El Acer M310 es un smartphone con una pantalla táctil capacitiva WVGA TFT-LCD de 3,6 pulgadas y una resolución de 800 x 480 píxeles. Cuenta con un procesador Qualcomm MSM 8255 de 1 GHz, 512 MB de memoria RAM, 8 GB de almacenamiento interno y un sistema operativo Windows Phone 7.5. En cuanto a las cámaras, tiene una cámara trasera de 5 megapíxeles y una cámara frontal para videollamadas. Además, dispone de conectividad Bluetooth 2.1+EDR, Wi-Fi 802.11 b/g/n, GSM, UMTS, HSDPA/HSUPA/GPRS/EDGE y GPS. Su batería es de ión-litio de 1300 mAh recargable y de alta densidad.
El Acer M310 es un smartphone con una pantalla táctil capacitiva WVGA TFT-LCD de 3,6 pulgadas y una resolución de 800 x 480 píxeles. Cuenta con un procesador Qualcomm MSM 8255 de 1 GHz, 512 MB de memoria RAM, 8 GB de almacenamiento interno y un sistema operativo Windows Phone 7.5. En cuanto a las cámaras, tiene una cámara trasera de 5 megapíxeles y una cámara frontal para videollamadas. Además, dispone de conectividad Bluetooth 2.1+EDR, Wi-Fi 802.11 b/g/n, GSM, UMTS, HSDPA/HSUPA/GPRS/EDGE y GPS. Su batería es de ión-litio de 1300 mAh recargable y de alta densidad.
Especificaciones
Especificaciones
Rendimiento
• Qualcomm MSM 8255, 1 GHz
• Memoria del sistema:
• 512 MB de SDRAM
•8 GB de eMMC
•Windows Phone 7.5
Pantalla
• Pantalla táctil capacitiva, TFT-LCD WVGA de 3,6 pulg.
• Resolución de 800 x 480
• Compatibilidad con 262K de colores
• Compatibilidad multitáctil
Multimedia
• Salida estéreo con calidad de CD
• Altavoz mono de 0,5 W (máximo)
• Micrófono omnidireccional
• Formatos admitidos
Conector USB
• Conector micro USB
• Esclavo USB
• Entrada de alimentación de CC (5 V, 1 A)
Tipo Formatos
Reproducción de audio MP3, AMR, WMA
Tono de timbre MP3, WAVE, WMA
Grabación de vídeo MPEG-4
Reproducción de vídeo 3GP, MPEG-4, H.263, H.264, WMV
2
Conectividad
• Compatibilidad Bluetooth 2.1+EDR y A2DP
• IEEE Wi-Fi 802.11 b/g/n WLAN
• GSM 850/900/1800/1900
• UMTS 900/2100
• HSDPA/HSUPA/GPRS/EDGE
Cámara
•5 megapíxeles
GPS
•GPS integrado
• Admite AGPS
Batería
• Batería de ión-litio de 1300 mAh recargable y de alta
densidad (intercambiable)
Nota: La duración de la batería dependerá del consumo de
alimentación que, a su vez, depende del uso de los recursos del
sistema. Por ejemplo, el uso constante de la retroiluminación o el
uso de aplicaciones que requieren mucha Alimentación acortará la
vida de la batería entre recargas.
Dimensiones
Altura 115 mm
Ancho 59 mm
Grosor 12,99 mm
Peso 125 g (con batería)
Información relacionada con la batería
Información relacionada con la batería
Este producto utiliza una batería de ión-litio. No la utilice en
un entorno húmedo, mojado y/o corrosivo. No ponga,
almacene o deje su producto cerca de una fuente de calor, en
una ubicación con temperatura elevada, donde le incida
directamente la luz del sol, en un horno de microondas o en
un contenedor presurizado, y no lo exponga a temperaturas
superiores a 60°C (140°F). Si no sigue estas indicaciones, se
pueden producir fugas de ácido en la batería, ésta puede
calentarse, explotar o arder y causar lesiones y o daños
materiales. No desmonte, abra ni modifique la batería. Si la
batería tiene fugas y usted entra en contacto con los fluidos
derramados, lávese a fondo con agua y acuda
inmediatamente al médico. Por motivos de seguridad y para
prolongar la vida útil de la batería, la carga de la misma no
debe realizarse a temperaturas bajas (por debajo de 0°C/
32°F) o altas (por encima de 40°C/104°F).
