Philips QC5380/80 Manual de usuario

Categoría
Cortapelos
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

22
Introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para
sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su
producto en www.philips.com/welcome.

1 Elemento de corte
2 Botón de encendido/apagado
3 Botón turbo
4 Mango
5 Piloto de carga
6 Toma para la clavija del aparato
7 Indicador de posiciones de longitud del pelo
8 Peine-guía para rapar
9 Selector de posición
10 Peine-guía grande
11 Cepillo de limpieza
12 Peine de peluquería (solo modelo QC5380/80)
13 Tijeras (solo modelo QC5380/80)
14 Adaptador de corriente
15 Clavija del aparato
16 Funda (solo modelo QC5380/80)
Preparación para su uso
Nota: También puede utilizar el aparato enchufado directamente a la red
eléctrica cuando la batería esté agotada.
Carga
Cargue el aparato durante al menos 1 hora antes de utilizarlo por primera
vez o tras un largo período sin usarlo.
Cuando el aparato esté completamente cargado, proporcionará un tiempo
de funcionamiento de hasta 75 minutos.
Cuando el piloto de carga se ilumina en naranja, signica que la
batería se está agotando (le quedan aproximadamente 10 minutos de
funcionamiento) y es necesario recargar el aparato.
1 Apague el aparato antes de cargarlo.
2 Inserte la clavija del aparato en la toma del mismo y enchufe el
adaptador a la toma de corriente.
, El piloto de carga comienza a parpadear en verde para indicar que el
aparato se está cargando.
, Cuando las pilas están completamente cargadas, el piloto de carga
se enciende en verde de forma continua. El piloto de carga se apaga
después de unos 30 minutos para ahorrar energía.
ESPAÑOL
Uso del aparato
Nota: También puede utilizar el aparato enchufado directamente a la red
eléctrica cuando la batería esté agotada.
Corte del pelo con peine-guía
El aparato incluye dos peines-guía para longitudes de corte diferentes.
Las posiciones de longitud de corte están indicadas en milímetros en el
peine-guía y corresponden a la longitud del pelo una vez cortado.
1 Seleccione el peine-guía que desee utilizar.
El peine-guía para rapar permite cortar el pelo con una longitud de 1 mm.
El peine-guía grande permite cortar el pelo a una longitud de entre 3 y
21 mm.
2 Deslice el peine-guía por las ranuras de guía situadas a ambos lados
del mango (“clic”).
3 Para ajustar el peine-guía a la longitud de pelo deseada, pulse el
selector de posición (1) y deslice el peine-guía hasta la posición
correspondiente (2).
, Las posiciones de la ventana indican la posición de longitud de corte
seleccionada en milímetros después del corte.
Consejo: Anote las posiciones de longitud de pelo seleccionadas para conseguir
un determinado estilo de corte, como recordatorio para futuras ocasiones.
4 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato.
5 Desplace el aparato lentamente por el pelo.
Consejos
- Para cortar de la forma más ecaz, desplace el aparato en dirección
contraria a la de crecimiento del pelo.
- Puesto que todo el pelo no crece en la misma dirección, deberá mover
el aparato en distintas direcciones (hacia arriba, hacia abajo o a través).
- Asegúrese de que la parte plana del peine esté siempre
completamente en contacto con el cuero cabelludo, para conseguir un
resultado uniforme.
- Haga pasadas que se solapen por toda la cabeza para asegurarse de
que corta todo el pelo que tenga que cortar.
6 Elimine con regularidad el pelo cortado que se haya acumulado en el
peine-guía.
Si se ha acumulado mucho pelo en el peine-guía, quite éste del aparato y
sople o sacuda el pelo.
3
5
7
9
11
15
17
19
21
ESPAÑOL 23

