Transcripción de documentos

Barre de Remplacement pour Porte-Serviette de 61 cm (24 po) Toallero de Reemplazo, 24" (61 cm) • • • • • Convient à tous les supports céramiques et métalliques Les extrémités à ressort se mettent en place par pression. Remplace la barre du porteserviette sans retirer les supports. 61 cm (24 po) peut être coupée à une longueur quelconque. • • • Se ajusta a todos los soportes cerámicos y metálicos. Extremos con resorte que se traban en su lugar. Reemplaza el toallero sin tener que quitar los soportes. 24" (61 cm) que pueden cortarse a la medida. Facile à Installer: Fácil de Instalar: 1. Coupez et retirez la barre existante. 2. Mesurez la distance entre les bords internes des supports. FIG. 1 1. Corte y quite su toallero actual. 2. Mida la distancia entre los bordes internos de los soportes. FIG. 1 3. Quite la pieza de extremo de uno de los extremos del toallero de reemplazo. 4. Use una sierra de dientes finos para cortar el toallero de reemplazo 1/8" (2,5 mm) menos que la distancia entre los soportes. FIG. 2 5. Vuelva a colocar la pieza de extremo con resorte en el toallero. FIG. 3 6. Comprima los extremos y trabe el toallero nuevo en su lugar. 3. Retirez l’embout d’une extrémité de la barre de remplacement. 4. Utilisez une scie à dents fines pour couper la barre de remplacement à la longueur de la distance entre les supports moins 0,3175 cm (1/8 po). FIG. 2 5. Replacez l’embout avec ressort dans la barre. FIG. 3 6. Comprimez les embouts et mettre la barre en place. 66230-99 Barre de Remplacement pour Porte-Serviette de 61 cm (24 po) Toallero de Reemplazo, 24" (61 cm) • • • • • Convient à tous les supports céramiques et métalliques Les extrémités à ressort se mettent en place par pression. Remplace la barre du porteserviette sans retirer les supports. 61 cm (24 po) peut être coupée à une longueur quelconque. • • • Se ajusta a todos los soportes cerámicos y metálicos. Extremos con resorte que se traban en su lugar. Reemplaza el toallero sin tener que quitar los soportes. 24" (61 cm) que pueden cortarse a la medida. Facile à Installer: Fácil de Instalar: 1. Coupez et retirez la barre existante. 2. Mesurez la distance entre les bords internes des supports. FIG. 1 1. Corte y quite su toallero actual. 2. Mida la distancia entre los bordes internos de los soportes. FIG. 1 3. Quite la pieza de extremo de uno de los extremos del toallero de reemplazo. 4. Use una sierra de dientes finos para cortar el toallero de reemplazo 1/8" (2,5 mm) menos que la distancia entre los soportes. FIG. 2 5. Vuelva a colocar la pieza de extremo con resorte en el toallero. FIG. 3 6. Comprima los extremos y trabe el toallero nuevo en su lugar. 3. Retirez l’embout d’une extrémité de la barre de remplacement. 4. Utilisez une scie à dents fines pour couper la barre de remplacement à la longueur de la distance entre les supports moins 0,3175 cm (1/8 po). FIG. 2 5. Replacez l’embout avec ressort dans la barre. FIG. 3 6. Comprimez les embouts et mettre la barre en place. 66230-99