El pleno rendimiento de una batería se consigue después de
dos o tres ciclos de carga y descarga completos. La batería
se puede cargar y descargar cientos de veces, pero
finalmente será inutilizable. Cuando resulte evidente que los
tiempos de conversación y espera son más cortos de lo
normal, adquiera una batería nueva. Utilice solamente
baterías aprobadas por Acer y recárguelas únicamente con
cargadores aprobados por Acer y diseñados para este
dispositivo.
Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y del
dispositivo cuando no lo utilice. No deje una batería
completamente cargada conectada al cargador de CA, ya
que la sobrecarga puede acortar su período de vida útil. Si no
se utiliza, una batería completamente cargada se descargará
con el paso del tiempo. Si la batería está completamente
descargada, pueden pasar varios minutos antes de que el
indicador de carga aparezca en la pantalla o antes de que se
pueda realizar cualquier llamada.
4
Utilice la batería solamente para las tareas que ha sido
pensada. No utilice nunca un cargador cualquiera, ya que la
batería resultará dañada.
No cortocircuite la batería. Se puede producir un
cortocircuito accidental si un objeto metálico como una
moneda, un clip o un bolígrafo, conecta directamente los
terminales positivo (+) y negativo (-) de la batería. (Dichos
terminales tienen el aspecto de tiras metálicas.) Esta
situación puede darse, por ejemplo, si lleva una batería de
repuesto en el bolsillo o monedero. El cortocircuito de los
terminales puede dañar la batería o el objeto que los conecta.
Si deja la batería en lugares con temperaturas extremas (altas
y bajas), como en un vehículo cerrado en verano o invierno, la
capacidad y el período de vida útil de la misma se reducirán.
Intente siempre mantener la batería entre 15°C y 25°C (59°F y
77°F). Un dispositivo con una batería muy caliente o fría
puede que no funcione temporalmente, aunque esté
totalmente cargada. El rendimiento de la batería se ve
especialmente limitado con temperaturas por debajo del nivel
de congelación.
No arroje las baterías al fuego ya que pueden explotar. Las
baterías también pueden explotar si se dañan. Deseche las
baterías según las normas locales. Recíclelas cuando sea
posible. No arroje las baterías a la basura doméstica.
Reemplazar la batería
Su smartphone utiliza baterías de litio. Sustituya la batería
por una del mismo tipo que la suministrada con el producto.
El uso de otra batería puede comportar riego de incendio o
explosión.
¡Atención! Las baterías pueden explotar si no se manipulan de
forma apropiada. No desmonte ni tire las baterías al fuego.
Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Siga las
normativas locales al desechar las baterías agotadas.
Información relacionada con el desecho y reciclaje del
dispositivo
Información relacionada con el desecho y reciclaje del
dispositivo
No arroje este dispositivo electrónico a la basura
cuando no funcione.
Para minimizar la contaminación y garantizar una
protección óptima del medio ambiente global,
recíclelo. Para más información sobre la normativa
de Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE,
Waste from Electrical and Electronics Equipment), visite:
www.acer-group.com/public/Sustainability/
sustainability01.htm
Información reguladora
De conformidad con la certificación reguladora
rusa
Cumplimiento de la directiva RoHS
Este producto cumple la Directiva 2002/95/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de enero de 2003
sobre la restricción en el uso de ciertas sustancias peligrosas
en equipos eléctricos y electrónicos (RoHS) y sus enmiendas.
Prevención de la pérdida auditiva
Precaución: Si se usan auriculares con un volumen alto
durante largos periodos de tiempo, se puede producir una
pérdida auditiva permanente.
Se ha comprobado que este dispositivo cumple el requisito
de Nivel de presión de sonido establecido en las normas
EN 50332-1 y/o EN 50332-2 aplicables.
6
Nota: En el caso de Francia, se ha comprobado que los
audífonos o auriculares móviles de este dispositivo cumplen
el requisito de presión de sonido establecido en las normas
NF EN 50332-1:2000 y/o NF EN 50332-2:2003 aplicables, tal
y como establece la ley francesa L. 5232-1.
A pleine puissance, l’écoute prolongée du
baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Canales de operación inalámbrica para diferentes
dominios
Francia: Bandas de frecuencia inalámbrica restringidas
Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia
restringida. La potencia del peor máximo caso autorizado en
interiores es:
• 10 mW para la banda completa de 2,4 GHz
(2400 MHz – 2483,5 MHz)
• 100 mW para frecuencias entre 2400 MHz y
2454 MHz
Nota: Canales del 10 al 13 inclusive operan en la banda de
2446,6 MHz a 2483,5 MHz.
