Dell U3011 Guía del usuario

Dell
Marca
Dell
Modelo
U3011
Categoría
Televisores
Tipo
Guía del usuario
GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlanaU3011deDell™
Notas, Avisos y Atenciones
Lainformaciónenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.
©2010DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaterminantementeprohibidalareproducciónencualquieradesusformassinlaautorizaciónescritadeDellInc...
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DellsonmarcascomercialesdeDellInc;Microsoft, Windows son marcas comerciales o marcas registradas de
MicrosoftCorporationenEstadosUnidosy/oenotrospaíses;IntelesunamarcacomercialdeIntelCorporationenEstadosUnidosyenotrospaíses.yATIesunamarca
registrada de Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAResunamarcaregistradadelaU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA,Agenciadeproteccióndelmedioambienteen
EstadosUnidos).ComosociodeENERGYSTAR,DellInchadecididoqueesteproductocumplalosrequisitosdeENERGYSTARencuantoalaeficienciaenergética.EMCesuna
marca registrada de EMC Corporation.
Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier
responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.
Model U3011t
Julio 2010 Rev.A00
Acerca del monitor
Configurar el Monitor
Usar el Monitor
ResolucióndeProblemas
Apéndice
NOTA: UNANOTAindicainformaciónimportantequeleayudaautilizarmejorsuequipo.
PRECAUCIÓN:PRECAUCIÓNindicaundañopotencialparaelhardwareounapérdidadedatosyleindicacómoevitarelproblema.
ADVERTENCIA:ADVERTENCIAindicaundañopotencialalapropiedad,dañospersonalesolamuerte.
Volveralapáginadecontenidos
Acerca del monitor
GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlanaU3011deDell™
Contenidosdelacaja
Sumonitorincluyelossiguientescomponentes.Asegúresedehaberrecibidotodosloscomponentes.PóngaseencontactoconDell si falta alguno de ellos.
Contenidosdelacaja
Característicasdelproducto
Identificacióndepiezasy
componentes
Especificaciones del monitor
Interfaz para Universal serial Bus
(USB)
Compatibilidad Plug and Play
Especificaciones del lector de tarjeta
Políticadepíxelycalidaddelmonitor
LCD
Directrices de mantenimiento
NOTA:
l Monitor con soporte
l Cabledealimentación
l Cable VGA
l Cable DVI* dual link (unido al monitor)
l Cable DisplayPort
l CableUSBdetransmisión(habilitalospuertosUSByellectorde
tarjetas en el monitor)
Característicasdelproducto
El monitor de panel plano U3011tieneunapantalladecristallíquido(LCD),transistoresdepelículafina(TFT)yunamatrizactiva.Lasfuncionesdelmonitor
incluyen:
■Áreavisiblede756.23mm(30pulgadas)(medidaendiagonal).
■Resoluciónde2560 x 1600, compatible con pantalla completa para resoluciones menores.
■ Elgranángulodevisualización(178°/178°)yelmagníficoseguimientodelaescaladegrisesminimizanlasdesviacionesdecolorenángulosdevisualización
parciales
(sentado,depieomoviéndosedeunladoaotro),loquegarantizaunagradacióndecoloresperfecta.
■Funcionesdeajustedeinclinación,balanceo,extensiónverticalygiro.
■PedestalextraíbleyorificiosdemontajeVideoElectronicsStandardAssociation(VESA™)de100mmparaaumentarlaflexibilidaddelassolucionesde
montaje.
■ Funciones plug and play si son compatibles con el sistema.
■Ajustesconmenúenpantalla(OSD)parafacilitarlainstalaciónylaoptimizacióndelapantalla.
■Incluyeprogramasydocumentaciónconarchivodeinformación(INF),archivodecoincidenciadecolordeimagen(ICM)ydocumentacióndeproductos.
■ Ranura de bloqueo de seguridad.
■CompatibleconestándaresdecolorxvYCC,AdobeRGBysRGB.
■CalibradodefábricasegúnEdeltamediade<5conformealafuentedeentradasRGByAdobeRGBparaunmonitorDellU3011nuevo.Mododecolor
personalizado dedicado
(controldecolorde6ejes)paraSaturación,Matiz,Ganancia(RGB)yOffset(RGB).
■ Procesamiento interno de 12 bits con HDMI 1.3 comprobado con color profundo (12 bits).
■ Lector de tarjetas USB 2.' 7 en 1 (CF I/II, xD, SD/Mini SD, MS/HSMD/MSPRO, MMC)
■ Compatible con VGA, DVI-D,DisplayPort,HDMI,ComponentesVídeo.
■AdmiteelmododeselecciónPicturebyPicture(PBP).
Identificacióndepiezasycomponentes
Vista frontal
l Medios de controladoresdedocumentación
l Manualdeinstalaciónrápida
l Hojatécnicadecalibracióndelcolor
l Informacióndeseguridad
Vista frontal
Controles del panel frontal
Vista trasera


Vista lateral
Etiqueta
Descripción
1
1Teclademétodoabreviado- Modos predefinidos (Predeterminado)
2
2Teclademétodoabreviado- Brillo/Contraste (Predeterminado)
3
3Teclademétodoabreviado- Fuente entrada (Predeterminado)
4
Menú
5
Salir
6
Encendido (con indicador luminoso de encendido)
NOTA:Lasteclas1~5sonteclascapacitivasconsensortáctilqueseactivanalcolocareldedosobreelLEDazul.
Vista trasera
Vista trasera con soporte de monitor
Etiqueta
Descripción
Uso
1
Orificios de montaje VESA (100 mm x 100 mm - tras la
placa de base instalada)
Montaje del monitor en pared utilizando el kit de montaje en
pared VESA (100 mm x 100 mm).
2
Ranura de bloqueo de seguridad
Permite fijar el monitor utilizando el bloqueo de cable.
3
Etiquetadelnúmerodeseriedecódigodebarras
Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con
elsoportetécnicodeDell.
