Extech Instruments RH200W Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: RH200W

Categoría: Estaciones meteorológicas

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

RH200W-T

©2017,FLIRSystems,Inc.Todoslosderechosreservados.www.extech.comPágina1RH200W‐es‐ES_v1.08/17



ManualdelusuarioMODELORH200W

Higro‐TermómetroInalámbrico



AgradecemossueleccióndelHigro‐TermómetroInalámbricoconAuto‐

CalibraciónyLuzdenocheautomáticaRH200WdeExtech.Esteinstrumentose

embarcacompletamenteprobadoycalibradoyconusoapropiadoleproveerá

muchosañosdeservicioconfiable.Porfavorvisitenuestrositioweb

(www.extech.com)paracomprobarlaúltimaversiónde

esteManualdel

usuario,actualizacionesdeproductoysoportealcliente.



DESCRIPCIONES

UNIDADPRINCIPALTeclaluzdefondo

1. Teclaluzdefondo

Enmodonormal,presionecortopara5segundos

deluzdefondo.Presioneotrasteclasrestablece

eltemporizadorde5segundos



2. Tecla(CANAL)Salida/+

Enmodocalibración,presionecortopara

aumentarelvalor



Enmodonormal,presionecortopara

cambiarentreINTERIOR,Canal1~8



Enmodonormal,presionelargopara

entraracicloautomático(laslecturas

deCanal1~8eINTERIORsemuestran

aintervalosde4segundosyse

presentaelicono

).Desdemodo

cicloautomático,presionecortopara

regresaramodonormal.



3. TeclaM(Modo)

Enmodocalibración,presionecorto

paraopciones.



Enmodocalibración,presionelargoparaborrardatos

4. TeclaMIN/MÁX/‐

Enmodocalibración,presionecortoparadisminuirelvalor

Enmodonormal,presionecortoparaverificarlosregistrosmáximo/mínimo

detemperaturayhumedad.Presionecortopararegresarafuncionamiento

normal



ConMAXoMINenpantalla,presionelargopararestablecerlosvalores

indicados



5. TeclaCAL

EnModonormal,presionelargoparaentraralmodocalibraciónEnmodo

calibración,presionelargopararegresaramodonormal



Enmodocalibración,presionelargopararegresaramodonormal

6. Interruptordeluzdenocheautomática

DesliceaposiciónONparaactivarlaluzdenoche(paraencendido

automáticoenáreasobscuras).Labrillantesesmásdébilqueunaluzde

fondonormal.DesliceaposiciónOFFparaapagarlaluzdenoche



7. Tecla°C/°F‐presionecortoparaalternarunidadesdetemperatura°C/°F

8. TeclaSENSOR

Enmodonormal,presionecortoparaactivarelreceptorparaelcanalactual.

Launidadrecibiráseñalesdurante5minutos



9. TeclaRESTAURAR

Presionecortopararestauraraparámetrosdefábrica.Ejecuterestaurarsila

pantallasecongelaolaunidadfalladeotramanera.



SENSORINALÁMBRICO

1. LEDdeestadodetransmisión

(destellacuandosensor

transmite)

2. Montajeenpared



3. InterruptordeslizantedeCANAL

(asignarsensoralCanal1~8)



4. TeclaRESTAURAR(presionecorto

pararestablecerelsensor)



5. Compartimientodelabatería(2

bateríasAA)



OPERACIÓN

ENCENDIDOdelSENSORINALÁMBRICO

1. Quitelatapadelabateríadelsensor

2. Instale2baterías‘AA’,observandolapolaridadcorrecta

3. Cierrelatapadelabatería

Notas:UnavezqueunsensoresasignadoauncanalconelInterruptor

deslizantedeCANAL,sólopuedereasignaruncanalquitandolasbateríaso

restaurandolaunidad.Nocoloqueelsensorbajoluzsolardirectaoclima

inclemente.



ENCENDIDODELAUNIDADPRINCIPAL

1. Quitelatapadelabateríadelaunidadprincipal

2. Instale4baterías‘AA’observandolapolaridadcorrecta;luegouseunclip

parapapelparapresionarlateclaRESTAURAR



3. Cierrelatapadelabatería

4. TodoslossegmentosLCDseencenderán

Nota:Paraevitarlafalladevinculación,primeroenciendaelsensor,yluego

presionelateclaRESTAURARsoloenlaunidadprincipal.



TEMPERATURAINTERIOR/HUMEDADRELATIVA

1. PresionecortoOUThastaver‘IN”.Launidadindicaahoralatemperatura

interior°C/°Fy%dehumedadrelativa.



2. Presionecorto°C/°Fparaalternarentre°Cy°F

3. Cuandolatemperaturaes<‐40°F/°Co>158°F(70°C),semostrará

respectivamenteLo(Bajo)oHI(Alto).Elindicadordehumedadmuestra

guiones:



4. Cuandolahumedades<1%o>99%,semostraráLo(Bajo)oHI(Alto):



INDICACIÓNDECOMODIDAD



LaindicacióndecomodidadesunsistemadeiconosqueindicaelNivel de

comodidadbasadoentemperaturadelaireyhumedadinteriorquevadeFrío

Excesivo(iconoizquierdoabajo)aCómodo(iconocentral)aCalorExcesivo

(iconoderecho).



