KitchenAid KEBHS 60010 Daily Reference Guide
- Categoría
- Campanas de cocina
- Tipo
- Daily Reference Guide
Este manual también es adecuado para
Thanks for choosing
Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality,
that’s why we take it so
seriously.
Quick Reference Guide
Índice alfabético
ES pág. 3
3
Campana
Guía de consulta rápida
ES
Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality
,
that’s why we take it so
seriously.
Gracias por escoger
4
Guía rápida
GRACIAS POR COMPRAR UN
PRODUCTO KITCHENAID
Para recibir una asistencia más completa, registre su
producto en www . kitchenaid . eu/ register
Antes de usar el aparato, lea
atentamente las Instrucciones
de seguridad.
Primer uso
Salida de aire (para las modalidades de aspiración)
Conecte la campana y los oricios de descarga en las paredes con un diámetro equivalente a la salida
de aire (brida de conexión).
El uso de los tubos y los oricios de descarga en las paredes con dimensiones más pequeñas
provocará una disminución del rendimiento de aspiración y un aumento drástico en el ruido.
Por lo tanto, se declina toda responsabilidad en el asunto.
! Utilice un conducto de la longitud mínima indispensable.
! Utilice un conducto con la menor cantidad de tubos acodados posibles (ángulo máximo del tubo
acodado: 90°).
! Evite cambios drásticos en la sección transversal del conducto.
! La empresa declina cualquier responsabilidad cuando estas normas no se respeten.
¿Filtrado o ventilación?
! Su campana de cocina está lista para usarse en la versión de ventilación.
Para usar la campana en la modalidad de ltrado, debe instalarse el KIT DE ACCESORIOS especial.
Consulte si el KIT DE ACCESORIOS está incluido o debe comprarse por separado.
Nota: Si está incluido, en ciertos casos deberá instalarse un sistema de ltrado de carbón adicional en
la campana. El manual contiene información sobre la conversión de la campana de la modalidad de
ventilación a la modalidad de ltrado en el apartado «Instrucciones de seguridad e instalación».
Modalidad de ventilación
En este caso, los humos se evacuan hacia el exterior del edicio mediante un tubo especial conectado
al anillo de la parte superior de la campana.
¡Atención! El tubo de extracción no está incluido y debe comprarse por separado. El diámetro del
tubo de extracción debe ser igual que el del anillo de conexión.
¡Atención! Si la campana se suministra con ltro de carbón activo, entonces debe quitarse.
Modalidad de ltrado
El aire aspirado se desengrasará y desodorizará antes de ser devuelto a la habitación.
Para usar la campana en esta versión, deberá instalar un sistema de ltrado adicional a base de
carbón activo.
Descripción del producto
5
Panel de control
T1
T2
T3
L2-L3
L1
T1. Botón de ENCENDIDO / APAGADO “Funcionamiento automático (sensor)” - consulte la lista
de funciones en el siguiente apartado.
T2. Botón de control de velocidad de aspiración (potencia): 1, 2, 3, intensiva.
Nota: La velocidad intensiva dura aproximadamente 5 minutos, luego se ajusta
automáticamente a la velocidad 2.
T3. Botón de ENCENDIDO / APAGADO (presión corta) y conguración de intensidad de luz
(presión prolongada).
PRECAUCIÓN! Esta campana tiene un sistema de funcionamiento automático (consulte el apartado
"Funcionamiento automático (sensor)").
La calibración se llevará a cabo automáticamente cuando el producto se conecte al suministro
eléctrico por primera vez (p. ej.: la primera vez que se instale después de un apagón). También
se puede realizar manualmente (consulte el apartado "Conguración de parámetros para el
funcionamiento automático - Conguración manual").
Durante la calibración, que dura 5 minutos, los controles parpadearán y solo se podrá utilizar el botón
de luces.
Indicador de saturación del ltro
Las señales de la campana cuando sea necesario para realizar el mantenimiento del ltro:
Filtro de grasa (cada 40 horas de uso): todos los LED con luz roja.
Filtro de olor de carbón activado (cada 160 horas de funcionamiento): todos los LED con luz roja, LED
L2 y L3 parpadean.
Restablecer la saturación del ltro
Después de realizar el mantenimiento del ltro, mantenga presionados los botones T1 y T3; los LED
L1, L2 y L3 parpadearán brevemente en rojo y luego se apagarán denitivamente.
• Indicador de activación para la saturación del ltro de olor con carbón activado: Este indicador
normalmente está deshabilitado. Para habilitarlo, proceda de la siguiente manera:
Con la campana apagada, presione y sostenga simultáneamente T1 y T2: L1 se enciende primero,
luego L2 y L3 y después, cuando se suelten los botones, los LED L2 y L3 parpadean brevemente
para indicar una activación exitosa.
• Desactivar el led de saturación del ltro de carbón: repita la operación anterior; primero los
LED L1, L2 y L3 se encienden simultáneamente, luego solo L1, y después, cuando se suelten los
botones, los LED L1, L2 y L3 se encienden de nuevo para indicar una desactivación exitosa.
Funcionamiento automático (sensor)
PRECAUCIÓN! Recomendamos ejecutar el procedimiento “Conguración de funcionamiento
automático” (consulte abajo) antes de ejecutar la unidad en modo automático.
Funcionamiento automático (sensor)
La campana se encenderá a la velocidad más adecuada para las condiciones de cocción detectadas
por su sensor.
Para activar esta función:
Presione el botón T1 brevemente, el LED L1 se encenderá blanco.
