El Umidigi G5 es una tableta con una pantalla de 10.1 pulgadas, 8 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento interno, ideal para tareas cotidianas como navegar por Internet, ver vídeos y jugar.
También cuenta con una cámara trasera de 13 MP y una frontal de 8 MP, para tomar fotos y hacer videollamadas. Además, tiene una batería de 6000 mAh y sistema operativo Android 13.
En cuanto a la conectividad, el Umidigi G5 es compatible con Wi-Fi, Bluetooth y GPS. También cuenta con una ranura para tarjetas SIM, para poder utilizarla como teléfono móvil.
El Umidigi G5 es una tableta con una pantalla de 10.1 pulgadas, 8 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento interno, ideal para tareas cotidianas como navegar por Internet, ver vídeos y jugar.
También cuenta con una cámara trasera de 13 MP y una frontal de 8 MP, para tomar fotos y hacer videollamadas. Además, tiene una batería de 6000 mAh y sistema operativo Android 13.
En cuanto a la conectividad, el Umidigi G5 es compatible con Wi-Fi, Bluetooth y GPS. También cuenta con una ranura para tarjetas SIM, para poder utilizarla como teléfono móvil.
G5 Tab
Thanks for choosing UMIDIGI products.
www.umidigi.com
MT
16
CARD INSERT MANUAL
Insert Nano-SIM Card
Plesase face the chip side of the Nano-SIM card adown when
inserting into the slot. Be aware of the direction of the cut edge
when placing the Nano-SIM card into the slot.
Reminder:
Please use standard Nano-SIM card .Please don't use a nonstandard card that
is hand-cut ,in lrder to prevent the SIM slot and card tray from being damaged
and card -rejecting situating that amy cause damage to the tablet.
TF Card lnstallation
Please place the metal contact of the TF card adown ,be aware of the
direction of the cut edge. Place the card onto the tray and insert into the device.
Reminder:
Please turn off the tablet before cheanging or replacing the TF
card.TF card does not come with the tablet please purchase separately.
Please do not plug in and out of the SIM card tray when the tablet is
on.Be careful when using the slot thimble from scratchein the tablet.
DUAL-SIM MANAGEMENT
Please choose which SIM card slot to be the main one to be for 4G
network via Setting > SIM Card . Choose your preferrde network
types of 4G/3G/2G via Setting > Network & lnternet >Mobile network
>Preferred network type.
TF Card
NETWORK CONNECTION
Connecting WLAN
lnto the setting of WLAN via Settings > Network & lnternet > Wi-Fi When
WLAN is on, a list available WiFi connection will appear.
Click on the one you want to connect to,enter the password if teh network
isencrypted, then click Connect .When it's a public network,just click
Connect When the network shows "connected", it is available to use .
Bluetooth Function
Into the setting of Bluetooth function via Settings > Connected devices >
Bluetooth Enable the Bluetooth function by clicking the Menu Button then
select "Refresh", then the tablet will search for available Bluetooth
devices for pairing and list on the screen. Click on the one you want to pair
with ,then click "Pair "on the dialog pop-up. Documents are available for
transmission after Bluetooth pairing .
Reminder :
Slide down the status bar to open the shortcut switches for Bluetooth and other functions.
WLAN Hot-spot Setting
Click on via Settings > Network & tethering > Wi-Fi hotspot to turn on
the Portable WLAN Hot-spot functiong .
When setting up WLAN hot-spot , enter your user name in "Network
Name"and password ,then click Save .Another device password of the password.
Reminder :
Please enable the Data Connection before enabling the network sharing function.
Your mobile traffic will be shared by other devices , so please use it carefully .
The signal of the WLAN hot-spot depends on the signal strength and devices .
CAMERA
Aim the camera at the shooting object, the tablet will start focus automatically ;
or you can click on the screen to choose the object you want to focus on, then
click " Capture" icon to take photos.
You can also choose other modes such as video recording ,beautifying,
panorama to take photos/videos.
INSTRUCTIONS FOR DUAL-CARD STANDBY
"Dual card, dual standby, single pass" means you can insert two
SIM cards and have them both "standby ",but cannot make phone
calls at the same time .During the standby mode both cards are
available for receiving phone calls , but once one of the cards is
activated, the other one cannot receive phone calls nor make phone calls.
SECURITY INFORMATION
Security information (including BS, ES, battery
securityinformation)of third-party software installation and function
may vary in different regions or by different hardware specifications.
UMIDIGI holds disclaimer for the performance problem or
incompatibility caused by third-party applications, registry editing
,OS software modifying .Customizing the OS may cause the device
or some applications fail to work properly.
Please prevent the device or the battery in extreme cold/hot
condition. Then extreme temperature will lead to deformation of the
tablet and reduce the charging capacity and battery life.
Please only use the custom designed and approved battery and
recharger by UMIDIGI.lncompatible battery and rechearger may
cause damage to the tablet . Please abide by local regulation when
disposing of the used batteries and tablet.
Please do not place the battery or the tablet onto or inside heating devices such
as microwave, oven or radiator. The battery may explode if it gets too hot.
Please do not crush or pierce the battery . Prevent the battery from getting high
pressure from outside , it may cause internal short and overheating.
