ProTemp PT-02-230 User's Manual And Operating Instructions

Categoría
Ventiladores domésticos
Tipo
User's Manual And Operating Instructions

Este manual también es adecuado para

Introducción
Para obtener los mejores resultados, antes de utilizar el
calefactor de aire, lea las instrucciones y las normas de
seguridad adjuntas. Por favor guarde las instrucciones
para referencias futuras.
- Caja de placa de acero con esmalte resistente al calor
- Adjunto con cable y enchufe
(9w no incluye el cable o el enchufe).
Instrucciones del Termostato
- Encienda el termostato a la máxima temperatura y deje
que el calefactor funcione a esta potencia. Una vez que
la temperatura de la habitación llegue al valor
apropiado, gire el termostato hacia la izquierda hasta
que llegue a la posición de apagado.
- El termostato se encenderá y apagará de forma
automática para controlar la temperatura de la
habitación de acuerdo con el valor preestablecido y
para mantener la temperatura de la habitación
constante.
- Cuando utilice el calefactor por primera vez notará una
leve emisión de humo. Esto es normal y dejará de
suceder después de unos instantes. El elemento
calefactor es de acero y cuenta con una capa de pro-
tección de aceite de fábrica. El humo es causado
debido a los remanentes de aceite mientras se calienta.
Reglas específicas de seguridad
- El calefactor no es apropiado para su uso externo en
climas húmedos, en lavabos o en otras zonas húmedas
o mojadas.
- Por favor tenga en cuenta que el calefactor puede
calentarse a temperaturas elevadas, por lo que debe
ser colocado a una distancia prudencial alejado de
objetos inflamables tales como muebles, cortinas y
objetos similares. .
- No cubra el calefactor de aire.
- No coloque el calefactor de aire directamente bajo una
toma de corrientes de pared.
- No conecte el calefactor de aire utilizando un
temporizador u otros dispositivos que puedan causar la
activación automática del aparato.
- No coloque el calefactor en habitaciones donde se
utilicen o almacenen gases o líquidos inflamables.
- Si utiliza una regleta de extensión utilice una de corto
alcance y colóquela totalmente extendida.
Modelo Voltaje /
frecuencia
Clasificación
de potencia
Velocidades Temperatura Requiere
como mínimo
un fusible
Dimensiones Peso
PT-02-230 230V~50Hz 2,000
4 (APAGADO, 650W,
1300W, 2000W)
ajuste continuado
0-85°C
10A
197x210x303
mm
4.2 kg
PT-033-230 230V~50Hz 3,300
4 (APAGADO, 30W,
1650W, 3300W)
ajuste continuado
0-40°C
16A
250x250x390
mm
5.6 kg
PT-05-400 400V~50Hz 5,000
4 (APAGADO, VENTI-
LADOR, 2500W,
5000W)
ajuste continuado
0-40°C
10A
250x250x390
mm
6.6 kg
PT-09-400 400V~50Hz 9,000
4 (APAGADO,
VENTILADOR, 4500W,
9000W)
ajuste continuado
0-40°C
16A
350x440x480
mm
11.8
kg
Especificaciones técnicas
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALEN-
TADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O
MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA
FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
Calentadores
Eléctricos Portátiles
Página 4 SP Manual del Propietario del Calentadores Eléctricos Portátiles
Selector de función con tres
posiciones de potencia
Indicador del termostato
Figure 1. Indicadores del calefactor de aire
copyrighted document - all rights reserved by FBC
Reglas específicas de seguridad
(cont.)
- Los niños deben estar bajo supervisión adulta para
evitar que jueguen con el dispositivo. El aparato no fue
creado para ser utilizado por personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos.