4
Abrazaderas de montaje para Dell Soundbar (2)
Para instalar la barra Dell Soundbar opcional.
5
Etiquetadecalificaciónreguladora
Lista con las autorizaciones de organismos regulatorios.
6
Etiqueta de servicio
Consulte esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con Dell
yobtenersoportetécnico.
7
Ranura de almacenamiento de cable
Paraorganizarloscablescolocándolosenlaranura.
Vista anterior
Especificaciones del monitor
Especificaciones del panel plano
Vista izquierda
Vista derecha
Etiqueta
Descripción
1
Lectordetarjetas:paramásinformación,consultelasespecificaciones del lector de tarjetas.
2
Puertos de descarga USB.
3
Puertos de descarga USB. (admite una corriente de carga de hasta 1,5 A).
NOTA:ParautilizarlosconectoresUSBensumonitor,conecteelcableUSBasuequipoyelconectordeenvíoUSBasumonitor.
Vista inferior
Vista inferior con soporte de monitor
Etiqueta
Descripción
Uso
1
ConectordecabledealimentaciónAC
Conecteelcabledealimentación.
2
ConectordealimentaciónDCparalabarraDellSoundbar
ConecteelcabledealimentacióndelabarraSoundbar(opcional).
3
Conectores de audio
Conecte dispositivos HDMI de dos canales o con salida de 5.1 o con salida de DisplayPort 2.0
canales.
conector verde. Utilice este conector para salidas de audio de 2.0/2.1 canales.
Conecte la salida del canal posterior izquierdo/derecho al conector negro. Utilice este conector
paralaconexióndesonidode5.1canales.
Conecte la salida de canal central/subwoofer al conector amarillo. Utilice este conector para
realizar conexiones de audio de 5.1 canales.
4
Conector DisplayPort
Conecte el cable DisplayPort de su equipo.
5
Conector DVI
Conecte el cable DVI(dual link) de su equipo.
6
Conector VGA
Conecte el cable VGA de su equipo.
7
Conector HDMI
Conecte dispositivos como un reproductor de DVD o un receptor.
8
Conectoresdevídeoencomponentes
Permite conectar dispositivos como un reproductor de DVD, un receptor o un receptor de TV por
cable.
9
PuertodetransmisiónUSB
Conecte el cable USB que incluye su monitor al monitor y al equipo. Una vez conectado el cable,
puede utilizar los conectores USB situados en el lateral y la parte inferior del monitor.
10
Puertos de descarga USB
ConectesusdispositivosUSB.Únicamentepodráutilizaresteconectordespuésdeconectarel
cableUSBalequipoyalconectordetransmisiónUSBdelmonitor.
*Elespectrodecolordelmodelo[U3011](valortípico)sebasaenlasnormasCIE1976(117%) y CIE1931 (102%).
Especificaciones de resolución
Entradadeseñalanalógica
Entradadeseñaldigital(DVI*duallinkyDisplayPortyHDMI)
Modosdevídeocompatibles
Modos de muestra predeterminados
Modelo
U3011
Tipo de pantalla
Matriz activa - TFT LCD
Tipo de panel
IPS
Dimensiones de la pantalla
756,23 mm( 30 pulgadas)
Áreadevisionadopredeterminada:
641,28 mm x 400,80 mm
Horizontal
641,28 mm (25,25 pulgadas)
Vertical
400,80 mm (15,78 pulgadas)
Espaciadoentrepíxeles
0,2505 mm
Píxelesporpulgada
101
Ángulodevista
178°(vertical)típico,178°(horizontal)típico
Alcance de luminosidad
370 CD/m² (típico)
Coeficiente de contraste
1000a1(típico),100,000a1(concontraste
dinámicoactivado)
Recubrimientoconplatodesujeción
Antirreflejos con recubrimiento reforzado 3H
Luz trasera
Tipo de luz directa_18 CCFL
Tiempo de respuesta
GTG AVR 7 ms / GTG_MAX 17 ms
Profundidad de color
1,07 millones de colores
Espectro de color
117%* NTSC typical / 100% sRGB, 99% Adobe
RGB
Rangodeexploraciónhorizontal
de30kHza99kHz(automático)
Rangodeexploraciónvertical
de56Hza86Hz(automático)
Resoluciónóptimapredefinida
2048 x 1280 a 60 Hz
Mayorresoluciónpredefinida
2048 x 1280 a 60 Hz
Rangodeexploraciónhorizontal
de30kHza112.5kHz(automático)
Rangodeexploraciónvertical
de56Hza86Hz(automático)
Resoluciónóptimapredefinida
2560 x 1600 a 60 Hz (fuentes de
entrada DVI / DisplayPort)
1920 x 1200 a 60 Hz (fuentes de
entrada HDMI)
Mayorresoluciónpredefinida
2560 x 1600 a 60 Hz (fuentes de
entrada DVI / DisplayPort)
1920 x 1200 a 60 Hz (fuentes de
entrada HDMI)
Funcionesdepresentacióndevídeo
(reproducciónHDMI)
480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
Funcionesdepresentacióndevídeo
(reproducciónencomponentes)
480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
Modo de muestra
Horizontal Frecuencia
(kHz)
Vertical Frecuencia
(Hz)
Relojdepíxeles
(MHz)
Polaridad sincronizada
(Horizontal / Vertical)
VESA, 720 x 400
31.47
70.0
28.322
-/+
VESA, 640 x 480
31.47
60.0
25.175
-/-
VESA, 640 x 480
37.5
75.0
31.5
-/-
VESA, 800 x 600
37.88
60.0
40
+/+
VESA, 800 x 600
46.88
75.0
49.5
+/+
Especificaciones eléctricas
Característicasfísicas
VESA, 1024 x 768
48.36
60.0
65.0
-/-
VESA, 1024 x 768
60.02
75.0
78.75
+/+
VESA, 1152 x 864
67.5
75.0
108
+/+
VESA, 1280 x 800
49.7
60.0
83.5
-/+
VESA, 1280 x 1024
64.0
60.0
108
+/+
VESA, 1280 x 1024
80.0
75.0
135
+/+
VESA, 1600 x 1200
75.0
60.0
162
+/+
VESA, 1920 x 1200
74.6
60.0
193.5
-/+
VESA, 2048 x 1280
78.82
60.0
174.25
+/-
VESA, 2560 x 1600
98.71
60.0
268.5
+/-
Señalesdeentradadevídeo
AnalógicoRGB,0,7voltios+/5%polaridadpositiva
a 75 ohmios de impedancia de entrada.
