Hampton Bay 16287 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Todas las bases y pantallas (no incluidas), Hampton Bay, están empacadas por color y un código de letra que indica el tamaño adecuado y
la seguridad de las posibles combinaciones. Para reducir el riesgo de incendio y evitar la caída de la lámpara, use solo las combinaciones
sugeridas y no exceda el watage máximo recomendado. Por favor, refiérase a las especificaciones de las pantallas para tamaños
alternativos.
Instrucciones de Montaje
MONTAJE DE LA LAMPARA
1
Coloque la pantalla (no incluida) en el receptáculo (1) de
la base.
Instalar una bombilla de 40-watts máximo de tipo
A standard (no incluida) o una bombilla fluorescente
compacta de 13 watts (no incluida).
Para asegurarse que su nueva lámpara decorativa
trabaje apropiadamente, conecte el cable eléctrico en
el receptáculo de la pared y coloque el interruptor en
la posición de encendido. Conserve estas instrucciones
para uso futuro.
NOTA: El diagrama de arriba ilustra el montaje de su
nueva lámpara. Este es un dibujo representativo y no está
diseñado para indicar el estilo específico de su lámpara.
Solución de problemas
Problema Posible Causa Solución
La lámpara no enciende. La bombilla está fundida. Reemplaza la bombilla.
La electricidad está apagada.
El cable eléctrico no está conectado.
El interruptor automático de sobrecarga está
apagado.
Hay un cable descubierto. El fusible se funde o el interruptor automático
se activa cuando se enciende la luz.
Asegúrate de que el suministro de electricidad
esté encendido.
Asegúrese que el cable eléctrico esté conectado.
Asegúrese que el interruptor automático de
sobrecarga esté en la posición de encendido.
Deje de usar la lámpara. Desconecte la lámpara
de la corriente y contacte a un electricista
calificado o contacte al equipo de Servicio al
Cliente al 1-855-HD-HAMPTON.
Mantenimiento
1. Usa sólo un paño suave y seco para desempolvar o limpiar con cuidado.
2. No uses limpiadores con químicos, solventes ni productos abrasivos.
3. No sumergir la lámpara en agua. Si lo hace, se dañaran los cables eléctricos.
1
Guía de Uso y Mantenimiento
LAMPARA DECORATIVA
Especi caciones de las pantallas
ATTENCION: TAMANO DE PANTALLA ALTERNATIVA. El tamaño de la pantalla que aparece en la parte de atrás de la caja de la lámpara es el tamaño propiamente
recomendado que se debe usar con esta lámpara. Si desea utilizar un tamaño alternativo, asegúrese de verificar las dimensiones acorde a las especificaciones en
esta sección.
CUIDADO:
El uso de una pantalla mas grande de lo recomendado, puede causar la caída de la lámpara por desbalance.
Seleccione el watage de la bombilla. No debe exceder el grado indicado en la etiqueta del receptáculo.
Encuentre el Diámetro del Cilindro mínimo (CD) de la pantalla que corresponde con el watage de la bombilla seleccionada. Seleccione la pantalla que
tenga al menos el Diámetro del Cilindro mínimo.
Para el watage seleccionado, mida la Altura Crítica (h) desde la parte inferior del receptáculo.
Solo use pantallas que excedan el Radio Crítico (r) para el watage de la bombilla a todos los puntos de los costados de la pantalla.
(CD)
Filamento de
la bombilla
(h)
(r)
Tamaño de
la base de
sujeción de
la bombilla
Mediano
Mediano
Mediano
Mediano
Mediano
Mediano
Bombilla
Longitud de la línea central
de la bombilla
Abertura mínima
* (C D ) Diámetro del Cilindro
Distancia mínima de la bombilla a
la pantalla.
**(r) Radio Crítico
25 W
40 W
60 W
75 W
100 W
150 W
Watage Tipo
A
A
A
A
A
A
2-3/4
3-1/4
3-1/4
3-1/4
3-1/4
3-1/4
(69.8)
(82.5)
(82.5)
(82.5)
(82.5)
(82.5)
3
3.5
3.5
3.5
4
4.5
(76.2)
(88.9)
(88.9)
(88.9)
(101.6)
(114.3)
1-5/8
2
2-1/2
2-7/8
3-1/2
4-3/4
(41.2)
(50.8)
(63.5)
(73.0)
(88.9)
(120.6)
Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) Pulgadas (mm)
*CD=Diámetro de Cilindro
El diámetro mínimo del cilindro, está determinado por el watage de la bombilla que aparece en la
tabla, tiene que pasar a través de las aberturas de las partes superior e inferior de la pantalla.
