QNAP QHora-322 Next-Generation Three-port 10GbE SD-WAN Router Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
www.qnap.com
QHora-322
Quick Installation Guide
QHora Series
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
QHora-322 Front Panel LEDs
LED Status Description
1Power
Yellow-green The router is powered on.
Off The router is powered off.
Flashes yellow-green every 1
second along with the system
status LED A system error occurred.
2System Status
Orange The router has powered up and initialized.
Flashes orange every 1 second The router is being initialized.
Flashes orange every 2 seconds The firmware is being updated.
Flashes orange every 1 second
along with the power LED A system error occurred.
Off The router is powered off.
3QuWAN
Orchestrator
Status
Blue-green The router has joined the QuWAN Orchestrator
topology and is connected to the SD-WAN network.
Flashes blue-green every 0.5
seconds The router is joining the QuWAN Orchestrator SD-
WAN network.
Flashes blue-green every 2
seconds The router has lost connection to the QuWAN
Orchestrator SD-WAN network.
Off The router is not part of the QuWAN Orchestrator
SD-WAN network.
4Auto-mesh
Connection Status
White Connected: All the mesh VPN tunnels established
by the device on the QuWAN Orchestrator SD-
WAN network are accessible.
Flashes white every 2 seconds Partially connected: Few of the mesh VPN
tunnels established by the router on the QuWAN
Orchestrator SD-WAN network are inaccessible.
Off The router is not part of the QuWAN Orchestrator
SD-WAN network.
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
1 3
2 4
Note: The front panel LEDs will turn on during the reset process.
QHora-322 Rear Panel LEDs
LED Status Description
62.5 Gigabit
Ethernet LED (2.5
Gbps speed)
Green The network connection is operating at 2.5 Gbps.
Flashes green Data is being transmitted.
Off There is no network connection.
7
2.5 Gigabit
Ethernet LED (1
Gbps or 100 Mbps
speed)
Orange The network connection is operating at 1 Gbps or
100 Mbps.
Flashes orange Data is being transmitted.
Off There is no network connection.
810 Gigabit Ethernet
LED (10 Gbps
speed)
Green The network connection is operating at 10 Gbps.
Flashes green Data is being transmitted.
Off There is no network connection.
9
10 Gigabit Ethernet
LED (5 Gbps, 2.5
Gbps, 1 Gbps, or
100 Mbps speed)
Orange The network connection is operating at 5 Gbps, 2.5
Gbps, 1 Gbps, or 100 Mbps speed.
Flashes orange Data is being transmitted.
Off There is no network connection.
Wide Area Network (WAN) and Local Area Network (LAN) LEDs
5QHora-322 assigns the default WAN interface role
to 2.5 GbE port number 1. The following LED status
indicates the network port role:
WAN interface - Orange
LAN interface - Green
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
865 97
LED 状态 描述
1电源
黄绿色 路由器已开机。
熄灭 路由器已关机。
每隔 1 秒与系统状态 LED 一起闪烁
黄绿色 发生系统错误。
2系统状态
橙色 路由器已开机并初始化。
闪烁橙色，间隔 1 秒 路由器正在初始化。
闪烁橙色，间隔 2 秒 固件正在更新。
每隔 1 秒与系统状态 LED 一起闪烁
橙色 发生系统错误。
熄灭 路由器已关机。
3QuWAN
Orchestrator 状态
蓝绿色 路由器已加入 QuWAN Orchestrator 拓扑，并且已连
接到 SD-WAN 网络。
闪烁蓝绿色，间隔 0.5 秒 路由器正在加入 QuWAN Orchestrator SD-WAN 网
络。
闪烁蓝绿色，间隔 2 秒 路由器已失去与 QuWAN Orchestrator SD-WAN 网
络的连接。
熄灭 路由器未接入 QuWAN Orchestrator SD-WAN 网络。
4自动网状连接状态
白色 已连接：由 QuWAN Orchestrator SD-WAN 网络上的
设备建立的所有网状 VPN 隧道均可访问。
闪烁白色，间隔 2 秒 已部分连接：由 QuWAN Orchestrator SD-WAN 网
络上的一些路由器建立的网状 VPN 隧道无法访问。
熄灭 路由器未接入 QuWAN Orchestrator SD-WAN 网络。
QHora-322 前面板 LED
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
1 3
2 4
注意：在重置过程中，前面板 LED 会点亮。
QHora-322 后面板 LED
LED 状态 描述
62.5 Gb 以太网 LED
（2.5 Gbps 速度）
绿色 网络连接正以 2.5 Gbps 的速度运行。
闪烁绿色 正在传输数据。
熄灭 没有网络连接。
72.5 Gb 以太网 LED
（1 Gbps 或 100
Mbps 速度）
橙色 网络连接以 1 Gbps 或 100 Mbps 的速度运行。
闪烁橙色 正在传输数据。
熄灭 没有网络连接。
810 Gb 以太网 LED
（10 Gbps 速度）
绿色 网络连接正以 10 Gbps 的速度运行。
闪烁绿色 正在传输数据。
熄灭 没有网络连接。
9
10 Gb 以太网 LED
（5 Gbps、2.5
Gbps、1 Gbps 或
100 Mbps 速度）
橙色 网络连接正以 5 Gbps、2.5 Gbps、1 Gbps 或 100
Mbps 的速度运行。
闪烁橙色 正在传输数据。
熄灭 没有网络连接。
广域网 (WAN) 和局域网 (LAN) LED
5QHora-322 将默认 WAN 接口角色分配给 2.5 GbE 端口
号 1。下列 LED 状态指示网络端口角色：
WAN 接口 - 橙色
LAN 接口 - 绿色
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
865 97
LED du panneau avant QHora-322
LED État Description
1Alimentation
Jaune-vert Le routeur est sous tension.
Désactivé Le routeur est hors tension.
Clignote en jaune-vert toutes les
secondes avec la LED d’état du
système Une erreur système est survenue.
2État du système
Orange Le routeur s’est allumé et initialisé.