NETZWERKVERBINDUNG
WLAN verbinden
ln den WLAN-Einstellungen über Einstellungen > Netzwerk & lnternet > Wi-Fi Bei
eingeschaltetem WLAN erscheint eine Liste der verfügbaren WLAN-
Verbindungen.Klicken Sie auf das Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung
herstellen möchten, geben Sie das Passwort ein, wenn das Netzwerk verschlüsselt
ist, und klicken Sie dann auf Verbinden. Wenn es sich um ein öffentliches Netzwerk
handelt, klicken Sie einfach auf Verbinden.
Bluetooth-Funktion
In die Einstellung der Bluetooth-Funktion über Einstellungen > Verbundene Geräte
> Bluetooth Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion, indem Sie auf die Menü-
Schaltfläche klicken und dann "Aktualisieren" auswählen, dann sucht das Tablet
nach verfügbaren Bluetooth-Geräten zum Koppeln und listet sie auf dem
Bildschirm auf. Klicken Sie auf diejenige, mit der Sie koppeln möchten, und klicken
Sie dann im Popup-Dialogfeld auf "Koppeln". Dokumente stehen nach der
Bluetooth-Kopplung zur Übertragung zur Verfügung.
Erinnerung :
Schieben Sie die Statusleiste nach unten, um die Verknüpfungsschalter
für Bluetooth und andere Funktionen zu öffnen.
WLAN-Hotspot-Einstellung
Klicken Sie über Einstellungen > Netzwerk & Tethering > WLAN-
Hotspot auf , um die Funktion Portable WLAN-Hotspot
einzuschalten.Geben Sie beim Einrichten des WLAN-Hotspots Ihren
Benutzernamen in "Netzwerkname" und das Kennwort ein und
klicken Sie dann auf Speichern. Ein anderes Gerätekennwort des Kennworts.
Erinnerung :
Bitte aktivieren Sie die Datenverbindung, bevor Sie die
Netzwerkfreigabefunktion aktivieren. Ihr Mobilfunkverkehr wird von
anderen Geräten geteilt, gehen Sie also vorsichtig damit um. Das
Signal des WLAN-Hotspots hängt von der Signalstärke und den Geräten ab.
KAMERA
Richten Sie die Kamera auf das Aufnahmeobjekt, das Tablet beginnt automatisch mit
dem Fokus; oder Sie können auf den Bildschirm klicken,um das Objekt auszuwählen,
auf das Sie fokussieren möchten, und dann auf das Symbol "Aufnahme" klicken, um
Fotos aufzunehmen.Sie können auch andere Modi wie Videoaufnahme, Verschönerung,
Panorama auswählen, um Fotos/Videos aufzunehmen.
ANWEISUNGEN FÜR DUAL-CARD STANDBY
SICHERHEITSINFORMATIONEN
"Dual Card, Dual Standby, Single Pass" bedeutet, dass Sie zwei
SIM-Karten einlegen können und beide "Standby" haben, aber nicht
gleichzeitig telefonieren können eine der Karten ist aktiviert, die
andere kann keine Anrufe entgegennehmen oder telefonieren.
Sicherheitsinformationen (einschließlich BS, ES,Batteriesicherheitsinformationen)
der Softwareinstallation und -funktion von Drittanbietern können in verschiedenen
Regionen oder durch unterschiedliche Hardwarespezifikationen variieren.UMIDIGI
hält einen Haftungsausschluss für Leistungsprobleme oder Inkompatibilitäten, die
durch Anwendungen von Drittanbietern,Registrierungsbearbeitung, Änderung der
Betriebssystemsoftware verursacht werden. Das Anpassen des Betriebssystems
kann dazu führen, dass das Gerät oder einige Anwendungen nicht ordnungsgemäß
funktionieren.
Bitte verhindern Sie, dass das Gerät oder der Akku extrem kalt/heiß ist. Dann
führen extreme Temperaturen zu einer Verformung des Tablets und verringern
die Ladekapazität und die Akkulaufzeit. Bitte verwenden Sie nur den speziell
entwickelten und zugelassenen Akku und das Ladegerät von UMIDIGI. Nicht
kompatible Akkus und Ladegeräte können das Tablet beschädigen.
Bitte halten Sie sich bei der Entsorgung der verbrauchten Batterien
und des Tablets an die örtlichen Vorschriften.
Bitte legen Sie den Akku oder das Tablet nicht auf oder in Heizgeräte wie Mikrowelle,
Backofen oder Heizkörper. Der Akku kann explodieren, wenn er zu heiß wird.
Bitte zerdrücken oder durchbohren Sie die Batterie nicht.ausgesetzt wird, da dies
zu einem internen Kurzschluss und einer Überhitzung führen kann.
Modell G5 Tab
Betriebssystem Android™ 13
CPU T606 2 x [email protected] + 6 x [email protected]
GPU Mali-G57-3EE-1core @ 650MHzES3.2
RAM 8GB
ROM 128GB
Akku 6000mAh
Display
Bildschirmgröße 10.1 Zoll
Auflösung 800*1280 Pixels
Touch Capacitive multi-touch
Kamera
Rückkamera
Vordere Kamera
13MP+2MP Camera
8MP Camera
Konnektivität(I/O)
Netze:
SIM/TF Karte
WiFi IEEE802.11 a/b/g/n/ac
Bluetooth Bluetooth 5.0
GNSS GPS/Glonass/Galileo/Beidou
FM YES
Kopfhöreranschluss 3.5mm
USB Port Type-C USB
Sonstige Funktionen
SPEZIFIKATIONEN
Grundinformation
2 Nano SIM Karte oder 1 Nano SIM Karte und 1TF-Karte
Video Dateiformate
Audio Dateiformate
Speichererweiterung
Sprache
Sensoren
3GP/MPEG4
WAV/MP3/AAC/AMR/MIDI/APE/WMA
Unterstützung TF-Karte bis zu 1TB
Unterstützung Mehrsprachig
G-Sensor,Kompass.