**r = Radio Crítico
El radio crítico está determinado por la medida de la distancia mínima desde el punto central del
filamento de la bombilla al punto mas cercano de la pantalla.
***h = Altura Crítica
La altura crítica se mide desde la línea horizontal a través del contacto central de la base
del soporte de la bombilla Edison, instalada verticalmente, a la línea donde el filamento de la
bombilla atraviesa la línea central de la bombilla.
Garantía
El fabricante garantiza que esta lámpara portable esta libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un año desde la fecha de compra.
Esta garantía aplica solo a los compradores originales y solo a los productos que son usados y serviciados de forma adecuada si este producto resulta ser
defectuoso, la única obligación del fabricante, y la única solución para usted, es la reparación o remplazo del producto a discreción del fabricante, siempre
y cuando el producto no haya sufrido daños por mal uso, abuso, accidente, modificación, alteraciones, negligencia o mala manipulación. Esta garantía no
aplica a ningún producto que haya sido mal instalado, montado, o usado de una manera no adecuada sin seguir las instrucciones suministradas con el
producto. Esta garantía no aplica a fallos del producto como resultado de accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteraciones o mala instalación, u otro
fallo no relacionado con un defecto de material o mano de obra. Esta garantía no aplica al terminado o cualquier porción del producto, como la superficie
y/o desgaste, lo que es considerado como uso normal. El fabricante no garantiza, y en especial rechaza cualquier garantía, ya sea expresada o implícita,
que se ajuste a un objetivo en particular, ajeno a los que contiene esta garantía. El fabricante específicamente rechaza cualquier responsabilidad y no será
responsable por cualquier consecuencia o perdida incidental o daño, incluyendo pero no limitado a cualquier pago de labor/gasto que incluya el remplazo
o mantenimiento de este producto.
Contacte al equipo de Servicio al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite la pagina web www.HAMPTONBAY.com.
***h = Altura Crítica

Transcripción de documentos

Guía de Uso y Mantenimiento LAMPARA DECORATIVA Todas las bases y pantallas (no incluidas), Hampton Bay, están empacadas por color y un código de letra que indica el tamaño adecuado y la seguridad de las posibles combinaciones. Para reducir el riesgo de incendio y evitar la caída de la lámpara, use solo las combinaciones sugeridas y no exceda el watage máximo recomendado. Por favor, refiérase a las especificaciones de las pantallas para tamaños alternativos. Instrucciones de Montaje 1 MONTAJE DE LA LAMPARA Coloque la pantalla (no incluida) en el receptáculo (1) de la base. Instalar una bombilla de 40-watts máximo de tipo A standard (no incluida) o una bombilla fluorescente compacta de 13 watts (no incluida). 1 Para asegurarse que su nueva lámpara decorativa trabaje apropiadamente, conecte el cable eléctrico en el receptáculo de la pared y coloque el interruptor en la posición de encendido. Conserve estas instrucciones para uso futuro. NOTA: El diagrama de arriba ilustra el montaje de su nueva lámpara. Este es un dibujo representativo y no está diseñado para indicar el estilo específico de su lámpara. Solución de problemas Problema Posible Causa Solución La lámpara no enciende. La bombilla está fundida. Reemplaza la bombilla. La electricidad está apagada. Asegúrate de que el suministro de electricidad esté encendido. El cable eléctrico no está conectado. Asegúrese que el cable eléctrico esté conectado. El interruptor automático de sobrecarga está apagado. Asegúrese que el interruptor automático de sobrecarga esté en la posición de encendido. Hay un cable descubierto. Deje de usar la lámpara. Desconecte la lámpara de la corriente y contacte a un electricista calificado o contacte al equipo de Servicio al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON. El fusible se funde o el interruptor automático se activa cuando se enciende la luz. Mantenimiento 1. Usa sólo un paño suave y seco para desempolvar o limpiar con cuidado. 2. No uses limpiadores con químicos, solventes ni productos abrasivos. 