Thermwell Products Co., Inc.
Mahwah NJ 07430 | Sparks NV 89431
WINDOW AIR CONDITIONER
SIDE INSULATION PANELS
Urethane Foam
Installation:
1. Remove the existing side panels, leaving the frame.
2. Measure the height of the air conditioner.
3. Cut the foam panel and the plastic chanel to the proper height.
4. Slide the uncovered edge of the panels into the frame.
5. Remove the protective strip from the plastic channel and press it firmly
against the side of the air conditioner.
6. For additional insulation, install the panels on top of the existing panels.
Espuma de Uretano
PANELES DE
AISLAMIENTO LATERALES
PARA ACONDICIONADOR
DE AIRE
Instalación:
1. Quite los paneles existentes, dejando el marco.
2. Mida la altura del acondicionador de aire.
3. Corte el panel de espuma y el canal plástico a la medida adecuada.
4. Deslice la orilla llana en el marco.
5. Remueva la tira protectora del canal plástico y presiónelo firmemente
contra el lado del acondicionador de aire.
6. Para aislamiento adicional, instale los paneles de espuma encima de los
paneles existentes.
INSTRUCTIONS FOR USE
-
1