Lieferumfang
1*Tablet
1* Schutzfolie (aufgebracht)
1* Tablet-Tasche
1* Netzadapter
1* SIM-Schacht-Auswerfer
1* Typ-C-Kabel
1* Schnellstartanleitung
EINLEGEN DER KARTEN
Nano-SIM-Karte einschieben
Bitte richten Sie die Chipseite der Nano-SIM-Karte nach unten,
wenn Sie sie in den Slot stecken. Achten Sie beim Einsetzen der
Nano-SIM-Karte in den Steckplatz auf die Richtung der Schnittkante.
:
Erinnerung:
Bitte verwenden Sie eine Standard-Nano-SIM-Karte. Bitte verwenden Sie keine
nicht standardmäßige Karte, die von Hand geschnitten wurde, um zu verhindern,
dass der SIM-Steckplatz und das Kartenfach beschädigt werden und die
Kartenablehnung das Tablet beschädigen kann.
Installation der TF-Karte
Bitte legen Sie den Metallkontakt der TF-Karte nach unten, achten Sie auf die
Richtung der Schnittkante. Legen Sie die Karte auf das
Fach und legen Sie sie in das Gerät ein.
Erinnerung:
Bitte schalten Sie das Tablet aus, bevor Sie die TF-Karte wechseln oder ersetzen.
Die TF-Karte wird nicht mit dem Tablet geliefert, bitte separat kaufen.
Bitte stecken Sie das SIM-Kartenfach nicht ein und aus, wenn das
Tablet eingeschaltet ist. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die
Steckhülse vor Kratzern im Tablet verwenden.
DUAL-SIM-VERWALTUNG
Bitte wählen Sie über Einstellungen > SIM-Karte, welcher SIM- Kartensteckplatz
der Hauptsteckplatz für das 4G-Netzwerk sein soll. Wählen Sie Ihre bevorzugten
Netzwerktypen von 4G/3G/2G über Einstellungen > Netzwerk & lnternet >Mobiles
Netzwerk >Bevorzugter Netzwerktyp.
TF Card
PULSANTE VOLUME: premere brevemente per regolare il volume .
PULSANTE DI ACCENSIONE:Premere a lungo per accendere il
dispositivo; Quando il dispositivo è acceso, premere brevemente il
pulsante di accensione per spegnere o accendere lo schermo.
MANUALE INSERIMENTO SCHEDA
Inserisci la scheda Nano-SIM
Rivolgere il lato del chip della scheda Nano-SIM verso il basso
quando si inserisce nello slot. Prestare attenzione alla direzione del
bordo tagliato quando si inserisce la scheda Nano-SIM nello slot.
Promemoria:Si prega di utilizzare una scheda Nano-SIM standard.
Si prega di non utilizzare una scheda non standard tagliata a mano,in modo da
evitare che lo slot della SIM e il vassoio della scheda vengano danneggiati e il
rifiuto della scheda si trovi in una situazione che causa danni al tablet.
Installazione della carta di TF:
Si prega di posizionare il contatto metallico della scheda TF verso il
basso, essere consapevoli della direzione del bordo tagliato.
Posizionare la scheda sul vassoio e inserirla nel dispositivo.
Promemoria:
Si prega di spegnere il tablet prima di cambiare o sostituire la scheda TF. La
scheda TF non viene fornita con il tablet, da acquistare separatamente.
Si prega di non collegare e scollegare il vassoio della scheda SIM quando il tablet
è acceso. Fare attenzione quando si utilizza lo slot ditale da zero nel tablet.
GESTIONE DUAL-SIM
Si prega di scegliere quale slot della scheda SIM deve essere quello principale per
la rete 4G tramite Impostazioni> Scheda SIM. Scegli I tuoi tipi di rete preferiti di
4G/3G/2G tramite Impostazioni > Rete e Internet > Rete mobile > Tipo di rete preferito.
TF Card
CONNESSIONE DI RETE
Connessione WLAN：
Nell'impostazione della WLAN tramite Impostazioni > Rete e Internet > Wi-Fi Quando la
WLAN è attiva, verrà visualizzato un elenco di connessioni WiFi disponibili.Fare clic su
quello a cui si desidera connettersi, immettere la password se la rete è crittografata,
quindi fare clic su Connetti. Quando si tratta di una rete pubblica, fare clic su Connetti
Quando la rete mostra "connesso", è disponibile per l'uso.
Funzione Bluetooth：
Nell'impostazione della funzione Bluetooth tramite Impostazioni >Dispositivi connessi >
Bluetooth Abilitare la funzione Bluetooth facendo clic sul pulsante Menu, quindi
selezionare "Aggiorna", quindi il tablet cercherà i dispositivi Bluetooth disponibili per
l'associazione e l'elenco sullo schermo. Fare clic su quello che si desidera accoppiare,
quindi fare clic su "Accoppia" nella finestra di dialogo a comparsa. I documenti sono
disponibili per la trasmissione dopo l'associazione Bluetooth.