Puede usar el aparato sin peine-guía para recortar el pelo al ras (0,5 mm)
o para perlar la línea del cuello y la zona de alrededor de las orejas.
Tenga cuidado cuando corte sin el peine-guía, ya que el elemento de
corte elimina todo el pelo que toca.
1 Pulse el selector de posición y deslice el peine-guía hacia arriba para
quitar el peine-guía del aparato.
2 Antes de comenzar a perlar la zona de alrededor de las orejas,
peine las puntas del pelo sobre las orejas.
3 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato.
Nota: Durante el corte, puede utilizar la función turbo para obtener una mayor
potencia de aspiración y velocidad de corte (consulte la sección “Función turbo”
que aparece a continuación).
4 Cuando perle el contorno de la zona de las orejas, incline el aparato
de forma que sólo un extremo del elemento de corte toque las
puntas del pelo.
Corte sólo las puntas del pelo. La línea del pelo debe quedar próxima a la
oreja.
5 Para perlar la línea del cuello y las patillas, dé la vuelta al aparato y
haga pasadas hacia abajo.
Mueva el aparato despacio y suavemente. Siga la línea natural del pelo.
Función turbo
Puede utilizar la función turbo para aumentar la velocidad de corte.
1 Encienda el aparato.
2 Pulse el botón turbo.
Cuando apague el aparato, la función turbo se desactivará
automáticamente.
ESPAÑOL24
Limpieza
Limpie el aparato con agua tibia cada vez que lo utilice con el cepillo de
limpieza y agua caliente (40 °C máximo).
No utilice nunca aire comprimido, estropajos, agentes abrasivos ni
líquidos agresivos, como gasolina, acetona o aceites etéreos para limpiar
el aparato.
Nota: El aparato no necesita lubricación.
1 Apague el aparato y desconéctelo de la toma de corriente.
2 Retire el peine del aparato y enjuáguelo bajo el grifo.
3 Cepille el exterior de la unidad de afeitado con el cepillo incluido.
4 Presione con el pulgar el extremo superior central del elemento de
corte hacia arriba hasta que se abra.
5 Utilice el cepillo de limpieza para eliminar el pelo cortado.
6 Lave el aparato bajo el grifo con agua caliente para eliminar el pelo
cortado.
ESPAÑOL 25

