Transcripción de documentos

4-690-456-11(1) Television Sony Customer Support Service à la clientèle Sony U.S.A.: http://www.sony.com/tvsupport Canada: http://www.sony.ca/support Canada : http://www.sony.ca/support États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Centro de Asistencia de Sony ES Guía de configuración United States 1.800.222.SONY Canada 1.877.899.SONY Llame al número telefónico que aparece en su póliza de garantía. PT Guia de Configuração Please Do Not Return the Product to the Store US Setup Guide Setup Guide FR Manuel de configuration *1 Canada 1.877.899.SONY États-Unis 1.800.222.SONY Ne retournez pas le produit au magasin *1 Lea este manual antes de usar el producto Suporte ao Cliente Sony http://esupport.sony.com/BR/ Não devolva o produto à loja http://esupport.sony.com/ES/LA/ Por favor no devuelva el producto a la tienda donde adquirió el producto. Only on limited region/country/TV model. Uniquement pour certaines régions/pays/modèles de téléviseurs. Solo en regiones/países limitados/Modelo de TV. Television Somente para determinadas regiões/países/modelos de TV. Wall-Mount Bracket Installation Guide / Guide d’installation du support de fixation murale / Guía de instalación del soporte de montaje mural / Guia de instalação do suporte de parede Téléviseur Televisor digital a color con pantalla de cristal líquido Televisor 1 1 2 4 3 5 SN2 SB SB CC WM TC SN1 *1 SC SN2 SN1 AD DC IB M4L6 *1 M4L6 VS(S) VS(L) x4 M5L16 6 7 8 9 x4 1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm} M5L16 © 2017 Sony Corporation  XBR-75X947E XBR-75X945E XBR-75X940E XBR-65X930E XBR-55X930E  2 Connections Refer to “Connection Diagram” in the Reference Guide for additional connection information. *1 Raccordements Reportez-vous au « Schéma de connexion » dans le Manuel de référence pour des informations de raccordement supplémentaires. IB Conexiones Consulte la sección “Diagrama de conexión” en la Guía de referencia para obtener información adicional de conexión. 3 1 Conexões Consulte “Diagrama de Conexão” no Manual de Instruções para mais informações sobre conexão. DC AD 2 *2 2 1 *2 3 CATV Terminals and labels may vary depending on TV model. Les bornes et étiquettes peuvent varier selon le modèle de téléviseur. Los terminales y las etiquetas pueden variar según el modelo de TV. Terminais e etiquetas podem variar dependendo do modelo de televisor. 1 4 CATV 1 1 2 2 2 1 2 3 Help / Aide / Ayuda / Ajuda 4 3 5 1 TC 2 1 3 2 CC 2 SC http://www.sony.net/tvhow-to-videos Tips / Conseils / Consejos / Dicas