Promemoria :
Scorri verso il basso la barra di stato per aprire gli interruttori di scelta
rapida per Bluetooth e altre funzioni.
Impostazione hotspot WLAN
Fare clic su tramite Impostazioni > Rete e tethering > Hotspot Wi-Fi per attivare
la funzione Hot-spot WLAN portatileg .Quando si configura l'hot-spot WLAN,
inserire il nome utente in "Nome rete" e la password, quindi fare clic su Salva.
Un'altra password del dispositivo della password.
Promemoria :
Abilitare la connessione dati prima di abilitare la funzione di condivisione di rete.
Il tuo traffico mobile sarà condiviso da altri dispositivi, quindi utilizzalo con attenzione.
Il segnale dell'hot-spot WLAN dipende dalla potenza del segnale e dai dispositivi .
TELECAMERA
Puntare la fotocamera sull'oggetto di ripresa, il tablet avvierà
automaticamente la messa a fuoco; oppure puoi fare clic sullo
schermo per scegliere l'oggetto su cui vuoi mettere a fuoco, quindi
fare clic sull'icona "Cattura" per scattare foto.Puoi anche scegliere
altre modalità come registrazione video, abbellimento, panorama
per scattare foto/video.
ISTRUZIONI PER STANDBY DUAL-CARD
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
"Dual card, dual standby, single pass" significa che puoi inserire
due schede SIM e averle entrambe "in standby", ma non puoi
effettuare chiamate telefoniche contemporaneamente. Durante la
modalità standby entrambe le schede sono disponibili per ricevere
chiamate telefoniche, ma una volta una delle carte è attivata, l'altra
non può ricevere telefonate né effettuare telefonate.
Le informazioni sulla sicurezza (incluse BS, ES, informazioni sulla
sicurezza della batteria) dell'installazione e della funzione del software di
terze parti possono variare nelle diverse regioni o in base alle diverse
specifiche hardware.UMIDIGI esclude la responsabilità per il problema di
prestazioni o l'incompatibilità causata da applicazioni di terze parti,
modifica del registro, modifica del software del sistema operativo. La
personalizzazione del sistema operativo potrebbe causare il mancato
funzionamento del dispositivo o alcune applicazioni.
Si prega di evitare che il dispositivo o la batteria si trovino in condizioni di
freddo/caldo estremo. Quindi la temperatura estrema porterà alla
deformazione del tablet e ridurrà la capacità di carica e la durata della
batteria.
Si prega di utilizzare solo la batteria e il caricabatterie progettati e
approvati da UMIDIGI.ln batteria e ricaricabile compatibili possono
causare danni al tablet. Si prega di rispettare le normative locali quando si
smaltiscono le batterie usate e il tablet.
Si prega di non posizionare la batteria o il tablet sopra o all'interno di
dispositivi di riscaldamento come microonde, forno o radiatori. La batteria
potrebbe esplodere se diventa troppo calda.
Si prega di non schiacciare o forare la batteria. Evita che la batteria ottenga alta
pressione dall'esterno, potrebbe causare cortocircuiti interni e surriscaldamento.
Modellino G5 Tab
Sistema Operativo Android™ 13
CPU T606 2 x [email protected] + 6 x [email protected]
GPU Mali-G57-3EE-1core @ 650MHz
RAM 8GB
ROM 128GB
Batteria 6000mAh
Schermo
Grandezza Schermo 10.1 pollici
Risoluzione 800*1280 Pixels
Touch Capacitive multi-touch
Fotocamere
Fotocamera posteriore
Fotocamera frontale:
13MP + 2MP Camera
8MP Camera
Connettività(I/O)
Frequenza
Scheda SIM/TF
WiFi IEEE802.11 a/b/g/n/ac
Bluetooth Bluetooth 5.0
GNSS GPS/Glonass/Galileo/Beidou
FM YES
Ingrsso cuffie 3.5mm
USB Port Type-C USB
Altre caratteristiche
SPECIFICHE
Informazioni di base
2 schede Nano SIM o 1 scheda Nano SIM e 1 scheda TF
Formato video
Formati Audio
Espansione di memoria
Lingua
Sensori
3GP/MPEG4
WAV/MP3/AAC/AMR/MIDI/APE/WMA
Supporta schede TF fino a 1TB
Supporta più lingue
Sensore G, bussola.
Nella confezione
1*Tablet
1* Pellicola protettiva (applicata)
1* Custodia per tablet
1* Adattatore di alimentazione
1* Estrattore del vassoio SIM
1* Cavo Type-C
1* Guida rapida
Model G5 Tab
Operating System Android™ 13
CPU T606 2 x [email protected] + 6 x [email protected]
GPU Mali-G57-3EE-1core @ 650MHzES3.2
RAM 8GB
ROM 128GB
Battery 6000mAh
SPECIFICATIONS
BASIC INFORMATION
Display
Screen Size 10.1 inch
Resolution 800*1280 Pixels
Touch Capacitive multi-touch
Cameras
Rear Camera
Front Camera
13MP+2MP Camera
8MP Camera
Connection(I/O)
Band
WCDMA :B2/5
FDD:B2/5/7/12
TDD:B41
SIM/TF card 2 Nano SIM Card Or 1 Nano SIM Card and 1 TF Card
WiFi IEEE802.11 a/b/g/n/ac
Bluetooth Bluetooth 5.0
GNSS GPS/Glonass/Galileo/Beidou
FM YES
Earphone Port 3.5mm
USB Port Type-C USB
Other Features
In the box
1*Tablet
1* Protective Film (applied)
1* Tablet Case
1* Power Adapter
1* SIM Tray Ejector
1* Type-C Cable
1* Quick Start Guide
Video File Format 3GP/MPEG4,etc
Audio File Format WAV/MP3/AAC/AMR/MIDI/APE/WMA,etc
Card Extend Support TF card up to 1TB
Language Support Multi-language
Sensor G-Sensor,Compass.
