22
MODEL NO. FOR INDOOR AND OUTDOOR USE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electric products, basic precautions should always be followed including the following:
a)
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.
b) Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for indoor and outdoor use.
When products are used in outdoor applications; connect the product to a Ground Fault Circuit
Interrupting (GFCI) outlet. If one is not provided, contact a qualified electrician for proper installation.
c) This seasonal use product is not intended for permanent installation or use.
d)
Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles or other similar sources of heat.
e) Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails.
f) Do not let LEDs rest on the supply cord or on any wire.
g) Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, or if left unattended.
h) This is an electric product not a toy! To avoid risk of fire, burns, personal injury and electric shock, it
should not be played with or placed where small children can reach it.
i) Do not use this product for other than its intended use.
j) Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string.
k)
Do not place lighting string on carpeting, drapes, furniture, or allow it to contact vinyl siding while the power is on.
l) Do not perform any maintenance or troubleshoot for bad or broken LEDs while the power is on.
m)
Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may damage the wire insulation.
n) Do not cover the product with cloth, paper or any material not part of the product when in use.
o)
This product is equipped with non-shunted type LEDs. Do not twist LEDs after the reflector is removed.
p)
This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short-circuit situation. If the fuse blows,
unplug the product from the outlet. Also unplug any additional strings or products that may be attached to the product.
Replace the fuse as per the user servicing instructions (follow product marking for proper fuse rating) and check the product.
If the replacement fuse blows, a short-circuit may be present and the product should be discarded.
q) Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product.
r) Caution: To reduce the risk of fire and electric shock: a) Do not install on trees having needles, leaves or
branch coverings of metal or materials which look like metal, and b) Do not mount or support strings
in a manner that can cut or damage wire insulation.
s)
SAVE THESE INSTRUCTIONS
USE AND CARE INSTRUCTIONS
a) When the product is placed on a live tree, the tree should be well maintained and fresh. Do not place
on live trees in which the needles are brown or break off easily. Keep the tree holder filled with water.
b) If the product is placed on a tree, the tree should be well secured and stable.
c)
Before using or reusing, inspect product carefully. Discard any products that have cut, damaged, or frayed
wire insulation or cords, cracks in the LED holders or enclosures, loose connections or exposed copper wire.
d)
When storing the product, carefully remove the product from wherever it is placed, including tree branches,
or bushes to avoid any undue strain or stress on the product conductors, connections, and wires.
e) When n
g) Be careful not to drop the light set onto a hard surface.
ot in use, store neatly in a cool, dry location protected from sunlight.
f)
LEDs which become loose or burned out must be replaced promptly in order to maintain the
performance and life expectancy of this set.
d) Remove fuses carefully.
e) Risk of fire. Replace fuse only with 3 Amp, 125 Volt fuse (provided with product).
f) Close fuse cover. Slide closed the fuse access cover on top of attachment plug.
Make sure door is fully closed and fuses are completely covered.
g) Risk of fire. Do not replace attachment plug. Contains a safety device (fuse)
that should not be removed. Discard product if the attachment plug is damaged.
LED replacement:
Before changing LEDs, make sure set is unplugged.
Actual lamp cover may vary according to product purchased.
Step 4: Replace LED with only 3.2 volt, 0.064 Watt
LED type Lamp (provided with product).
LED
BASE
SOCKET
Step 5: Place the plastic
reflector over
the LED.
Step 1: Grasp plug and remove from the receptacle
or other outlet device. Do not unplug by
pulling cord.
Step 2: Unscrew plastic reflector from LED
holder.
Step 3: If required, remove the plastic
reflector over the LED.
LED
BASE
LED
WIRES
USER SERVICING INSTRUCTIONS
CAUTION:
1.
This lighting string is rated 15.6 Watts (0.13 Amps), do not overload. Connect other lighting strings or
decorative outfits end-to-end up to a maximum of 216 Watts (1.80 Amps) total. If connecting to a
lighting string that does not have a Wattage (W) rating {found on the tag within 6 inches of the plug} calculate the wattage as follows:
Multiply the current (___A) which is on the flag-type tag by 120. For Example: Lighting string is rated 120V, 60Hz, 0.2 Amps.
0.2 X 120 = 24 Watts. Add the wattage of each light string together for a total of 216 Watts or less. (Do not exceed 216 Watts.)
2.
To reduce the risk of overheating, replace burned-out LEDs promptly. Use 3.2 Volt, 0.064 Watt LEDs provided with this product.
3.
Do not use a dimmer switch or install any additional Christmas lighting or ornamentation that is powered by a light bulb socket.
Doing this may result in damage to your light string or cause personal injury. This action will result in a void of the limited warranty
of this product.
this product.
4. Risk of fire. This products does not contain shunts inside the lamps. Do not replace lamps with other than the spare lamps provide with
If product is still malfunctioning, before returning call the Customer Service line:
TROUBLESHOOTING
If Lights are not working - Check the Glass Fuse located inside the
plug. (See diagram on this page on how to gain access to the Fuse
inside the Plug). If the metal filament inside the Glass Fuse is broken -
Replace with spare fuse provided in the accessory bag.
Fuses
Slide out
20090110041701H/02H SMT-S100/SC9
Fuse replacement: Most often, fuses blow because too many sets
have been strung end-to-end.
a)
Before changing fuses, make sure the set is unplugged.
c)
Using a flathead screwdriver, open fuse cover. Slide open the fuse
access cover on top of attachment plug towards blades.
b)
Grasp plug and remove from the
receptacle or other outlet device.
Do not unplug by pulling on cord.
LED
DISTRIBUTED BY HOME DEPOT U.S.A., INC. 2455 PACES FERRY RD., N.W. ATLANTA, GA 30339 All rights reserved. 301004
10 year limited guarantee. This product was pre-tested before shipment and date coded. In keeping with the National Electrical
Code, this product is intended for seasonal (90 days max.) installation and use. HOME ACCENTS Holiday LED lights 10 year guarantee
repair or replacement of any product that fails to light for 10 consecutive holiday seasons (90 days max. per season). This
guarantee is void if the product is misused or damaged in any way. If product fails to light call Home Depot customer service
toll-free at 1-855-HDHoliday (1-855-434-6543).
covers
2022 THD-HDHoliday - C9-100 Instruction Manual - English
Size: 10” x 7”
Date: 02/18/2022
MADE IN VIETNAM PRINTED IN VIETNAM
1-855-HDHoliday (1-855-434-6543)
2
d) Retire el fusible cuidadosamente.
e)
Riesgo de incendio. Reemplace el fusible sólo por uno de 3 amperios y 125 voltios (se proporciona con el producto).
f)
Cierre la tapa del fusible. Deslice l ceso al fusible sobre el enchufe hasta cerrarla. Asegúrese
de que la tapa esté bien cerrada y de que los fusibles se encuentren completamente cubiertos.
g)
Riesgo de incendio. No reemplace el enchufe. Contiene un dispositivo de seguridad
(fusible) que no se debe retirar. Deseche el producto si el enchufe está dañado.
Reemplazo de fusibles:
la mayoría de las veces, los fusibles se funden porque se conectan demasiados juegos en los extremos.
BASE
DEL LED
ALAMBRES
DEL LED
Paso 1:tome el enchufe y retírelo del receptáculo o
de cualquier otro tomacorriente. No tire del
cable para desenchufarlo.
Paso 2:Destornille el reflector de plástico
del casquillo.
Paso 3:Si lo requiere, quite el reflector de
plástico por encima de la bombilla.
Paso 4: Reemplace la bombilla, solamente con
una bombilla de tipo LED de 3,2 voltios,
0,064 vatios (incluida con el producto).
LED
BASE
PORTALÁMPARAS
Paso 5: Coloque el reflector de
plástico por encima de
la bombilla.
El protector de bombilla actualmente utilizado puede variar, según el producto comprado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al usar productos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas de precaución básicas:
a)
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
b)
No use los productos de temporada en exteriores, a menos que se indique que son para uso en interiores y exteriores. Al usar productos en
aplicaciones de exteriores, conéctelos a un tomacorriente con interruptor de circuito de falla conectado a tierra (GFCI, por sus siglas en
inglés). Si no se le proporcionó uno de éstos, comuníquese con un electricista calificado para su instalación adecuada.
c) Este producto de uso por temporada no está diseñado para su uso o instalación permanente.
d)
No lo ensamble o coloque cerca de calentadores eléctricos o a gas, chimeneas, velas ni otro tipo de fuentes de calor similares.
e)
No sujete el cableado del producto con grapas o clavos, ni lo coloque sobre ganchos afilados o clavos.
f) No permita que los LED se apoyen sobre el cable de alimentación o cualquier otro cable.
g)
Desenchufe el producto cuando salga de la casa, cuando se vaya a dormir o cuando esté sin supervisión.
h)
Éste es un producto eléctrico, no un juguete. Para evitar el riesgo de incendios, quemaduras, lesiones
personales y descargas eléctricas, no se debe jugar con este producto ni dejarlo al alcance de niños pequeños.
i) No use este producto para otro fin que no sea el especificado.
j) No cuelgue adornos u otros objetos del cable ni del juego de luces.
k) No coloque el juego de luces sobre alfombras, cortinas o muebles ni permita que entre en contacto
con revestimientos de vinilo mientras esté encendido.
l)
No realice mantenimiento ni intente solucionar problemas de los LED usted mismo mientras esté encendido.
m)
No cierre puertas o ventanas sobre el producto o sobre las extensiones eléctricas, ya que se podría dañar el aislante del cable.
n)
No cubra el producto con paños, papeles ni otro material que no sea parte del producto durante su uso.
o)
Este producto está equipado con luces LED de tipo empuje. No gire las luces LED después de quitar el reflector.
p)
Este producto posee protección contra sobrecargas (fusibles). Un fusible fundido indica que se ha producido una sobrecarga o un corto circuito. Si el fusible
se funde, desenchufe el producto del tomacorriente. Desconecte además cualquier juego de luces o producto adicional que pueda estar unido a éste.
Reemplace el fusible como lo indican las instrucciones de mantenimiento para el usuario (consulte las etiquetas del producto para colocar el tipo de fusible
adecuado) y verifique si el producto funciona. Si el fusible nuevo se funde, es posible que exista un cortocircuito. Si es así, el producto se debe desechar.
q) Lea y siga todas las instrucciones que están en el producto o que se proporcionan junto a éste.
s)
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
r)
Precaución: Para disminuir el riesgo de incendio y descargas eléctricas: a) No lo instale en árboles con agujas, hojas o ramas cubiertas de
metal o materiales con apariencia metálica; b) No ensamble ni apoye el juego de manera que se pueda cortar o dañar el aislante del cable.
PRECAUCIÓN:
1.
Este juego de luces tiene una calificación de 15,6 vatios (0,13 amperios), no lo sobrecargue. Conecte en los
extremos otros juegos de luces o artefactos decorativos, hasta un máximo de 216 vatios (1,80 amperios) en
total. Si lo conecta a un juego de luces sin clasificación de vataje (W) {que se encuentra en la etiqueta a 15 cm del enchufe}, calcule el
vataje como sigue:
Multiplique la corriente (___A), que se encuentra en la etiqueta tipo bandera por 120. Por ejemplo: el juego
de luces está clasificado 120 V, 60 Hz, 0,2 amperios. 0,2 X 120 = 24 vatios. Adicione el vataje de cada luego de luces hasta un
total de 216 vatios o menos. (No sobrepase los 216 vatios.)
2. Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento, cambie los LED quemados inmediatamente. Utilice sólo los repuestos de 3,2 voltios y
0,064 vatios que se incluyen en el producto.