3. No sumergir la lámpara en agua. Si lo hace, se dañaran los cables eléctricos. Especificaciones de las pantallas ATTENCION: TAMANO DE PANTALLA ALTERNATIVA. El tamaño de la pantalla que aparece en la parte de atrás de la caja de la lámpara es el tamaño propiamente recomendado que se debe usar con esta lámpara. Si desea utilizar un tamaño alternativo, asegúrese de verificar las dimensiones acorde a las especificaciones en esta sección. CUIDADO: El uso de una pantalla mas grande de lo recomendado, puede causar la caída de la lámpara por desbalance. Seleccione el watage de la bombilla. No debe exceder el grado indicado en la etiqueta del receptáculo. Encuentre el Diámetro del Cilindro mínimo (CD) de la pantalla que corresponde con el watage de la bombilla seleccionada. Seleccione la pantalla que tenga al menos el Diámetro del Cilindro mínimo. Para el watage seleccionado, mida la Altura Crítica (h) desde la parte inferior del receptáculo. Solo use pantallas que excedan el Radio Crítico (r) para el watage de la bombilla a todos los puntos de los costados de la pantalla. (CD) Tamaño de la base de sujeción de la bombilla (r) Filamento de la bombilla (h) Longitud de la línea central de la bombilla ***h = Altura Crítica Bombilla Watage Tipo Pulgadas (mm) Mediano 25 W A 2-3/4 (69.8) Mediano 40 W A 3-1/4 (82.5) Mediano 60 W A 3-1/4 (82.5) Mediano 75 W A 3-1/4 Mediano 100 W A Mediano 150 W A Abertura mínima * (C D ) Diámetro del Cilindro Pulgadas Distancia mínima de la bombilla a la pantalla. **(r) Radio Crítico (mm) Pulgadas (mm) 3 (76.2) 1-5/8 (41.2) 3.5 (88.9) 2 (50.8) 3.5 (88.9) 2-1/2 (63.5) (82.5) 3.5 (88.9) 2-7/8 (73.0) 3-1/4 (82.5) 4 (101.6) 3-1/2 (88.9) 3-1/4 (82.5) 4.5 (114.3) 4-3/4 (120.6) *CD=Diámetro de Cilindro El diámetro mínimo del cilindro, está determinado por el watage de la bombilla que aparece en la tabla, tiene que pasar a través de las aberturas de las partes superior e inferior de la pantalla. **r = Radio Crítico El radio crítico está determinado por la medida de la distancia mínima desde el punto central del filamento de la bombilla al punto mas cercano de la pantalla. ***h = Altura Crítica La altura crítica se mide desde la línea horizontal a través del contacto central de la base del soporte de la bombilla Edison, instalada verticalmente, a la línea donde el filamento de la bombilla atraviesa la línea central de la bombilla. Garantía El fabricante garantiza que esta lámpara portable esta libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un año desde la fecha de compra. Esta garantía aplica solo a los compradores originales y solo a los productos que son usados y serviciados de forma adecuada si este producto resulta ser defectuoso, la única obligación del fabricante, y la única solución para usted, es la reparación o remplazo del producto a discreción del fabricante, siempre y cuando el producto no haya sufrido daños por mal uso, abuso, accidente, modificación, alteraciones, negligencia o mala manipulación. Esta garantía no aplica a ningún producto que haya sido mal instalado, montado, o usado de una manera no adecuada sin seguir las instrucciones suministradas con el producto. Esta garantía no aplica a fallos del producto como resultado de accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteraciones o mala instalación, u otro fallo no relacionado con un defecto de material o mano de obra. Esta garantía no aplica al terminado o cualquier porción del producto, como la superficie y/o desgaste, lo que es considerado como uso normal. El fabricante no garantiza, y en especial rechaza cualquier garantía, ya sea expresada o implícita, que se ajuste a un objetivo en particular, ajeno a los que contiene esta garantía. El fabricante específicamente rechaza cualquier responsabilidad y no será responsable por cualquier consecuencia o perdida incidental o daño, incluyendo pero no limitado a cualquier pago de labor/gasto que incluya el remplazo o mantenimiento de este producto. Contacte al equipo de Servicio al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite la pagina web www.HAMPTONBAY.com.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Hampton Bay 16287 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas