Transcripción de documentos

Ref. 495390 MET918 Déport infrarouge FR Infra-red offset GB Externe infrarood receiver NL Estensore di telecomando IT Τηλεχειριστήριο υπέρυθρων GR Deport infrarrojo ES Remoto infra-vermelho PT Port Podczerwieni PL   Gebruiksvoorzieningen : NL • Bij gebruik van een CD, DVD of Blu-ray speler moet men oppassen met de toets EJECT die het apparaat achter gesloten deuren zou openen wat het het functioneren van de opening van het apparaat zou voortijdig zou kunnen doen verslijten. • Met gesloten deuren is het niet makkelijk om te zien welke apparaten nog in gebruik zijn na U uw televisietoestel uit hebt gezet. Wees dus extra attent op dit detail om onnodig stroomgebruik te vermijden. Volgens de norm 60065, trekken wij uw attentie op de volgende punten. De luchtopeningen nicht bedekken met stoffen als kranten, tafellakken, gordijnen, etc. Een minimale afstand van 5cm wordt aangeraden rond het toestel om een genoege ventilatie te verzekeren. Het is aangeraden geen vuurbron zoals kaarsen naast het toestel te plaatsen. Het toestel moet in geen enkele geval in kontakt zijn met water of waterdrupels. Als de voeding stekker als schakelaar gebruikt wordt, moet deze stekker toegankelijk zijn. Technische bijstand: 04.264.86.68 8 Technische bijstand: 04.264.86.68  Deport infrarrojo Gracias por utilizar el mando a distancia por infrarrojos Metronic que le dará plena satisfacción. Este ingenioso accesorio le permite gestionar los aparatos conectados a su televisor con su mando a distancia incluso si los aparatos están encerrados en un mueble de televisión. El equipo estar compuesto por una base (B) que conecta la fuente de alimentación (A), conectores IR (C) que constan de 3 diodos de infrarrojos, y un deporte de IR (D) que se coloca fuera del mueble, de modo que puede «ver» el mando a distancia (véase la figura 1). En la parte frontal de las unidades individuales dentro del mueble, pegar un diodo con el adhesivo de doble cara pre-instalado (véase el diagrama 2). ES B C A D Encarte (D) Diodo (C) Lista 1 Lista 2 13 Servicio técnico : 93 865 228 38 · [email protected]  Precauciones de uso : ES • Si utiliza un CD, DVD o Blu-ray, tenga cuidado con el botón EJECT que puede abrir la puerta de la unidad con la puerta cerrada, lo cual puede causar envejecimiento prematuro de la mecánica apertura. • Cuando las puertas están cerradas, no es evidente que los dispositivos estén apagados o encendidos, tomar en cuenta este detalle, a fin de evitar el consumo de energía. De acuerdo con las obligaciones hechas por el cumplimiento de la norma EN 60065, llamamos su atención sobre los elementos de seguridad siguientes. No bloquear las aperturas de ventilación con objetos como diarios, telas, trapos, cortinas, etc. Es necesaria una distancia mínima de 5 cm alrededor del aparato apara asegurar una aireación suficiente. No situar fuentes de calor sobre el aparato (ejemplo: velas, lámparas, etc). No exponer el aparato a salpicaduras ni recipientes con líquidos (jarrones, etc). Cuando la toma de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión, este dispositivo debe seguir siendo fácilmente accesible. Servicio técnico : 93 865 228 38 - [email protected] 14 Servicio técnico : 93 865 228 38 · [email protected]  Remoto infra-vermelho Obrigado por usar o remoto Metronic infravermelho e acreditamos que ele vai lhe dar plena satisfação. Este acessório permite que possa comandar todos os seus aparalhos multimédia, mesmo quando fechados num armario ou Movel. O equipamento é composto por uma base (B), que liga a fonte de alimentação (A), o IR (C) constituído de 3 emissores infravermelhos, e um Receptor (D) que coloque fora do armário, de modo que possa «ver» o controle remoto (veja a Figura 1, abaixo). Cada um dos 3 IR (C) serão fixos aos aparelhos multimedia a controlar, através de fita adesiva de dupla face. (ver figura 2 abaixo). PT B C A Receptor (D) Esquema 1 D Emissores Infra Vermelhos (C) Esquema 2 15 Servicio técnico : 93 865 228 38 · [email protected]  Precauções de utilização : • Se você usar um CD, DVD ou Blu-ray, deberá ter cuidado com o botão EJECT pois se a porta do armario estiver fechada, poderá causar danos mecánicos no aparelho. • Quando as portas estão fechadas, não é obrigatório que os aparelhos permaneçam ligados. Deverá estar atento para evitar consumo energético desnecessário. PT De acordo com as obrigações feitas pelo cumprimento da norma EN 60065, chamamos seu atendimento sobre os elementos de segurançaseguintes. Não bloquear as aberturas de ventilação com objetos como diários, telas, trapos, cortinas, etc. É necessária uma distância mínima de 5 cm ao redor do aparelho apara assegurar uma aireación suficiente. Não situar fontes de calor sobre o aparelho (exemplo: velas, lustres, etc). Não expor o aparelho a salpicaduras nem recipientes com líquidos (vasos, etc). Quando a tomada de alimentação se utiliza como dispositivo de desconexão, este dispositivo deve seguir sendo facilmente acessível. Servicio técnico : 93 865 228 38 - [email protected] 16 Servicio técnico : 93 865 228 38 · [email protected]   100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine 37 310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué en Asie Made in Asia