Building a great tablet is hard enough ,so building a great tablet on a budget should
be infinitely more difficult . Big thanks to all who made this super tablet super awes-
ome by contributing valuable time and developing hardware ,software & other
developments, Thanks for choosing UMIDIGI products, thanks to your support our
value can be realized and we can constantly move forward to create smart devices
with better user experience.
www umidigi.com
Scan following QR-codes to follow us and enter giveaway to
win a UMIDIGI smart device for free!
PRODUCT HEX-VISION IMAGE
VOLUME BUTTON: Short press to adjust the volume or to mute
incoming calls.
POWER BUTTON:Long press to turn on the device; When the
device is on, short press Power Button to shutdown or turn on
the screen.
13MP Main
LED Flash
2MP
Depth-of-field
Speaker
Type-C USB
Speaker
3.5mm Audio jack
SIM/T-flash
card
Mic 2
Screen
Volume±
Power button
Mic 1
Cue light
8MP
Front camera
PRODUKTABBILDUNG
LAUTSTÄRKETASTE: Kurz drücken, um die Lautstärke
einzustellen oder eingehende Anrufe stumm zu schalten.
13MP Main
LED-Blitz
2MP
Schärfentiefe
Lautsprecher
Type-C USB
Lautsprecher
3.5-mm-Kopfhörerbuchse
Simulation/t-flash
karte
Mikrofon 2
Bildschirm
Lautstärk
eregler ±
Ein-/Aus-Taste
Mikrofon 1
Cue light
8MP
Front kamera
POWER-TASTE: Lange drücken, um das Gerät einzuschalten;
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie kurz die Ein-/Aus-
Taste, um den Bildschirm herunterzufahren oder einzuschalten.
PULSANTI
13MP principale Flash LED
2MP
Profondità
Altoparlante
Type-C USB
Altoparlante
Jack per cuffie da 3.5 mm
Scheda
SIM/T-flash
Microfono 2
Schermo
Volume±
Tasto Power
Microfono 1
Luce Cue
8MP
Fotocamera
frontale
Umidigi Official Website: www.umidigi.com
Amazon service Email : [email protected]
Made in China
GSM:B2/B5
WCDMA :B2/5
FDD:B2/5/7/12
TDD:B41
GSM:B2/B5
WCDMA :B2/5
FDD:B2/5/7/12
TDD:B41
GSM:B2/B5
HVIN: T30-T616-G5TAB
BOTÓN DE VOLUMEN: Presione brevemente para ajustar el
volumen o para silenciar las llamadas entrantes.
BOTÓN DE ENCENDIDO:Mantenga pulsado para encender el
dispositivo; Cuando el dispositivo esté encendido, presione
brevemente el botón de encendido para apagar o encender la
pantalla.
MANUAL DE INSERCIÓN DE TARJETA
Inserte la tarjeta Nano-SIM
Coloque el lado del chip de la tarjeta Nano-SIM hacia abajo al
insertarla en la ranura. Tenga en cuenta la dirección del borde de
corte al colocar la tarjeta Nano-SIM en la ranura.
Recordatorio:
Utilice una tarjeta Nano-SIM estándar. No utilice una tarjeta no estándar cortada a
mano, además, para evitar que la ranura SIM y la bandeja de la tarjeta se dañen
y el rechazo de la tarjeta pueda causar daños a la tableta.
Instalación de tarjeta TF
Coloque el contacto de metal de la tarjeta TF a la derecha, tenga en cuenta la
dirección del borde cortado. Coloque la tarjeta en la bandeja e insértela en el dispositivo.
Recordatorio:
Apague la tableta antes de cambiar o reemplazar la tarjeta TF. La
tarjeta TF no viene con la tableta, cómprela por separado.
No conecte ni desconecte la bandeja de la tarjeta SIM cuando la tableta esté e
ncendida. Tenga cuidado al usar el dedal de la ranura desde cero en la tableta.
GESTIÓN DE DOBLE SIM
Elija qué ranura para tarjeta SIM será la principal para la red 4G a través de
Configuración> Tarjeta SIM. Elija sus tipos de red preferidos de 4G / 3G / 2G a
través de Configuración> Red e Internet> Red móvil> Tipo de red preferido.
TF Card
Reminder :
Deslice la barra de estado hacia abajo para abrir los interruptores de
acceso directo para Bluetooth y otras funciones.
Configuración de punto de acceso WLAN:
Haga clic en a través de Configuración> Red y anclaje a red> Punto de
acceso Wi-Fi para activar la función de punto de acceso WLAN portátil
g.Al configurar el punto de acceso WLAN, ingrese su nombre de usuario
en "Nombre de red" y contraseña, luego haga clic en Guardar. Otra
contraseña de dispositivo de la contraseña.
Recordatorio :
Habilite la conexión de datos antes de habilitar la función de uso
compartido de red. Su tráfico móvil será compartido por otros
dispositivos, así que utilícelo con cuidado. La señal del punto de acceso
WLAN depende de la intensidad de la señal y los dispositivos.