Hay pocas posibilidades para uso en exteriores: En una
propiedad privada o en la propiedad privada de personas
públicas, su uso está sujeto a un procedimiento de
autorización preliminar por el Ministerio de Defensa, con una
potencia máxima autorizada de 100 mW en la banda de
Norteamérica 2,412-2,462 GHz Ch01 hasta Ch11
Japón 2,412-2,484 GHz Ch01 hasta Ch14
Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 hasta Ch13
Francia: Bandas de frecuencia inalámbrica restringidas
2446,5 MHz a 2483,5 MHz. Su uso en exteriores en
propiedad pública no está permitido.
En los departamentos listados abajo, para la banda completa
de 2,4 GHz:
• La potencia máxima autorizada en interiores es
100 mW
• La potencia máxima autorizada en exteriores es
10 mW
Los departamentos en los que el uso de la banda de
2400 - 2483,5 MHz está permitido con un PIRE de menos de
100 mW en interiores y menos de 10 mW en exteriores:
Este requerimiento probablemente cambie en el tiempo,
permitiéndole usar su tarjeta de LAN inalámbrico en más
áreas dentro de Francia. Por favor, revise con ART la
información más reciente (www.art-telecom.fr).
Nota: Su tarjeta WLAN transmite menos de 100 mW, pero más de
10 mW.
01 Ain Orientales
02 Aisne
03 Allier
05 Hautes Alpes
08 Ardennes
09 Ariege
11 Aude
12 Aveyron
16 Charente
24 Dordogne
25 Doubs
26 Drome
32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
41 Loir et Cher
45 Loret
50 Manche
55 Meuse
58 Nievre
59 Nord
60 Oise
61 Orne
63 Puy Du Dome
64 Pyrenees
Atlantique
66 Pyrenees
67 Bas Rhin
68 Haut Rhin
70 Haute Saone
71 Saone et Loire
75 Paris
82 Tarn et
Garonne
84 Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de
Belfort
94 Val de Marne
8
Lista de códigos nacionales
Este equipo puede utilizarse en los siguientes países:
Información sobre certificados (SAR)
Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea
(1999/519/EC) relacionados con la limitación de la exposición
del público general a campos electromagnéticos en lo que se
refiere a la protección de la salud.
Los límites son parte de amplias recomendaciones para la
protección del público general. Estas recomendaciones han
sido desarrolladas y comprobadas por organizaciones
científicas independientes a través de frecuentes y
minuciosas evaluaciones de estudios científicos. Para
garantizar la seguridad de todas las personas,
independientemente de su edad y estado de salud, los
límites incluyen un margen amplio de seguridad.
Antes de poder poner dispositivos de radio en circulación, se
debe confirmar que cumplen las leyes y límites europeos;
solamente entonces se podrá aplicar el símbolo CE.
País
Austria
Bélgica
Chipre
República Checa
Dinamarca
Estonia
Finlandia
Francia
Alemania
Grecia
Hungría
Irlanda
Italia
Letonia
Lituania
Luxemburgo
ISO 3166
Código de 2 letras
AT
BE
CY
CZ
DK
EE
FI
FR
DE
GR
HU
IE
IT
LV
LT
LU
País
Malta
Holanda
Polonia
Portugal
Eslovaquia
Eslovenia
España
Suecia
Reino Unido
Islandia
Liechtenstein
Noruega
Suiza
Bulgaria
Rumanía
Turq uía
ISO 3166
Código de 2 letras
MT
NT
PL
PT
SK
SL
ES
SE
GB
IS
LI
NO
CH
BG
RO
TR
Información sobre certificados (SAR)
La unidad de medida del límite recomendado del Consejo
europeo para móviles es la "Tasa de absorción específica"
(SAR). El límite SAR es de 2,0 W/kg, con un promedio de 10 g
de tejido corporal. Cumple los requisitos de la Comisión
internacional sobre protección contra radiación no ionizante
(ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection) y se incluyó en la Norma europea EN 50360 para
dispositivos de radio móviles. La resolución de SAR para
móviles está en línea con el Estándar Europeo EN 62209-1.
El valor máximo de SAR se calcula en el nivel de salida más
alto en todas las bandas de frecuencia en el móvil.