TMDS DVI-Ddigital,600mVparaenlínea
diferencial, polaridad positiva a 50 ohmios de
impedancia de entrada.
HDMITMDS,600mVporcadalíneadiferencial,
polaridad positiva a 50 ohmios de impedancia de
entrada o 100Ohmios por cada par diferencial.
DP(DisplayPort)compatibleconentradadeseñal
1.1a.
Componentes, Y 0,7voltios(Y+C), Pb, Pr 0,7voltios
(p-p), sinc(H+V)0,3 voltios, 75 ohmios de
impedancia de entrada .
Señalesdeentradadesincronización
Sincronizaciones horizontal y vertical separadas,
nivel TTL de polaridad libre, SOG (Composite SYNC
en verde)
Voltaje de entrada AC/frecuencia/corriente
100 to 240 VAC/50 or 60 Hz +3Hz/2.5A(máx.)
Irrupcióndecorriente
120V:42A(Máx.)a0°C
220V:80A(Máx.)a0°C
Tipo de conector
Subminiatura de 15 clavijas, conector azul; DVI-D,
conector blanco; DisplayPort, Conector negro,
Componente.
Tipocabledeseñal
Digital:Extraíble,DVI-D,clavijassólidas,se incluye
adjunto al monitor.
DisplayPort:Extraíble,DisplayPort,clavijassólidas,se
fabrica separado del monitor.
Analógico:Extraíble, D-sub, 15 clavijas, se fabrica
separado del monitor.
InterfazMultimediadeAltaDefinición:Desmontable,
HDMI, 19 pins
Componente
NOTA: Los cables componente y HDMI no se incluyen con
el monitor.
Dimensiones (con la base)
Altura(compresión)
481,3 mm (18,95 pulgadas)
Altura (extendido)
571,3 mm (22,50 pulgadas)
Anchura
694,5 mm (27,34 pulgadas)
Profundidad
211,3 mm (8,32 pulgadas)
Dimensiones (sin la base)
Altura
453,3 mm (17,85 pulgadas)
Anchura
694,5 mm (27,34 pulgadas)
Profundidad
94,4 mm (3,72 pulgadas)
Dimensiones del soporte
Altura(compresión)
323,2 mm (12,72 pulgadas)
Altura (extendido)
413,2 mm (16,27 pulgadas)
Anchura
349,4 mm (13,76 pulgadas)
Profundidad
211,3 mm (8,32 pulgadas)
Peso
Peso con envase incluido
15,3 kg (33,76 lb)
Peso con soporte montado y cables
12,6 kg (27,72 lb)
Peso sin base montada
Característicasmedioambientales
Modosdegestióndelacorriente
SihainstaladoensuPCunatarjetadegráficososoftwaredeVESAcompatibleconDPM™,elmonitorpuedereducirautomáticamenteelconsumodeenergía
cuando no lo use. Esto se denomina Mododeahorrodeenergía*.Sielequipodetectaunaentradadesdeelteclado,ratónuotrosdispositivosdeentrada,el
monitorpodrácontinuarautomáticamentesufuncionamiento.Latablaacontinuaciónlemuestraelconsumodeenergíaylossímbolosdeestafunción
automáticadeahorrodeenergía:
LaOSDsólofuncionaráenelmododeoperaciónnormal.AlpulsarlosbotonesdemenúomásenmodoActivo-apagado,apareceráunodelossiguientes
mensajes:
Active el ordenador y el monitor para acceder a la OSD.
*Sólopuedealcanzarseunniveldeconsumodeenergíacerodesconectandoelcableprincipaldelapantalla.
**Consumomáximodeenergíasemideenelestadodelaluminanciamáxima,barradesonidoDell,yUSBactivo.
Asignacióndeterminales
(para montaje en pared o montaje VESA, sin
cables)
9,3 kg (20,40 lb)
Peso de la base montada
2,6 kg (5.69 lb)
Temperatura
Funcional
De 5 º a 35 ºC (de 41 º a 95 ºF)
No funcional
Almacenamiento: -20°a60°C(-
4º a 140ºF)
Transporte: -20°a60°C(-4º a
140º F) Transporte:
Humedad
Funcional
10%a80%(sincondensación)
No funcional
Almacenamiento: 5% a 90% (sin
condensación)
Transporte: 5% a 90% (sin
condensación)
Altitud
Funcional
3657,6m(12,000ft)máx.
No funcional
12192m(40,000ft)máx.
Disipacióntérmica
853,6BTU/hora(máximo)
375,59BTU/hora(típico)
Modos VESA
Sincronización
horizontal
Sincronización
vertical
Vídeo
Indicador de
alimentación
Consumoeléctrico
Funcionamiento normal
(con barra de sonido Dell
y USB activo)
Activo
Activo
Activo
Azul
250W(máximo)**
Funcionamiento normal
Activo
Activo
Activo
Azul
110W (normal)
Modo activo
desconectado
No activo
No activo
Vacío
Ámbar
Menos de 2 W
Apagar
-
-
-
Desactivado
Menos de 1 W
NOTA: duranteelusodelconectorDisplayPorta230v/50Hz,elpuertoDisplayPortconsumeaproximadamente0,25WmásqueVGAoDVI-
Densuspensión.
NOTA: Este monitor es compatible con ENERGY STAR
®
.
