Razer Nabu Watch | RZ15-0152x El manual del propietario

1 | razer™

2 | For gamers. by gamers™

ÍNDICE

1. CONTENIDO DEL PAQUETE/ REQUISITOS DEL SISTEMA .............................. 3

2. REGISTRO/SOPORTE TÉCNICO .................................................................... 4

3. DIAGRAMA DE DISPOSITIVO ....................................................................... 5

4. USO DE RAZER NABU WATCH ..................................................................... 6

5. CONFIGURACIÓN DE NABU A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN DE NABU ........... 9

6. SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO .............................................................. 19

7. ASPECTOS LEGALES .................................................................................. 22

3 | razer™

1. CONTENIDO DEL PAQUETE/ REQUISITOS DEL SISTEMA

CONTENIDO DEL PAQUETE

 Razer Nabu Watch

 Guía de información importante del producto

 Cable de carga

REQUISITOS DE SISTEMA

 iPhone 5 / 5S / 5C / 6 / 6 Plus con iOS 8 (o superior)

 Dispositivos Android 4.3 (o superior) con capacidad Bluetooth Low Energy (BT 4.0

o superior)

4 | For gamers. by gamers™

2. REGISTRO/SOPORTE TÉCNICO

REGISTRO

Visita www.razerzone.com/es-es/razer-id para registrarte y obtener tu Razer ID y una

amplia serie de ventajas Razer. Por ejemplo, obtén información en tiempo real sobre el

estado de la garantía de tus productos a través de Razer Synapse. Para obtener más

información sobre Razer Synapse y todas sus características, visita

www.razerzone.com/es-es/synapse. Si ya tienes un Razer ID, registra tu producto

haciendo clic en tu dirección de correo electrónico dentro de la aplicación de Razer

Synapse y selecciona Warranty Status (Estado de la garantía) en la lista desplegable.

(Aquí encontrarás el número de serie de tu producto). Para registrar tu producto

online, visita www.razerzone.com/registration. Ten en cuenta que no podrás ver el

estado de tu garantía si te registras a través del sitio web.

SOPORTE TÉCNICO

Obtendrás:

 1 año de garantía limitada del fabricante

 Soporte técnico online gratuito en www.razersupport.com

El número de serie de tu producto se

puede encontrar aquí

5 | razer™

3. DIAGRAMA DE DISPOSITIVO

A. Establecer

B. Ajustar

C. Esfera del reloj

D. Modo

E. Retroiluminación

F. Botón Nabu

6 | For gamers. by gamers™

4. USO DE RAZER NABU WATCH

CARGA DE RAZEER NABU WATCH

Conecta el cable de carga del Razer Nabu Watch a un PC o un cargador USB.

Recordatorio: Quítate el Razer Nabu Watch de la muñeca antes de cargarlo. No dejes el Razer Nabu

Watch cargando toda la noche. El tiempo aproximado de carga completa del Razer Nabu Watch es de

2 horas.

7 | razer™

CONFIGURACIÓN DEL NABU WATCH

Descarga la aplicación de Razer Nabu Watch en iOS o Android y sigue las instrucciones

en pantalla.

MODOS DEL RELOJ

El Razer Nabu Watch contiene modos que se representan mediante diferentes

símbolos. A continuación se enumeran los símbolos, sus funciones y descripciones.

Para seleccionar un modo específico, presiona el botón Mode (Modo) y cambia la

configuración. Presiona el botón Adjust (Ajustar).

Símbolo

Función

Descripción

Segunda zona

horaria

Muestra tu hora personalizada

Ajustes

Usa este modo para establecer el tono

principal y la activación/desactivación de

Bluetooth.

Cronómetro

Cuando se selecciona este modo, el Nabu

Watch funciona como un cronómetro.

Alarma

Usa este modo si quieres que el Nabu

Watch te avise a una hora específica.

Temporizador

Cuando se selecciona este modo, el Nabu

Watch funciona como un temporizador de

cuenta atrás.

8 | For gamers. by gamers™

INDICADORES DE ESTADO

El Razer Nabu Watch contiene indicadores que se encuentran en la esfera del reloj. A

continuación se enumeran los indicadores, sus funciones y descripciones.

Simbolo

Función

Descripción

Fecha

Muestra la fecha actual (día-mes)

Chime

Indica que el reloj está enviando una

alerta

Alarm

Indica que la alarma está activa

Bluetooth

Muestra que el Bluetooth del Nabu

Watch está activo

Día

Muestra el día actual

Hora

Muestra la hora actual

(hora:minuto:segundo)

9 | razer™

5. CONFIGURACIÓN DE NABU A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN DE NABU

Exención de responsabilidad: Las funciones descritas aquí requieren que inicies la sesión en Razer Synapse

2.0. Estas funciones también están sujetas a cambios según la versión actual de

software y de tu Sistema Operativo.

PANTALLA DE BIENVENIDA

La pantalla de bienvenida destaca algunas de las funciones que encontrarás en Razer

Nabu Watch.

Una vez que estés listo para configurar tu Razer Nabu Watch, pulsa sobre “Unirse a

Razer” o “Iniciar sesión”.

10 | For gamers. by gamers™

PANTALLA "UNIRSE A RAZER"

Para registrarse y obtener una cuenta Razer ID, tendrás que proporcionar una dirección

de correo electrónico, una contraseña y aceptar los Términos del servicio y la Política

de privacidad. Una vez rellenados los campos necesarios, pulsa sobre “Siguiente” para

continuar.

11 | razer™

PANTALLA DE PERSONALIZACIÓN

La pantalla de personalización también te permite configurar tu perfil de usuario para

que sea usado con aplicaciones de fitness compatibles con Razer Nabu Watch.

12 | For gamers. by gamers™

PANTALLA DE INICIO DE SESIÓN

Si ya tienes una cuenta Razer ID, pulsa sobre “INICIAR SESIÓN” e introduce tu correo

electrónico y contraseña.

13 | razer™

PANTALLA DE PANEL

La pantalla Panel te permite emparejar un Razer Nabu Watch con tu cuenta y

configurar los ajustes relacionados con la pulsera inteligente Razer Nabu Watch.

14 | For gamers. by gamers™

Emparejamiento

Para emparejar un Razer Nabu Watch con tu cuenta, pulsa sobre el icono de la

pantalla de panel. La pantalla de emparejamiento te guiará para emparejar Razer Nabu

Watch con tu smartphone. Sigue las instrucciones en pantalla hasta que la aplicación

detecte correctamente el Razer Nabu Watch.

15 | razer™

Cuando la aplicación haya detectado correctamente el Razer Nabu Watch, aparecerá

un código de 4 dígitos en el smartwatch.

16 | For gamers. by gamers™

Una vez emparejado correctamente el Razer Nabu Watch con su cuenta, verás un

breve tutorial que te presentará alguna de las características del mismo.

17 | razer™

Ajustes

En la pantalla Panel, puedes pulsar sobre la imagen del Razer Nabu Watch para obtener

acceso a diversos ajustes como notificaciones, pantalla y alarmas.

Estos son los ajustes y sus funciones correspondientes:

Detalles - Podrás ver la información del Razer Nabu Watch, actualizar

su firmware o desvincularlo de tu teléfono.

Ajustes de notificaciones - Elige las instancias sobre las que te gustaría recibir

notificaciones.

Actividades - Selecciona los objetivos que aparecerán en la pantalla del

Razer Nabu Watch.

Ajustes de pantalla - Personaliza el estilo de tu Razer Nabu Watch y mucho más.

Ajustes del reloj - Te permite sincronizar o ajustar manualmente la hora,

establecer una hora mundial y activar o desactivar el timbre.

Aplicaciones conectadas - Activa o desactiva aplicaciones de terceros, como Facebook

y Twitter.

Control de sueño -Activa o desactiva el control de tus patrones de sueño.

18 | For gamers. by gamers™

MENU CAJÓN

El menú cajón ofrece una amplia variedad de información sobre ti, el Razer Nabu

Watch y la aplicación.

A continuación se encuentran las opciones de menú y sus funciones correspondientes:

Panel - Esta es la pantalla predeterminada, donde podrás ver tus progresos y

tener acceso a los ajustes de la pulsera.

Objetivos - Te permite personalizar los ajustes de los objetivos de actividad física.

Dispositivos - Presenta los detalles de todos los dispositivos Razer asociados con la

aplicación.

Ayuda - Puedes tener acceso a la base de datos de preguntas frecuentes y a la

guía del reloj digital para conocer mejor el Razer Nabu Watch.

Acerca de - Ver la versión de la aplicación de utilidad así como la documentación

legal

Cerrar sesión - Te permite cerrar la sesión de tu cuenta en la aplicación.

19 | razer™

6. SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

PAUTAS DE SEGURIDAD

Con el fin de tener la máxima seguridad durante el uso del Razer Nabu Watch, te

recomendamos seguir las siguientes directrices:

1. Si tuvieras algún problema para utilizar el dispositivo correctamente,

desconéctalo y/o quítatelo y ponte en contacto con la línea de atención al cliente

de Razer, o accede a www.razersupport.com para solicitar asistencia. En ningún

momento intentes reparar el dispositivo por tu cuenta.

2. No desmontes el dispositivo (esto anulará la garantía) y tampoco intentes

utilizarlo si la tensión eléctrica no es la normal.

3. Carga el Razer Nabu Watch de acuerdo con el tiempo de carga recomendado y

no dejes cargando la batería durante toda la noche. No lleves puesto el Nabu

mientras se está cargando.

4. No expongas al Razer Nabu Watch a líquidos mientras se está cargando. La

exposición del Nabu a estas condiciones puede provocar una descarga eléctrica.

5. Razer Nabu Watch es resistente al agua; sin embargo, no lo sumerjas en líquido

durante más de 30 minutos a una profundidad de más de 1 metro.

6. No manipules ni des un mal uso al Razer Nabu Watch. Esto incluye, entre otros,

caídas, aplastamiento, flexión excesiva, punción, trituración, exposición a

microondas, incineración o introducción de objetos extraños en el mismo.

7. No utilices productos de limpieza abrasivos y/o agentes de limpieza agresivos

para limpiar el Razer Nabu Watch.

8. No expongas el Razer Nabu Watch a temperaturas extremadamente altas o

bajas, como dejarlo expuesto a la luz directa del sol o expuesto a la intemperie

en tiempo de nieve durante largos períodos de tiempo.

9. No expongas el Razer Nabu Watch a llamas como, por ejemplo, estufas, velas o

chimeneas.

10. No expongas la banda interior a disolventes orgánicos tales como alcohol,

acetona o detergente.

11. Desecha el producto de acuerdo con las leyes y directrices medioambientales

locales.

El contacto prolongado puede contribuir a la irritación de la piel o a provocar alergias

en algunos usuarios. Si adviertes alguna señal de enrojecimiento de la piel, hinchazón,

picor u otra irritación en la piel, deje de utilizar o lleve el producto sujeto a alguna parte

de la ropa.

20 | For gamers. by gamers™

Seguir usándolo, incluso después de que cesen los síntomas, puede provocar aumento

o prolongación de la irritación. Si persisten los síntomas, consulta a tu médico.

Sigue estos consejos acerca del mantenimiento y de cómo llevar puesto el producto:

1. Limpia y seca tu producto Razer de forma periódica, especialmente en zonas que

estén en contacto con la piel. Usa un paño limpio y húmedo. No laves el

producto debajo de un grifo.

2. Lleva puesto tu producto Razer de forma lo suficientemente holgada como para

permitir la circulación del aire. Consulta la guía de tamaños.

3. Usa productos de cuidados para la piel con moderación en las zonas de la piel

cubiertas por tu producto Razer.

4. Retira el producto de vez en cuando para limpiarlo y permite que tu piel esté

descubierta.

BATERÍA

El Razer Nabu Watch contiene una batería interna recargable de polímero de litio. La

expectativa de vida de la batería depende de su uso. Si la batería no se carga después

de varios intentos, puede que no esté operativa y es posible que tengas que ponerte en

contacto con el departamento de atención al cliente. No intentes sustituir la batería del

Nabu por tu cuenta.

PILA TIPO BOTÓN NO RECARGABLE

El Razer Nabu Watch contiene una pila de tipo botón (CR2032) no recargable. En

general, la expectativa de vida de esta pila es de 12-18 meses. Cuando el nivel de

energía de la pila es bajo, la pantalla del reloj mostrará los símbolos e indicadores de la

pantalla con una iluminación tenue o la pantalla se quedará en blanco. Si sigues usando

el Nabu Watch y el nivel de energía de la pila es bajo, se pueden producir fallos de

funcionamiento. Sustituye la pila cuanto antes. No intentes sustituir la pila de tipo

botón del Nabu Watch por tu cuenta; en su lugar, acude a un distribuidor oficial o

servicio técnico autorizado de Razer. Ten en cuenta que la sustitución de la pila tiene

un coste, incluso si esta sustitución se realiza dentro del periodo de garantía.

21 | razer™

MONITORIZACIÓN

La precisión de los sensores y los cálculos asociados (es decir, la distancia recorrida y las

calorías quemadas) varía con el uso.

AVISO IMPORTANTE PARA EL USO EN ENTORNOS SANITARIOS

Este dispositivo Razer no está orientado a su uso médico o científico, sino que se ha

diseñado para proporcionar datos útiles que ayuden a los usuarios a alcanzar sus

objetivos de salud o actividad física. Este dispositivo Razer no es un dispositivo médico

y no está incluido en las normas UL o IEC 60601 (o equivalentes). Este dispositivo se

debe mantener a determinada distancia para evitar efectos dañinos a pacientes o a

equipos médicos.

RESTRICCIONES DE USO EN AERONAVES

Cuando este dispositivo se encuentra a bordo de aeronaves, se aplican algunas

restricciones. Razer te insta a conocer estas restricciones para garantizar la seguridad

de tu vuelo. Ponte en contacto con tu compañía aérea para determinar si se pueden

usar dispositivos electrónicos personales (PED) durante el vuelo. Tu dispositivo Razer

utiliza Bluetooth Low Energy, considerado seguro por la mayoría de compañías aéreas

22 | For gamers. by gamers™

7. ASPECTOS LEGALES

DERECHOS DE AUTOR E INFORMACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL

logotipo de serpiente de tres cabezas son marcas comerciales o registradas de Razer

Inc. o de compañías subsidiarias en los Estados Unidos u otros países. El resto de

marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. El producto real

puede diferir de las fotografías. La información es correcta en el momento de la

impresión.

iOS es una marca comercial o marca comercial registrada de Cisco en los EE. UU. y en

otros países y se usa con licencia. Apple, el logotipo de Apple e iPhone son marcas

comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países. App Store es una

marca de servicio de Apple Inc.

Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc.

La marca y logotipos Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de

Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Razer será bajo

licencia.

Razer Inc. (“Razer”) pueden tener derechos de autor, marcas comerciales, secretos

comerciales, patentes, aplicaciones de patente u otros derechos de propiedad

intelectual (sean registrados o no registrados) con relación al producto de esta guía. La

provisión de esta guía no te da una licencia a dichos derechos de autor, marcas

comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual. El Razer Nabu Watch

(el "Producto") puede diferir de las imágenes del embalaje u otras. Razer no asume

ninguna responsabilidad sobre dichas diferencias o por cualquier error que pudiera

aparecer. La información contenida aquí está sujeta a cambios sin previo aviso.

GARANTÍA DE PRODUCTO LIMITADA

Para tener los últimos y actuales términos de la Garantía de Producto Limitada, visite

www.razerzone.com/warranty.

23 | razer™

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Razer no será en ningún caso responsable de ninguna pérdida de beneficios, pérdida de

información o datos, especial, fortuita, indirecta, punitiva o consecuente, que surja de

alguna forma de la distribución o la venta, reventa, uso o incapacidad para usar el

Producto. En ningún caso podrá superar la responsabilidad de Razer el precio de

compra minorista del Producto.

COSTE DE ADQUISICIÓN

Para evitar cualquier duda, Razer no será en ningún caso responsable de ningún coste o

adquisición a menos que haya sido avisado de la posibilidad de dichos daños, y en

ningún caso será Razer responsable de ningún coste de responsabilidad de adquisición

que supere el precio de compra minorista del producto.

GENERAL

Estos términos estarán regidos y serán interpretados bajo las leyes de la jurisdicción en

la cual se haya comprado el Producto. Si algún término de este documento se

considera no válido o no aplicable, entonces dicho término (en la medida que no es

valido ni aplicable), no tendrá efecto y se considerará excluido sin invalidar ninguno de

los términos restantes. Razer se reserva el derecho de corregir cualquier término en

cualquier momento sin aviso previo.

Razer Nabu Watch | RZ15-0152x El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Razer Nabu Watch | RZ15-0152x El manual del propietario

Documentos relacionados