Este teléfono (modelos de la UE) ha sido probado para su uso
junto al cuerpo, cumple las directrices de exposición de la
ICNIRP y estaba incluido en las Normas Europeas EN 62311
y EN 62209-2 para usarse con accesorios que no contengan
metal y a una distancia mínima del cuerpo de 1,5 cm. El uso
de otros accesorios puede comprometer el cumplimiento de
las directrices de exposición de la ICNIRP. Si no utiliza ningún
accesorio para el cuerpo y no sujeta el teléfono junto al oído,
coloque el auricular a una distancia mínima de 1,5 cm de su
cuerpo mientras el teléfono esté encendido.
Durante el uso, el nivel SAR real normalmente es muy inferior
al valor máximo porque el móvil funciona en niveles de salida
distintos. Solamente transmite con tanta intensidad de salida
como se necesite para alcanzar la red. En general se aplica lo
siguiente: Cuanto más cerca se encuentre de una estación
base, menor será la salida de transmisión del móvil. El nivel
SAR probado de este dispositivo es como sigue:
Cabeza (W/kg) Cuerpo (W/kg)
0,78 1,33
10
Logo Certifications
Puede ver los logotipos de certificación en su dispositivo:
abra Configuración > Información de dispositivo > Logo
Certifications.
Advertencia de batería de ión-litio
Advertencia de batería de ión-litio
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se
sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un
una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla
fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen
Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben
oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen
Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben
des Herstellers.
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved
fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med
batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte
batteri tilbage til leverandøren.
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som
rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera
använt batteri enligt fabrikantens instruktion.
VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on
virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan
laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä
käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti.
ATTENTION ! Il y a danger d’explosion s’il y a
remplacement incorrect de la batterie. Remplacer
uniquement avec une batterie du mêre type ou d’ un
type équivalent recommandé par le constructeur.
Mettre au rebut les batteries usagées conformément
aux instructions du fabricant.
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av
batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende
type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier
kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner.
Acer Incorporated
Fecha: Septiembre 28, 2011
Declaración de conformidad
Nosotros, Acer Incorporated,
of 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei
City, 22181, Taiwan
Declaramos bajo responsabilidad exclusiva que el producto:
Modelo: M310
Descripción: Smart Handheld
Al cual se refiere esta declaración, está en conformidad con
las siguientes normas y otros documentos normativos:
• EN 301 511 V9.0.2
• EN 301 908-1 V4.2.1; EN 301908-2 V4.2.1
• EN 300 328 V1.7.1
• EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1
• EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-3 V1.4.1;
EN 301 489-7 V1.3.1
• EN 301 489-17 V2.1.1; EN 301 489-24 V1.5.1
• EN 55022:2006/A1:2007 Class B;
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
• EN 55013:2001/A1:2003/A2:2006; EN 55020:2007
• EN 60950-1: 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
• EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003
• EN 50360:2001/AC:2006; EN 62209-1:2006;
EN 62311:2008; EN 62209-2:2010
Declaramos por la presente que el producto anteriormente
mencionado está en conformidad con todos los requisitos
esenciales de la Directiva R&TTE (99/5/EC) emitidas por la
Comisión de la Comunidad Europea.
0682
El proceso de evaluación de conformidad al que se hace
referencia en el Artículo 10 en el Anexo [IV] de la directiva
1999/5/EC se ha seguido en relación a los Artículos:
• R&TTE Artículo 3.1 (a) Salud y seguridad
• R&TTE Artículo 3.1 (b) EMC
• R&TTE Artículo 3.2 Uso espectral
con la participación del siguiente Organismo notificado:
CETECOM, Untertuerkheimer Str. 6 – 10
66117 Saarbruecken
Marca de identificación: 0682 (Organismo notificado) CE
La documentación técnica relacionada con el equipo
mencionado se encontrará en:
Acer Incorporated
8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City,
22181, Taiwan
Persona autorizada:
Nombre: Harriot SL Lee
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
El Acer M310 es un smartphone con una pantalla táctil capacitiva WVGA TFT-LCD de 3,6 pulgadas y una resolución de 800 x 480 píxeles. Cuenta con un procesador Qualcomm MSM 8255 de 1 GHz, 512 MB de memoria RAM, 8 GB de almacenamiento interno y un sistema operativo Windows Phone 7.5. En cuanto a las cámaras, tiene una cámara trasera de 5 megapíxeles y una cámara frontal para videollamadas. Además, dispone de conectividad Bluetooth 2.1+EDR, Wi-Fi 802.11 b/g/n, GSM, UMTS, HSDPA/HSUPA/GPRS/EDGE y GPS. Su batería es de ión-litio de 1300 mAh recargable y de alta densidad.