
1.2 gpm (4.5L/min)
HOT & COLD
handle assembly
(qty 1 handle)
RL-075 (hot)
RL-076 (cold)
RL-025-STN
RL-123
RL-106-STN
RL-091
RL-090
FLR-102-1.2
cartridge
lift rod
Part No. LN-01646
spout
cartridge
retainer
Ordering replacement parts:
Call Symmons customer service at (800) 796-6667,
(781) 848-2250 M-F 7:30 am - 7:00 pm EST or check
our website at www.symmons.com for a list of
Symmons distributors.
handle
valve
mounting
hardware
spout
mounting
hardware
valve hose
assembly
Cold water
supply
Hot water
supply
Faucet includes 1.2 gpm (4.5 L/min) aerator
pop-up drain
and stopper
assembly
without lift rod
Satin, RL-077-STN
handle
retainer
aerator
1.2 gpm
removal
tool
Parts Assembly Sophia Widespread Lavatory Faucet, SLW81121.2-STN
Hole size
1-1/2" (38 mm)
4" (102 mm) min
2-1/4" dia (56 mm)
8"(203 mm) min
16"(406 mm) max
2-11/16" (68 mm)
4-7/8"
(123 mm)
Hole size
1-1/4" (32 mm) min
1-1/2" (38 mm) max
3-5/8"
(92 mm)
3-5/8"
(94 mm)
Maximum deck
thickness = 1-1/2" (39 mm)
Note: Dimensions subject
to change without notice
5-3/4"
(146 mm)
Dimensions
Sophia Widespread Lavatory Faucet, SLW81121.2-STN
Part No. LN-01646
Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive Braintree, MA 02184 ■ Phone: (800)796-6667 ■ Fax: (800)961-96211)
Copyright © 2015 Symmons Industries, Inc.
■
www.symmons.com
■
■
p/n LN-01646
■
ZV-1091R
■
122215
Sophia™
7
6
5
1
2
3
9
4
8
Guía de instalación rápida Grifo de Lavabo Widespread Sophia, SLW81121.2-STN
Pieza número LN-01646
PLUMBERS
PUTTY
Grifo de Lavabo Widespread, SLW81121.2-STN
Instrucciones de instalación y servicio
Números de modelo
SLW81121.2-STN
Grifo y manijas para lavamanos con válvula
de desagüe automático
Código de acabado decorativo
Añada los números de partes cuando aplique
-STN
Acabado en
níquel satinado
¿Necesita ayuda?
Comuníquese con servicio al cliente de
Symmons al (800) 796-6667, (781) 848-2250
Correo electrónico: [email protected]
Lunes - viernes de 7:30 a.m. - 7:00 p.m.
(Hora del Este)
Visite la página web de Symmons para
obtener ayuda técnica, la información más
actualizada sobre el producto y la póliza de
garantía. www.symmons.com/service
Herramientas y materiales
Página 2
Aviso:
Si está reemplazando otra llave, asegúrese
de que el suministro de agua esté CERRADO antes
de quitarla. Luego, abra las válvulas del grifo para
liberar la presión de agua.
1
2
3
4
5
6
Instrucciones de instalación
Página 3
Valve cartridge replacement
Reemplazo del cartucho de la válvula
1/2" (13 mm)
1 2
CER.
CER.
CER.
CER.
CAL.
FRÍA
2.5 mm
4
3
2
1
Cuidados del acabado de la llave
Limpie el área de acabado con agua y jabón suave o con
limpiadores no abrasivos
y luego enjuague
inmediatamente. Se podrá
usar una cera no abrasiva
para preservar el área de
acabado
7
2
9
2
8
C
H
CAL. (CERRADO = CW)
FRÍO (CERRADO = CCW)
Cartucho
varilla
elevadora
kit de
montaje
RL-025-STN
RL-123
RL-106-STN
RL-091
RL-090
FLR-102-1.2
Número
de parte Artículo
FRÍO Y CALIENTE
nsamblaje de manija
(1 manijas incluidas)
Aireador
1.5 gpm (5.7L/min)
2.2 gpm (8.3L/min)
1.2 gpm (4.5L/min)
RL-075 (CAL.)
RL-076 (FRÍO)
Pedido de repuestos:
Llame a servicio al cliente de Symmons al (800) 796-6667,
(781) 848-2250,de Lun. - Vie. de 7:30 a.m. - 7:00 p.m. (Hora del Este)
o visite nuestro sitio de Internet en www.symmons.com para
obtener una lista de distribuidores Symmons.
ensamble de válvula
de desagüe
automático
Satin, RL-077-STN
incluye tapón
aireador
1.2 gpm
y retén
varilla
elevadora
grifo
ensamblaje
de manija
retén del
cartucho
cartucho
kit de montaje
válvula de
manguera
kit de
montaje
Ensamble de las partes Grifo de Lavabo Widespread Sophia, SLW81121.2-STN
Pieza número LN-01646
Repuestos
NOTA
El grifo incluye 1.2 gpm (4.5 L/min) aireador
4" (102 mm) min
2-1/4" dia (56 mm)
8"(203 mm) min
16"(406 mm) max
2-11/16" (68 mm)
4-7/8"
(123 mm)
3-5/8"
(92 mm)
3-5/8"
(94 mm)
5-3/4"
(146 mm)
Nota: Las dimensiones pueden
cambiar sin previo aviso
Grosor máx. de la supercie = 1-1/2" (39 mm)
Tamaño del oricio
1-1/2" (38 mm)
Tamaño del oricio
1-1/4" (32 mm) mín
1-1/2" (38 mm) máx
Dimensiones Grifo de Lavabo Widespread Sophia, SLW81121.2-STN
Pieza número LN-01646
Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive Braintree, MA 02184 ■ Phone: (800)796-6667 ■ Fax: (800)961-96211)
Copyright © 2015 Symmons Industries, Inc.
■
www.symmons.com
■
■
p/n LN-01646
■
ZV-1091R
■
122215
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Symmons SLW81121.2-STN Guía de instalación
- Categoría
- Artículos sanitarios
- Tipo
- Guía de instalación
El Symmons SLW81121.2-STN es un grifo de lavabo generalizado de níquel satinado con un diseño elegante y moderno. Está equipado con un sistema de drenaje emergente para facilitar su uso y dos manijas de palanca para controlar el agua fría y caliente. El grifo también cuenta con un aireador de 1.2 gpm para ahorrar agua. Sus dimensiones son 8" de ancho, 4" de profundidad y 4-7/8" de alto. El orificio de montaje debe tener un tamaño de 1-1/2".