Transcripción de documentos

D 1522-INS D-1522 Patio door roller assembly Puerta de patio: Ensamblaje de Rodillo Galet de porte de patio 11/16" 17 mm Check for anti-lift blocks and bi-pass or remove. Revise si existen bloqueos que impidan levantar y evítelos o sáquelos. Vérifiez pour des blocs anti-levage, contournez ou enlevez-les. Mounting screw Tornillo de montaje Vis de montage Open completely, lift up and out. Abra completamente, levante y saque. Ouvrez complètement, levez et enlevez. Remove mounting screws and unhook frame. Replace roller. Enlevez les vis de montage et décrochez le châssis. Remplacez la roulette. Saque los tornillos de montaje y desenganche el marco. Reemplace la rueda. Adjustment screw Tornillo regulad Vis de réglage 1-3/8 " 35 mm 1-1/4 " O.D. 32 mm 1-1/2" 38 mm Nylon ball bearing (1-1/4") Cojinete de balines de nilón (32 mm) Roulement à billes en nylon (32 mm TOOLS NEEDED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Tournevis Phillips Adjust rollers and handle strike if necessary. Regule las ruedas y golpéelas si fuese necesario. Réglez les roulettes et la plaque de percussion si nécessaire. Screwdriver Destornillador Tournevis NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the one you are installing. NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una pieza idéntica a la que usted esté instalando. © 2010 Prime-Line Products REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas illustrer une pièce identique à celle que vous installez. 26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374