Si el dispositivo resulta dañado, deje de utilizarlo de
forma permanente.
- No coloque el dispositivo en vehículos móviles o en
lugares de donde se pueda caer fácilmente.
- Utilice el aparato en zonas con buena ventilación, no lo
coloque en esquinas o cerca de paredes.
- Se recomienda utilizar un circuito exclusivo para el
dispositivo. Mantenga el cable de electricidad a una dis-
tancia prudencial de la salida de aire caliente.
- Si el cable de electricidad resulta dañado, para evitar
peligros, este deberá ser reemplazado por el fabricante
o el agente de servicios o por personal igualmente
cualificado.
- No utilice la misma toma de corriente que utiliza el
calefactor para conectar otros dispositivos.
- No tire el dispositivo en un bote de basura con ruedas.
No arroje aparatos eléctricos a la basura de residuos
generales. Utilice otros contenedores de recogida. Para
mayor información acerca de los diferentes métodos de
recolección, póngase en contacto con las autoridades
locales. Si se arroja aparatos eléctricos en basureros o
vertederos, puede que se filtren una fuga de líquidos
dañinos agua y entren en la cadena alimenticia
dañando así su salud y bienestar. Al reemplazar
aparatos eléctricos antiguos por nuevos, el minorista
está obligado por ley a recoger y desechar su aparato
antiguo de forma gratuita.
- Si el calefactor de aire va a estar instalado de forma
permanente, preste atención a las siguientes
instrucciones:
Uso
Coloque el radiador de manera que permanezca de
manera vertical sobre una superficie firme y a una dis-
tancia segura de ambientes húmedos y objetos
inflamables.
Conecte el radiador a la toma de corriente.
Ponga el dial del termostato en la temperatura máxima.
El radiador se encenderá cuando el dial de selección
de función se ponga en una de las tres modalidades de
encendido.
Una vez que la habitación alcance la temperatura
deseada, gire el dial del termostato en sentido inverso
hasta que el elemento calentador se apague. El venti-
dalor permanecerá encendido todavía. El termostato
está ahora programado en la temperatura deseada y el
radiador continuará manteniendo una temperatura con-
stante.
Limpieza y mantenimiento
Antes de limpiar el dispositivo, desconéctelo de la toma
de electricidad y espere a que se enfríe.
La carcasa se ensucia fácilmente. Límpiela con
frecuencia utilizando una esponja suave. Limpie las
partes sucias con una esponja tras haber sido
sumergida en agua a < 50º y detergente suave; luego
seque la carcasa del calefactor con un paño limpio.
Evite que entre agua en el interior del aparato.
Para proteger la carcasa, no salpique agua en el
calefactor y no utilice nunca disolventes como gasolina,
acetato de isoamilo, tuoleno, etc., para limpiar el
calefactor.
Limpie, seque y guarde el conector en una bolsa
plástica.
Cuando guarde el calefactor, siempre deje que se
enfríe antes de hacerlo y manténgalo seco. Cúbralo con
una bolsa plástica, colóquelo en la caja de empaque y
guárdelo en un área ventilada y seca.
Manual del Propietario del Calentadores Eléctricos Portátiles SP Página 5
Suelo
Techo
Pared
Pared
Min.
15 cm
Min.
0.5 m
Min.
1.8 m
Min.
0.5 m
Figure 2. Instalar su calentadora
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALEN-
TADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O
MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA
FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
Calentadores
Eléctricos Portátiles
copyrighted document - all rights reserved by FBC