CONEXIÓN DE RED
Conectando WLAN:
En la configuración de WLAN a través de Configuración> Red e Internet>Wi-Fi Cuando
la WLAN está activada, aparecerá una lista de conexiones WiFi disponibles.Haga clic
en el que desea conectarse, ingrese la contraseña si la red está encriptada, luego haga
clic en Conectar. Cuando sea una red pública, simplemente haga clic en Conectar.
Cuando la red muestre "conectado", está disponible para usar.
Función bluetooth:
En la configuración de la función Bluetooth a través de Configuración>
Dispositivos conectados> Bluetooth Habilite la función Bluetooth
haciendo clic en el botón Menú, luego seleccione "Actualizar", luego la
tableta buscará dispositivos Bluetooth disponibles para emparejarlos y los
enumerará en la pantalla. Haga clic en el que desea emparejar, luego
haga clic en "Emparejar" en el cuadro de diálogo emergente. Los documentos están
disponibles para su transmisión después del emparejamiento Bluetooth.
Modelo G5 Tab
Sistema Operativo Android™ 13
CPU T606 2 x [email protected] + 6 x [email protected]
GPU Mali-G57-3EE-1core @ 650MHzES3.2
RAM 8GB
ROM 128GB
Batería 6000mAh
Pantalla
Tamaño de Pantalla 10.1 pulgadas
Resolución 800*1280 Pixels
Tactos Multitáctil capacitivo
Cámaras
Cámara Trasera
Cámara Frontal
Cámara de 13MP + 2MP
Cámara de 8MP
Conexiones(I/O)
Banda
SIM/TF Tarjeta
WiFi IEEE802.11 a/b/g/n/ac
Bluetooth Bluetooth 5.0
GNSS GPS/Glonass/Galileo/Beidou
FM YES
Toma de auriculares 3.5mm
Salida de USB Type-C USB
Otras características
ESPECIFICACIONES
Informaciones básicas
2 tarjetas Nano SIM o 1 tarjeta Nano SIM y 1 tarjeta TF
Formatos de Video
Formatos de Audio
Tarjeta Extendida
Lenguaje
Sensores
3GP/MPEG4
WAV/MP3/AAC/AMR/MIDI/APE/WMA
Soporta tarjetas TF hasta 1TB
Soporta multi-lenguajes
Sensor G, Brújula.
Contenido
1*Tableta
1* Lámina protectora (aplicada)
1* Funda para tablet
1* Adaptador de corriente
1* Expulsor de la bandeja SIM
1* Cable Type-C
1* Guía de inicio rápido
CÁMARA
Apunte la cámara al objeto de disparo, la tableta comenzará a
enfocar automáticamente; o puede hacer clic en la pantalla para
elegir el objeto en el que desea enfocar, luego haga clic en el icono
"Capturar" para tomar fotos.También puede elegir otros modos como grabación
de video, embellecimiento, panorama para tomar fotos / videos.
INSTRUCTIONS FOR DUAL-CARD STANDBY
SECURITY INFORMATION
"Tarjeta doble, modo de espera doble, pase único" significa que
puede insertar dos tarjetas SIM y tener ambas en "modo de
espera", pero no puede realizar llamadas telefónicas al mismo
tiempo. Durante el modo de espera, ambas tarjetas están
disponibles para recibir llamadas telefónicas, pero una vez una de
las tarjetas está activada, la otra no puede recibir llamadas
telefónicas ni realizar llamadas telefónicas.
La información de seguridad (incluida BS, ES, información de seguridad
de la batería) de la instalación y función del software de terceros puede
variar en diferentes regiones o según diferentes especificaciones de
hardware.UMIDIGI tiene un descargo de responsabilidad por el
problema de rendimiento o la incompatibilidad causada por aplicaciones
de terceros, la edición del registro, la modificación del software del
sistema operativo. La personalización del sistema operativo puede
hacer que el dispositivo o algunas aplicaciones no funcionen
correctamente.
Evite que el dispositivo o la batería estén en condiciones de frío / calor
extremos. Entonces, la temperatura extrema provocará la deformación
de la tableta y reducirá la capacidad de carga y la duración de la batería.
Utilice únicamente la batería y el cargador de diseño personalizado y
aprobados por UMIDIGI. La batería y el cargador no compatibles pueden
dañar la tableta. Cumpla con las regulaciones locales cuando se
deshaga de las baterías y la tableta usadas.
No coloque la batería o la tableta sobre o dentro de dispositivos de
calefacción como microondas, hornos o radiadores. La batería puede
explotar si se calienta demasiado.
No aplaste ni perfore la batería. Evite que la batería reciba alta presión
del exterior, puede causar un cortocircuito interno y sobrecalentamiento.
BOUTON VOLUME: Appuyez brièvement pour régler le volume ou
pour couper le son des appels entrants.
BOUTON MARCHE:Appuyez longuement pour allumer l'appareil;
Lorsque l'appareil est allumé, appuyez brièvement sur le bouton
d'alimentation pour éteindre ou allumer l'écran.
MANUEL D'INSERTION DE LA CARTE
Insérez la carte nano-SIMVeuillez faire face au côté puce de la
carte Nano-SIM lors de l'insertion dans la fente. Faites attention à la
direction du bord coupé lorsque vous placez la carte Nano-SIM dans la fente.