Nota:Lacomodidadpuedevariarcuandosemidelamismatemperaturadado

elgranefectoquelahumedadtienesobrelacomodidad.Nohayindicaciónde

comodidadcuandolatemperaturaes<0°C(32°F)o>60°C(140°F).



FLECHASDETENDENCIADETEMPERATURA

Elindicadordetendenciadetemperaturailustraelcambiodetemperatura

sobretiempo.Lasflechasindicanlatemperaturaascendente(iconoizquierdo

abajo),estable(iconocentral),odescendente(iconoderecha).



GRABACIÓNDEMÁX/MIN



VerlaslecturasMAX/MINdetemperaturayhumedaddesdelaúltimavezque

restauró.



1. Enmodonormal,presionecortoMIN/MÁX:paramostrarlosvalores

actualesdetemperaturamáximayhumedad(diagramaabajoala

izquierda);presionedenuevoparamostrarlosvaloresmínimos(diagrama

alcentro);presionedenuevoparasalirdelmodo(launidad

automáticamentesaledelmododespuésde5segundos).



2. Ejecuterestaurarmanual(borrarlecturasMÁX/MIN)presionelargo

MIN/MÁXcuandolaunidadmuestrelosregistrosMAX/MIN(diagrama

derecho).



789

©2017,FLIRSystems,Inc.Todoslosderechosreservados.www.extech.comPágina2RH200W‐es‐ES_v1.08/17

RECIBIRSEÑALESDELSENSORINALÁMBRICO

1. EnModonormal,presionecortoSENSORparacomenzararecibirdatos.

2. Eliconodeseñaldestellará (diagramaalaizquierdaabajo)hastaque

ocurrelarecepción.Despuésde5minutos,eliconodesaparecerásila

recepciónfalla(diagramacentral).



3. Recibirseñalinalámbricadespuésderestaurarmanualocuandopresiona

SENSORvaagenerarguioneseneláreadelecturasalesperarlaseñal.



4. Parabuenarecepción,apareceeliconoseñalcomoseindicaeneldiagrama

abajoaladerecha.Elnúmerodecanalseleccionadoapareceenelcuadro

bajoelicono.



  

1. Enmodonormal,presionecortoOUTparaalternarlapantallaentre

INTERIORyCANAL1~8.



2. Enmodonormal,presionelargoOUTparaalternarelmodociclo

automáticoON/OFF.Elcicloautomáticoalternaloscanal esaintervalosde

4segundos(elicono

indicacuandoelcicloautomáticoestáactivo).En

modocicloautomáticosóloaparecenloscanalesconcomunicaciónactiva.

ParasalirdelmodopresionecortoOUT.



3. Paracomprobarlasseñalesdemúltiplessensoresinalámbricos,enmodo

normalpresionecortoOUTrepetidamente.



4. SisepierdelaseñaldelCanal1~8ynoserecuperaen1hora,eliconoseñal

desaparecerá.Latemperaturayhumedadindicarán“Er”paraelcanal

correspondiente.



5. Sinoserecuperalaseñalenunlapsode48horas,reemplacelasbaterías

delcanaldelsensor“Er”yluegopresioneSENSORdesdelaunidadprincipal

paravincularconlossensoresparacadacanal “Er”denuevo.



NotaParainiciarlarecepcióndespuésdeinstalarbateríasnuevasenelsensor

inalámbrico,presioneSENSOR;delocontrario,launidadprincipalnorecibirála

señaldelsensor.



ELICONONIEVE 

Cuandolatemperaturaexteriores37.4°F(3.0°C)omásbaja,apareceráelicono

nieve.



BATERÍADÉBIL

Silasbateríasdelaunidadprincipalosensorestánbajas,apareceráelicono

bateríadébil.Eliconoaparececuandosemuestraelcanal

correspondiente.



Porejemplo,silabateríadelCANAL1estábaja,eliconosoloaparececuandose

muestraelCANAL1.Reemplacelasbateríasconformealasinstruccionesenlas

seccionesEncendidodelSensoryEncendidodelaUnidadPrincipal.



CALIBRACIÓNDETEMPERATURA/HUMEDAD

1. Enmodonormal,presionelargolateclaCALparaentraralmodo

calibración.Destellaráeliconodelcanalexterioro“IN”(interior)actual.

PresionecortoOUTparaseleccionarInterior(IN)ounnúmerodeCanal

1~8.



2. PresionecortoM(Modo)pararecorrerlosmodosdecalibraciónde

temperatura,calibracióndehumedad,yseleccióndecanal.



3. Enmodocalibracióndetemperatura,uselasteclas[+][‐]paraajustarel

valorenpasosde0.1°.Presionelargopararecorrerrápidamente.



4. Enmodocalibracióndehumedad,useteclas[+][‐]paraajustarelvalor

delecturaindicadaenpasosde1%.Presionelargopararecorrer

rápidamente.