6
Conguración de parámetros para el funcionamiento automático
La conguración de parámetros se realiza automáticamente cada vez que la campana está conectada
a la red (por ejemplo: con la primera instalación o después de un corte de energía) o manualmente.
Nota: Todas las operaciones manuales de calibración, selección, conguración y conexión lógica
descritas a continuación son posibles con la campana apagada y el funcionamiento automático
APAGADO (T1 APAGADO -L1 APAGADO).
Conguración manual
Se realizará cuando note que la operación automática está funcionando insatisfactoriamente; debe
realizarse cuando hay condiciones ambientales normales en la cocina.
La conguración manual incluye:
• Calibración de la campana:
• Selección del tipo de placa (gas, inducción o eléctrica).
Calibración de la campana:
Mantenga presionado el botón T1 (aproximadamente 10 segundos), el LED L1 parpadeará para
indicar que la calibración ha comenzado, el proceso de calibración durará aproximadamente 5
minutos.
Selección del tipo de placa (gas - inducción o eléctrica)
Mantenga presionado el botón T2 (aproximadamente 10 segundos), todos los LED comienzan a
parpadear durante 5 segundos.
Dentro de este periodo presione T1 para seleccionar la placa que posee:
LED naranja: Placa de gas.
LED azul: Placa de inducción.
LED blanco: Placa eléctrica
Espere 5 seg. para permitir que la campana registre la selección realizada y hasta que se apaguen
todos los LED.
Información técnica
Limpieza y mantenimiento
Limpieza
• No utilice aparatos de limpieza al vapor.
• Desenchufe el aparato.
Importante: no utilice detergentes corrosivos ni abrasivos. Si uno de esos productos entra accidentalmente
en contacto con el aparato, límpielo de inmediato con un paño húmedo. No utilice alcohol.
• Limpie las supercies con un paño húmedo. Si está muy sucio, utilice una solución de agua con
unas gotas de detergente. Seque con un paño seco.
Importante: no utilice esponjas abrasivas ni raspadores o estropajos metálicos. Con el tiempo, pueden
deteriorar las supercies esmaltadas.
Utilice detergentes destinados especícamente a la limpieza del aparato y siga las instrucciones del
fabricante.
Importante: limpie los ltros como mínimo una vez al mes para eliminar los restos de aceite y grasa.
Alto (cm) Ancho (cm) Fondo (cm) Ø del tubo de extracción (cm)
36,7 52,3-72,3 29 15
7
Mantenimiento del panel
Desmontaje:
a. tire del panel (LADO DELANTERO) hacia abajo enérgicamente;
b. desengánchelo de las bisagras traseras.
Limpieza:
el panel de aspiración debe limpiarse tan frecuentemente como el ltro de grasa, utilice un paño
humedecido con detergentes líquidos neutros.
Evite utilizar productos que contengan abrasivos. ¡NO UTILICE ALCOHOL!
Montaje:
El panel debe estar enganchado en la parte posterior y jado en la parte frontal (con imanes).
¡Atención! controle siempre que el panel esté rmemente jado a su lugar.
Mantenimiento de los ltros antigrasa
Este ltro debe lavarse una vez al mes con detergentes no agresivos, a mano o en el lavavajillas, que
debe congurarse a bajas temperaturas y en un ciclo corto.
Cuando se lava en un lavavajillas, el ltro de grasa puede decolorarse ligeramente, pero esto no
afecta su capacidad de ltrado.
Tire del asa hacia fuera para extraer el ltro.
Una vez lavado y secado el ltro, repita el mismo proceso a la inversa para volver a montarlo.
Mantenimiento del ltro de carbón (solo para modelos de ltrado)
Este ltro retiene los olores desagradables que se producen durante la cocción.
La saturación del ltro de carbón se da después de un uso relativamente prolongado, aunque esto
depende del tipo de cocción y de la frecuencia con la que se limpie el ltro de grasa. En cualquier
caso, es necesario sustituir el cartucho cada cuatro meses. NO SE PUEDE lavar ni reciclar.
Montar o cambiar el ltro de carbón
1. Desenchufe la campana.
2. Extraiga los ltros de grasa.
3. Coloque 2 ltros de carbón (a cada lado del transportador), accesorio.
4. Vuelva a montar el ltro de grasa.
8
Repita el mismo proceso a la inversa para retirarlos.
Sustitución de las lámparas
Nota: Para sustituir el led. contacte con el Centro de Servicio Postventa.
Problema Soluciones
El aparato no funciona. • Compruebe la tensión de la red eléctrica y si el aparato
está conectado al suministro eléctrico;
• Compruebe que se haya seleccionado una velocidad;
• Apague el aparato y vuelva a encenderlo para comprobar
si se ha solucionado el problema.
La campana no extrae suciente
aire.
• Compruebe que la velocidad de extracción de aire esté
ajustada en el nivel deseado;
• Compruebe que los ltros estén limpios;
• Compruebe que las salidas de ventilación no tengan
obstrucciones.
La campana se ha apagado durante
un funcionamiento normal.
• Compruebe que no se haya desconectado la fuente de
alimentación;
• Compruebe que el interruptor diferencial omnipolar no
haya saltado.
Resolución de problemas
9
Consulte nuestro sitio web www.kitchenaid.eu para obtener las instrucciones de uso completas.
Además, encontrará mucha más información útil sobre sus productos, como inspiradoras recetas
creadas y probadas por los embajadores de nuestra marca o la escuela de cocina KitchenAid más
cercana.
ES
400011328297
Impreso en Italia
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
KitchenAid KEBHS 60010 Daily Reference Guide
- Categoría
- Campanas de cocina
- Tipo
- Daily Reference Guide
- Este manual también es adecuado para