Transcripción de documentos

22 Español Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Descripción general (fig. 1) 1 Elemento de corte 2 Botón de encendido/apagado 3 Botón turbo 4 Mango 5 Piloto de carga 6 Toma para la clavija del aparato 7 Indicador de posiciones de longitud del pelo 8 Peine-guía para rapar 9 Selector de posición 10 Peine-guía grande 11 Cepillo de limpieza 12 Peine de peluquería (solo modelo QC5380/80) 13 Tijeras (solo modelo QC5380/80) 14 Adaptador de corriente 15 Clavija del aparato 16 Funda (solo modelo QC5380/80) Preparación para su uso Nota:También puede utilizar el aparato enchufado directamente a la red eléctrica cuando la batería esté agotada. Carga Cargue el aparato durante al menos 1 hora antes de utilizarlo por primera vez o tras un largo período sin usarlo. Cuando el aparato esté completamente cargado, proporcionará un tiempo de funcionamiento de hasta 75 minutos. Cuando el piloto de carga se ilumina en naranja, significa que la batería se está agotando (le quedan aproximadamente 10 minutos de funcionamiento) y es necesario recargar el aparato. 1 Apague el aparato antes de cargarlo. 2 Inserte la clavija del aparato en la toma del mismo y enchufe el adaptador a la toma de corriente. ,, El piloto de carga comienza a parpadear en verde para indicar que el aparato se está cargando. ,, Cuando las pilas están completamente cargadas, el piloto de carga se enciende en verde de forma continua. El piloto de carga se apaga después de unos 30 minutos para ahorrar energía. Español 23 Uso del aparato Nota:También puede utilizar el aparato enchufado directamente a la red eléctrica cuando la batería esté agotada. Corte del pelo con peine-guía El aparato incluye dos peines-guía para longitudes de corte diferentes. Las posiciones de longitud de corte están indicadas en milímetros en el peine-guía y corresponden a la longitud del pelo una vez cortado.  3 5 7 9 11 15 17 19 21 1 Seleccione el peine-guía que desee utilizar. El peine-guía para rapar permite cortar el pelo con una longitud de 1 mm. El peine-guía grande permite cortar el pelo a una longitud de entre 3 y 21 mm. 2 Deslice el peine-guía por las ranuras de guía situadas a ambos lados del mango (“clic”). 3 Para ajustar el peine-guía a la longitud de pelo deseada, pulse el selector de posición (1) y deslice el peine-guía hasta la posición correspondiente (2). ,, Las posiciones de la ventana indican la posición de longitud de corte seleccionada en milímetros después del corte. Consejo: Anote las posiciones de longitud de pelo seleccionadas para conseguir un determinado estilo de corte, como recordatorio para futuras ocasiones. 4 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato. 5 Desplace el aparato lentamente por el pelo. Consejos -- Para cortar de la forma más eficaz, desplace el aparato en dirección contraria a la de crecimiento del pelo. -- Puesto que todo el pelo no crece en la misma dirección, deberá mover el aparato en distintas direcciones (hacia arriba, hacia abajo o a través). -- Asegúrese de que la parte plana del peine esté siempre completamente en contacto con el cuero cabelludo, para conseguir un resultado uniforme. -- Haga pasadas que se solapen por toda la cabeza para asegurarse de que corta todo el pelo que tenga que cortar. 6 Elimine con regularidad el pelo cortado que se haya acumulado en el peine-guía. Si se ha acumulado mucho pelo en el peine-guía, quite éste del aparato y sople o sacuda el pelo. 24 Español Perfilado sin peine-guía Puede usar el aparato sin peine-guía para recortar el pelo al ras (0,5 mm) o para perfilar la línea del cuello y la zona de alrededor de las orejas. Tenga cuidado cuando corte sin el peine-guía, ya que el elemento de corte elimina todo el pelo que toca. 1 Pulse el selector de posición y deslice el peine-guía hacia arriba para quitar el peine-guía del aparato. 2 Antes de comenzar a perfilar la zona de alrededor de las orejas, peine las puntas del pelo sobre las orejas. 3 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato. Nota: Durante el corte, puede utilizar la función turbo para obtener una mayor potencia de aspiración y velocidad de corte (consulte la sección “Función turbo” que aparece a continuación). 4 Cuando perfile el contorno de la zona de las orejas, incline el aparato de forma que sólo un extremo del elemento de corte toque las puntas del pelo. Corte sólo las puntas del pelo. La línea del pelo debe quedar próxima a la oreja. 5 Para perfilar la línea del cuello y las patillas, dé la vuelta al aparato y haga pasadas hacia abajo. Mueva el aparato despacio y suavemente. Siga la línea natural del pelo. Función turbo Puede utilizar la función turbo para aumentar la velocidad de corte. 1 Encienda el aparato. 2 Pulse el botón turbo. Cuando apague el aparato, la función turbo se desactivará automáticamente. Español 25 Limpieza Limpie el aparato con agua tibia cada vez que lo utilice con el cepillo de limpieza y agua caliente (40 °C máximo). No utilice nunca aire comprimido, estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina, acetona o aceites etéreos para limpiar el aparato. Nota: El aparato no necesita lubricación. 1 Apague el aparato y desconéctelo de la toma de corriente. 2 Retire el peine del aparato y enjuáguelo bajo el grifo. 3 Cepille el exterior de la unidad de afeitado con el cepillo incluido. 4 Presione con el pulgar el extremo superior central del elemento de corte hacia arriba hasta que se abra. 5 Utilice el cepillo de limpieza para eliminar el pelo cortado. 6 Lave el aparato bajo el grifo con agua caliente para eliminar el pelo cortado.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

Philips QC5380/80 Manual de usuario

Categoría
Cortapelos
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para