5. PresionelargoMenpantallasdecalibracióndetemperaturaodehumedad

paravolveralvaloranteriordecalibraciónparaelcanalseleccionado.



6. Parasalirdelmododecalibración,presionelargoCALoespere60segundos

paraquelaunidadsalgayregreseamodonormalautomáticamente.



7. Silalecturaparaelcanalseleccionadomuestra yaseaguiones(destellando)

olosindicadoresHI(Alto)/Lo(bajo),elajustenoseráposible;regresela

unidadparaservicio.



Nota:Laindicacióndecomodidadesuncálculoenbaseamedicionescalibradas

detemperaturayhumedad.



NOTASIMPORTANTES

¡Atención!Porfavordesechedebateríasylaunidaddemaneraseguraparael

medioambiente.Siemprecoloquelaunidadalejadadefuentesdeinterferencia

comolosmonitores,computadoras,electrodomésticos,yotrosdispositivos.

Evitecolocarlaunidadsobreoaunladodesuperficiesoplacasmetálicas



DECLARACIÓNDELAFCC

Estedispositivocumpleconlaparte15delasReglasdelaFCC.Suoperaciónestásujetaa

lassiguientesdoscondiciones:(1)estedispositivonodebecausarinterferenciadañina,y

(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,inclusivelainterferencia

quepuedacausarmalfuncionamiento.



Advertencia:Loscambiosomodificacionesaestaunidadquenoseanexpresamente

aprobadosporlaparteresponsabledecumplimiento,podríananularlaautorizacióndel

usuarioparautilizarelequipo.



NOTA:Esteequipohasidoprobadoycumpleconloslímitesparaundispositivodigital

ClaseB,deconformidadconlaparte15delasreglasdelaFCC.Estoslímitesestán

diseñadosparabrindarsuficienteproteccióncontrainterferenciadañinaenunainstalación

residencial.Esteequipogenera,usaypuedeirradiar

energíaderadiofrecuenciay,sinose

instalayusaconformealasinstrucciones,puedecausarinterferenciaalas

radiocomunicaciones.



Sinembargo,nohaygarantíadequenohabráinterferenciaenalgunainstalación

particular.Siesteequipocausainterferenciaalarecepciónderadiootelevisión,locualse

puededeterminaralencenderyapagarelequipo,elusuariopuedecorregirlainterferencia

conunaomásdelossiguientesmétodos:



 Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

 Aumentarlaseparaciónentreequipoyreceptor.

 Conectarelequipoenuntomacorrientesdepareddiferenteadondeestáconectado

elreceptor.



 Consultaralvendedoroauntécnicoexperimentadoenradio/TV.



EstedispositivocumpleconlaexenciónRSS‐210deLicenciadeIndustriadeCanadá.Su

operaciónestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)estedispositivonodebecausar

interferencia,y(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia,inclusivela

interferenciaquepuedacausarmalfuncionamientodeestedispositivo.



ParteResponsableFCC:

Nombredelacompañía:FLIRCommercialSystems,Inc.

Domicilio:9TownsendWest,NashuaNH03063USA

Teléfono:1‐603‐324‐7842

ICID:1590A‐RH200WT;FCCID:IWK‐RH200W‐T;CANRSS‐Gen/CNR‐Gen.

ESPECIFICACIONES

UNIDADPRINCIPAL

Escala/resolucióndetemperaturainterior:‐5°C~50°C(23°F~122°F)/0.1°C/°F

Precisióndetemperatura: ±2°C(3.6°F),<0°C(<32°F)

±1°C(1.8°F),0~40°C(32~104°F)

±2°C(3.6°F),>40°C(>104°F)

Escaladehumedad/resolución:1%~99%/1%

PrecisióndeHumedad(25°C[77°F]):±8%RH(20~39%RH); ±5%RH(40~70%RH)

±8%RH(71~90%RH)

Tensión:4pilasAAAxde1.5V(serecomiendabateríaalcalina)

Dimensiones:130(W)x112(H)x27.5(D)mm(5.1x4.4x1.1in.)

Peso:295g(0.65lbs.)

SENSORINALÁMBRICO

Escaladetemperaturaexterior:‐40°C~60°C(‐40°F~140°F)

Escaladehumedadexterior1%~99%

Resolucióndetemperatura:0.1°C/°F

Resolucióndehumedadrelativa:1%

Precisión:Vealasespecificacionesdeprecisiónparalaunidadprincipalarriba

Frecuenciadeseñaldelsensorinalámbrico:433MHz

No.desensoresremotos:Ocho(8)unidadesmáx.

AlcancedetransmisiónRF:30m(98.4ft.)máximo

Tensión:2bateríasAAde1.5V(serecomiendaalcalinas)

Dimensiones:61(W)x113.6(H)x39.5(D)mm(2.4x4.5x1.5in.)

Peso:136g(0.3lbs.)

Extech Instruments RH200W Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: RH200W

Categoría: Estaciones meteorológicas

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

RH200W-T

Descargar PDF

informe

Documentos relacionados

Otros documentos

UEi DTH880 Ficha de datos