Rappel:
Veuillez utiliser une carte Nano-SIM standard. Veuillez ne pas
utiliser de carte non standard découpée à la main, afin d'éviter que
la fente SIM et le plateau de la carte ne soient endommagés et que
le rejet de la carte ne soit pas susceptible d'endommager la tablette.
TF Card lnstallation：
Veuillez placer le contact métallique de la carte TF vers le bas, soyez
conscient de la direction du bord coupé. Placez la carte sur le
plateau et insérez-la dans l'appareil.
Rappel:
Veuillez éteindre la tablette avant de changer ou de remplacer la carte TF.
La carte TF n'est pas fournie avec la tablette, veuillez l'acheter séparément.
Veuillez ne pas brancher et débrancher le plateau de la carte SIM
lorsque la tablette est allumée. Soyez prudent lorsque vous utilisez
le dé à fente pour éviter de rayer la tablette.
GESTION DUAL SIM
Veuillez choisir quel emplacement pour carte SIM sera le principal
pour le réseau 4G via Paramètres> Carte SIM. Choisissez vos types
de réseau préférés de 4G/3G/2G via Paramètres > Réseau et
Internet > Réseau mobile > Type de réseau préféré.
TF Card
Réglage du point d'accès WLAN
Cliquez sur via Paramètres > Réseau et partage de connexion >
Point d'accès Wi-Fi pour activer la fonction Point d'accès WLAN portable.
Lors de la configuration du point d'accès WLAN, entrez votre nom
d'utilisateur dans "Nom du réseau" et votre mot de passe, puis cliquez
sur Enregistrer. Un autre mot de passe de périphérique du mot de passe.
Rappel :
Veuillez activer la connexion de données avant d'activer la fonction
de partage réseau. Votre trafic mobile sera partagé par d'autres
appareils, veuillez donc l'utiliser avec précaution. Le signal du point
d'accès WLAN dépend de la force du signal et des appareils.
NETWORK CONNECTION
Connexion WLAN
Dans le réglage du WLAN via Paramètres > Réseau et lnternet > Wi-Fi Lorsque le
WLAN est activé, une liste des connexions WiFi disponibles apparaîtra.
Cliquez sur celui auquel vous souhaitez vous connecter, entrez le mot de passe si
le réseau est crypté, puis cliquez sur Se connecter. Lorsqu'il s'agit d'un réseau
public, cliquez simplement sur Se connecter.
Fonction Bluetooth
Dans le réglage de la fonction Bluetooth via Paramètres > Appareils connectés >
Bluetooth Activez la fonction Bluetooth en cliquant sur le bouton Menu puis
sélectionnez « Actualiser », puis la tablette recherchera les appareils Bluetooth
disponibles pour l'appairage et listera à l'écran. Cliquez sur celui avec lequel vous
souhaitez vous associer, puis cliquez sur "Pairer" dans la boîte de dialogue contextuelle.
Les documents sont disponibles pour la transmission après l'appairage Bluetooth.
Rappel :
Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir les commutateurs de
raccourci pour Bluetooth et d'autres fonctions.
CAMÉRA
Dirigez l'appareil photo vers l'objet de prise de vue, la tablette
commencera automatiquement la mise au point; ou vous pouvez
cliquer sur l'écran pour choisir l'objet sur lequel vous souhaitez
vous concentrer, puis cliquez sur l'icône "Capturer" pour prendre
des photos.Vous pouvez également choisir d'autres modes tels que
l'enregistrement vidéo, l'embellissement, le panorama pour
prendre des photos/vidéos.
INSTRUCTIONS POUR LA VEILLE DOUBLE
SECURITY INFORMATION
"Double carte, double veille, passe unique" signifie que vous
pouvez insérer deux cartes SIM et les avoir toutes les deux "en
veille", mais ne pouvez pas passer d'appels téléphoniques en
même temps. Pendant le mode veille, les deux cartes sont
disponibles pour recevoir des appels téléphoniques, mais une fois
l'une des cartes est activée, l'autre ne peut pas recevoir d'appels
téléphoniques ni passer d'appels téléphoniques.
Les informations de sécurité (y compris BS, ES, informations sur la sécurité de la
batterie) de l'installation et du fonctionnement du logiciel tiers peuvent varier
selon les régions ou selon les spécifications matérielles différentes.UMIDIGI
s'engage à exclure toute responsabilité pour les problèmes de performances ou
d'incompatibilité causés par des applications tierces, l'édition du registre, la modification
du logiciel du système d'exploitation. La personnalisation du système d'exploitation
peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil ou de certaines applications.
Veuillez empêcher l'appareil ou la batterie dans des conditions de froid/chaud
extrême. Ensuite, une température extrême entraînera une déformation de la
tablette et réduira la capacité de charge et la durée de vie de la batterie.
Veuillez n'utiliser que la batterie et le chargeur conçus et approuvés par UMIDIGI.
Une batterie et un chargeur incompatibles peuvent endommager la tablette.
Veuillez respecter la réglementation locale lors de la mise au rebut des piles et de
la tablette usagées.
Veuillez ne pas placer la batterie ou la tablette sur ou à l'intérieur d'appareils de
chauffage tels qu'un micro-ondes, un four ou un radiateur. La batterie peut
exploser si elle devient trop chaude.