Clignote en orange toutes les
secondes Le routeur est en cours d’initialisation.
Clignote en orange toutes les 2
secondes La mise à jour du firmware est en cours.
Clignote en orange toutes
les secondes avec la LED
d’alimentation Une erreur système est survenue.
Désactivé Le routeur est hors tension.
3État de QuWAN
Orchestrator
Bleu-vert Le routeur a rejoint la topologie de QuWAN
Orchestrator et est connecté au réseau SD-WAN.
Clignote en bleu-vert toutes les
demi-secondes Le routeur rejoint le réseau SD-WAN de QuWAN
Orchestrator.
Clignote en bleu-vert toutes les
2 secondes Le routeur a perdu la connexion au réseau SD-
WAN de QuWAN Orchestrator.
Désactivé Le routeur ne fait pas partie du réseau SD-WAN de
QuWAN Orchestrator.
4État de la
connexion auto-
mesh
Blanc Connecté : Tous les tunnels VPN mesh établis par
l’appareil sur le réseau SD-WAN de QuWAN
Orchestrator sont accessibles
Clignote en blanc toutes les 2
secondes
Partiellement connecté : Quelques-uns des tunnels
VPN mesh établis par le routeur sur le réseau SD-
WAN de QuWAN Orchestrator sont inaccessibles.
Désactivé Le routeur ne fait pas partie du réseau SD-WAN de
QuWAN Orchestrator.
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
1 3
2 4
Remarque : Les LED du panneau avant s’allumeront pendant le processus de réinitialisation.
LED État Description
6LED du 2,5 Gigabit
Ethernet (vitesse
2,5 Gbit/s)
Vert La connexion réseau fonctionne à 2,5 Gbit/s.
Clignote en vert Les données sont transmises.
Désactivé Il n’y a pas de connexion réseau.
7
LED du 2,5 Gigabit
Ethernet (vitesse
1 Gbit/s ou 100
Mbit/s)
Orange La connexion réseau fonctionne à 1 Gbit/s ou 100
Mbit/s.
Clignote en orange Les données sont transmises.
Désactivé Il n’y a pas de connexion réseau.
8LED du 10 Gigabit
Ethernet (vitesse 10
Gbit/s)
Vert La connexion réseau fonctionne à 10 Gbit/s.
Clignote en vert Les données sont transmises.
Désactivé Il n’y a pas de connexion réseau.
9
LED du 10 Gigabit
Ethernet (vitesse
5/2,5/1 Gbit/s ou
100 Mbit/s)
Orange La connexion réseau fonctionne à 5/2,5/1 Gbit/s
ou 100 Mbit/s.
Clignote en orange Les données sont transmises.
Désactivé Il n’y a pas de connexion réseau.
LED du Réseau étendu (WAN) et du Réseau local (LAN)
5QHora-322 attribue le rôle d’interface WAN par
défaut au numéro de port 1 2,5GbE. L’état suivant de
la LED indique le rôle du port réseau :
Interface WAN - Orange
Interface LAN - Vert
LED du panneau arrière QHora-322
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
865 97
LED Status Beschreibung
1Betriebszustand
Gelb-Grün Der Router ist eingeschaltet.
Aus Der Router ist ausgeschaltet.
Blinkt jede Sekunde zusammen
mit der System Status LED gelb-
grün Es ist ein Systemfehler aufgetreten.
2Systemstatus
Orange Der Router ist hochgefahren und initialisiert
worden.
Blinkt jede Sekunde orange Der Router wird initialisiert.
Blinkt alle 2 Sekunden orange Die Firmware wird gerade aktualisiert.
Blinkt jede Sekunde zusammen
mit der Betriebsanzeige-LED
orange Es ist ein Systemfehler aufgetreten.
Aus Der Router ist ausgeschaltet.
3QuWAN
Orchestrator Status
Blau-Grün Der Router wurde in die QuWAN Orchestrator
Topologie eingebunden und ist mit dem SD-WAN
Netzwerk verbunden.
Blinkt alle 0,5 Sekunden
blaugrün Der Router verbindet sich mit dem SD-WAN
Netzwerk von QuWAN Orchestrator.
Blinkt alle 2 Sekunden blaugrün Der Router hat die Verbindung zum SD-WAN
Netzwerk von QuWAN Orchestrator verloren.
Aus Der Router ist nicht Teil des QuWAN Orchestrator
SD-WAN Netzwerks.
4Auto-Mesh
Verbindungsstatus
Weiß Verbunden: Alle der vom Router im QuWAN
Orchestrator SD-WAN Netzwerk aufgebauten Mesh
VPN Tunnel sind erreichbar.
Blinkt alle 2 Sekunden weiß
Teilweise verbunden: Einige der vom Router
im QuWAN Orchestrator SD-WAN Netzwerk
aufgebauten Mesh VPN Tunnel sind nicht
erreichbar.
Aus Der Router ist nicht Teil des QuWAN Orchestrator
SD-WAN Netzwerks.
QHora-322 LEDs an der Vorderseite
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
1 3
2 4
Hinweis: Die LEDs an der Vorderseite leuchten beim Zurücksetzen.
LED Status Beschreibung
6
2,5 Gigabit
Ethernet LED
(2,5 Gbps
Geschwindigkeit)
Grün Die Netzwerkverbindung wird mit 2,5 Gbps
betrieben.
Blinkt grün Daten werden übertragen.
Aus Es gibt keine Netzwerkverbindung.
7
2,5 Gigabit
Ethernet LED
(1 Gbps oder
100 Mbps
Geschwindigkeit)
Orange Die Netzwerkverbindung wird mit 1 Gbps oder 100
Mbps betrieben.
Blinkt orange Daten werden übertragen.
Aus Es gibt keine Netzwerkverbindung.
810 Gigabit Ethernet
LED (10 Gbps
Geschwindigkeit)
Grün Die Netzwerkverbindung wird mit 10 Gbps
betrieben.
Blinkt grün Daten werden übertragen.
Aus Es gibt keine Netzwerkverbindung.