Transcripción de documentos

Calentadores Eléctricos Portátiles BC NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. Introducción by F Para obtener los mejores resultados, antes de utilizar el calefactor de aire, lea las instrucciones y las normas de seguridad adjuntas. Por favor guarde las instrucciones para referencias futuras. - Caja de placa de acero con esmalte resistente al calor - Adjunto con cable y enchufe ed Selector de función con tres posiciones de potencia (9w no incluye el cable o el enchufe). Figure 1. Indicadores del calefactor de aire Reglas específicas de seguridad - Encienda el termostato a la máxima temperatura y deje - El calefactor no es apropiado para su uso externo en rig hts - climas húmedos, en lavabos o en otras zonas húmedas o mojadas. Por favor tenga en cuenta que el calefactor puede calentarse a temperaturas elevadas, por lo que debe ser colocado a una distancia prudencial alejado de objetos inflamables tales como muebles, cortinas y objetos similares. . No cubra el calefactor de aire. No coloque el calefactor de aire directamente bajo una toma de corrientes de pared. No conecte el calefactor de aire utilizando un temporizador u otros dispositivos que puedan causar la activación automática del aparato. No coloque el calefactor en habitaciones donde se utilicen o almacenen gases o líquidos inflamables. Si utiliza una regleta de extensión utilice una de corto alcance y colóquela totalmente extendida. - dd oc um en t- all - que el calefactor funcione a esta potencia. Una vez que la temperatura de la habitación llegue al valor apropiado, gire el termostato hacia la izquierda hasta que llegue a la posición de apagado. El termostato se encenderá y apagará de forma automática para controlar la temperatura de la habitación de acuerdo con el valor preestablecido y para mantener la temperatura de la habitación constante. Cuando utilice el calefactor por primera vez notará una leve emisión de humo. Esto es normal y dejará de suceder después de unos instantes. El elemento calefactor es de acero y cuenta con una capa de protección de aceite de fábrica. El humo es causado debido a los remanentes de aceite mientras se calienta. res erv Instrucciones del Termostato - Indicador del termostato - Especificaciones técnicas Voltaje / Clasificación frecuencia de potencia hte Modelo Velocidades Temperatura Requiere Dimensiones Peso como mínimo un fusible 2,000 4 (APAGADO, 650W, ajuste continuado 1300W, 2000W) 0-85°C 10A 197x210x303 4.2 kg mm PT-033-230 230V~50Hz 3,300 4 (APAGADO, 30W, 1650W, 3300W) ajuste continuado 0-40°C 16A 250x250x390 5.6 kg mm PT-05-400 400V~50Hz 5,000 4 (APAGADO, VENTIajuste continuado LADOR, 2500W, 0-40°C 5000W) 10A 250x250x390 6.6 kg mm PT-09-400 400V~50Hz 9,000 4 (APAGADO, ajuste continuado VENTILADOR, 4500W, 0-40°C 9000W) 16A 350x440x480 mm co py rig PT-02-230 230V~50Hz Página 4 SP Manual del Propietario del Calentadores Eléctricos Portátiles 11.8 kg Calentadores Eléctricos Portátiles Uso - - by F ed Antes de limpiar el dispositivo, desconéctelo de la toma de electricidad y espere a que se enfríe. La carcasa se ensucia fácilmente. Límpiela con frecuencia utilizando una esponja suave. Limpie las partes sucias con una esponja tras haber sido sumergida en agua a < 50º y detergente suave; luego seque la carcasa del calefactor con un paño limpio. Evite que entre agua en el interior del aparato. Para proteger la carcasa, no salpique agua en el calefactor y no utilice nunca disolventes como gasolina, acetato de isoamilo, tuoleno, etc., para limpiar el calefactor. Limpie, seque y guarde el conector en una bolsa plástica. Cuando guarde el calefactor, siempre deje que se enfríe antes de hacerlo y manténgalo seco. Cúbralo con una bolsa plástica, colóquelo en la caja de empaque y guárdelo en un área ventilada y seca. - Techo Min. 0.5 m Pared Min. 15 cm co py Pared rig hte Min. 0.5 m dd oc um en t- all - Limpieza y mantenimiento rig - evitar que jueguen con el dispositivo. El aparato no fue creado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos. Si el dispositivo resulta dañado, deje de utilizarlo de forma permanente. No coloque el dispositivo en vehículos móviles o en lugares de donde se pueda caer fácilmente. Utilice el aparato en zonas con buena ventilación, no lo coloque en esquinas o cerca de paredes. Se recomienda utilizar un circuito exclusivo para el dispositivo. Mantenga el cable de electricidad a una distancia prudencial de la salida de aire caliente. Si el cable de electricidad resulta dañado, para evitar peligros, este deberá ser reemplazado por el fabricante o el agente de servicios o por personal igualmente cualificado. No utilice la misma toma de corriente que utiliza el calefactor para conectar otros dispositivos. No tire el dispositivo en un bote de basura con ruedas. No arroje aparatos eléctricos a la basura de residuos generales. Utilice otros contenedores de recogida. Para mayor información acerca de los diferentes métodos de recolección, póngase en contacto con las autoridades locales. Si se arroja aparatos eléctricos en basureros o vertederos, puede que se filtren una fuga de líquidos dañinos agua y entren en la cadena alimenticia dañando así su salud y bienestar. Al reemplazar aparatos eléctricos antiguos por nuevos, el minorista está obligado por ley a recoger y desechar su aparato antiguo de forma gratuita. Si el calefactor de aire va a estar instalado de forma permanente, preste atención a las siguientes instrucciones: res erv - Los niños deben estar bajo supervisión adulta para Coloque el radiador de manera que permanezca de manera vertical sobre una superficie firme y a una distancia segura de ambientes húmedos y objetos inflamables. Conecte el radiador a la toma de corriente. Ponga el dial del termostato en la temperatura máxima. El radiador se encenderá cuando el dial de selección de función se ponga en una de las tres modalidades de encendido. Una vez que la habitación alcance la temperatura deseada, gire el dial del termostato en sentido inverso hasta que el elemento calentador se apague. El ventidalor permanecerá encendido todavía. El termostato está ahora programado en la temperatura deseada y el radiador continuará manteniendo una temperatura constante. hts Reglas específicas de seguridad (cont.) BC NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. Min. 1.8 m Suelo Figure 2. Instalar su calentadora Manual del Propietario del Calentadores Eléctricos Portátiles SP Página 5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

ProTemp PT-02-230 User's Manual And Operating Instructions

Categoría
Ventiladores domésticos
Tipo
User's Manual And Operating Instructions
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas