Brandt BFL7610SW-01 El manual del propietario

Marca: Brandt

Modelo: BFL7610SW-01

Categoría: Neveras

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

BFL7610SX-01

MANUEL D’INSTRUCTION FR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΛ

INSTRUCTION MANUAL EN

Réfrigérateur

Frigorífico

Ψυγείο

Fridge

Ref: BFL7610SW

BFL7610SX

Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que

vous nous accordez.

Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos

besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire,

notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.

Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences, notre service

consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos

questions ou suggestions.

Connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouverez nos dernières

innovations, ainsi que des informations utiles et complémentaires.

BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter

pleinement de votre achat.

Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce

guide d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son

fonctionnement

Cet appareil est conforme aux normes européennes

CONSIGNES DE SECURITE

Pour votre sécurité et une utilisation correcte de votre appareil, lisez

attentivement cette notice (y compris les mises en garde et les conseils

utiles qu’elle contient) avant l’installation et la première utilisation.

Afin d’éviter d’endommager l’appareil et/ou de vous blesser inutilement, il

est important que les personnes amenées à l’utiliser aient pris entièrement

connaissance de son mode de fonctionnement ainsi que des consignes de

sécurité.

Conservez cette notice et pensez à la ranger à proximité de l’appareil, afin

qu’elle soit transmise avec ce dernier en cas de vente ou de

déménagement. Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal et

d’éviter tout risque de blessure.

Le fabricant ne saurait être tenu responsable en cas de mauvaise

manipulation de l’appareil.

SECURITE GENERALE ET MISES EN GARDE

Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique dans des

habitations privées. Il ne peut être utilisé qu’en milieu couvert, fermé et

chauffé tel qu’une cuisine ou toute autre pièce répondant aux mêmes

spécifications. Son utilisation dans des locaux communs ou professionnels

tels que local de pause de bureau ou atelier, local de camping, hôtel, etc.

ne répond pas à une utilisation conforme telle que définie par le fabricant.

AVERTISSEMENT ! Maintenir votre appareil éloigné de toute

source de flamme durant l’installation, l’entretien et l’utilisation. Le

symbole en marge, qui est présent à l’arrière de votre appareil,

signifie qu’il y a des matières inflammables dans cette zone.

SECURITE

Les agents de réfrigération et d’isolation utilisés dans cet appareil

contiennent des gaz inflammables.

Pendant le transport, l’installation, l’entretien et l’utilisation de l’appareil,

assurez-vous qu’aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit

endommagé. Si le circuit de réfrigération était endommagé :

 Evitez les flammes nues et toute source d’inflammation.

 Ventilez bien la pièce où se trouve l’appareil.

Sécurité d’installation

 Votre appareil doit être installé, fixé si nécessaire, et utilisé

conformément aux instructions de cette notice; ce afin d’éviter tout

risque dû à son éventuelle instabilité ou à une mauvaise installation.

 Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de

l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

 Il est dangereux de modifier la composition de cet appareil, de quelque

manière que ce soit.

 Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou

endommagé quand vous positionnez votre appareil.

 Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court-circuit, et/ou une

électrocution.

 Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification

similaire afin d'éviter un danger.

 Des multiprises ou des blocs d'alimentation portables ne doivent pas

être positionnés à l'arrière de l'appareil.

 Pour les modèles équipés d’un distributeur d’eau ou d’un compartiment

à glaçons, ne remplissez ou raccordez qu’avec une alimentation en eau

potable.

Sécurité des personnes vulnérables

 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et

par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils

(si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives

à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les

risques encourus ont été appréhendés.

 Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

 Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par

des enfants sans surveillance.

 Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les

appareils de réfrigération.

 Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe

un risque de suffocation.

Sécurité d’utilisation

 Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

 Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour

accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par

le fabricant.

 Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de

stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé

par le fabricant.

 Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que

des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.

Sécurité alimentaire

Pour éviter la contamination des aliments, il y a lieu de respecter les

instructions suivantes :

 Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles

d'entraîner une augmentation significative de température des

compartiments de l'appareil.

 Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d'être en contact avec

les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles.

 Nettoyer les récipients d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 h;

bien rincer le système de distribution raccordé à un réseau de

distribution d'eau si de l'eau n'a pas été prélevée pendant 5 jours.

 Entreposer la viande et le poisson crus dans les bacs du réfrigérateur

qui conviennent, de telle sorte que ces denrées ne soient pas en contact

avec d'autres aliments ou qu'elles ne s'égouttent pas sur les autres

aliments.

 Les compartiments « deux étoiles » pour denrées congelées

conviennent pour stocker des aliments pré congelés, stocker ou

fabriquer de la crème glacée et des cubes de glace.

 Les compartiments « une, deux et trois étoiles » ne conviennent pas

pour la congélation des denrées alimentaires fraîches.

 Si l’appareil de réfrigération demeure vide de manière prolongée, le

mettre hors tension, en effectuer le dégivrage, le nettoyer, le sécher, et

laisser la porte ouverte pour prévenir le développement de moisissures

à l'intérieur de l'appareil.

MISE AU REBUT

Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être traité comme

un déchet ménager.

Lorsque vous mettez le système au rebut, faites-le auprès

d’un centre de collecte agréé.

Votre appareil contient de nombreux matériaux recyclables. Il est donc

marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés doivent

être remis à un point de collecte habilité.

Renseignez-vous auprès de votre revendeur ou des services techniques

de votre ville pour connaître les points de collecte des appareils usagés les

plus proches de votre domicile. Le recyclage des appareils qu'organise

votre fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions,

conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements

électriques et électroniques.

Certains matériaux d’emballage de cet appareil sont également

recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection

de l’environnement en les déposant dans les conteneurs prévus à cet effet.

En conformité avec les dispositions législatives les plus récentes en

matière de protection et respect de l'environnement, votre appareil ne

contient pas de H.F.C., mais un gaz réfrigérant appelé R600a. Le type

exact de gaz réfrigérant utilisé dans votre appareil est d'ailleurs indiqué

clairement sur la plaque signalétique qui se trouve à l'intérieur de votre

appareil, sur la paroi gauche en bas. Le R600a est un gaz non polluant qui

ne nuit pas à la couche d'ozone et dont la contribution à l'effet de serre est

quasiment nulle.

Les appareils usagés doivent immédiatement être rendus inutilisables.

Débranchez et coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil. Rendez

la fermeture de la porte inutilisable, ou mieux encore, démontez la porte

afin d'éviter par exemple qu'un enfant ou un animal ne risque de rester

enfermé à l'intérieur en jouant.

Afin d’accéder aux informations concernant votre modèle, stocké dans la base de

données des produits, conformément au règlement (UE) 2019/2016 et relatif à

l’étiquetage énergétique, veuillez-vous connecter au site internet dédié à l’adresse

https://eprel.ec.europa.eu/

Rechercher la référence de votre appareil sur le site internet en entrant la référence

service qui est indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil.

Un autre moyen d’accéder à ces informations est de flasher le code « QR » présent

sur l’étiquette énergétique de votre produit

Agencement et présentation de votre appareil

 Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable

 Votre appareil a été conçu et testé afin d’optimiser ses consommations d’énergie.

 L’agencement proposé est la solution idéale pour obtenir une consommation et une

conservation optimale des aliments.

Cette illustration est uniquement fournie à titre indicatif, veuillez vérifier votre appareil pour en savoir plus.

ECOCONCEPTION

Seule une installation correcte de votre appareil respectant les prescriptions qui vous sont

données dans ce guide d’installation et d’utilisation vous permettra de conserver vos aliments

dans de bonnes conditions, et avec une consommation d'énergie optimisée.

Economie d’énergie

Pour limiter la consommation électrique de votre appareil :

 Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre « Installation de votre appareil »).

 Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible.

 N'introduisez pas d'aliments encore chauds dans votre réfrigérateur ou congélateur, en

particulier s'il s'agit de soupes ou de préparations qui libèrent une grande quantité de vapeur.

 Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en ne laissant pas s'accumuler trop de

givre dans le congélateur (dégivrez-le quand l'épaisseur de givre dépasse 5-6 mm) et en

nettoyant périodiquement le condenseur

 Contrôlez régulièrement les joints des portes et assurez-vous qu'elles ferment toujours de

manière efficace. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous à votre service après-vente.

 Ne le laissez pas réglé à une température trop basse.

Conservation des aliments

Voici quelques règles à respecter :

 Nettoyer au moins une fois par mois la partie réfrigérateur (Voir chapitre Nettoyage et

entretien)

 Conserver les plats faits maison au réfrigérateur en ayant pris soin au préalable de les faire

refroidir.

 S’assurer que votre appareil est réglé aux températures préconisées ci-dessous. Les

températures de chaque compartiment sont préconisées pour optimiser la conservation des

aliments et éviter ainsi tout gaspillage.

Groupe

Type de compartiment

Température

préconisée

Compartiments

pour denrées

fraiches

Compartiment pour denrées alimentaires fraiches

(réfrigérateur)

+4°C

 Ranger les aliments aux emplacements préconisées dans les tableaux ci-après.

Compartiments pour denrées fraiches

Compartiments du

réfrigérateur

Logos &

Sérigraphie

Type d’aliments

Porte et balconnet

de réfrigérateur

Confitures, boissons, œufs, condiments.

Ne pas placer d’aliment frais périssable dans ces zones

Bac à légumes

Salades, fruits, légumes, herbes

Ne pas stocker de bananes, d’oignons, de pommes de

terre ou d'ail dans le réfrigérateur.

Tiroir conservateur

de denrées

hautement

périssables

(selon modèle)

Viande crue, poisson, aliments très périssables (pour une

durée de stockage limitée). Ne pas entreposer de fruits et

légumes dans ce tiroir, ils risqueraient de se dégrader

rapidement.

Etagère basse et

Tiroir zone froide

(selon modèle)

Etagère

intermédiaire

Produits laitiers

Etagère haute

Charcuterie, plats préparés, plats à réchauffer

Entretien avant la mise en place

Avant de mettre l’appareil en place et de le brancher au réseau électrique, lavez les parois et les

accessoires internes avec de l’eau tiède et du savon neutre afin d’éliminer l’odeur typique des

produits neufs, et séchez-les bien.

 N’utilisez pas de détergents ou de nettoyants abrasifs, ils endommageraient le

revêtement.

Lors de la première utilisation ou après une période de non-utilisation, avant de placer des aliments

dans le compartiment, faites fonctionner l’appareil pendant au moins 2 heures en utilisant les

réglages les plus élevés.

Emplacement

Avertissement ! N’exposez jamais l’appareil à une flamme.

 Placez l'appareil dans une pièce sèche et aérée.

 L’appareil doit être placé loin des sources de chaleur telles que les radiateurs, chaudières,

rayons du soleil etc.

 Votre appareil a été conçu pour un fonctionnement optimal à une certaine température

ambiante. On dit alors qu'il est conçu pour une "classe climatique" particulière. Cette classe

climatique est indiquée en clair sur la plaque signalétique (Voir chapitre « Contact»). Le

réfrigérateur peut ne pas maintenir des températures intérieures satisfaisantes s'il fonctionne

hors des limites de températures de la classe climatique qui lui sont assignées. Veillez à ce que

l’emplacement choisi respecte ces limites de températures :

Classe

Température ambiante

Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures

ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C

SN-ST

Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures

ambiantes comprises entre 10 °C et 38 °C

SN-T

Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures

ambiantes comprises entre 10 °C et 43 °C

Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures

ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C

Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures

ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C

Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures

ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C

 Conformément à ce qui précède, ne placez pas votre appareil sur les balcons, les vérandas, les

terrasses, les garages, etc… la chaleur excessive en été et le froid en hiver empêchent son bon

fonctionnement et donc la bonne conservation des aliments.

 Une mise à niveau adéquate doit être assurée par l'ajustement d'un ou plusieurs des pieds

réglables situés en-dessous de l'armoire (voir paragraphe « mise à niveau de l’appareil »).

 Si votre appareil est équipé de roulettes, rappelez-vous qu'elles servent uniquement à

faciliter les petits mouvements. Ne le déplacez pas sur de longs trajets.

INSTALLATION

Inverser le sens d’ouverture des portes

Avant d’inverser le sens d’ouverture de la porte, veuillez préparer les outils et le matériel

suivants : tournevis plat, tournevis cruciforme, clé plate

 Vérifiez que l’appareil est débranché et vide.

 Pour retirer la porte, il est nécessaire d’incliner l’appareil en arrière.

Appuyez l’appareil sur une surface dure afin qu’il ne glisse pas durant

l’opération.

 Toutes les pièces retirées doivent être conservées pour la réinstallation de

la porte. Ne couchez pas l’appareil sur le sol car cela pourrait endommager

le système de réfrigération.

 Il est préférable d’être à 2 pour manipuler l’appareil pendant l’opération.

1. Retirez les cache-fils supérieurs.

2. Ouvrez la porte et dévissez la charnière supérieure. Soulevez ensuite la porte pour la sortir de

l’appareil et placez-la sur de la mousse pour ne pas l’égratigner

3. Retirez le cache et les vis du côté gauche et placez-les du côté droit

4. Déposez délicatement l’arrière de l’armoire sur une surface matelassée. Commencez par retirer

les deux pieds de réglage. Dévissez ensuite la charnière de la porte ainsi que la base du pied du

côté gauche

Attention ! Si une vis est présente dans l'angle avant gauche, retirez-la avant d’installer la charnière

5. Dévissez et retirez la tige de la charnière inférieure, retournez la platine de fixation et remettez-la en

place

6. Installez la charnière du côté gauche et la base du pied du côté droit. Vissez ensuite les deux pieds

de réglage avec leurs pièces d’origine.

7. Dévissez la tige supérieure et montez-la sur le trou gauche

8. Relevez l’appareil et placez la porte sur la charnière du bas. Vérifiez que la tige de la charnière

inférieure est insérée dans le trou de la porte. Installez ensuite la charnière supérieure sur la porte.

Avant de resserrer la charnière supérieure, essayez d’ouvrir la porte afin de vérifier que l’appareil

se ferme hermétiquement. Enfin, vissez le cache-charnière sur la charnière

9. Retirez les joints de porte du réfrigérateur et du congélateur, pivotez-les et remettez-les en place

Installation de la poignée extérieure

Espace à respecter

 Sélectionnez un endroit qui n’est pas directement exposé à la lumière du soleil ;

 Sélectionnez un endroit suffisamment grand pour que les portes du réfrigérateur puissent

s’ouvrir facilement.

 Prévoyez une distance de sécurité à droite (F), à gauche (F), à l’arrière (D) et au-dessus (E)

de l’appareil lors de l’installation. Cela permettra d’optimiser les performances du produit, de

réduire votre consommation d’énergie et donc de limiter votre facture d’électricité (Cf. croquis

ci-dessous).

 Assurez-vous que l’air peut circuler librement à l’arrière de l’appareil.

Gardez assez d’espace pour ouvrir la porte.

 Attention, cet appareil n’est pas destiné à être encastré.

Mise à niveau de l’appareil

Sélectionnez un espace pour installer le réfrigérateur sur une surface plane.

Si l’appareil n’est pas à niveau, les portes ne seront pas correctement alignés

et l’étanchéité des compartiments peut ne pas être assurée.

Pour mettre l’appareil à niveau latéralement, ajustez les deux pieds réglables

à l’avant du produit.

Une fois votre appareil installé, assurez-vous que l’appareil soit légèrement

incliné vers l'arrière, vous faciliterez ainsi la bonne fermeture de la porte. Si

nécessaire, ajuster le réglage des pieds réglables.

Procédure de réglage des pieds à l’avant du

produit

Relever

Abaisser

Raccordement électrique

Avertissement ! Il doit être possible de débrancher l’appareil de l’alimentation

principale, la prise doit donc être facile d’accès après l’installation.

 L’installation électrique doit être conforme aux normes en vigueur et doit être capable de résister

à la puissance maximale mentionnée sur la plaque signalétique.

 La prise de courant doit être facilement accessible mais hors de portée des enfants.

 Pour votre sécurité cet appareil doit être mis à la terre. Si la prise de courant n’est pas reliée à

la terre, consultez un électricien qualifié pour brancher votre appareil conformément aux

réglementations en vigueur.

 N'utilisez ni prolongateur, ni adaptateur, ni prise multiple.

 Des multiprises ou des blocs d'alimentation portables ne doivent pas être positionnés à l'arrière de

l'appareil.

Le fabricant décline toute responsabilité si les précautions de sécurité susmentionnées ne sont pas

respectées. En cas d'incertitude, adressez-vous à votre installateur.

Indicateur de "ZONE FROIDE"

Vous trouverez dans votre réfrigérateur le symbole ci-contre.

Il indique clairement l'emplacement de la zone la plus froide de votre appareil, la

température y est inférieure ou égale à +4°C.

Au niveau de cette zone, un indicateur de température vous permet de vérifier le bon réglage de

votre réfrigérateur.

Réglez votre thermostat

Température correcte

Attention !

Une ouverture prolongée de la porte du réfrigérateur entraîne une hausse de la température

intérieure. Vous devez effectuer la lecture de l'indicateur dans les 30 secondes après ouverture de

la porte pour qu'elle soit correcte.

Réglage du réfrigérateur :

Panneau de commandes

Réglage de la température



Branchez votre appareil. La température intérieure est contrôlée

par un thermostat. Il existe 6 (ou 8) réglages possibles. 1

correspond à la température la plus élevée, 5 (ou 7) à la plus

faible, et le réglage 0 correspond à l’arrêt de l’appareil.



Il est possible que l’appareil ne fonctionne pas à la bonne

température s’il se trouve dans un local particulièrement chaud

ou si vous laissez la porte ouverte trop longtemps.



Ce réfrigérateur ne permet pas la congélation des aliments.

Recommandations de réglage de la température

Température

ambiante

Congélateur

Compartiment

réfrigérateur

Été

Régler sur 3~4

UTILISATION & CONSEILS

Mi-saison

Régler sur 3~4

Hiver

Régler sur 2~3

Utilisation au quotidien

Votre compartiment réfrigérateur est équipé de clayettes (étagères), de balconnets et de tiroirs

avec différents logos vous aidant à stocker les aliments au bon endroit.

Utilisation des clayettes

Les parois du réfrigérateur sont équipées d'une série de rails qui permettent de

positionner les clayettes comme souhaité.

Positionnement des balconnets de porte

Les balconnets de porte peuvent être retirés pour faciliter le nettoyage. Pour

ce faire, tirez progressivement le balconnet dans la direction indiquée par les

flèches jusqu’à le retirer complètement. Après l’avoir nettoyé, replacez-le à

l’endroit souhaité.

Conseils et astuces

 Ce réfrigérateur est un appareil domestique qui convient à la conservation à court terme de

denrées alimentaires telles que des fruits, des légumes, des boissons, etc.

 Ne l’utilisez pas comme un équipement spécialisé permettant de stocker des produits dont la

conservation doit suivre des règles de température strictes, tels que des médicaments, etc.

 Les aliments cuits doivent être refroidis à température ambiante avant d’être placés au

réfrigérateur.

 Il est conseillé de placer les aliments dans des récipients hermétiques avant de les ranger

dans l’appareil.

 Ne mettez pas d'aliments directement contre la sortie d’air, car cela risque de bloquer le flux

d’air et de congeler la nourriture.

 N’introduisez jamais de liquides volatiles, inflammables ou explosifs tels que dissolvants,

alcools, acétone ou essence. Il y aurait risque d’explosion.

 La porte ne doit pas être laissée ouverte plus qu’il ne faut.

Conseils pour la réfrigération

 La viande (de tous types) doit être enveloppée dans un sac hermétique et placée sur la

clayette en verre au-dessus du bac à légumes.

 Pour plus de sécurité, ne la stockez de cette manière qu’un jour ou deux tout au plus.

 Les aliments cuisinés, les plats froids, etc. doivent être couverts et peuvent être placés sur

n'importe quelle clayette.

 Les fruits et légumes doivent être soigneusement lavés et placés dans le bac prévu à cet effet.

 Le beurre et le fromage doivent être placés dans des récipients hermétiques spéciaux,

enveloppés de film aluminium ou placés dans un sac hermétique.

 Les bouteilles de lait doivent être bouchées et stockées dans le balconnet à bouteilles sur la

porte.

 Dans un souci d’économie d’énergie, tous les tiroirs, les bacs et les clayettes doivent être

placés à l’endroit prévu.

Avertissement ! Avant toute opération d'entretien, débranchez votre appareil. Ne

tirez pas sur le cordon d'alimentation, mais saisissez directement la fiche.

Nettoyage

Pour des raisons d’hygiène, nettoyez régulièrement l’appareil (parois et accessoires intérieurs,

extérieurs).

Important ! Les huiles éthérées et les solvants organiques peuvent endommager les pièces en

plastique, p. ex. jus de citron, acide butyrique, acide acétique.

 Ne laissez pas ce type de substances entrer en contact avec les pièces de l’appareil.

 N’utilisez pas de détergents abrasifs.

 Enlevez la nourriture de l’appareil. Stockez-la dans un endroit frais, bien emballée.

 Nettoyez l’appareil et les accessoires intérieurs à l’aide d’un chiffon et de l’eau tiède diluée

avec du vinaigre blanc ou du bicarbonate de soude.

 Après les avoir nettoyées, rincez les surfaces avec de l’eau douce et séchez-les.

 Une fois que tout est sec, rebranchez l’appareil.

 Ne nettoyez jamais l’appareil avec un nettoyeur à vapeur.

Nettoyage de l’orifice d’évacuation

Pour éviter que l’eau de dégivrage ne s’écoule dans le réfrigérateur, nettoyez

de temps en temps l’orifice d’évacuation au dos de la partie réfrigérateur.

Utilisez pour cela un produit d’entretien, comme indiqué sur le schéma à droite.

Remplacement de l’éclairage

Ce produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique G.

La lampe intérieure est de type LED. Pour la remplacer, veuillez contacter votre service après-

vente ou un technicien habilité.

Vous trouverez toutes les informations utiles pour contacter nos techniciens agréés et notre service

après-vente dans le paragraphe « CONTACTS & INFORMATIONS » ;

ENTRETIEN & NETTOYAGE

Dépannage

Avertissement ! En cas d’anomalie, débranchez votre appareil. Seul un

électricien qualifié ou une personne compétente peut procéder au dépannage.

En cas d’anomalie de fonctionnement, vérifier les points suivants avant de faire appel à notre

service après-vente agréé ou bien à un professionnel qualifié.

Problème

Cause possible

Solution

L’appareil de

fonctionne pas

correctement

Le câble d'alimentation principal

n'est pas ou est mal branché.

Branchez le câble d’alimentation principal.

Le fusible a sauté ou est

défectueux.

Vérifiez le fusible, remplacez-le si

nécessaire.

La prise de courant est

défectueuse.

Les dysfonctionnements électriques doivent

être corrigés par un électricien.

L’appareil

congèle ou

refroidit trop.

La température est réglée à un

niveau trop bas

Réglez temporairement le thermostat sur

une température plus élevée.

Une couche de

givre épaisse

s'accumule sur

le joint de la

porte.

Le joint de la porte n’est pas

hermétique.

Réchauffez avec précaution les parties qui

fuient du joint de la porte avec un sèche-

cheveux (à température basse). En même

temps, manipulez le joint de la porte chauffé

avec les mains afin d’assurer l’étanchéité de

l’appareil.

De l’eau

s’écoule sur le

sol.

L’orifice d’évacuation d’eau est

bouché.

Veuillez-vous référer à la section Nettoyage

et entretien.

Les parois de

l’appareil sont

chaudes.

C'est normal. Les pièces de

l’échangeur thermique se trouvent

dans les parois.

Mettez des gants pour toucher les parois si

nécessaire.

Bruits

anormaux

L’appareil n’est pas à niveau.

Réajustez les pieds.

L’appareil touche le mur ou

d’autres objets.

Déplacez légèrement l’appareil.

Un composant, p. ex. un tuyau, à

l'arrière de l'appareil touche un

autre élément de l'appareil ou le

mur.

Si nécessaire, pliez le composant avec

précaution afin de libérer l’espace.

 Certains bruits peuvent être entendus pendant le fonctionnement normal de l’appareil

(cycle de fonctionnement du compresseur, dégivrage automatique, circulation du gaz

réfrigérant dans l’appareil, etc…).

 Si vous ne trouvez pas l’origine de l’anomalie de fonctionnement, faites appel

exclusivement à notre service après-vente agréés ou bien à un professionnel

qualifié.

Relations Consommateurs France

Pour en savoir plus sur nos produits ou nous contacter, vous pouvez :



Consulter notre site

: www.brandt.fr

 Nous écrire à l’adresse postale suivante :

Service Consommateurs BRANDT

5 Avenue des Béthunes

CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE

95060 CERGY PONTOISE CEDEX



Nous appeler du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au

Interventions France

Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel

qualifié dépositaire de la marque.

Lors de votre appel, mentionnez la référence complète de votre appareil (modèle, type, numéro

de série). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique située en bas à gauche du

réfrigérateur (au-dessus de la clayette ou derrière le bac à légumes).

Vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 8h00 à 20h00 au :

Vous pouvez trouver une liste de réparateurs agréés sur notre site www.brandt.com

Ce site web donne également accès aux informations concernant les pièces de rechange.

Référence

Numéro de série

Type

Modèle

Référence Service

CONTACTS & INFORMATIONS

Pièces d’origine

Lors d’une intervention d’entretien, demandez l’utilisation exclusive de pièces

détachées certifiées d’origine.

La durée minimale de mise à disposition des pièces de rechange inscrites dans la

liste du Règlement Européen 2019-2019-EU et accessibles notamment à l'utilisateur

de l'appareil, est de 10 ans dans les conditions prévues par ce même règlement.

Garantie

Veuillez-vous rapprocher de votre revendeur pour bénéficier de la garantie. Le fabricant n’offre pas

de garantie commerciale de l’appareil de réfrigération.

Estimado/a cliente/a:

Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros al adquirir este producto

BRANDT.

Hemos diseñado y fabricado este producto pensando en usted, en su modo de vida y en

sus necesidades para poder satisfacer mejor sus expectativas. Y para ello, hemos

recurrido a nuestra experiencia, a nuestro espíritu innovador y a la pasión que nos

caracteriza desde hace más de 60 años.

Para responder a todas sus necesidades, tenemos un servicio de atención al cliente a su

disposición que atenderá todas sus preguntas y sugerencias.

También puede visitar nuestro sitio web www.brandt.com donde encontrará nuestras últimas novedades, así

como información útil y complementaria.

En BRANDT nos sentimos orgullosos de acompañarle en su día a día y le deseamos que

disfrute plenamente de su compra.

Importante: Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente este manual

para familiarizarse más rápidamente con su funcionamiento.

Este aparato cumple las normas europeas

NORMAS DE SEGURIDAD

Para su seguridad y una utilización correcta del aparato, lea atentamente

este manual (incluidas las advertencias y los consejos útiles que contiene)

antes de la instalación y la primera utilización.

Con el fin de evitar dañar el aparato y/o herirse inútilmente, es importante

que las personas que vayan a utilizarlo hayan tenido completamente

conocimiento de su modo de funcionamiento, así como de las consignas

de seguridad.

Conserve este manual y piense en guardarlo cerca del aparato, para que

se transmita con este último en caso de venta o traslado. Esto permitirá

garantizar un funcionamiento óptimo y evitar cualquier riesgo de herida.

El fabricante no podrá ser considerado como responsable en caso de mala

manipulación del aparato.

SEGURIDAD GENERAL Y ADVERTENCIAS

Está exclusivamente destinado a un uso doméstico y privado. Solo puede

utilizarse en un medio cubierto, cerrado y calentado como una cocina o

cualquier otra pieza que responda a las mismas especificaciones. Su

utilización en locales comunes como locales profesionales, salas de

descanso, talleres, campings, hoteles, etc. no responde al uso conforme

especificado por el fabricante.

ADVERTENCIA Durante la instalación, el mantenimiento y el uso

del aparato, manténgalo alejado de cualquier fuente de ignición.

El símbolo en el margen, situado en la parte posterior del aparato,

significa que hay materiales inflamables en esta zona.

SEGURIDAD

Los agentes de refrigeración y aislamiento utilizados en este aparato

contienen gases inflamables.

Durante el transporte, la instalación, el mantenimiento y el uso del aparato,

compruebe que ninguno de los componentes del circuito de refrigeración

esté dañado. Si el circuito de refrigeración estuviera dañado:

 Evite las llamas desnudas y cualquier fuente de ignición.

 Ventile bien la habitación donde se encuentre el aparato.

Seguridad de instalación

 Este aparato debe instalarse, fijado en caso necesario y utilizarse

siguiendo las instrucciones de este manual, para evitar cualquier riesgo

debido a su eventual inestabilidad o a una mala instalación.

 Mantenga despejadas las rejillas de ventilación situadas en el interior

del aparato o en la estructura de integración.

 Puede resultar peligroso tratar de modificar la composición del aparato.

 Asegúrese de que el cable de alimentación no quede atascado ni

dañado al colocar el aparato.

 Cualquier daño en el cordón puede causar un cortocircuito, y/o una

electrocución.

 Si el cable de alimentación está deteriorado, para evitar cualquier

peligro, deberá ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico o una

persona cualificada.

 Las tomas de corriente o los suministros de alimentación portátiles no

deben colocarse en la parte posterior del aparato.

 Para los modelos equipados de un distribuidor de agua o un

compartimento de cubitos de hielo, utilice solo agua potable.

Seguridad de las personas vulnerables

 Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años y por

personas que tengan capacidades físicas, sensoriales o mentales

reducidas, o privadas de experiencia o de conocimiento, si son

supervisados correctamente o si se les proporciona instrucciones

relativas a la utilización del aparato en total seguridad y se han

comprendido los riesgos que se corren.

 Los niños no deben jugar con el aparato.

 La limpieza y el mantenimiento por el usuario no deben ser efectuados

por los niños sin supervisión.

 Los niños de 3 a 8 años de edad pueden cargar y descargar frigoríficos.

 Conserve todos los embalajes fuera de alcance de los niños, ya que

existe un riesgo de sofocación.

Seguridad de uso

 No dañe el circuito de refrigeración.

 No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el

proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.

 No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimento de

almacenamiento de los productos, salvo los recomendados por el

fabricante.

 No guarde en este aparato sustancias explosivas como aerosoles que

contengan gases propulsores inflamables.

Seguridad alimentaria

Para evitar la contaminación de los alimentos, hay que respetar las

siguientes instrucciones:

 No deje la puerta abierta durante mucho rato, ya que podría aumentar

de manera significativa la temperatura de los compartimentos del

aparato.

 Limpie regularmente las superficies que puedan estar en contacto con

los alimentos y los sistemas de evacuación accesibles.

 Limpie los recipientes de agua si no se han utilizado durante 48 horas.

Enjuague bien el sistema de distribución conectado a una red de

distribución de agua si no se ha tomado agua durante 5 días.

 Guarde la carne y el pescado crudos en los compartimentos apropiados

de la nevera para que no entren en contacto con otros alimentos ni

suelten líquido sobre otros alimentos.

 Los compartimentos para alimentos congelados 2** convienen para

guardar alimentos precongelados y almacenar o fabricar helados y

cubitos de hielo.

 Los compartimentos para alimentos congelados 2** y 3** no convienen

para congelar alimentos frescos.

 Si piensa dejar el frigorífico vacío durante mucho tiempo, apáguelo,

descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar la

formación de moho en el interior.

ELIMINACIÓN

Este símbolo indica que este aparato no debe tratarse como un residuo doméstico.

Cuando elimine el sistema, hágalo en un centro de recogida

autorizado.

El aparato contiene numerosos materiales reciclables. Está marcado con

este logo que indica que los aparatos usados se deben depositar en un

punto de recogida habilitado.

Infórmese con su distribuidor o los servicios técnicos de su ciudad para

conocer los puntos de recogida de los aparatos usados más próximos a

su domicilio. De este modo, el reciclaje de los aparatos que organiza el

fabricante se efectuará en óptimas condiciones, de acuerdo con la

directiva europea sobre los residuos de equipos eléctricos y electrónicos.

Algunos materiales de embalaje de este aparato también son reciclables.

Participe en su reciclaje y ayude a proteger el medio ambiente llevándolos

a los contenedores municipales previstos a tal efecto.

De conformidad con las disposiciones legales más recientes en materia de

protección y respeto del medio ambiente, el aparato no contiene HFC, sino

un gas refrigerante llamado R600a. El tipo exacto de gas refrigerante

utilizado en el aparato se indica claramente en la placa descriptiva situada

dentro del aparato, en la pared izquierda inferior. El R600a es un gas no

contaminante que no perjudica la capa de ozono y cuya contribución al

efecto invernadero es casi nula.

Los aparatos usados se deben desechar inmediatamente.

Desconecte y corte el cable de alimentación a ras del aparato. Inhabilite el

cierre de la puerta, o, mejor aún, desmonte la puerta para evitar que un

niño o un animal pueda quedar encerrado dentro.

Para acceder a la información sobre el modelo de aparato que ha adquirido, que

figura en la base de datos de productos en virtud del Reglamento (UE) 2019/2016 y

relativa al etiquetado energético, visite el sitio web específico en la siguiente

dirección: https://eprel.ec.europa.eu/

Busque la referencia del aparato en el sitio web introduciendo la referencia de servicio

DISEÑO ECOLÓGICO

indicada en la placa descriptiva del electrodoméstico.

O bien, puede escanear el código QR de la etiqueta energética del aparato.

Diseño y presentación del aparato

 Este frigorífico no debe ser utilizado como un aparato integrable.

 Ha sido diseñado y probado para optimizar el consumo de energía.

 El diseño propuesto es la solución ideal para optimizar el consumo energético y la conservación de los

alimentos.

Esta ilustración es orientativa. Para una información más precisa, compruebe el aparato.

Solo una instalación correcta del aparato que respete las indicaciones de este manual de

instalación y de uso le permitirá conservar los alimentos en buenas condiciones y ahorrar

energía.

Estantes de cristal

Termostato y luz

Balcones superiores

Balcones para botellas

Patas de ajuste

Cajón de verduras

Ahorro de energía

Para limitar el consumo eléctrico del aparato:

 Instálelo en un lugar apropiado (ver capítulo "Instalación del aparato").

 Mantenga las puertas abiertas el menor tiempo posible.

 No introduzca alimentos aún calientes en el frigorífico ni en el congelador, en particular si se

trata de sopas o preparaciones que liberen una gran cantidad de vapor.

 Vele por el funcionamiento óptimo del aparato: no deje que se acumule demasiada escarcha

en el congelador (descongélelo cuando el espesor de escarcha supere 5-6 mm) y limpie

periódicamente el condensador.

 Controle regularmente las juntas de las puertas y verifique que siempre cierran eficazmente.

De lo contrario, contacte con el servicio técnico.

 No lo regule a una temperatura demasiado baja.

Conservación de los alimentos

Se deben respetar algunas consignas:

 Limpie el compartimento del frigorífico al menos una vez al mes (ver capítulo "Limpieza y

mantenimiento").

 Guarde los platos caseros en el frigorífico, teniendo cuidado de enfriarlos previamente.

 Compruebe que el aparato esté ajustado según las temperaturas recomendadas a

continuación. Se recomiendan las temperaturas de cada compartimento para optimizar la

conservación de los alimentos y evitar cualquier desperdicio.

Grupo

Tipo de compartimento

Temperatura

recomendada

Compartimentos

para alimentos

frescos

Compartimento para alimentos frescos (frigorífico)

+4°C

 Guarde los alimentos en los lugares recomendados en las siguientes tablas.

Compartimentos para alimentos frescos

Compartimentos

frigorífico

Logos y

serigrafía

Tipo de alimentos

Puerta y balcón de

puerta de frigorífico

Confituras, bebidas, huevos, condimentos.

No coloque alimentos frescos perecederos en estas

zonas

Cajón de verduras

Lechuga, fruta, verdura, hierbas aromáticas

No guarde plátanos, cebollas, patatas ni ajo en el

frigorífico.

Cajón de alimentos

más perecederos

(según modelo)

Carne cruda, pescado, alimentos muy perecederos

(almacenamiento limitado). No guarde frutas ni verduras

en este cajón, ya que podrían deteriorarse rápidamente.

Estante inferior y

cajón zona fría

(según modelo)

Estante intermedio

Productos lácteos

Estante superior

Embutidos, platos preparados, platos para

recalentar

Mantenimiento previo a la instalación

Antes de colocar el aparato y conectarlo a la red eléctrica, lave las paredes y los accesorios internos

con agua tibia y jabón neutro para eliminar el olor a nuevo y seque bien.

 No utilice detergentes ni limpiadores abrasivos, ya que podrían dañar el revestimiento.

Cuando lo utilice por primera vez o tras un largo periodo de inactividad, antes de colocar alimentos

en el compartimento, deje funcionar el aparato durante al menos 2 horas con los ajustes al máximo.

Colocación

¡Atención! No exponga el aparato a ninguna llama.

 Coloque el aparato en una habitación seca y ventilada.

 Coloque el aparato lejos de fuentes de calor como radiadores, calderas, luz solar directa, etc.

 El aparato ha sido diseñado para un funcionamiento óptimo a una determinada temperatura

ambiente. Se dice entonces que está diseñado para una “clase climática” particular. Esta clase

climática se indica claramente en la placa (ver capítulo "Contacto"). Puede que el frigorífico no

alcance la temperatura interior adecuada si se usa fuera de los límites de temperatura de su

clase climática asignada. Compruebe que el emplazamiento elegido respete estos límites de

temperatura:

Clase

Temperatura ambiente

Este aparato está diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente de

entre 10 °C y 32 °C.

SN-ST

Este aparato está diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente de

entre 10 °C y 38 °C.

SN-T

Este aparato está diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente de

entre 10 °C y 43 °C.

Este aparato está diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente de

entre 16 °C y 32 °C.

Este aparato está diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente de

entre 16 °C y 38 °C.

Este aparato está diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente de

entre 16 °C y 43 °C.

 No coloque el aparato en balcones, porches, terrazas, garajes, etc. El calor excesivo en verano

y el frío extremo en invierno impiden su correcto funcionamiento y, por tanto, la buena

conservación de los alimentos.

 Asegure la nivelación del aparato ajustando bien una o varias de las patas que tiene debajo

(ver apartado "Nivelación del aparato").

 Si el aparato está equipado de ruedas, recuerde que únicamente sirven para facilitar los

pequeños movimientos. No lo desplace sobre trayectos más largos.

INSTALACIÓN

Inversión del sentido de apertura de las puertas

Antes de invertir el sentido de apertura de la puerta, prepare los siguientes materiales y

herramientas: destornillador plano, destornillador cruciforme, llave plana

 Compruebe que el aparato está desenchufado y vacío.

 Para retirar la puerta es necesario inclinar el aparato hacia atrás.

Asegúrese de que el aparato está bien fijado contra una superficie dura

para que no se mueva durante el funcionamiento.

 Todas las piezas retiradas deben guardarse para la posterior colocación de

la puerta. No coloque el aparato en el suelo, ya que podría dañar el sistema

de refrigeración.

 Conviene que dos personas manipulen el aparato durante la operación.

1. Quite las tapetas superiores.

2. Abra la puerta y afloje la bisagra superior. A continuación, levante la puerta para sacarla del

aparato y colóquela sobre la espuma para evitar que se raye.

3. Retire la tapeta y los tornillos de la izquierda y colóquelos en la derecha.

4. Apoye con cuidado la parte trasera del armario sobre una superficie acolchada. Quite las dos

patas de ajuste. Suelte la bisagra de la puerta y la base de la pata del lado izquierdo.

¡Atención! Si hay un tornillo en la esquina delantera izquierda, retírelo antes de instalar la bisagra.

5. Afloje y retire la varilla de la bisagra inferior, dé la vuelta a la placa de fijación y vuelva a colocarla.

6. Instale la bisagra en el lado izquierdo y la base de la pata en el derecho. A continuación, atornille

las dos patas de ajuste con sus piezas originales.

7. Afloje la varilla superior y colóquela en el orificio izquierdo.

Desator

nillar

Atornill

8. Levante el aparato y coloque la puerta sobre la bisagra inferior. Compruebe que la varilla de la

bisagra inferior está insertada en el agujero de la puerta. A continuación, instale la bisagra

superior en la puerta. Antes de apretar la bisagra superior, pruebe a abrir la puerta para

comprobar que el aparato cierra bien. Por último, atornille la tapeta de la bisagra en la bisagra.

9. Retire las juntas de las puertas del frigorífico y del congelador, gírelas y vuelva a colocarlas.

Instalación del asa exterior

Espacio mínimo necesario

 Seleccione un lugar que no esté directamente expuesto a la luz del sol.

 Seleccione un lugar bastante espacioso como para que las puertas del frigorífico se abran

con facilidad.

 Prevea una distancia de seguridad a la derecha (F), a la izquierda (F), por detrás (D) y por

arriba (E) del aparato. De esta manera optimizará su funcionamiento, reducirá el consumo

de energía y así ¡su factura de electricidad! (ver esquema a continuación).

 Asegúrese de que el aire pueda circular libremente por la parte trasera del aparato.

Mantenga un espacio suficiente para abrir la puerta.

 Atención: este aparato no es integrable.

Nivelación del aparato

Instale el frigorífico en una superficie plana.

Si el aparato no está correctamente nivelado, las puertas no quedarán bien alineadas y puede

que se pierda la hermeticidad de los compartimentos.

Para nivelar lateralmente el aparato, ajuste las dos patas delanteras.

Una vez instalado el aparato, ajuste las patas de modo que esté inclinado

ligeramente hacia atrás para facilita el cierre correcto de la puerta. En caso

necesario, ajuste las patas.

Procedimiento de ajuste de las patas delanteras

Subir

Bajar

Conexión eléctrica

¡Atención! Al instalar el aparato se debe dejar espacio suficiente para poder acceder

con facilidad a la toma de pared y poder así quitar y poner el enchufe.

 La instalación eléctrica debe ajustarse a las normas vigentes y debe ser capaz de resistir la

potencia máxima mencionada en la placa descriptiva.

 La toma de corriente debe ser fácilmente accesible, pero estar fuera del alcance de los niños.

 Por su seguridad, debe garantizar la puesta a tierra del aparato. Si el enchufe no está conectado

a tierra, consulte con un electricista cualificado para conectar el aparato según las normativas

aplicables.

 No utilice alargaderas ni adaptadores ni ladrones.

 Las tomas de corriente o los suministros de alimentación portátiles no deben colocarse en la parte

posterior del aparato.

El fabricante declina toda responsabilidad en caso de no respetarse las precauciones de seguridad

indicadas más arriba. En caso de duda, consulte con su instalador.

Indicador de "ZONA FRÍA"

Encontrará en el frigorífico el símbolo adjunto.

Indica claramente la zona más fría del aparato. La temperatura es inferior o igual a +4 °C.

En esta zona, un indicador de temperatura permite verificar el correcto ajuste del

frigorífico.

Regule el termostato

Temperatura correcta

¡Atención!

Una apertura prolongada de la puerta del frigorífico aumenta la temperatura interior. Debe efectuar

la lectura del indicador en los 30 segundos posteriores a la apertura de la puerta para que sea

correcta.

Ajuste del frigorífico:

Panel de mandos

Ajuste de la temperatura



Conecte el aparato. La temperatura interior se controla con un

termostato. Hay 6 u 8 ajustes posibles. 1 es la temperatura más

alta, 5 (o 7) es la más baja y 0 está desactivado.



Puede que el aparato no funcione a la temperatura correcta si

se encuentra en una habitación especialmente caliente o si se

deja la puerta abierta durante demasiado tiempo.



Este frigorífico no permite congelar alimentos.

Recomendaciones de ajuste de temperatura

Temperatura

ambiente

Congelador

Compartimento

refrigerador

Verano

Ajustar 3-4

UTILIZACIÓN Y CONSEJOS

Entretiempo

Ajustar 3-4

Invierno

Ajustar 2-3

Uso cotidiano

El compartimento del frigorífico incluye estantes, balcones y cajones con diferentes imágenes

que ayudan a guardar los alimentos en el lugar correcto.

Uso de los balcones

Las paredes del frigorífico llevan una serie de guías que permiten colocar los

estantes a la altura deseada.

Colocación de los balcones de puerta

Los balcones de puerta se pueden quitar para facilitar la limpieza del aparato.

Para ello, tire poco a poco del balcón en la dirección indicada por las flechas

hasta poder quitarlo del todo. Después de limpiarlo, vuelva a ponerlo donde

quiera.

Consejos y trucos

 Este frigorífico conviene para guardar a corto plazo alimentos como frutas, verduras, bebidas,

etc.

 No debe utilizarse como un equipo específico para guardar productos con una temperatura

de conservación determinada, como medicamentos, etc.

 Los alimentos cocidos se deben enfriar a temperatura ambiente antes de ponerlos en el

frigorífico.

 Conviene colocar los alimentos en recipientes herméticos antes de guardarlos en el frigorífico.

 No coloque alimentos directamente contra la rejilla de ventilación, ya que podría obturarse el

flujo de aire y congelarse los alimentos.

 No introduzca nunca líquidos volátiles, inflamables o explosivos como disolventes, alcoholes,

acetona o gasolina. Existe un riesgo de explosión.

 La puerta no debe dejarse abierta más de lo necesario.

Consejos de refrigeración

 La carne (de cualquier tipo) debe meterse en una bolsa hermética y colocarse en el estante

de vidrio sobre el cajón de verduras.

 Para mayor seguridad, guárdela así uno o dos días máximo.

 Los alimentos cocinados, los platos fríos, etc. se deben cubrir y se pueden poner en cualquier

estante.

 Las frutas y verduras se deben lavar bien y colocarse en el cajón de verduras.

 La mantequilla y el queso se deben poner en recipientes herméticos especiales, envueltos en

papel de aluminio o en una bolsa hermética.

 Las botellas de leche se deben cerrar bien y guardar en el botellero de la puerta.

 Para ahorrar energía, todos los cajones, contenedores y estantes se deben colocar en el lugar

previsto.

¡Atención! Antes de cualquier tarea de mantenimiento, desconecte el aparato. No

tire del cable de alimentación: agarre directamente el enchufe.

Limpieza

Por motivos de higiene, limpie el aparato con regularidad (paredes interiores y exteriores y

accesorios).

Importante: los aceites etéreos y los disolventes orgánicos (zumo de limón, ácido butírico, ácido

acético...) pueden dañar las piezas de plástico.

 No deje que este tipo de sustancias entren en contacto con los componentes del aparato.

 No utilice detergentes abrasivos.

 Retire los alimentos del aparato. Guárdelos envasados en un lugar fresco.

 Limpie el aparato y los accesorios interiores con un paño y agua tibia diluida con vinagre

blanco o bicarbonato sódico.

 Después de limpiar, enjuague las superficies con agua dulce y séquelas.

 Una vez que esté todo seco, vuelva a enchufar el aparato.

 No limpie nunca el aparato con un limpiador a vapor.

Limpiar el orificio de evacuación

Para evitar que el agua de descongelación vaya hacia el frigorífico, limpie de

vez en cuando el orificio de evacuación situado en la parte posterior del

frigorífico. Para ello, use un producto de limpieza como se indica en el

esquema de la derecha.

Reemplazo de la bombilla

Este aparato contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética E.

La bombilla interior es de tipo LED. Para cambiarla, contacte con el servicio posventa o con un

técnico autorizado.

Encontrará toda la información que necesita para ponerse en contacto con nuestros técnicos

autorizados y nuestro servicio posventa en el apartado "CONTACTOS E INFORMACIÓN".

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Reparación

¡Atención! Ante cualquier avería o problema de funcionamiento, desconecte el

aparato. Solo un electricista cualificado o una persona competente puede

solucionar el problema.

En caso de problema de funcionamiento, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al

servicio posventa autorizado o a un profesional cualificado.

Problema

Causa posible

Solución

El aparato no

funciona bien

El cable de alimentación principal

no está conectado o está suelto.

Conecte el cable de alimentación principal.

El fusible se ha fundido o está

defectuoso.

Compruebe el fusible y cámbielo si es

necesario.

El enchufe está defectuoso.

Las averías eléctricas deben ser resueltas

por un electricista.

El aparato

congela o

enfría

demasiado.

El aparato está ajustado a una

temperatura demasiado baja.

Ajuste temporalmente el termostato a una

temperatura más alta.

Se acumula

una capa

gruesa de

escarcha en la

junta de la

puerta.

La junta de la puerta no es

hermética.

Caliente con cuidado las partes con fugas

de la junta de la puerta con un secador (a

temperatura baja). Al mismo tiempo,

manipule la junta de la puerta calentada con

las manos para comprobar la estanqueidad

del aparato.

Cae agua al

suelo.

El orificio de evacuación está

obstruido.

Consulte el capítulo sobre limpieza y

mantenimiento.

Las paredes

del aparato

están

calientes.

Es normal. Las piezas del

intercambiador de calor están en

las paredes.

Póngase guantes para tocar las paredes si

es necesario.

Ruidos

anormales

El aparato no está nivelado.

Reajuste las patas.

El aparato golpea la pared u otros

objetos.

Mueva un poco el aparato.

Un componente (p. ej.: un tubo)

situado en la parte posterior del

aparato toca otra parte del

aparato o la pared.

Si es necesario, doble con cuidado el

componente para disponer de más espacio.

 Puede que se escuchen ruidos durante el funcionamiento normal del aparato (ciclo

de funcionamiento del compresor, descongelación automática, circulación de gas

refrigerante dentro del aparato, etc.).

 Si no encuentra el origen de la avería o el problema de funcionamiento, contacte

con nuestro servicio posventa autorizado o con un profesional cualificado.

Piezas originales

Para cualquier intervención de mantenimiento, pida que se utilicen exclusivamente piezas de

recambio originales.

El periodo mínimo de disponibilidad de las piezas de recambio incluidas en la lista

del Reglamento Europeo 2019-2019-UE y accesibles para el usuario del aparato es

de 10 años en las condiciones previstas por este mismo reglamento.

Garantía

Contacte con su distribuidor para beneficiarse de la garantía. El fabricante no ofrece ninguna

garantía comercial para el frigorífico.

Αγαπητοί πελάτες,

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν BRANDT και για την εμπιστοσύνη σας στην

εταιρεία μας.

Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με γνώμονα εσάς, τον τρόπο ζωής σας,

τις ανάγκες σας, ώστε να ανταποκρίνεται όσο το δυνατόν καλύτερα στις προσδοκίες σας.

Εμπεριέχει την τεχνογνωσία και το πνεύμα καινοτομίας της εταιρείας, αλλά και το πάθος

που μας οδηγεί εδώ και περισσότερα από 60 χρόνια.

Μεριμνούμε πάντοτε, ώστε να ικανοποιούμε όλο και καλύτερα τις απαιτήσεις σας. Η

υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών είναι στη διάθεσή σας προκειμένου να απαντήσει σε

όλες τις ερωτήσεις σας και να καταγράψει τις προτάσεις σας.

Επισκεφθείτε επίσης τον δικτυακό μας τόπο www.brandt.com προκειμένου να

ενημερωθείτε για τις τελευταίες καινοτομίες μας και να αντλήσετε χρήσιμες επιπλέον

πληροφορίες.

Είναι μεγάλη μας χαρά που η BRANDT θα είναι μέρος της καθημερινότητάς σας και

ευχόμαστε να αξιοποιήσετε στο έπακρο την αγορά σας.

Σημαντικό: Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, παρακαλείστε να διαβάσετε

προσεκτικά αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, ώστε να εξοικειωθείτε

γρηγορότερα με τη λειτουργία της.

Αυτή η συσκευή συμβαδίζει με τις παρακάτω ευρωπαϊκές

οδηγίες

ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για την ασφάλειά σας και τη σωστή χρήση της συσκευής σας, διαβάστε

προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο (συμπεριλαμβανομένων των

προειδοποιήσεων και χρήσιμων συμβουλών που περιέχει) πριν από την

εγκατάσταση και την πρώτη χρήση.

Προκειμένου να αποφευχθεί η καταστροφή της συσκευής ή/και ο

τραυματισμός σας, είναι σημαντικό οι χρήστες της συσκευής να γνωρίζουν

πλήρως τον τρόπο λειτουργίας της και τις οδηγίες ασφαλείας.

Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο και αποθηκεύστε το κοντά στη συσκευή, ώστε

να τη συνοδεύει σε περίπτωση πώλησης ή μετακίνησης. Αυτό θα

εξασφαλίσει τη βέλτιστη λειτουργία και θα αποτρέψει κάθε κίνδυνο

τραυματισμού.

Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν κακό χειρισμό της συσκευής.

ΓΕΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση σε ιδιωτικές

κατοικίες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε σκεπαστό, κλειστό και

θερμαινόμενο περιβάλλον, όπως κουζίνα ή οποιοδήποτε άλλο δωμάτιο

που πληροί τις ίδιες προδιαγραφές. Η χρήση της σε κοινόχρηστους ή

επαγγελματικούς χώρους, όπως χώρους διαλείμματος σε γραφείο ή

εργαστήριο, κάμπινγκ, ξενοδοχεία κ.λπ. δεν ανταποκρίνεται στην

προβλεπόμενη χρήση όπως ορίζεται από τον κατασκευαστή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διατηρήστε τη συσκευή σας μακριά από όλες

τις πηγές φλόγας κατά την εγκατάσταση, τη συντήρηση και τη

χρήση. Αυτό το σύμβολο, που βρίσκεται στο πίσω μέρος της

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

συσκευής σας, σημαίνει ότι υπάρχουν εύφλεκτα υλικά σε αυτήν

την περιοχή.

Τα μέσα ψύξης και μόνωσης που χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη συσκευή

περιέχουν εύφλεκτα αέρια.

Κατά τη μεταφορά, εγκατάσταση, συντήρηση και χρήση της συσκευής,

βεβαιωθείτε ότι κανένα από τα εξαρτήματα του κυκλώματος ψύξης δεν έχει

υποστεί ζημιά. Εάν το κύκλωμα ψύξης έχει υποστεί ζημιά:

 Αποφύγετε τις ανοιχτές φλόγες και όλες τις πηγές ανάφλεξης.

 Αερίστε το δωμάτιο στο οποίο βρίσκεται η συσκευή.

Ασφάλεια εγκατάστασης

 Η συσκευή σας πρέπει να εγκατασταθεί, να στερεωθεί αν είναι

απαραίτητο και να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του

παρόντος εγχειριδίου προκειμένου να αποφευχθεί οποιοσδήποτε

κίνδυνος λόγω πιθανής αστάθειας ή ακατάλληλης εγκατάστασής της.

 Διατηρείτε καθαρά τα ανοίγματα εξαερισμού στο περίβλημα της

συσκευής ή στη δομή στερέωσης.

 Είναι επικίνδυνο να αλλάζετε τη σύνθεση αυτής της συσκευής με

οποιονδήποτε τρόπο.

 Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει πιαστεί κάπου ή

καταστραφεί κατά την τοποθέτηση της συσκευής σας.

 Τυχόν ζημιά στο καλώδιο μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα ή/και

ηλεκτροπληξία.

 Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί

από τον κατασκευαστή, την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών του

κατασκευαστή ή ένα άτομο με παρόμοια εξειδίκευση, για την αποφυγή

κάθε κινδύνου.

 Δεν πρέπει να τοποθετούνται πολύμπριζα ή φορητά τροφοδοτικά στο

πίσω μέρος της συσκευής.

 Για μοντέλα με διανομέα νερού ή διαμέρισμα για παγάκια, γεμίστε ή

συνδέστε μόνο με παροχή πόσιμου νερού.

Ασφάλεια ευάλωτων ατόμων

 Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας

τουλάχιστον 8 ετών και από άτομα με περιορισμένες φυσικές,

αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με περιορισμένη εμπειρία ή

γνώσεις, εφόσον επιτηρούνται σωστά ή εφόσον τους έχουν δοθεί

οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με απόλυτη ασφάλεια και

τους έχουν υποδειχθεί οι κίνδυνοι που ενέχονται.

 Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

 Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν θα πρέπει να

γίνονται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

 Τα παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών επιτρέπεται να τοποθετούν και αφαιρούν

προϊόντα από τις ψυκτικές συσκευές.

 Κρατήστε όλες τις συσκευασίες μακριά από παιδιά, καθώς υπάρχει

κίνδυνος ασφυξίας.

Ασφάλεια χρήσης

 Προσέξτε να μην προκαλέσετε ζημιά στο κύκλωμα ψύξης.

 Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να

επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης εκτός από εκείνες που συνιστά ο

κατασκευαστής.

 Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο χώρο αποθήκευσης

τροφίμων, εκτός εάν είναι του τύπου που συνιστά ο κατασκευαστής.

 Μην αποθηκεύετε σε αυτήν τη συσκευή εκρηκτικές ουσίες, όπως

αερολύματα που περιέχουν εύφλεκτα προωθητικά.

Ασφάλεια τροφίμων

Για να αποφευχθεί η μόλυνση των τροφίμων, πρέπει να τηρούνται οι

ακόλουθες οδηγίες:

 Το παρατεταμένο άνοιγμα της πόρτας ενδέχεται να προκαλέσει

σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας των διαμερισμάτων της συσκευής.

 Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που ενδεχομένως έρθουν σε επαφή

με τρόφιμα και τα προσβάσιμα συστήματα εκκένωσης.

 Καθαρίζετε τα δοχεία νερού εάν δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για 48 ώρες.

Ξεπλύνετε σχολαστικά το σύστημα διανομής που είναι συνδεδεμένο σε

δίκτυο παροχής νερού εάν το νερό δεν έχει αποσυρθεί για 5 ημέρες.

 Αποθηκεύστε το ωμό κρέας και τα ψάρια στα σωστά διαμερίσματα του

ψυγείου, ώστε αυτά τα τρόφιμα να μην έρχονται σε επαφή με άλλα

τρόφιμα ή να στάζουν σε άλλα τρόφιμα.

 Τα διαμερίσματα κατεψυγμένου φαγητού «δύο αστέρων» είναι

κατάλληλα για αποθήκευση προ-κατεψυγμένων τροφίμων,

αποθήκευση ή κατασκευή παγωτού και για παγάκια.

 Τα διαμερίσματα «ενός, δύο και τριών αστέρων» δεν είναι κατάλληλα

για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων.

 Εάν η συσκευή ψύξης παραμείνει κενή για μεγάλο χρονικό διάστημα,

απενεργοποιήστε την, ξεπαγώστε την, καθαρίστε την, στεγνώστε την

και αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να αποτρέψετε την ανάπτυξη μούχλας

μέσα στη συσκευή.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν πρέπει να

απορρίπτεται όπως τα οικιακά απόβλητα.

Απορρίψτε τη σε εξουσιοδοτημένο κέντρο συλλογής.

Η συσκευή σας περιέχει πολλά ανακυκλώσιμα υλικά. Φέρει συνεπώς αυτό

το λογότυπο, προκειμένου να σας υποδεικνύει ότι οι χρησιμοποιημένες

συσκευές πρέπει να παραδίνονται σε κατάλληλο σημείο περισυλλογής.

Ενημερωθείτε μέσω του αντιπροσώπου σας ή των τεχνικών υπηρεσιών

της πόλης σας σχετικά με τα πλησιέστερα σημεία περισυλλογής

χρησιμοποιημένων συσκευών. Με τον τρόπο αυτόν, η ανακύκλωση των

συσκευών που οργανώνει ο κατασκευαστής θα πραγματοποιηθεί υπό τις

καλύτερες συνθήκες, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία σχετικά με τα

απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Ορισμένα από τα υλικά συσκευασίας αυτής της συσκευής είναι επίσης

ανακυκλώσιμα. Μπορείτε να συμμετάσχετε στη διαδικασία ανακύκλωσης,

απορρίπτοντας τα υλικά συσκευασίας στους ειδικούς κάδους που θέτει στη

διάθεσή σας ο δήμος, και να συμβάλλετε κατ’ αυτόν τον τρόπο στην

προστασία του περιβάλλοντος.

Σύμφωνα με τις πιο πρόσφατες νομοθετικές διατάξεις για την προστασία

του περιβάλλοντος, η συσκευή σας δεν περιέχει υδροφθοράνθρακες, αλλά

ψυκτικό αέριο που ονομάζεται R600a. Ο ακριβής τύπος ψυκτικού αερίου

που χρησιμοποιείται στη συσκευή σας αναφέρεται επίσης με σαφήνεια

στην πινακίδα που βρίσκεται μέσα στη συσκευή σας, στο κάτω αριστερό

τοίχωμα. Το R600a είναι ένα μη ρυπογόνο αέριο που δεν βλάπτει τη

στιβάδα του όζοντος και του οποίου η συμβολή στο φαινόμενο του

θερμοκηπίου είναι σχεδόν μηδαμινή.

Οι παλιές συσκευές πρέπει να καταστούν άμεσα μη χρησιμοποιούμενες.

Αποσυνδέστε και κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής.

Καταστήστε το κλείδωμα της πόρτας μη χρησιμοποιούμενο ή, ακόμα

καλύτερα, αφαιρέστε την πόρτα για να αποτρέψετε ένα παιδί ή ζώο να

κλειδωθεί μέσα ενώ παίζει.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις πληροφορίες σχετικά με το μοντέλο σας, οι οποίες

είναι αποθηκευμένες στη βάση δεδομένων προϊόντων, σύμφωνα με τον Κανονισμό

(ΕΕ) 2019/2016 και σχετικά με την ενεργειακή σήμανση, συνδεθείτε στον ιστότοπο

https://eprel.ec.europa.eu/

Βρείτε τον κωδικό της συσκευής σας στον ιστότοπο εισάγοντας τον κωδικό σέρβις

που αναφέρεται στην πινακίδα της συσκευής σας.

Ένας άλλος τρόπος πρόσβασης σε αυτές τις πληροφορίες είναι μέσω του κωδικού

«QR» στην ετικέτα ενεργειακών πληροφοριών του προϊόντος σας.

Διάταξη και παρουσίαση της συσκευής σας

 Αυτή η συσκευή ψύξης δεν προορίζεται για χρήση ως ενσωματωμένη συσκευή

 Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί και δοκιμαστεί για τη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης

ενέργειας.

 Η προτεινόμενη διάταξη είναι η ιδανική λύση για τη βέλτιστη κατανάλωση ενέργειας και

διατήρηση των τροφίμων.

Αυτή η διάταξη είναι ενδεικτική. Ελέγξτε τη συσκευή σας για λεπτομέρειες.

ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ

Γυάλινα ράφια

Θερμοστάτης και φωτισμός

Επάνω ράφια πόρτας

Ράφια πόρτας για

μπουκάλια

Πόδια ρύθμισης

Συρτάρι λαχανικών

Μόνο μια σωστή εγκατάσταση της συσκευής σας σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος οδηγού

εγκατάστασης και χρήσης θα σας επιτρέψει να διατηρήσετε τα τρόφιμά σας σε καλή κατάσταση

και με βελτιστοποιημένη κατανάλωση ενέργειας.

Εξοικονόμησης ενέργειας

Για να περιορίσετε την κατανάλωση ενέργειας της συσκευής σας:

 Εγκαταστήστε τη σε κατάλληλη τοποθεσία (βλ. Κεφάλαιο «Εγκατάσταση της συσκευής»).

 Κρατήστε τις πόρτες ανοιχτές για όσο το δυνατόν λιγότερο χρονικό διάστημα.

 Μην βάζετε ζεστά τρόφιμα στο ψυγείο ή στον καταψύκτη σας, ειδικά εάν είναι σούπες ή

παρασκευάσματα που απελευθερώνουν μεγάλη ποσότητα ατμού.

 Εξασφαλίστε τη βέλτιστη λειτουργία της συσκευής σας αφαιρώντας τον πάγο τακτικά

(πραγματοποιήστε απόψυξη όταν το πάχος του πάγου υπερβεί τα 5-6 mm) και καθαρίζοντας

περιοδικά τον συμπυκνωτή.

 Ελέγχετε τακτικά τις φλάντζες της πόρτας και βεβαιωθείτε ότι κλείνει πάντοτε ερμητικά. Εάν

όχι, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

 Μην αφήνετε τη συσκευή σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία.

Συντήρηση τροφίμων

Ακολουθούν ορισμένοι κανόνες που πρέπει να τηρείτε:

 Καθαρίστε το εξάρτημα ψύξης τουλάχιστον μία φορά το μήνα (βλ. κεφάλαιο Συντήρηση και

καθαρισμός)

 Αποθηκεύστε το φαγητό που φτιάχνετε στο ψυγείο, αφήνοντάς το να κρυώσει προηγουμένως.

 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας έχει ρυθμιστεί στις θερμοκρασίες που προτείνονται

παρακάτω. Συνιστώνται οι θερμοκρασίες κάθε διαμερίσματος για τη βελτιστοποίηση της

συντήρησης των τροφίμων και την αποφυγή τυχόν σπατάλης.

Ομάδα τροφίμων

Τύπος διαμερίσματος

Συνιστώμενη

θερμοκρασία

Διαμερίσματα για

φρέσκα τρόφιμα

Διαμέρισμα για φρέσκα τρόφιμα (ψυγείο)

+4°C

 Αποθηκεύστε τα τρόφιμα στις θέσεις που προτείνονται στους παρακάτω πίνακες.

Διαμερίσματα για φρέσκα τρόφιμα

Διαμερίσματα του

ψυγείου

Λογότυπα και

μεταξοτυπία

Τύπος τροφίμων

Πόρτα και ράφι του

ψυγείου

Μαρμελάδες, ποτά, αυγά, καρυκεύματα.

Μην τοποθετείτε φρέσκα ευπαθή τρόφιμα σε αυτά τα

σημεία

Συρτάρι λαχανικών

Σαλάτες, φρούτα, λαχανικά, βότανα

Μην αποθηκεύετε μπανάνες, κρεμμύδια, πατάτες ή

σκόρδα στο ψυγείο.

Συρτάρι

συντήρησης πολύ

ευπαθών τροφίμων

(ανάλογα με το

μοντέλο)

Ωμό κρέας, ψάρια, πολύ ευπαθή τρόφιμα (για

περιορισμένη περίοδο αποθήκευσης). Μην αποθηκεύετε

φρούτα και λαχανικά σε αυτό το συρτάρι, μπορεί να

αλλοιωθούν γρήγορα.

Κάτω ράφι και

Συρτάρι κρύας

ζώνης (ανάλογα με

το μοντέλο)

Μεσαίο ράφι

Γαλακτοκομικά προϊόντα

Πάνω ράφι

Αλλαντικά, μαγειρεμένα τρόφιμα, γεύματα για

ζέσταμα

Συντήρηση πριν από την τοποθέτηση

Πριν τοποθετήσετε τη συσκευή στη θέση της και τη συνδέσετε στο ηλεκτρικό δίκτυο, πλύνετε τα

τοιχώματα και τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και ουδέτερο σαπούνι για να εξαλείψετε την

χαρακτηριστική μυρωδιά των νέων προϊόντων και στεγνώστε τα καλά.

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή λειαντικά καθαριστικά, θα καταστρέψουν την

επένδυση.

Κατά την πρώτη χρήση ή μετά από μια περίοδο αχρησίας, πριν τοποθετήσετε φαγητό στο

διαμέρισμα, αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για τουλάχιστον 2 ώρες χρησιμοποιώντας τις

υψηλότερες ρυθμίσεις.

Τοποθέτηση

Προειδοποίηση! Ποτέ μην εκθέτετε τη συσκευή σε φλόγα.

 Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνό και αεριζόμενο χώρο.

 Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται μακριά από πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, λέβητες,

ακτίνες του ήλιου κ.λπ.

 Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί για βέλτιστη λειτουργία σε συγκεκριμένη θερμοκρασία

περιβάλλοντος. Αυτό σημαίνει ότι έχει σχεδιαστεί για μια συγκεκριμένη «ενεργειακή κλάση».

Αυτή η ενεργειακή κλάση αναφέρεται ευκρινώς στην πινακίδα (βλ. κεφάλαιο «Επικοινωνία») Το

ψυγείο ενδέχεται να μην διατηρεί ικανοποιητικές εσωτερικές θερμοκρασίες εάν λειτουργεί εκτός

των καθορισμένων ορίων θερμοκρασίας της ενεργειακής κλάσης. Βεβαιωθείτε ότι η επιλεγμένη

τοποθεσία τηρεί αυτά τα όρια θερμοκρασίας:

Κλάση

Θερμοκρασία περιβάλλοντος