CFI-1216B 7035259
PlayStation®5 Edición digital
Guía de inicio rápido
2
Para la posición vertical
Enganche
Con la base acoplada
Asegúrate de que el enganche esté
en la posición ilustrada abajo antes
de acoplar la base a la consola.
Tendrás que reconfigurar la base en función
de la posición de la consola. Gira las partes
superior e inferior de la base en direcciones
opuestas. Sigue girando hasta que oigas un ‘clic’.
¡Empecemos!
1 Acopla la base.
Acopla siempre la base a la consola, ya esté en posición
vertical u horizontal.
Coloca la consola sobre una superficie plana al acoplar
la base.
Parte
inferior
de la base
Coloca la consola con la parte trasera hacia arriba
y, a continuación, retira la tapa del orificio roscado.
Guarda la tapa en la parte inferior de la base
y, a continuación, extrae el tornillo de la parte
inferior de la base.
Acopla la base y fíjala mediante el tornillo con la mano
o con una moneda.
1
2
3
3
ES
2 Conecta el cable HDMI y el cable
de alimentación AC.
Usa los cables suministrados.
Realiza todas las conexiones necesarias antes de conectar
el cable de alimentación AC a la corriente eléctrica.
Para la posición horizontal
1 Coloca la consola con la parte trasera hacia arriba.
Alinea la base con la zona marcada de la consola
y presiona la base firmemente.
Enganche
Con la base acoplada
Asegúrate de que el enganche esté
en la posición ilustrada abajo antes
de acoplar la base a la consola.
Puerto HDMI OUT Puerto HDMI IN
Cable HDMI™
A una fuente de
alimentación eléctrica
Conector
AC IN Cable de
alimentación AC
Vista trasera
¡Empecemos!
4
¡Empecemos!
3
Conecta el cable LAN.
Para usar una conexión fija a Internet, usa un cable LAN
(no incluido).
Si vas a usar una conexión Wi-Fi®, no conectes el cable
LAN y salta al siguiente paso.
4 Enciende el televisor y cambia la entrada
a HDMI.
5 Enciende tu consola PlayStation®5
pulsando el botón (encendido).
El indicador de encendido parpadeará en azul y después
se volverá de color blanco.
Vista trasera
Puerto LAN
Vista frontal
Indicador de encendido
Botón (encendido)
Si no usas la consola durante 60 segundos tras encenderla,
se activará la función de lector de pantalla. Podrás escuchar
el texto en pantalla y otra información importante ‘en voz alta’
para ayudarte a hacer lo que necesites.
El lector de pantalla solo está disponible en ciertos idiomas.
ES
5
6
Conecta el mando inalámbrico
a la consola con un cable USB
y pulsa el botón (PS).
Para emparejar un mando, conéctalo con un cable USB
al puerto USB de la consola. Al pulsar el botón (PS),
el mando se encenderá.
Cable USB
Puerto USB Type-A Puerto USB
Botón (PS)
Vista frontal
Para ahorrar energía al apagar la consola, ésta viene
configurada en Bajo consumo de energía en modo
de reposo. Consulta la sección ‘Cómo poner la consola
en modo de reposo’ (pág. 12) para obtener más información.
¡Empecemos!
7 Hazlo tuyo.
¡Casi has terminado! Sigue las instrucciones en pantalla para
• Configurar la consola
Selecciona tu idioma y configura los ajustes de conexión
a Internet y de ahorro de energía.
• Configurar tu cuenta
Crea una cuenta nueva o iniciar sesión en una existente,
como la que hayas creado en una consola PlayStation®4.
Consulta la sección ‘Para usuarios de PS4’ (pág. 6) para
obtener más información.
• Descargar tu contenido
Descarga tus juegos y aplicaciones comprados para PS5™.
Si tienes una consola PS4™, puedes transferir
los datos a la consola PS5.
Cuando se complete el proceso de configuración,
verás el mensaje de confirmación Te damos
la bienvenida a PlayStation 5 en pantalla.
¿Va a utilizar la consola PS5 un menor? Consulta la sección
‘Control parental’ (pág. 6) para obtener más información.
• Las opciones de configuración que ves están adaptadas
a tus necesidades en función de información como tu entorno de
red y la cuenta en la que hayas iniciado sesión.
• Puedes modificar cualquier ajuste seleccionando Ajustes en la
pantalla de inicio.
6
Control parental
Puedes gestionar los ajustes para los menores que usen
tu consola PS5. El control parental te permite restringir a qué
juegos juegan los menores, cuándo y cuánto tiempo
lo hacen, si pueden usar o no el chat, etc.
Cada adulto ( ) y cada menor ( ) necesitarán su propia
cuenta. Al crear una cuenta para un menor, se asocia
automáticamente a la tuya para crear una ‘familia’.
Solo puedes configurar el control parental de los menores
de tu familia.
Puedes usar cuentas existentes, como las creadas en una consola PS4,
en tu consola PS5. Tus ajustes de familia y control parental se transferirán
a la consola PS5.
Para usuarios de PS4
Juega a títulos de PS4 en tu consola PS5
Disfruta de juegos de PS4* en tu consola PS5.
* Es posible que ciertas características disponibles en la consola PS4 no lo
estén al jugar en la consola PS5. Debes actualizar la consola a la versión
más reciente del software del sistema. Se necesita conexión a Internet.
Transfiere los datos de tu consola PS4
a la consola PS5
Conecta tu consola PS4 y tu consola
PS5 a la misma red para transferir
datos como tus partidas guardadas,
tu información de usuario
o tu contenido descargado.
Si estabas usando una unidad USB
como almacenamiento ampliado
para tu consola PS4, puedes seguir
usándola con solo conectarla
a tu consola PS5.
Usa la misma cuenta que
creaste en una consola PS4
No hace falta que crees una cuenta
nueva para la consola PS5. Solo
tienes que iniciar sesión en tu cuenta
existente; tu historial de juegos
y trofeos, tu perfil y tus
conversaciones con amigos
se transferirán a la consola PS5.
7
ES
Cómo crear una cuenta para menores
Puedes crear una cuenta para menores y configura el control
parental al mismo tiempo.
Pulsa el botón (PS) para abrir el centro de control.
Elige tu foto de perfil y, a continuación, Cambiar usuario.
En la pantalla de selección de usuario, elige Añadir usuario
para crear una cuenta.
Cómo revisar y modificar los ajustes
de control parental
Te recomendamos que revises el control parental del
menor de vez en cuando. Para revisar o modificar el control
parental, selecciona Ajustes > Familia y control parental
en la pantalla de inicio.
Iconos de calificación de juegos
Todos los juegos incluyen un icono de calificación
que te ayuda a determinar si es apropiado para
la edad de un menor.
Europa, África e India
Edad
del jugador
3 años
o más
7 años
o más
12 años
o más
16 años
o más
18 años
o más
Clasificación por
edades del juego
Alemania
Edad
del jugador
0 años
o más
6 años
o más
12 años
o más
16 años
o más
18 años
o más
Clasificación por
edades del juego
Consulta la guía del usuario (pág. 13) para obtener más información
sobre las funciones y ajustes del control parental.
Control parental
8
Qué aparece en pantalla
Pantalla de inicio
En la pantalla de inicio verás dos tipos de contenido: juegos o contenidos multimedia.
En la pantalla de juegos encontrarás tus juegos, PlayStation™Store y otras aplicaciones relacionadas con juegos.
En la pantalla de contenido multimedia encontrarás las aplicaciones de música, vídeo y otras no relacionadas con juegos.
Cambiar de pantalla de inicio
Cambia entre las pantallas de juegos y medios.
Busca, modifica tus ajustes y edita tu perfil.
Centro
Conoce un juego o aplicación a fondo
y obtén información relacionada.
• En la consola PS5, el botón confirma los elementos seleccionados.
• Para volver a la pantalla de inicio mientras ejecutas un juego o una aplicación,
selecciona Inicio en el centro de control o mantén pulsado el botón (PS)
del mando.
ES
9
Qué aparece en pantalla
Centro de control
Pulsa el botón (PS) para abrir el centro de control.
Puedes acceder a diversas funciones sin salir del juego o la aplicación en ejecución.
Tarjetas
Las tarjetas muestran funciones o actividades
relacionadas con tus juegos y aplicaciones
disponibles en función de lo que estés
haciendo en un momento dado.
Selecciona una tarjeta para saber más o salta
a la siguiente.
Controles
Selecciona Inicio para volver a la pantalla
de inicio o Alimentación para apagar
la consola PS5. Aquí también puedes controlar
otras funciones básicas.
Accede rápidamente a las funciones y ajustes
que usas con más frecuencia mientras juegas.
10
Vamos a jugar
Puedes jugar a juegos descargados de PlayStation Store .
Recibirás una notificación cuando el juego esté descargado
y listo para jugar.
Selecciona el juego en la pantalla de juegos.
• Para comprar y descargar juegos, necesitas conectar la consola
a Internet e iniciar sesión con tu cuenta.
• PlayStation™Network y PlayStation Store están sujetos
a condiciones de uso y restricciones de país e idioma. Los usuarios
son responsables del pago de las tarifas de servicios de Internet.
Se aplicarán cargos por el acceso a determinados contenidos
y servicios.
Los usuarios deben ser mayores de 7 años, y los menores de 18
años necesitarán el consentimiento paterno. Podrían aplicarse
restricciones por edades adicionales. La disponibilidad del servicio
no está garantizada. Las funciones online de ciertos juegos
podrían retirarse, avisando previamente con un tiempo razonable:
playstation.com/gameservers. Se aplican todos los términos y
condiciones: Términos de servicio de PSN en playstation.com/legal.
Uso del mando
Cómo cargar el mando
Con la consola PS5 encendida o en modo de reposo,
conecta el mando a la consola usando un cable USB. Cuando
la consola esté en modo de reposo, la barra luminosa del
mando parpadeará lentamente en naranja. Una vez cargado
completamente, la barra luminosa se apagará.
Para cargar el mando mientras la consola está en modo de
reposo, ve a Ajustes > Sistema > Ahorro de energía > Funciones
disponibles en modo de reposo > Suministrar alimentación a los
puertos USB y selecciona una opción que no sea Desactivado.
Cómo silenciar el micrófono
Cada vez que pulses el botón de silenciado, el micrófono
cambiará entre silenciado (botón encendido) y sin silenciar
(botón apagado).
Mantén pulsado el botón de silenciado para silenciar
tu micrófono y desactivar la salida de sonido de los altavoces
de tu mando y del televisor. Vuelve a pulsar el botón
de silenciado para volver al estado original.
Botón de silenciado
Micrófonos
Encendido : micrófono silenciado
Apagado : micrófono no silenciado
Parpadeo : micrófono y salida
de sonido silenciados
11
ES
Cómo usar varios mandos
Puedes usar hasta 4 mandos al mismo tiempo. Pulsa
el botón (PS) para asignar números a los mandos.
La luz indicadora de jugador correspondiente se encenderá.
Los números se asignan en orden empezando por el 1,
y puedes determinar el número asociado a tu mando
por el número de luces encendidas.
Barra luminosa
Indicador de jugador
Botón (PS)
• Tendrás que emparejar el mando cuando lo uses por primera
vez (pág. 5).
• Al jugar a un juego de PS4, la barra luminosa del mando
se iluminará en azul, rojo, verde o rosa en función del orden
en que se haya conectado el mando. Esto es independiente
del indicador de jugador.
Cómo encender la consola PS5
con un mando
Pulsa el botón (PS) en un mando que ya hayas
emparejado para encender la consola PS5.
Cómo cargar el mando
12
Cómo apagar la consola
Precaución
Desconecta el cable de alimentación AC de la toma de corriente
únicamente cuando el indicador de encendido esté apagado.
Si lo desconectas con el indicador de encendido iluminado
o parpadeando, podrían perderse o dañarse los datos, y también
podría dañarse la consola.
Cómo poner la consola en modo de reposo
El modo de ahorro de energía de tu consola PS5 se conoce
como ‘modo de reposo’. En ese estado puedes cargar
un mando mediante los puertos USB de la consola, actualizar
automáticamente el software del sistema y mantener tus
juegos o aplicaciones en pausa mientras la consola está
apagada. Consulta la guía del usuario (pág. 13) para conocer
los distintos ajustes del modo de reposo a tu disposición.
Algunas funciones requieren que las actives primero.
Ve a Ajustes > Sistema > Ahorro de energía > Funciones
disponibles en modo de reposo.
Selecciona Alimentación en el centro de control
y, a continuación, selecciona Entrar en modo de reposo.
El indicador de encendido parpadeará en blanco y después
se volverá de color naranja. Para salir del modo de reposo,
presiona el botón (PS).
Cómo apagar la consola completamente
Selecciona Alimentación en el centro de control
y, a continuación, selecciona Apagar PS5. El indicador
de encendido parpadeará en blanco y después la consola
se apagará.
Indicador de encendido
Blanco La consola está encendida.
Naranja La consola está en modo de reposo.
Apagado La consola está apagada.
13
ES
Más información
Guía de seguridad
Aprende a usar tu consola PS5 de forma segura con la guía
de seguridad suministrada. Este manual impreso también
contiene los términos y condiciones de la garantía del
producto, así como las especificaciones técnicas.
Procura leerlo antes de utilizar la consola.
Guía del usuario
Descubre todo lo que la consola puede hacer. Aprende
a configurar los ajustes y a usar cada función.
Desde la pantalla de inicio de la consola PS5,
ve a Ajustes > Guía del usuario, salud y seguridad
y otra información > Guía del usuario.
Sitio web de atención al cliente
Consulta información de asistencia, como resolución
de problemas paso a paso o preguntas frecuentes,
visitando playstation.com/help.
“ ”, “PlayStation”, “ ”, “PS5”, “PS4” y “PlayStation Shapes Logo” son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de Sony Interactive Entertainment Inc.
“SONY” y “ ” son marcas comerciales registradas o marcas comerciales
de Sony Group Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United
States and other countries.
Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
La información sobre las funciones del sistema y las imágenes publicadas en este
documento pueden variar en relación con las de la consola, en función de la versión del
software del sistema que utilices. Asimismo, las ilustraciones y las imágenes de pantallas
usadas en esta guía pueden variar con respecto a las del producto real.
La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2022 Sony Interactive Entertainment Europe Limited.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Sony PS5 CFI-1000B Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para