3. NOTA: No utilice un interruptor con regulador de intensidad ni instale cualquier iluminación o adorno navideño adicional, el cual está
alimentado por un casquillo de bombilla. Al hacerlo, puede dañar su ensamble de luces o provocar lesiones. Además al hacerlo,
anulará la garantía limitada de este producto.
4. Riesgo de incendio. Este producto no contiene shunts dentro de las lámparas. No reemplace las lámparas con ninguna lámpara
distinta a las lámparas de repuesto que se proporcionan con este producto.
MODELO NO
PARA USO EN INTERIORES Y EXTERIORES
a)
Si coloca el producto sobre un árbol vivo, el árbol debe estar bien mantenido y fresco. No lo coloque sobre árboles vivos
cuyas hojas en forma de aguja sean marrones o se quiebren fácilmente. Mantenga el recipiente del árbol lleno de agua.
b) Si coloca el producto sobre un árbol, el árbol debe estar estable y bien asegurado.
c)
Antes de usar el producto por primera vez o de volver a usarlo, inspecciónelo cuidadosamente. Deseche cualquier producto que tenga aislante de
cable o cables cortados, dañados o quemados, portalámparas para LED o alojamientos agrietados, conexiones flojas o cable de cobre expuesto.
d)
Si va a almacenar el producto, sáquelo con cuidado de donde esté, ya sean ramas de árboles o arbustos,
a fin de evitarle tensión o estrés innecesario a los conductores, conexiones y cables del producto.
e) Cuando no esté en uso, almacene en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar.
f)
g) Tenga cuidado de no dejar caer la luz sobre una superficie dura.
Los LED que se aflojan o se queman se deben reemplazar rápidamente para mantener el rendimiento y
la vida útil de este juego.
INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO
Si el producto sigue funcionando mal, antes de devolverlo, llame al numero de Servicio al Cliente:
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si las luces no funcionan - Si las luces no funcionan- Inspeccione el
fusible de vidrio ubicado dentro del enchufe. (Consulte diagrama en
esta página para ver como acceder el fusible dentro del enchufe). Si el
filamento de metal dentro del fusible de vidrio se rompe - Reemplácelo
por el fusible de recambio suministrado en la bolsa de accesorios.
Fusibles
Cubierta
LED2
Reemplazo de fusibles:
la mayoría de las veces, los fusibles se funden porque se conectan demasiados juegos en los extremos.
a)
Antes de cambiar los fusibles, asegúrese de que el juego esté desenchufado.
c)
Utilice un destornillador de cabeza plana para abrir la tapa delfusible. Deslice hasta
abrir la tapa de acceso al fusible sobre la parte superior del enchufe hacia las aspas.
b)
Tome el enchufe y retírelo del
receptáculo o cualquier otro tomacorriente.
No tire del cable para desenchufarlo.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO
DISTRIBUIDO POR HOME DEPOT U.S.A., INC. 2455 PACES FERRY RD., N.W. ATLANTA, GA 30339 Todos los derechos reservados. 301004
Garantía limitada de 10 años. Este producto se probó antes de ser enviado y se agregó el código de fecha. En conformidad con el Código
Eléctrico Nacional, este producto está diseñado para instalación y uso temporal (90 días como máximo). La Garantía de 10 años de HOME
ACCENTS HolidayLED Lights. cubre la reparación o el reemplazo de cualquier producto que no encienda durante siete (10) temporadas navideñas
producto no se enciende, llame al servicio a la clientela de Home Depot al 1-855-HDHoliday (1-855-434-6543).
consecutivas (90días como máximo por temporada). Esta garantía se anula si el producto se usa de manera incorrecta o se daña de alguna
forma. Si el
20090110041701H/02H SMT-S100/SC9
2022 THD-HDHoliday - C9-100 Instruction Manual - Spanish
Size: 10” x 7”
Date: 02/16/2022
HECHO EN VIETNAM IMPRESO EN VIETNAM
1-855-HDHoliday (1-855-434-6543)
-
1
-
2