9
10 Gigabit Ethernet
LED (5 Gbps, 2,5
Gbps, 1 Gbps
oder 100 Mbps
Geschwindigkeit)
Orange Die Netzwerkverbindung wird mit 5 Gbps, 2,5
Gbps, 1 Gbps oder 100 Mbps betrieben.
Blinkt orange Daten werden übertragen.
Aus Es gibt keine Netzwerkverbindung.
Wide Area Network (WAN) und Local Area Network (LAN) LEDs
5QHora-322 weist die Standard WAN Schnittstellenrolle
der 2,5 GbE Portnummer 1 zu. Der folgende LED-Status
zeigt die Rolle des Netzwerkanschlusses an:
WAN Schnittstelle - Orange
LAN Schnittstelle - Grün
QHora-322 LEDs an der Rückseite
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
865 97
LED Stato Descrizione
1Alimentazione
Giallo-verde Il router è acceso.
Disattivo Il router è spento.
Lampeggia di giallo-verde ogni
secondo insieme al LED di stato
del sistema Si è verificato un errore con il sistema.
2Stato del sistema
Arancione Il router è alimentato e inizializzato.
Lampeggia di arancione ogni 1
sec Il router è in fase di inizializzazione.
Lampeggia di arancione ogni 2
sec Il firmware è in fase di aggiornamento.
Lampeggia di arancione ogni
secondo insieme al LED di
accensione Si è verificato un errore con il sistema.
Disattivo Il router è spento.
3Stato QuWAN
Orchestrator
Blu-verde Il router è stato unito alla topologia QuWAN
Orchestrator ed è collegato alla rete SD-WAN.
Lampeggia di blu-verde ogni 0,5
sec Il router si sta unendo alla rete SD-WAN di QuWAN
Orchestrator.
Lampeggia di blu-verde ogni 2
sec Il router ha perso il collegamento con la rete SD-
WAN di QuWAN Orchestrator.
Disattivo Il router non è parte della rete SD-WAN di QuWAN
Orchestrator.
4Stato collegamento
auto mesh
Bianco Connesso: Tutti i tunnel mesh VPN stabiliti
dal dispositivo sulla rete SD-WAN di QuWAN
Orchestrator sono accessibili.
Lampeggia di bianco ogni 2 sec Parzialmente connesso: Alcuni tunnel mesh VPN
stabiliti dal router sulla rete SD-WAN di QuWAN
Orchestrator non sono accessibili.
Disattivo Il router non è parte della rete SD-WAN di QuWAN
Orchestrator.
LED pannello anteriore QHora-322
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
1 3
2 4
Nota: Durante il processo di ripristino si illuminano i LED sul pannello anteriore.
LED Stato Descrizione
6LED 2,5 Gigabit
Ethernet (velocità
2,5 Gbps)
Verde La connessione di rete è in uso a 2,5 Gbps.
Lampeggia verde Dati in trasmissione.
Disattivo Nessuna connessione di rete.
7LED 2,5 Gigabit
Ethernet (velocità 1
Gbps o 100 Mbps)
Arancione La connessione di rete è in uso a 1 Gbps o 100
Mbps.
Lampeggia di arancione Dati in trasmissione.
Disattivo Nessuna connessione di rete.
8LED 10 Gigabit
Ethernet (velocità
10 Gbps)
Verde La connessione di rete è in uso a 10 Gbps.
Lampeggia verde Dati in trasmissione.
Disattivo Nessuna connessione di rete.
9
LED 10 Gigabit
Ethernet (velocità
5 Gbps, 2,5 Gbps, 1
Gbps, o 100 Mbps)
Arancione La connessione di rete è in uso alla velocità 5 Gbps,
2,5 Gbps, 1 Gbps, o 100 Mbps.
Lampeggia di arancione Dati in trasmissione.
Disattivo Nessuna connessione di rete.
LED WAN (Wide Area Network) e LAN (Local Area Network)
5QHora-322 assegna lo slot interfaccia WAN predefinito
alla porta 2,5 GbE numero 1. I seguenti stati del LED
indicano il ruolo della porta di rete:
Interfaccia WAN - Arancione
Interfaccia LAN - Verde
LED pannello posteriore QHora-322
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
865 97
LED 状態 説明
1電源
黄色 - 緑色 ルーターの電源がオンの状態です。
オフ ルーターの電源が切れています。
システムステータス LED ととも
に、1 秒ごとに黄色・緑色に点滅
します
システムエラーが発生しました。
2システムステータス
オレンジ ルーターの電源がオンで初期化しています。
1 秒ごとにオレンジに点滅します ルーターを初期化しています。
2 秒ごとにオレンジが点滅します ファームウェアが更新されています。
電源 LED とともに、1 秒ごとにオ
レンジに点滅します システムエラーが発生しました。
オフ ルーターの電源が切れています。
3QuWAN
Orchestrator ステ
ータス
青-緑 ルーターは QuWAN Orchestrator のトポロジーに参
加し、SD-WAN ネットワークに接続されています。
0.5 秒ごとに青 - 緑が点滅します ルーターは、QuWAN Orchestrator SD-WAN ネッ
トワークに参加しています。
2 秒ごとに青 - 緑が点滅します ルーターが QuWAN Orchestrator SD-WAN ネット
ワークへの接続を失っています。
オフ ルーターは QuWAN Orchestrator の SD-WAN ネッ
トワークの一部ではありません。
4自動メッシュ接続ス
テータス
白
接続済み：QuWAN Orchestrator の SD-WAN ネッ
トワーク上でデバイスが確立したすべてのメッシュ
VPN トンネルにアクセスできます。
2 秒ごとに白に点滅
一部接続済み：QuWAN Orchestrator の SD-WAN
ネットワーク上でルーターが確立したメッシュ VPN
トンネルのうち、ほとんどがアクセスできません。
オフ ルーターは QuWAN Orchestrator の SD-WAN ネッ
トワークの一部ではありません。
QHora-322 フロントパネル LEDs
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
1 3
2 4
注意：リセット処理中は、フロントパネルの LED が点灯します。
QHora-322 リアパネル LEDs
LED 状態 説明
62.5 ギガビットイー
サネット LED（2.5
Gbps スピード）
緑 ネットワーク接続は 2.5 Gbps で動作しています。
緑の点滅 データ送信中です。
オフ ネットワーク接続がありません。
7
2.5 ギガビットイ
ーサネット LED（1
Gbps または 100
Mbps スピード）
オレンジ ネットワーク接続は 1 Gbps または 100 Mbps で動
作しています。
オレンジの点滅 データ送信中です。
オフ ネットワーク接続がありません。
810 ギガビットイー
サネット LED（10
Gbps スピード）
緑 ネットワーク接続は 10 Gbps で動作しています。
緑の点滅 データ送信中です。
オフ ネットワーク接続がありません。
9
10 ギガビットイ
ーサネット LED
（速度：5Gbps、
2.5Gbps、1Gbps、
100Mbps）
オレンジ ネットワーク接続は、5Gbps、2.5Gbps、1Gbps、
または 100Mbps の速度で動作しています。
オレンジの点滅 データ送信中です。
オフ ネットワーク接続がありません。
ワイドエリアネットワーク (WAN) とローカルエリアネットワーク (LAN) LEDs
5QHora-322 は、2.5GbE ポート番号 1 にデフォルトの
WAN インターフェースの役割を割り当てます。ネット
ワークポートの役割を示す LED の状態は以下の通りで
す。
WAN インターフェス - オレンジ
LAN インターフェイス - 緑
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
865 97
1
2
3
4
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
1 3
2 4
6
7
8
9
5
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
865 97
LED Status Opis
1Zasilanie
Żółto-zielona Router jest włączony.
Wył. Router jest wyłączony.
Miga na żółto-zielono co sekundę
wraz z diodą LED stanu systemu Wystąpił błąd systemu.
2Status systemu
Pomarańczowa Router został włączony i zainicjowany.
Miga na pomarańczowo co
sekundę Router jest inicjowany.
Miga na pomarańczowo co 2
sekundy Trwa aktualizacja oprogramowania układowego.
Miga na pomarańczowo co
sekundę wraz z diodą LED
zasilania Wystąpił błąd systemu.
Wył. Router jest wyłączony.
3Stan urządzenia
QuWAN
Orchestrator
Niebiesko-zielona Router połączył się z topologią urządzenia QuWAN
Orchestrator i jest podłączony do sieci SD-WAN.
Miga na niebiesko-zielono co 0,5
sekundy Router łączy się z siecią SD-WAN urządzenia
QuWAN Orchestrator.
Miga na niebiesko-zielono co 2
sekundy Router utracił połączenia z siecią SD-WAN
urządzenia QuWAN Orchestrator.
Wył. Router nie jest częścią sieci SD-WAN urządzenia
QuWAN Orchestrator.
4Stan połączenia
sieci Auto-mesh
Biały Połączono: Dostępne są wszystkie tunele sieci VPN
Mesh ustanowione przez urządzenie w sieci SD-WAN
QuWAN Orchestrator.
Miga na biało co 2 sekundy Częściowo połączono: Kilka tuneli sieci VPN Mesh
ustanowionych przez urządzenie w sieci SD-WAN
QuWAN Orchestrator jest niedostępnych.
Wył. Router nie jest częścią sieci SD-WAN urządzenia
QuWAN Orchestrator.
Diody LED na przednim panelu QHora-322
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
1 3
2 4
Uwaga: Podczas procesu resetowania zapalą się diody LED na przednim panelu.
Diody LED na tylnym panelu QHora-322
LED Status Opis
6Dioda LED Ethernet
2,5 Gigabit
(szybkość 2,5 Gb/s)
Zielony Połączenie z siecią działa z szybkością 2,5 Gb/s.
Miga na zielono Trwa transfer danych.
Wył. Brak połączenia z siecią.
7
Dioda LED Ethernet
2,5 Gigabit
(szybkość 1 Gb/s
lub 100 Mb/s)
Pomarańczowa Połączenie z siecią działa z szybkością 1 Gb/s lub
100 Mb/s.
Miga na pomarańczowo Trwa transfer danych.
Wył. Brak połączenia z siecią.
8Dioda LED
Ethernet 10 Gigabit
(szybkość 10 Gb/s)
Zielony Połączenie z siecią działa z szybkością 10 Gb/s.
Miga na zielono Trwa transfer danych.
Wył. Brak połączenia z siecią.
9
Dioda LED
Ethernet 10 Gigabit
(szybkość 5 Gb/s,
2,5 Gb/s, 1 Gb/s lub
100 Mb/s)
Pomarańczowa Połączenie z siecią działa z szybkością 5 Gb/s, 2,5
Gb/s, 1 Gb/s lub 100 Mb/s.
Miga na pomarańczowo Trwa transfer danych.
Wył. Brak połączenia z siecią.
Diody LED sieci WAN (ang. Wide Area Network) i LAN (ang. Local Area Network)
5QHora-322 przypisuje domyślną rolę interfejsu WAN
do portu 2,5 GbE nr 1. Rolę portu sieciowego określają
poniższe stany diod LED:
Interfejs WAN – pomarańczowa
Interfejs LAN – zielona
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
865 97
LED Estado Descripción
1Alimentación
Amarillo-verde El router está encendido.
Apagado El router está apagado.
Parpadea en amarillo-verde cada
1 segundo junto con el indicador
LED del estado del sistema Se ha producido un error del sistema.
2Estado del sistema
Naranja El router se ha encendido e inicializado.
Parpadea en naranja cada 1
segundo El router se está inicializando.
Parpadea en naranja cada 2
segundos El firmware se está actualizando.
Parpadea en naranja cada 1
segundo junto con el indicador
LED de alimentación Se ha producido un error del sistema.
Apagado El router está apagado.
3Estado de QuWAN
Orchestrator
Azul-verde El router se ha unido a la topología de QuWAN
Orchestrator y está conectado a la red de SD-WAN.
Parpadea en azul-verde cada 0,5
segundos El router se está uniendo a la red SD-WAN de
QuWAN Orchestrator.
Parpadea en azul-verde cada 2
segundos El router ha perdido la conexión con la red SD-
WAN de QuWAN Orchestrator.
Apagado El router ahora no forma parte de la red SD-WAN
de QuWAN Orchestrator.
4Estado de la
conexión de malla
automática
Blanco Conectado: Se puede acceder a todos los túneles
VPN de malla establecidos por el dispositivo en la
red SD-WAN de QuWAN Orchestrator.
Parpadea en blanco cada 2
segundos
Conectado parcialmente: No se puede acceder a
algunos túneles VPN de malla establecidos por el
router en la red SD-WAN de QuWAN Orchestrator.
Apagado El router ahora no forma parte de la red SD-WAN
de QuWAN Orchestrator.
Indicadores LED del panel frontal del QHora-322
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
1 3
2 4
Nota: Los LED del panel frontal se encenderán durante el proceso de restablecimiento.
LED Estado Descripción
6Indicador LED de
2,5 GbE (velocidad
de 2,5 Gbps)
Verde La conexión de red está funcionando a 2,5 Gbps.
Parpadea en verde Se están transmitiendo datos.
Apagado No hay ninguna conexión de red.
7
Indicador LED de
2,5 GbE (velocidad
de 1 Gbps o 100
Mbps)
Naranja La conexión de red está funcionando a 1 Gbps o 100
Mbps.
Parpadea en naranja Se están transmitiendo datos.
Apagado No hay ninguna conexión de red.
8Indicador LED de 10
GbE (velocidad de
10 Gbps)
Verde La conexión de red está funcionando a 10 Gbps.
Parpadea en verde Se están transmitiendo datos.
Apagado No hay ninguna conexión de red.
9
Indicador LED de 10
GbE (velocidad de
5 Gbps, 2,5 Gbps, 1
Gbps o 100 Mbps)
Naranja La conexión de red está funcionando a una velocidad
de 5 Gbps, 2,5 Gbps, 1 Gbps o 100 Mbps.
Parpadea en naranja Se están transmitiendo datos.
Apagado No hay ninguna conexión de red.
Indicadores LED de la red de área amplia (WAN) y de la red de área local (LAN).
5QHora-322 asigna el rol de interfaz WAN predeterminado
al número de puerto 2,5 GbE 1. El siguiente estado del
LED indica el rol del puerto del red:
Interfaz WAN - Naranja
Interfaz LAN - Verde
Indicadores LED del panel trasero del QHora-322
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
865 97
ไฟ LED ที่แผงด้านหน้า QHora-322
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
1 3
2 4
LED สถานะ คำาอธิบาย
1พลังงาน
เหลือง-เขียว เราเตอร์เปิดอยู่
ปิด เราเตอร์ปิดอยู่
กะพริบเป็นสีเหลือง-เขียวทุก 1
วินาทีพร้อมกับไฟ LED สถานะระบบ ระบบเกิดข้อผิดพลาด
2สถานะของระบบ
ส้ม เราเตอร์ได้เปิดและเริ่มต้นใช้งาน
กะพริบเป็นสีส้มทุก 1 วินาที เราเตอร์กำาลังเตรียมเริ่มต้นใช้งาน
กะพริบเป็นสีส้มทุก 2 วินาที กำาลังอัปเดตเฟิร์มแวร์
กะพริบเป็นสีส้มทุก 1
วินาทีพร้อมกับไฟ LED พลังงาน ระบบเกิดข้อผิดพลาด
ปิด เราเตอร์ปิดอยู่
3สถานะ QuWAN Orchestrator
น้ำาเงิน-เขียว เราเตอร์ได้เข้าร่วมทอพอโลยี QuWAN
Orchestrator และเชื่อมต่อกับเครือข่าย
SD-WAN
กะพริบเป็นสีน้ำาเงิน-เขียวทุก 0.5
วินาที เราเตอร์กำาลังเข้าร่วมเครือข่าย QuWAN
Orchestrator SD-WAN
กะพริบเป็นสีน้ำาเงิน-เขียวทุก 2 วินาที เราเตอร์ขาดการเชื่อมต่อกับเครือข่าย
QuWAN Orchestrator SD-WAN
ปิด เราเตอร์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่าย
QuWAN Orchestrator SD-WAN
4สถานะการเชื่อมต่อเมชอัตโนมัติ
ขาว เชื่อมต่อแล้ว: เมช VPN
กะพริบเป็นสีขาวทุก 2 วินาที เชื่อมต่อแล้วบางส่วน: เมช VPN
ปิด เราเตอร์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่าย
QuWAN Orchestrator SD-WAN
หมายเหตุ: ไฟ LED ที่แผงด้านหน้าจะติดขึ้นระหว่างกระบวนการรีเซ็ต
LED สถานะ คำาอธิบาย
62.5
กิกะบิตอีเทอร์เน็ต
LED (ความเร็ว 2.5
Gbps)
เขียว การเชื่อมต่อเครือข่ายทำางานที่ 2.5 Gbps
สีเขียวกะพริบ กำาลังส่งข้อมูล
ปิด ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย
7
2.5
กิกะบิตอีเทอร์เน็ต
LED (ความเร็ว 1
Gbps หรือ 100
Mbps)
ส้ม การเชื่อมต่อเครือข่ายทำางานที่ 1 Gbps หรือ 100
Mbps
สีส้มกะพริบ กำาลังส่งข้อมูล
ปิด ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย
810 กิกะบิตอีเทอร์เน็ต
LED (ความเร็ว 10
Gbps)
เขียว การเชื่อมต่อเครือข่ายทำางานที่ 10 Gbps
สีเขียวกะพริบ กำาลังส่งข้อมูล
ปิด ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย
9
10 กิกะบิตอีเทอร์เน็ต
LED (ความเร็ว 5
Gbps, 2.5 Gbps,
1 Gbps หรือ 100
Mbps)
ส้ม การเชื่อมต่อเครือข่ายทำางานที่ 5 Gbps, 2.5 Gbps, 1
Gbps หรือ 100 Mbps
สีส้มกะพริบ กำาลังส่งข้อมูล
ปิด ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย
เครือข่ายบริเวณกว้าง (WAN) และไฟ LED เครือข่ายท้องถิ่น (LAN)
5QHora-322 กำาหนดบทบาทอินเทอร์เฟซ WAN
เริ่มต้นให้กับพอร์ต 2.5 GbE หมายเลข 1 ไฟสถานะ LED
ต่อไปนี้ระบุบทบาทของพอร์ตเครือข่าย:
อินเทอร์เฟซ WAN - ส้ม
อินเทอร์เฟซ LAN - เขียว
ไฟ LED ที่แผงด้านหลัง QHora-322
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
865 97
LED 狀態 描述
1電源
黃綠燈 路由器已開機。
關閉 路由器已關機。
與系統狀態 LED 燈每秒同時閃爍一
次黃綠燈 發生系統錯誤。
2系統狀態
橙燈 路由器已開機並初始化。
橙燈每 1 秒閃爍一次 路由器正在初始化。
橙燈每 2 秒閃爍 韌體正在更新。
與電源 LED 燈每秒同時閃爍橙燈 發生系統錯誤。
關閉 路由器已關機。
3QuWAN
Orchestrator 狀態
藍綠燈 路由器已加入 QuWAN Orchestrator 拓撲，並連線至
SD-WAN 網路。
藍綠燈每 0.5 秒閃爍一次 路由器正在加入 QuWAN Orchestrator SD-WAN 網
路。
藍綠燈每 2 秒閃爍一次 路由器已中斷與 QuWAN Orchestrator SD-WAN 的
網路連線。
關閉 路由器不是 QuWAN Orchestrator SD-WAN 網路的一
部分。
4自動組網連線狀態
白燈 已連線：可存取裝置在 QuWAN Orchestrator SD-
WAN 網路上建立的所有網狀 VPN 通道。
白燈每 2 秒閃爍一次
部分連線：無法存取少數路由器在 QuWAN
Orchestrator SD-WAN 網路上建立的網狀 VPN 通
道。
關閉 路由器不是 QuWAN Orchestrator SD-WAN 網路的一
部分。
QHora-322 前面板 LED 燈
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
1 3
2 4
備註：在重設過程中，前面板 LED 燈將會亮起。
QHora-322 後面板 LED 燈
LED 狀態 描述
62.5 Gigabit 乙太網
路 LED 燈（速度為
2.5 Gbps）
綠燈 網路執行速度為 2.5 Gbps。
綠燈閃爍 資料傳送中。
關閉 無網路連線。
7
2.5 Gigabit 乙太
網路 LED 燈（速度
為 1 Gbps 或 100
Mbps）
橙燈 網路執行速度為 1 Gbps 或 100 Mbps。
橙燈閃爍 資料傳送中。
關閉 無網路連線。
810 Gigabit 乙太網路
LED 燈（速度為 10
Gbps）
綠燈 網路執行速度為 10 Gbps。
綠燈閃爍 資料傳送中。
關閉 無網路連線。
9
10 Gigabit 乙太網路
LED 燈（速度為 5
Gbps、2.5 Gbps、
1 Gbps 或 100
Mbps）
橙燈 網路執行速度為 5 Gbps、2.5 Gbps、1 Gbps 或 100
Mbps。
橙燈閃爍 資料傳送中。
關閉 無網路連線。
廣域網路 (WAN) 和區域網路 (LAN) LED 燈
5QHora-322 分配預設 WAN 介面功能至 2.5 GbE 連接埠
1。以下 LED 燈狀態表示網路連接埠功能：
WAN 介面－橙燈
區域網路介面－綠燈
QHora Series
QHora Series
1 2 3 4 5 1 2 36
DC IN USB
Reset
GREEN=LAN WAN
AMBER=WAN
2.5G 10G
865 97
21
a
b
http://192.168.100.1
Microsoft Edge / Mozilla Firefox 35+ /
Apple Safari 10+ / Google Chrome 40+
Port 2:
Connect to PC
Port 1:
Connect to
Internet 2
1
21
a
b
http://192.168.100.1
Microsoft Edge / Mozilla Firefox 35+ /
Apple Safari 10+ / Google Chrome 40+
Port 2:
Connect to PC
Port 1:
Connect to
Internet 2
1
时长 频率 描述
长提示音和短提示
音
一长两短 路由器正在重置配置和重新启动（按住重置按钮 10 秒钟）。
两长一短 路由器已完成固件更新。
长提示音 1路由器正在启动。
短提示音
1路由器正在重置管理员帐户和密码（按住重置按钮 5 秒钟）。
10（每 1 分钟）
CPU 过热
· 确认路由器是否通风充分，并置于开放空间。（不要将路由器堆叠
放置。）
· 温度低于阈值限制时，警告音会停止。
Duration Frequency Description
Long and short
beeps
1 long and 2 short beeps The router is resetting configurations and rebooting (Press reset
button for 10sec).
2 long beeps and 1 short beep The router has completed firmware update.
Long beep 1 The router is starting up.
Short beep
1The router is resetting administrator account password(Press
reset button for 5sec).
10 (every 1 minute)
The CPU is overheating.
· Verify if the router is adequately ventilated and is placed in an
open space. (Do not stack the router.)
· The alert stops once the temperature is below the threshold
limit.
QHora-322 音频警报定义
QHora-322 Audio alert define
Durée Fréquence Description
Bips longs et brefs
1 bip long et 2 brefs Le routeur réinitialise les configurations et redémarre (appuyez
sur le bouton Reset pendant 10 sec.).
2 bips longs et 1 bref Le routeur a terminé la mise à jour du firmware.
Bip long 1 Le routeur démarre.
Bip court
1Le routeur réinitialise le mot de passe du compte administrateur
(appuyez sur le bouton Reset pendant 5 sec.).
10 (toutes les minutes)
Le processeur est en surchauffe.
· Vérifiez si le routeur est correctement ventilé et s’il est placé
dans un espace ouvert. (N’empilez pas le routeur avec d’autres
objets.)
· L’alerte s’arrête une fois la température redescendue sous le
seuil limite.
Dauer Frequenz Beschreibung
Lange und kurze
Signaltöne
1 langer und 2 kurze Signaltöne Der Router setzt Konfigurationen zurück und startet neu (Reset-
Taste 10 Sekunden lang drücken).
2 lange Signaltöne und 1
kurzer Signalton Der Router hat die Firmware-Aktualisierung abgeschlossen.
Langer Signalton 1 Der Router fährt hoch.
Kurzer Signalton
1Der Router setzt das Passwort des Administratorkontos zurück
(Reset-Taste 5 Sekunden lang drücken).
10 (jede Minute)
Die CPU ist überhitzt.
· Überprüfen Sie, ob der Router ausreichend belüftet ist und in
einem offenen Bereich aufgestellt ist. (Stapeln Sie den Router
nicht.)
· Der Alarm stoppt, wenn die Temperatur unter den
Schwellenwert fällt.
Définir les alertes audio QHora-322
QHora-322 Audioalarm Definition
Durata Frequenza Descrizione
Bip lungo e breve
1 bip lungo e 2 bip brevi Il router sta ripristinando le configurazioni e si sta riavviando
(premere il pulsante di ripristino per 10 secondi).
2 bip lunghi e 1 bip breve Il router ha completato l'aggiornamento firmware.
Suono lungo 1 Il router si sta avviando.
Suono breve
1Il router sta ripristinando la password dell'account
amministratore (premere il pulsante di ripristino per 5 secondi).
10 (ogni 1 minuti)
La CPU si sta surriscaldando.
· Verificare che la ventilazione del router sia sufficiente e che sia
stato posizionato in una posizione aperta. (Non sovrapporre il
router.)
· L’avviso si interrompe quando la temperatura scende al di
sotto del livello soglia.
期間 頻度 説明
長いビープと短い
ビープ
長いビープ 1 回、短いビープ 2
回
ルーターは設定をリセットして再起動しています（リセットボタン
を 10 秒間押してください）。
長いビープ 2 回、短いビープ 1
回ルーターがファームウェアの更新を完了しました。
長いビープ音 1ルーターは起動中です。
短いビープ音
1ルーターは管理者アカウントのパスワードをリセットしています
（リセットボタンを 5 秒間押してください）。
10（1 分おき）
CPU がオーバーヒートしています。
· ルーターが十分に喚起され、解放された場所に配置されているこ
とを確認します。（ルーターは重ねないでください。）
· アラートは、温度がしきい値までさがると停止します。
Definizione avviso audio QHora-322
QHora-322 オーディオアラート定義
기간 빈도 설명
길고 짧은 경고음
1 개의 긴 경고음과 2 개의 짧은
경고음
라우터가 구성을 초기화하고 다시 부팅하고 있습니다 ( 초기화 버튼
을 10 초 동안 누르십시오 ).
2 개의 긴 경고음과 1 개의 짧은
경고음 라우터가 펌웨어 업데이트를 완료했습니다 .
긴 경고음 1라우터가 시작하는 중입니다 .
짧은 경고음
1라우터가 관리자 계정 암호를 초기화고 있습니다 ( 초기화 버튼을 5
초 동안 누르십시오 ).
10(1 분마다 )
CPU 가 과열되었습니다 .
· 라우터가 알맞게 환기가 되고 열린 공간에 배치되어 있는지 확인
하십시오 . ( 라우터에 쌓아두지 마십시오 .)
· 온도가 임계값 제한 아래로 떨어지면 경고가 중지됩니다 .
Czas trwania Częstotliwość Opis
Długie i krótkie
sygnały dźwiękowe
1 długi i 2 krótkie sygnały
dźwiękowe
Router resetuje konguracje i ponowny rozruch (naciśnij przycisk
resetowania i przytrzymaj przez 10 s.).
2 długie i 1 krótki sygnał
dźwiękowe Router ukończył aktualizację oprogramowania układowego.
Długi sygnał
dźwiękowy 1 Trwa uruchamianie routera.
Krótki sygnał
dźwiękowy
1Router resetuje hasło do konta administratora (naciśnij przycisk
resetowania i przytrzymaj przez 5 s.).
10 (co minutę)
Doszło do przegrzania się procesora.
· Sprawdź, czy router jest odpowiednio wentylowany i czy został
umieszczony w otwartej przestrzeni. (Nie ustawiaj serwerów jeden
na drugim.)
· Powiadomienie dźwiękowe zostanie wyłączone, jeśli temperatura
spadnie poniżej wartości progowej.
QHora-322 오디오 경고 정의
Zdeniuj powiadomienie dźwiękowe QHora-322
Duración Frecuencia Descripción
Pitidos largos y
cortos
1 pitido largo y 2 pitidos cortos El router está restableciendo las configuraciones y reiniciándose
(pulse el botón de restablecimiento durante 10 segundos).
2 pitidos largos y 1 pitidos
cortos El router ha completado la actualización del firmware.
Pitido largo 1 El router se está iniciando.
Pitido corto
1El router está restableciendo la contraseña de cuenta de
administrador (pulse el botón de restablecimiento durante 5
segundos).
10 (cada 1 minuto)
La CPU se está sobrecalentado.
· Compruebe que el router está correctamente ventilado y se ha
colocado en un espacio abierto. (No apile el router).
· La alerta se detiene cuando la temperatura se encuentra por
debajo del límite del umbral.
ระยะเวลา ความถี่ คำาอธิบาย
เสียงบี๊บยาวและสั้น
เสียงบี๊บยาว 1 ครั้งและสั้น 2 ครั้ง เราเตอร์กำาลังรีเซ็ตการกำาหนดค่าและกำาลังรีบูต (กดปุ่มรีเซ็ตเป็นเวลา 10
วินาที)
เสียงบี๊บยาว 2 ครั้งและเสียงบี๊บสั้น 1
ครั้ง เราเตอร์ได้ทำาการอัปเดตเฟิร์มแวร์เสร็จสิ้นแล้ว
เสียงบี๊บยาว 1 เราเตอร์กำาลังเริ่มทำางาน
เสียงบี๊บสั้น
1เราเตอร์กำาลังรีเซ็ตรหัสผ่านบัญชีผู้ดูแลระบบ (กดปุ่มรีเซ็ตเป็นเวลา 5
วินาที)
10 (ทุก 1 นาที)
CPU มีความร้อนสูงเกินไป
·
ตรวจสอบว่าเราเตอร์มีการระบายอากาศเพียงพอและวางอยู่ในที่โล่งหรือไม่
(ห้ามวางเราเตอร์ซ้อนกัน)
· การแจ้งเตือนจะหยุดลงเมื่ออุณหภูมิต่ำากว่าเกณฑ์ที่กำาหนด
Definición de alerta de audio del QHora-322
นิยามการแจ้งเตือนด้วยเสียง QHora-322
長度 頻率 描述
長嗶聲及短嗶聲
1 次長嗶聲及 2 次短嗶聲 路由器正在重設配置並重新啟動（按下重設按鈕 10 秒）。
2 次長嗶聲及 1 次短嗶聲 路由器已完成韌體更新。
長嗶 1路由器啟動中。
短嗶
1路由器正在重設管理員帳户密碼（按下重設按鈕 5 秒鐘）。
10 次（每 1 分鐘）
CPU 過熱。
· 確認路由器是否充分通風且置於開放空間。（請勿堆疊路由器。）
· 一旦溫度低於臨界值限制，警示音將停止。
QHora-322 警示音定義
Download Center
www.qnap.com/download
en
Visit Download Center for our full guides and utilities.
de
Unsere vollständigen Handbücher und Dienstprogramme nden Sie im Download Center.
fr
Visitez le Centre de téléchargement pour accéder à nos guides et utilitaires complets.
it
Per le guide e le utilità complete, visitare il Centro download.
es
Visite el Centro de descargas para ver todas nuestras guías y utilidades.
nl
Bezoek het downloadcentrum voor onze uitgebreide gidsen en hulpprogramma's.
sv
Besök Nedladdningscenter för våra fullständiga guider och verktyg.
fi
Katso täydelliset oppaat ja apuohjelmat latauskeskuksestamme.
da
Besøg Downloadcenter for at se alle vores vejledninger og hjælpeværktøjer.
no
Gå til Nedlastingssenter for fullstendige veiledninger og verktøy.
pt
Visite a Central de Download para acessar nossos guias e utilitários completos.
ru
Чтобы ознакомиться с полным набором руководств и служебных программ, посетите Центр загрузки.
tw
請前往下載中心取得完整指南和應用工具。
cn
有关完整指南和实用工具，请访问“下载中心”。
ja
完全なガイドとユーティリティについては、ダウンロードセンターをご覧ください。
ko
다운로드 센터에서 전체 지침 및 유틸리티를 확인하십시오 .
th
กรุณาเข้าศูนย์การดาวน์โหลดเพื่อดาวน์โหลดคู่มือฉบับสมบูรณ์และโปรแกรมอรรถประโยชน์ต่างๆ
tr
Tam kılavuzumuz ve yardımcı hizmetlerimiz için İndirme Merkezi'ni ziyaret edin.
hu
A teljes útmutatók és segédprogramok megtekintéséhez keresse fel a Letöltési központot.
cs
Kompletního průvodce a nástroje najdete na webu Centrum stahování.
pl
Odwiedź Centrum pobierania, aby uzyskać kompletne przewodniki i narzędzia.
ar
.
更多關於安全、法規，與環境法令遵循相關的資訊，請參閱以下網址 www.qnap.com/regulatory/。
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
FCC Class B Notice:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
Modications:
Any modications made to this device that are not approved by QNAP Systems, Inc. may void the
authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
This QNAP device complies with CE Compliance Class B.
EU RoHS statement
This equipment complies with the European Union RoHS Directive 2011/65/EU on the restriction of
the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. The directive applies
to the use of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB), and
polybrominated diphenyl ethers (PBDE) in electrical and electronic equipment.
THIS PRODUCT CONTAINS A BUTTON BATTERY
If swallowed, a lithium button battery can cause severe or fatal injuries within 2 hours.
Keep batteries out of reach of children.
If you think batteries may have been swallowed or placed
inside any part of the body, seek immediate medical attention
付属の電源コードは当該製品専用です。他の機器に使用しないでください。
According to the requirement of the WEEE legislation the following user information is provided to
customers for all branded QNAP products subject to the WEEE directive.
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed
of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste
equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical
and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the
time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner
that protects human health and the environment. For more information about where you can drop
o your waste equipment for recycling, please contact your local city oce, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the product.
Oce in EU;
QNAP GmbH,
Karl-Arnold-Straße 26,
47877 Willich, Germany
Oce in UK;
QNAP Ltd,
2 Drakes Meadow, Swindon SN3 3LL
United Kingdom
This device complies with the UKCA requirements for products sold in Great Britain.
download.qnap.com
service.qnap.com
install.qnap.com
Printed in Taiwan
51000-025029-HF
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
QNAP QHora-322 Next-Generation Three-port 10GbE SD-WAN Router Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
En otros idiomas
- français: QNAP QHora-322 Next-Generation Three-port 10GbE SD-WAN Router Guide d'installation
- italiano: QNAP QHora-322 Next-Generation Three-port 10GbE SD-WAN Router Guida d'installazione
- English: QNAP QHora-322 Next-Generation Three-port 10GbE SD-WAN Router Installation guide
- Deutsch: QNAP QHora-322 Next-Generation Three-port 10GbE SD-WAN Router Installationsanleitung
- polski: QNAP QHora-322 Next-Generation Three-port 10GbE SD-WAN Router Instrukcja instalacji
- 日本語: QNAP QHora-322 Next-Generation Three-port 10GbE SD-WAN Router インストールガイド