On-Q 10x8 Combo Module IDC Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

860.233.6251
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
860.233.6251
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
© Copyright 2013 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2013 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2013 Legrand Todos los derechos reservados.
© Copyright 2013 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2013 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2013 Legrand Todos los derechos reservados.
IS-0565 Rev B
Doc. #IS-0565 07/13 Rev B
Doc. #IS-0565 07/13 Rev B
3
5
Slide Video Module tabs
into slots
Glisser les onglets vidéo Module
dans les fentes
Deslice las lengüetas del módulo
de vídeo en las ranuras
Slide Universal Plate tabs into enclosure slots
Diapositive onglets plaque universelle
dans les fentes de l'enclos
Deslice las lengüetas de la placa Universal
en las ranuras de la caja
Push in pins to lock
Pousser à pins de verrouiller
Pulse para bloquear
3
4
5
Slide Video Module tabs
into slots
Glisser les onglets vidéo Module
dans les fentes
Deslice las lengüetas del módulo
de vídeo en las ranuras
Slide Universal Plate tabs into enclosure slots
Diapositive onglets plaque universelle
dans les fentes de l'enclos
Deslice las lengüetas de la placa Universal
en las ranuras de la caja
Push in pins to lock
Pousser à pins de verrouiller
Pulse para bloquear
Installation Instructions • Instrucciones de Instalación • Notice ďInstallation
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue:
Country of Origin: Made in China • Pays ďorigine: Fabriqué en Chine • Pais de origen: Hecho en China
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue:
Country of Origin: Made in China • Pays ďorigine: Fabriqué en Chine • Pais de origen: Hecho en China
Installation Instructions • Instrucciones de Instalación • Notice ďInstallation
10 x 8 Combo Module IDC w/RJ31X
10 x 8 Combo Module IDC w/RJ31X
Combo de 10 x 8 módulo IDC w/RJ31X
10 x 8 Combo Module IDC w/RJ31X
10 x 8 Combo Module IDC w/RJ31X
Combo de 10 x 8 módulo IDC w/RJ31X
IS-0565 Rev B
Doc. #IS-0565 07/13 Rev B
Doc. #IS-0565 07/13 Rev B
CO1110
CO1110
8-way Splitter
8-way Splitter
Separador de 8
vías
10-way IDC Telecom Module w/RJ31X
10-façon IDC Telecom Module w/RJ31X
10 vías módulo de telecomunicaciones IDC w/RJ31X
Video Plate
Plaque de vidéo
Placa de video
Universal Plate
Plaque universelle
Placa universal
Slide module tabs into slots
Diapositive module onglets
dans les machines à sous
Deslice las lengüetas del
módulo en las ranuras
Screw Splitter to Video Plate
Fendeuse vis à plaque de vidéo
Tornillo separador placa de Video
8-way Splitter
8-way Splitter
Separador de 8
vías
10-way IDC Telecom Module w/RJ31X
10-façon IDC Telecom Module w/RJ31X
10 vías módulo de telecomunicaciones IDC w/RJ31X
Video Plate
Plaque de vidéo
Placa de video
Universal Plate
Plaque universelle
Placa universal
2
Slide module tabs into slots
Diapositive module onglets
dans les machines à sous
Deslice las lengüetas del
módulo en las ranuras
Screw Splitter to Video Plate
Fendeuse vis à plaque de vidéo
Tornillo separador placa de Video

Transcripción de documentos

3 Slide Video Module tabs into slots Glisser les onglets vidéo Module dans les fentes Deslice las lengüetas del módulo de vídeo en las ranuras 4 Slide Universal Plate tabs into enclosure slots Diapositive onglets plaque universelle dans les fentes de l'enclos Deslice las lengüetas de la placa Universal en las ranuras de la caja 5 860.233.6251 1.877.BY.LEGRAND www.legrand.us www.legrand.ca Doc. #IS-0565 07/13 Rev B © Copyright 2013 Legrand All Rights Reserved. © Copyright 2013 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2013 Legrand Todos los derechos reservados. 3 Push in pins to lock Pousser à pins de verrouiller Pulse para bloquear Slide Video Module tabs into slots Glisser les onglets vidéo Module dans les fentes Deslice las lengüetas del módulo de vídeo en las ranuras 4 Slide Universal Plate tabs into enclosure slots Diapositive onglets plaque universelle dans les fentes de l'enclos Deslice las lengüetas de la placa Universal en las ranuras de la caja Doc. #IS-0565 07/13 Rev B © Copyright 2013 Legrand All Rights Reserved. © Copyright 2013 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2013 Legrand Todos los derechos reservados. 5 Push in pins to lock Pousser à pins de verrouiller Pulse para bloquear 860.233.6251 1.877.BY.LEGRAND www.legrand.us www.legrand.ca IS-0565 Rev B 10 x 8 Combo Module IDC w/RJ31X 10 x 8 Combo Module IDC w/RJ31X Combo de 10 x 8 módulo IDC w/RJ31X Doc. #IS-0565 07/13 Rev B Installation Instructions • Instrucciones de Instalación • Notice ďInstallation Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: CO1110 Country of Origin: Made in China • Pays ďorigine: Fabriqué en Chine • Pais de origen: Hecho en China 8-way Splitter 8-way Splitter Separador de 8 vías Video Plate Plaque de vidéo Placa de video 1 Universal Plate Plaque universelle Placa universal Slide module tabs into slots Diapositive module onglets dans les machines à sous Deslice las lengüetas del módulo en las ranuras 2 2 Screw Splitter to Video Plate Fendeuse vis à plaque de vidéo Tornillo separador placa de Video 10-way IDC Telecom Module w/RJ31X 10-façon IDC Telecom Module w/RJ31X 10 vías módulo de telecomunicaciones IDC w/RJ31X 10 x 8 Combo Module IDC w/RJ31X 10 x 8 Combo Module IDC w/RJ31X Combo de 10 x 8 módulo IDC w/RJ31X Doc. #IS-0565 07/13 Rev B Installation Instructions • Instrucciones de Instalación • Notice ďInstallation Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: CO1110 Country of Origin: Made in China • Pays ďorigine: Fabriqué en Chine • Pais de origen: Hecho en China 8-way Splitter 8-way Splitter Separador de 8 vías Video Plate Plaque de vidéo Placa de video 1 Universal Plate Plaque universelle Placa universal Slide module tabs into slots Diapositive module onglets dans les machines à sous Deslice las lengüetas del módulo en las ranuras 2 10-way IDC Telecom Module w/RJ31X 10-façon IDC Telecom Module w/RJ31X 10 vías módulo de telecomunicaciones IDC w/RJ31X Screw Splitter to Video Plate Fendeuse vis à plaque de vidéo Tornillo separador placa de Video IS-0565 Rev B
  • Page 1 1
  • Page 2 2

On-Q 10x8 Combo Module IDC Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para