Conector VGA
Conector DVI
Número
de pin
Extremo de 15 terminales del cable de
señalconectado
1
Vídeorojo
2
Vídeoverde
3
Vídeoazul
4
GND
5
Testautomático
6
GND-R
7
GND-G
8
GND-B
9
Equipo 5V / 3,3V
10
GND-sync
11
GND
12
Datos DDC
13
H-sync
14
V-sync
15
Reloj DDC
NOTA: El Pin 1 se encuentra en la parte superior izquierda.
Número
de pin
24-Extremo de terminales del cable de
señalconectadoCabledeseñal
1
T.M.D.S. Data 2-
2
T.M.D.S. Data 2+
3
T.M.D.S. Data 2/4 Shield
4
T.M.D.S. Data 4-
5
NT.M.D.S. Data 4+
6
Reloj DDC
7
Datos DDC
8
Sinconexión
9
T.M.D.S. Data 1-
10
T.M.D.S. Data 1+
11
T.M.D.S. Data 1/3 Shield
12
T.M.D.S. Data 3-
13
T.M.D.S. Data 3+
14
Potencia +5V
15
TestAutomático
16
Deteccióndeconexiónencaliente
Conector DisplayPort
Conector HDMI de 19 terminales
17
T.M.D.S. Data 0-
18
T.M.D.S. Data 0+
19
T.M.D.S. Data 0/5 Shield
20
T.M.D.S. Data 5-
21
T.M.D.S. Data 5+
22
ProtecciónderelojT.M.D.S.
23
Reloj + T.M.D.S.
24
Reloj - T.M.D.S.
Númerode
patilla
Extremo de 20 patillas del cable de
señalconectado
1
ML0(p)
2
GND
3
ML0(n)
4
ML1(p)
5
GND
6
ML1(n)
7
ML2(p)
8
GND
9
ML2(n)
10
ML3(p)
11
GND
12
ML3(n)
13
GND
14
GND
15
AUX(p)
16
GND
17
AUX(n)
18
HPD
19
DP_PWR Return
20
+3.3V DP_PWR
Número
de Pin
19-pin Lado de 19 terminales del cable
deseñalconectado(cablenoincluido)
1
T.M.D.S. Data 2-
2
T.M.D.S. Data 2 Shield
3
T.M.D.S. Data 2+
Conectordevídeoencomponentes
Interfaz para Universal serial Bus (USB)
EstasecciónofreceinformaciónacercadelospuertosUSBdisponiblesenelladoizquierdodesumonitor.
ConectordetransmisiónUSB
Conector de descarga USB
4
T.M.D.S. Data 1+
5
T.M.D.S. Data 1 Shield
6
T.M.D.S. Data 1-
7
T.M.D.S. Data 0+
8
T.M.D.S. Data 0 Shield
9
T.M.D.S. Data 0-
10
T.M.D.S. Clock +
11
T.M.D.S. Clock Shield
12
T.M.D.S. Clock -
13
CEC
14
Reserved(N.C. on device)
15
SCL
16
SDA
17
DDC/CEC Ground
18
+5V Power
19
Hot Plug Detect
Número
de Pin
Ladode3terminalesdelcabledeseñal
conectado (cable no incluido)
1
Y(Señaldeluminancia)
2
Pb(Señaldiferencialdecolor)
3
Pr(Señaldiferencialdecolor)
NOTA: Este monitor es compatible con la interfaz de alta velocidad certificada USB 2.0. *
Velocidad de
transferencia
Frecuencia
de datos
Consumodeenergía
Alta velocidad
480 Mbps
2,5W(Máx.,cadapuerto)
Velocidad plena
12 Mbps
2,5W(Máx.,cadapuerto)
Baja velocidad
1,5 Mbps
2,5W(Máx.,cadapuerto)
Númerode
pin
Extremo de conector de 4
clavijas
1
DMU
2
VCC
3
DPU
4
GND
Puertos USB
l 1puertodeenvío- anterior
l 4 puertos de descarga - 2 en la parte anterior, 2 en el lado izquierdo
Compatibilidad Plug and Play
PuedeinstalarelmonitorconcualquiersistemacompatibleconPlugandPlay.ElmonitorproporcionaautomáticamentealPClosdatosdeidentificaciónde
reproducciónextendida(EDID)utilizandoprotocolosdecanaldedatosdemuestraparaqueelsistemapuedeconfigurarseymejorarlosajustesdevisionado.
Lamayoríadelasinstalacionesdemonitorserealizandeformaautomática;puedeseleccionardistintosparámetrossilodesea.Paramásinformaciónacerca
decómomodificarlaconfiguracióndelmonitor,consulteUso del monitor.
Especificaciones del lector de tarjeta
Resumen
l La lector de tarjetas de memoria flash es un dispositivo de almacenamiento USB que permite al usuario leer y escribir datos desde y a la tarjeta de
memoria.

l Microsoft®Windows®2000, Windows®XP, Windows Vista®y Windows®7reconocenautomáticamenteellectordetarjetasdememorioaflash.

l Una vez instalado y reconocido, cada tarjeta de memoria separada (ranura) aparece con una unidad/letra de unidad independiente.

l Sepuedenrealizartodaslasoperacionesdearchivoestándar(copiar,eliminar,arrastrarysoltar,etc.)conestaunidad.
Características
Ellectordetarjetasdememoriaflashtienelassiguientescaracterísticas:
l Es compatible con los sistemas operativos Microsoft®Windows®2000, Windows®XP, Windows Vista®y Windows®7

l Dell no ofrece soporte a Windows 9X.

l ispositivo de clase de almacenamiento en masa (no se necesitan controladores con Microsoft®Windows®2000, Windows®XP, Windows Vista®y
Windows®7)

l CertificaciónUSB-IF

l Es compatible con varios medios de tarjetas de memoria

Númerodepin
Lado de 4 clavijas del cable
deseñal
1
VCC
2
DMD
3
DPD
4
GND
NOTA:
LafunciónUSB2.0requiereunequipocompatibleconUSB2.0
NOTA:
LainterfazdelmonitorUSBsólofuncionasielmonitorestáencendidooenmododeahorrodeenergía.Siapagaelmonitoryvuelveaencenderlo,losperiféricos
conectadospodríantardarunossegundosquecontinuarconsufuncionamientonormal.
