Transcripción de documentos

GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Acerca de esta guía La guía de referencia rápida (GRR) del EZbar contiene información básica del producto, como diagramas de montaje y especificaciones técnicas. Exención de responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. GARANTÍA LIMITADA PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB. Para clientes en los Estados Unidos y México: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web. Esta garantía se concede únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Para ejercer los derechos que otorga esta garantía, usted debe proporcionar una prueba de compra en forma de un recibo de compra original, expedido por un distribuidor autorizado, donde figure el nombre del producto y la fecha de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que a usted le asistan otros derechos, que variarán dependiendo del estado o del país. Esta garantía solamente es válida en los Estados Unidos, Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia, Alemania y México. Para conocer los términos de garantía en otros países, consulte a su distribuidor local. Notas de seguridad Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento. • Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. • Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza. • NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido. • Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado. • Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable. • Cuando monte este producto en alto, use un cable de seguridad. • NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento. • NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar caliente. • • • • • • • • • • La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior del producto. ¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20 in (50 cm) de superficies adyacentes. Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la unidad queda bloqueada. Nunca conecte este producto a un atenuador o reostato. Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar o el listón para mover este producto. La temperatura ambiente máxima es de 104 °F (40 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Contacto Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o México póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un producto. Consulte Contact Us al final de este GRR para información de contacto. Qué va incluido • • EZbar • Fuente de alimentación externa • IRC-6 Difusores de 10° y 25° • Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su EZbar y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. EZbar GRR Rev. 4 6  GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Visión general del producto Cable de Seguridad Indicador de duración de la batería Base Magnética Sensor IR Interruptor de alimentación Indicadores de carga Soporte de micrófono Botón atenuador Entrada de alimentación CC Inserción de correa de Velcro Corriente alterna Este producto tiene una fuente de alimentación externa con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz. El voltaje de salida es de 15 VCC, 1,6 A. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Alimentación por batería Cada EZbar comes viene con una batería de ion de litio recargable para un funcionamiento sin cables. Los indicadores de carga en la EZbar se iluminarán en rojo cuando se esté cargando la batería, y en verde cuando esté totalmente cargada. No cargue la batería en un contenedor cerrado. Indicador de duración de la batería Los indicadores de duración de la batería muestran cuánto tiempo de batería queda disponible. 100% 75% 50% 25% Notas sobre el cargador de baterías • • • • • • • Evite que la batería se descargue por debajo del 10%. Para mejores resultados, cargue la batería a una temperatura de entre 0 °C (32 °F) y 35 °C (95 °F). Al cargar la batería, mantenga el producto al menos a una distancia de 1 m de cualquier llama abierta o placa caliente. Si la batería está completamente descargada, el dispositivo no se puede encender inmediatamente después de conectar el cargador. Deje que la batería descargada se cargue durante unos minutos antes de encender el dispositivo. Mientras se carga, el dispositivo podría calentarse. Esto es normal y no debe afectar a vida útil del dispositivo ni a su rendimiento. Si la batería se caliente más de lo habitual, es posible que el cargador deje de cargar. No cargue las baterías en un contenedor cerrado. No cargue la batería durante más de 24 horas. Duración de la batería 7 Máximo tiempo de funcionamiento Tiempo de Recarga Hasta 8 horas 7,5 horas EZbar GRR Rev. 4  GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Diagrama de montaje Abrazadera (x2) (como la CLP-10 de Chauvet) Cable de seguridad (como el CH-05 de Chauvet) Hilo de soporte de micrófono de la UE Hilo de soporte de micrófono USA (3/8” - 16 tpi) (5/8” - 27 tpi) NO inserte nada que no sea un soporte para micrófono en el Hilo del soporte del micrófono. De lo contrario, podría dañar el producto. Instalación de difusor Difusor Anillo de retención Mando a distancia IRC-6 (control remoto por infrarrojos) El EZbar es compatible con el mando a distancia IRC-6 de Chauvet. Los siguientes botones del IRC-6 se usan con el EZbar: BLACK OUT AUTO SOUND STROBE SPEED SENSITIVITY % MANUAL FADE R G B A UV W <BLACK OUT> - + 0 - <%> - 1 2 3 <B> - 4 5 6 7 8 9 EZbar GRR Rev. 4 Apaga/enciende los LED Habilita el control de atenuador. Utilice <+> o <-> para aumentar o disminuir el brillo. Apaga/enciende el indicador de duración de la batería 8  GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Especificaciones Técnicas Dimensiones y peso Longitud 358 mm (14”) Anchura Altura Peso 127 mm (5”) 106 mm (4”) 1,9 kg (4,2 lb) Nota: las dimensiones en pulgadas están redondeadas. Alimentación Parámetro EZpin Fuente de alimentación externa Tipo de fuente de alimentación Rango Selección de tensión Fijo 15 VCC, 1,6 A Fijo Conmutación (interna) 100–240 VCA, 50/60 Hz Detección automática (autorango) Parámetro 120 V, 60 Hz 230 V, 50 Hz Consumo Corriente de funcionamiento 19 W 0,3 A 18 W 0,2 A Fuente de Luz Tipo LED Color Cantidad Alimentación Corriente Duración Blanco cálido 3 5W 1,3 A 50.000 horas Fotometría Ángulo de haz Ángulo de campo Iluminancia a 2 m 5° 10° 3.900 Térmico Temp. externa máxima Refrigeración 40 °C (104 °F) Refrigeración Nombre de producto Código de artículo Número UPC EZbar 10061460 781462218089 Pedidos 9 EZbar GRR Rev. 4