Veuillez ne pas écraser ou percer la batterie. Empêchez la batterie d'obtenir une pression
élevée de l'extérieur, cela peut provoquer un court-circuit interne et une surchauffe.
Modèle G5 Tab
Système d'exploitation Android™ 13
CPU T606 2 x [email protected] + 6 x [email protected]
GPU Mali-G57-3EE-1core @ 650MHzES3.2
RAM 8GB
ROM 128GB
Batterie 6000mAh
Écran
Taille de l'écran 10.1 pouces
Résolution 800*1280 Pixeis
Tactile Multi-touch capacitif
Caméra
Caméra arrière Caméra
Caméra frontale Caméra
13MP+2MP
8MP
Connectivité(I/O)
Band
Carte SIM/TF
WiFi IEEE802.11 a/b/g/n/ac
Bluetooth Bluetooth 5.0
GNSS GPS/Glonass/Galileo/Beidou
FM YES
Port casque 3.5mm
Sortie USB Type-C USB
Fonctionnalités additionnelles
SPÉCIFICATIONS
Information générales
Formats vidéo
Formats Audios
D'extension mémoire
Langues
Capteurs
3GP/MPEG4
WAV/MP3/AAC/AMR/MIDI/APE/WMA
Prise en charge de la carte TF jusqu'à 1TB
support multi-langue
Capteur G, Boussole.
Contenu de la boite
1*Tablette
1* Film protecteur (appliqué)
1* Étui pour tablette
1* Adaptateur d'alimentation
1* Éjecteur de plateau SIM
1* Câble Type-C
1* Guide de démarrage rapide
2 cartes Nano SIM ou 1 carte Nano SIM et 1 carte TF
品名
Android バージョン Android™ 13
CPU T606 2 x [email protected] + 6 x [email protected]
GPU Mali-G57-3EE-1core @ 650MHzES3.2
RAM 8GB
ROM 128GB
バッテリー容量 6000mAh
スクリーン
スクリーンサイズ 10.1 インチ
解像度 800*1280 ピクセル
タッチ 静電容量式マルチタッチ
カメラ
リアカメラ 13MP+2MP カメラ
フロントカメラ 8MP カメラ
接続
バンド
SIM/TFカード
WiFi IEEE802.11 a/b/g/n/ac
Bluetooth Bluetooth 5.0
GNSS GPS/Glonass/Galileo/Beidou
FM YES
イヤホンポート 3.5mm
USBポート Type-C USB
製品仕様
動画フォイル形式
音フォイル形式
外部メモリ
言語
センサー
3GP/MPEG4
WAV/MP3/AAC/AMR/MIDI/APE/WMA
ボックスの中身
Nano SIMカード*2 またはNano SIM*1とTFカード*1
基本情報
そのほか
Tfカード 1TB まで対応
マルチ言語対応
G-センサー、
コンパス
1*タブレット
1* 保護フィルム（適用される）
1* タブレットケース
1* 力のアダプター
1* SIMトレイイジェクター
1* Type-Cケーブル
1* クイックスタートガイド
電源キー:長押しすると本端末がオンになります。本端末がオンの時は、
電源キーを短く押すと画面をシャットダウンまたはオンにします。
音量キー:短く押すと音量を調節または着信をミュートします。
TF Card
13MP メインショット
フラッシュ
2MP
ピンぼけ
スピーカー
Type-C USB
スピーカー
SIM / T-flash
カードスロット
ファーストマイク
スクリーン
電源ボタン
ボリュームキー ±
ファーストマイク
指示灯です
8MP
フロントカメラ
3.５ｍｍオーディオジャック
PRODUIT
13MP principale
Flash LED
2MP
profundidade
de campo
Haut-parleur
Type-C USB
Haut-parleur
Prise casque 3.5 mm
SIM/T-flash
fente pour carte
Micro 2
Écran
Volume±
Power button
Micro 1
Lampe de
signalisation
8MP
Caméra
frontale
BOTONES PRINCIPALES
13MP principal
LED
de destello
2MP
profundidad
de campo
Altavoz
Interfaz
tipo C USB
Altavoz
Toma de auriculares de 3.5 mm
SIM / T-flash
ranura para tarjeta
Micrófono 2
Pantalla
Volume±
Botón de
encendido
Micrófono 1
Indicatore
8MP
Cámara
frontal
G5 Tab
WCDMA :B2/5
FDD:B2/5/7/12
TDD:B41
GSM:B2/B5
WCDMA :B2/5
FDD:B2/5/7/12
TDD:B41
GSM:B2/B5
WCDMA :B2/5
FDD:B2/5/7/12
TDD:B41
GSM:B2/B5
-
1
-
2
El Umidigi G5 es una tableta con una pantalla de 10.1 pulgadas, 8 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento interno, ideal para tareas cotidianas como navegar por Internet, ver vídeos y jugar.
También cuenta con una cámara trasera de 13 MP y una frontal de 8 MP, para tomar fotos y hacer videollamadas. Además, tiene una batería de 6000 mAh y sistema operativo Android 13.
En cuanto a la conectividad, el Umidigi G5 es compatible con Wi-Fi, Bluetooth y GPS. También cuenta con una ranura para tarjetas SIM, para poder utilizarla como teléfono móvil.
En otros idiomas
- français: Umidigi G5 Mode d'emploi
- italiano: Umidigi G5 Guida utente
- English: Umidigi G5 User guide
- Deutsch: Umidigi G5 Benutzerhandbuch