Tipo de tarjetas de memoria flash
Tarjeta xD-Picture
Memory Stick Card (MS) / High Speed Memory Stick (HSMS) /Memory Stick Pro Card (MS PRO) / Memory Stick Duo (con adaptador)
Secure Digital Card (SD)/Mini Secure Digital (con adaptador)/TransFlash Card (con adaptador)
MultiMediaCard(MMC)/MultiMediaCarddetamañoreducido(conadaptador)
PolíticadepíxelycalidaddelmonitorLCD
DuranteelprocesodefabricacióndelmonitorLCDnoespococomúnqueunoomáspíxelesquedenfijadosenunestadodeterminado,aunqueresultan
difícilesdeverynoafectanalacalidadousabilidaddelapantalla.ParamásinformaciónacercadelacalidaddepíxeldelosmonitoresDell,consulteelsitiode
soportedeDellenladirección:support.dell.com.
Directrices de mantenimiento
Limpieza del monitor
Paraconseguirlosmejoresresultados,sigalasiguientelistadeinstruccionesduranteeldesembalaje,limpiezaomanipulacióndesumonitor:
l Paralimpiarlapantallaantiestática,mojeunpañolimpioysuaveenagua.Siesposible,utiliceuntejidoespecialparalalimpiezadepantallasouna
soluciónadecuadaalaprotecciónantiestática.Noutilicebenceno,disolvente,amoniaco,limpiadoresabrasivosoairecomprimido.
l Utiliceunpañocálidoyligeramentehumedecidoparalimpiarelmonitor.Eviteelusodedetergentesdeningúntipo.Algunosdetergentesdejanuna
películalechosaenelplástico.
l Siobservaunpolvoblancocuandodesembaleelmonitor,límpieloconunpaño.
l Trateelmonitorconcuidado.Losplásticosdecoloroscuropuedenrayarsemostrandomarcasblancasconmayorfacilidadquelosmonitoresdecolor
claro.
l Paraconservarlamejorcalidaddeimagenensumonitor,utiliceunsalvapantallasdinámicoyapaguesumonitormientrasnoseencuentreenuso.


Volveralapáginadecontenidos
Tipo de tarjeta
Especificaciones de compatibilidad
Especificaciones
de la tarjeta
de memoria
Versión
Capacidadmáximade
compatibilidadsegún
especificación
xD
EspecificacióndelatarjetaxDPicture
1.2
2 GB
MS
EspecificacióndeformatoestándardeMemoryStick
1.43
128 MB
MS PRO
EspecificacióndeformatoestándardeMemoryStick
Pro
1.02
32 GB
MS Duo
EspecificacionesdeformatoestándardeMemory
Stick Duo
1.10
128 MB/32 GB
MS Duo-HG
EspecificacionesdeformatoestándardeMemory
Stick Duo
1.01
32 GB
SD
Especificaciones de la tarjeta de memoria SD
2.0
32 GB
MMC
EspecificacióndelsistemaMultiMediaCard
4.2
32 GB
NOTA: MSPRO incluye MSPRO Duo y MS Micro.
NOTA: SD incluye HS-SD, MiniSD y SD Micro.LaespecificacióndeSDv2.0incluyeSDHC.
NOTA: MMC incluye MMCPlus, RS-MMC, MMC Mobile y MMC micro.
NOTA: xD incluye TypeM y TypeH.
ADVERTENCIA: Lea y siga las instrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor.
ADVERTENCIA:Antesdelimpiarelmonitor,desenchufeelcabledecorrientedelatomaeléctrica.
Volveralapáginadecontenidos
Apéndice
GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlanaU3011deDell™
Instrucciones de seguridad
DeclaraciónFCC(sóloparaEE.UU.)
Contactar con Dell
ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad
Paramásinformaciónsobrelasinstruccionesdeseguridad,consultelaGuíadeInformacióndelProducto.
DeclaraciónFCC(sóloparaEE.UU.)
SideseamásinformaciónsobrelaNotaFCCyelrestodeinformaciónreglamentaria,consultelapáginawebdenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
Contactar con Dell
Los clientes en Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Dellproporcionavariasopcionesdesoporteydeservicioenlíneaoporteléfono.Ladisponibilidadvaríadependiendodelpaísyelproducto,ypuede
quealgunosserviciosnoesténdisponiblesensuzona.ParaponerseencontactoconDellparaasuntosdeventas,soportetécnico,oservicioalcliente:
Volveralapáginadecontenidos
ADVERTENCIA:Usodecontroles,ajustesoprocedimientosdistintosdelosespecificadosenestadocumentaciónpodríaresultarexzonaachoque,
peligroeléctrico,y/oriesgosmecánicos.
NOTA: SinotieneunaconexiónaInternetactiva,puedeencontrarinformacióndecontactoensufacturadecompra,notadeentrega,reciboocatálogo
de productos Dell.
1.
Visite support.dell.com.
2.
SeleccionesupaísoregiónenelmenúdesplegableElijaunPaís/Regiónenlaparteinferiordelapágina.
3.
Haga clic en PóngaseenContactoconNosotrosenlaparteizquierdadelapágina.
4.
Seleccioneelserviciooelenlacedesoporteapropiadosegúnsusnecesidades.
5.
ElijaelmétododecontactoconDellqueleseamáscómodo.
Volveralapáginadecontenidos
Configurarsumonitor
MonitordepanelplanoDell™U3011
SitieneunequipodesobremesaDell™ounequipoportátilDell™conaccesoa
internet
1. Acceda a http://support.dell.com,introduzcasuidentificadordeservicioydescargueelúltimocontroladordisponibleparasutarjetagráfica.
2.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intenteconfigurarlaresolucióndenuevoa2048 x 1280 (fuente de entrada VGA)
oen2560x1600(fuentesdeentradaDVI/DisplayPort)oen1920x1200(fuentedeentradaHDMI).
Volveralapáginadecontenidos
NOTA:Sinopuedeestablecerlaresolucióna
2048 x 1280 (fuente de entrada VGA) o en 2560 x 1600 (fuentes de entrada DVI / DisplayPort)
oen1920x1200(fuentedeentradaHDMI).
NOTA:
EnDVI,utiliceelcableDVIdeenlacedualsuministradoconelmonitorparaobtenerunaresoluciónmáximapreestablecidade2560x1600.
Volveralapáginadecontenidos
Configurarsumonitor
MonitordepanelplanoDell™U3011
SinotieneunequipodesobremesaoportátilDell™,otarjetagráfica.
En Windows XP:
1. Haga clic derecho en el escritorio y seleccione Propiedades.
2. Seleccione la ficha Configuración.
3. Seleccione Avanzadas.
4.Identifiqueelproveedordesutarjetagráficaenladescripciónsituadaenlapartesuperiordelaventana(p.ej.NVIDIA,ATI,Intel,etc.).
5.Consultelapáginawebdelproveedordelatarjetaparaobteneruncontroladoractualizado(porejemplohttp://www.ATI.com o http://www.NVIDIA.com ).
6.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intenteconfigurarlaresolucióndenuevoa2048 x 1280 (fuente de entrada VGA)
oen2560x1600(fuentesdeentradaDVI/DisplayPort)oen1920x1200(fuentedeentradaHDMI).
En Windows Vista
®
o Windows
®
7:
1.HagaclicconelbotónderechodelratónsobreelescritorioyvayaaPersonalización.
2. Haga clic en Cambiar Propiedades de Pantalla.
3. Haga clic en Opciones avanzadas.
4.Identifiqueelproveedordesutarjetagráficaenladescripciónsituadaenlapartesuperiordelaventana(p.ej.NVIDIA,ATI,Intel,etc.).
5.Consultelapáginawebdelproveedordelatarjetaparaobteneruncontroladoractualizado(porejemplohttp://www.ATI.com o http://www.NVIDIA.com ).
6.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intenteconfigurarlaresolucióndenuevoa2048 x 1280 (fuente de entrada VGA)
oen2560x1600(fuentesdeentradaDVI/DisplayPort)oen1920x1200(fuentedeentradaHDMI).
Volveralapáginadecontenidos
NOTA:Sinopuedeconfigurarlaresolucióna
2048x1280(fuentedeentradaVGA)oen2560x1600(fuentesdeentradaDVI/DisplayPort)oen1920x1200(fuentedeentrada
HDMI),póngaseencontactoconelfabricantedesuequipooconsiderelaposibilidaddeadquirirunadaptadorgráficoqueseacompatibleconlaresolución
2048 x 1280 (fuente de
entradaVGA)oen2560x1600(fuentesdeentradaDVI/DisplayPort)oen1920x1200(fuentedeentradaHDMI).
NOTA:EnDVI,utiliceelcableDVIdeenlacedualsuministradoconelmonitorparaobtenerunaresoluciónmáximapreestablecidade2560x1600.
Volveralapáginadecontenidos
Uso del monitor
GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlanaU3011deDell™
Uso de los controles del panel frontal
Usodelmenúenpantalla(OSD)
Ajustedeunaresoluciónmáximo
Uso de la barra de sonido Dell (opcional)
Usodelasfuncionesdeinclinación,balanceoyextensiónvertical
Uso del panel frontal
Utilicelosbotonesdecontrolenlapartefrontaldelmonitorparaajustarlascaracterísticasdelaimagen.Alutilizarlosbotonesparaajustarloscontroles,un
menúOSDmostrarálosvaloresnuméricosdelosparámetrosalcambiar.
NOTA:Lasteclas1~5sonteclascapacitivasconsensortáctilqueseactivanalcolocareldedosobreelLEDazul.
Botones del panel delantero
Descripción
1
Tecla de acceso
directo 1- Modos
predefinidos
(defecto)
Utiliceestebotónparaelegirdeentreunalistademodosdecolorpredefinidos.
2
Tecla de acceso directo 2-
Brillo/Contraste (defecto)
Utiliceestebotónparaaccederdirectamentealmenú"Brillo/Contraste"oaumentarlosvaloresdela
opcióndemenúseleccionada.
3
Tecla de acceso directo 3-
Fuente entrada (defecto)
Utiliceestebotónparaelegirentredistintasseñalesdevídeoconectadasasumonitor.
l Entrada DVI-D 1
l Entrada DVI-D 2
l Entrada DisplayPort
l Entrada VGA
l Entrada HDMI 1
l Entrada HDMI 2
l Entrada componentes
4
Menú
UtiliceelbotónMENÚparaabrirelmenúenpantalla(OSD)yseleccionarelMenúOSD.Consultela
secciónAccesoalsistemademenús.
Usodelmenúenpantalla(OSD)
Accesoalsistemademenús
1. Toqueelbotón paraabrirelmenúOSDyverelmenúprincipal.
Menúprincipalparaentrada(VGA)analógica
2. Toque los botones y paramoverseporlasopcionesdeconfiguración.Almoversedeuniconoaotrosemarcaráelnombredelaopción.
Consulte la tabla siguiente para
ver una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor.
3. Toqueelbotón unavezparaactivarlaopciónmarcada.
4. Toque los botones y paraseleccionarelparámetroquedesee.
5. Toque paraaccederalabarradeslizante,ydespuéslosbotones y , segúnlosindicadoresdelmenú,pararealizarcambios.
6. Seleccionelaopción paravolveralmenúprincipalosalirdelmenúOSD.
5
Salir
UtiliceestebotónparavolveralmenúprincipaloabandonarelmenúprincipalOSD.
6
Encendido
(con indicador de encendido
luminoso)
UtiliceelbotóndeEncendidoparaencenderyapagarelmonitor.
El indicador LED azulindicaqueelmonitorestáencendidoyescompletamentefuncional.Elindicador
LEDámbarindicaqueelmonitorseencuentraenelmododeahorrodeenergíaDPMS.
NOTA: SicambialaconfiguraciónyaccedeaotromenúosaledelmenúOSD,elmonitorguardaráloscambiosautomáticamente.Loscambiostambiénse
guardaránsicambialaconfiguraciónyesperaaquedesaparezcaelmenúOSD.
NOTA: LaopcióndeAJUSTEAUTOMÁTICOsóloestádisponiblesiseutilizaunconectoranalógico(VGA).
Icono
Menúsy
submenús
Descripción
Brillo/Contraste
Utilice estemenúparaactivarelajustedeBrillo/Contraste.
Brillo
Elcontroldebrilloajustalaluminanciadelailuminación.
Toqueelbotón paraaumentarelbrillo,oelbotón parareducirlo(mín.0~máx.100).
Contraste
AjusteprimeroelBrilloydespuéselContrastesiesnecesario.
Toqueelbotón paraaumentarelcontrasteoelbotón parareducirlo(mín.0~máx.100).
Lafuncióndecontrasteajustaelgradodediferenciaentrelaszonasmásoscurasymásbrillantesdelapantalladelmonitor.
Ajuste
Automático
Inclusoaunquesuequiporeconozcaelmonitoralinicio,lafuncióndeAjusteAutomático
lepermitiráoptimizarlaconfiguracióndela
pantallaparautilizarlaensuinstalaciónparticular.
LafuncióndeAjusteautomáticopermitealmonitorajustarseautomáticamentealaseñaldevídeorecibida.Despuésdeutilizarla
funcióndeAjusteautomáticopuedeajustarsumonitorconmásprecisiónutilizandolasfuncionesdeRelojdepíxel
(ajustegrueso)yFase(ajustefino)atravésdelasecciónConfiguracióndeimagen.
NOTA:LaopcióndeAjusteAutomáticosóloestádisponiblesiutilizaunconectoranalógico(VGA).
Fuente entrada
UtiliceelmenúFuente de entradaparaseleccionarunadelasdistintasseñalesdevídeoconectadasasumonitor.
Buscar fuente
ent.
Toqueelbotón
paraseleccionarBuscarfuentes.Elmonitordetectaráautomáticamenteunadelassiguientesentradas:
VGA, DVI-D,DislpayPort,HDMIovídeodecomponentes.
DVI-D
Seleccione Entrada DVI-DsiutilizaelconectorDigital(DVI).ToqueelbotónparaseleccionarlafuentedeentradaDVI.
DisplayPort
Seleccione Entrada DisplayPortsiutilizaelconectorDisplayPort(DP).Toqueelbotón
para seleccionar la fuente de entrada
DisplayPort.
VGA
Seleccione Entrada VGAsiutilizaelconectoranalógico(VGA).Toqueelbotón para seleccionar la fuente de entrada VGA.
HDMI
Seleccione Entrada HDMIsiutilizaelconector(HDMI).Toqueelbotón para seleccionar la fuente de entrada HDMI.
Componente
Seleccione Entrada Componente si utiliza el conector (Componente).Toqueelbotón para seleccionar la fuente de entrada
Componente.
Configuraciónde
color
Utilice los Configuracióndecolorparaajustarelmododeconfiguraciónylatemperaturadecolor.
AjustesdecolorsubmenúparamodoEstándar,Cálido,Frío, Adobe RGB, sRGB, xv Modo y Color Personalizado:
AjustesdecolorsubmenúparaelmododeMultimedia, Juegos yPelícula:
Formato color
entrada
SeleccionelaopciónRGBsielmonitorseencuentraconectadoaunPCoDVDutilizandouncableVGAoDVI.Seleccionelaopción
YpbPr si el monitor se encuentra conectado a un DVD utilizando un cable YpbPr.
Gamma
Permite conseguir los distintos modos de color en PC y Mac.
Modos predefinid
os
SiseleccionalaopciónGráficospodráelegirentrelosmodosEstándar,Multimedia,Juegos,Película, Cálido,Frío, Adobe RGB,
sRGB, xv Modo oColorPersonalizado;
l Estándar:Cargalaconfiguracióndelcoloradecuadoparalasaplicacionesdeescritorio.Esteeselmodopredefinido
predeterminado.
l Multimedia:Cargalaconfiguracióndelcoloradecuadoparaaplicacionesmultimedia, porejemplo,reproduccióndevídeo.
l Juegos:Cargalaconfiguracióndelcoloradecuadoparalamayoríadeaplicacionesdejuegos.
l Película: Cargalaconfiguracióndelcoloradecuadoparapelículas.
l Cálido:
SeleccioneelmodoCálidoparaobteneruntonorojo.Estaopcióndecolorsesueleusarparalasaplicacionesqueusan
muchoscolores(edicióndefotografías,multimedia,películas,etc.).
l Frío:
SeleccioneelmodoFríoparaobteneruntonoazulado.Estaopcióndecolorsesueleusarparaaplicacionesbasadasen
texto(hojasdecálculo,programación,editoresdetexto,etc.).
l Adobe RGB: Este modo es compatible con Adobe RGB (98% de cobertura).
l sRGB: Modo para emular color NTSC al 72%.
l xv Modo : Adecuado para HDMI fuente conforme a xvYCC.
l ColorPersonalizado: Utilice los botones o para seleccionar Ganancia, Offset, Matiz y Saturación.
- Ganancia:seleccioneestaopciónparaajustarelniveldegananciadelaseñaldeentradaRGB.
- Offset:Seleccioneestaopciónparaajustarelvalordeoffsetdelniveldenegroycontrolarelcolorbasedelmonitor.
- Matiz:SeleccioneestaopciónparaajustarindividualmenteelvalordematizRGBCMY.
- Saturación:SeleccioneestaopciónparaajustarindividualmenteelvalordesaturaciónRGBCMY.

Hue
Estafunciónpermitedesplazarelcolordelaimagendevídeoaverdeopúrpura.Seutilizaparaajustareltonodelapiel.Utiliceo
para ajustar el matiz entre '0' y '100'.
Toque paraaumentarlatonalidadverdedelaimagendevídeo
Toque paraaumentarlatonalidadpúrpuradelaimagendevídeo.
NOTA:Elajustedematizsóloestádisponibleparaentradasdevídeo.
Saturación
Estafunciónpermiteajustarlasaturacióndecolordelaimagendevídeo.Utiliceoparaajustarlasaturaciónentre'0'y'100'.
Toque paraaumentarelaspectomonocromáticodelaimagendevídeo
Toque paraaumentarelaspectocoloridodelaimagendevídeo.
NOTA:Elajustedesaturaciónsóloestádisponibleparaentradasdevídeo.
Restablecer conf.
de color
Restablecelaconfiguracióndecolordesumonitoralosvalorespredeterminados.
Config. pantalla
UtilicelaConfiguracióndepantallaparaajustarlaimagen.
Modo Ancho
Permiteajustarlarelacióndeaspectodelaimagena16:9, 4:3, 1:1 o pantalla completa.
Posiciónhorizont
al
Utilice los botones o paradesplazarlaimagenhacialaizquierdaoladerecha.Elmínimoes'0'(-).
Elmáximoes'100'(+).
Posiciónvertical
Utilice los botones o paraajustarlaimagenhaciaarribayhaciaabajo.Elmínimoes'0'(-). Elmáximoes'100'(+).
NOTA
:
PosiciónhorizontalyPosiciónverticalajustessóloestándisponiblespara"VGA"deentrada.
Nitidez
Estafunciónpuedehacerquelaimagenadquieraunaspectomásnítidoomásdifuminado.Toque o
para ajustar el nivel
de nitidez entre '0' y '100'.
Reducciónde
ruido
Mejore la calidad de la imagen en movimiento reduciendo el ruido en el borde de la imagen.
NOTA: Reducciónderuidosóloestádisponibleparamultimedia,juegosymodosdevídeo.
Relojdepíxel
LosajustesdeFaseyRelojdepíxellepermitenajustarconmásprecisiónsumonitor.
Utilice los botones o paraajustarlaimagenhastaalcanzarlamáximacalidad.
Fase
SiconsigueobtenerresultadossatisfactoriosutilizandolaopcióndeAjustedefase,utiliceelRelojdepíxel(ajustegrueso)primeroy
despuéslaFase(ajustefino)denuevo.
NOTA:LosajustesdeRelojdepíxelyFasesóloestándisponiblesparaentradas"VGA".
Contraste
dinámico
Elcontrastedinámicolepermiteaumentarelniveldecontrasteparaofrecermásoscuridadyunacalidaddeimagenmásdetallada.
(Elcontroldebrillosedesactivarásiutilizaelmododecontrastedinámico,quedandosombreado).
Toqueelbotón paraseleccionarelcontrastedinámico"On"u"Off".
NOTA:Contrastedinámicosóloestádisponibleparajuegosymodosdevídeodecolorespreestablecida.
Información
Pantalla
Todos los ajustes relacionados con este monitor.
Restablecer conf.
de pantalla
Restablecelaconfiguracióndeimagenpredeterminada.

Configuraciónde
audio
Utilice la Configuracióndeaudioparaajustarlaconfiguracióndesonido.
Fuente de salida
delínea
UtiliceelmenúFuentedesalidadelíneaparaseleccionarentreseñalesdeaudiodiferentesquesepuedenconectaralmonitor.
NOTA:
laopciónFuentedesalidadelíneasolamenteestádisponiblecuandolavisualizacióndelmonitorseencuentraenelmodo
PBP.
Configuraciónde
audio
El audio ofrece dos tipos de configuraciones de canales de audio. Utilice o
para moverse entre 2 canales y 5.1 canales, y
seleccionelaopciónquedesee.
Restablecer
Configuraciónde
Audio
Restauralaconfiguracióndeaudiodesumonitoralosvalorespredeterminadosdefábrica.
Ajustes PBP
Estafunciónabreunaventanaquemuestraunaimagendecadafuentedeentrada.Deestaformapuedever2imágenesdesde
fuentes diferentes al mismo tiempo.
PBPsubmenúcuandoPBPEn
PBPsubmenúcuandoPBPOff
Volveralapáginadecontenidos
Configurar su monitor
MonitordepanelplanoDell™U3011
Instruccionesimportantesparaconfigurarlaresolucióndepantallaa2048x1280
(fuente de entrada VGA) o en 2560 x 1600 (fuentes de entrada DVI / DisplayPort) o
en1920x1200(fuentedeentradaHDMI)(Óptimo)
ParaconseguirunrendimientoóptimodelapantallautilizandosistemasoperativosMicrosoftWindows
®
, configurelaresolucióndelapantallaa2048 x 1280
(fuente de entrada VGA)
oen2560x1600(fuentesdeentradaDVI/DisplayPort)oen1920x1200(fuentedeentradaHDMI)píxelessiguiendolospasossiguientes:
En Windows XP:
1. Haga clic derecho en el escritorio y seleccione Propiedades.
2. Seleccione la ficha Configuración.
3.Deslicelabarradedesplazamientosituadaaladerechamanteniendopulsadoelbotónizquierdodelratónyajustelaresolucióndelapantallaa2048 x
1280 (fuente de entrada VGA)
oen2560x1600(fuentesdeentradaDVI/DisplayPort)oen1920x1200(fuentedeentradaHDMI).
4. Haga clic en Aceptar.
En Windows Vista
®
o Windows
®
7:
1.HagaclicconelbotónderechodelratónsobreelescritorioyvayaaPersonalización.
2. Haga clic en Cambiar Propiedades de Pantalla.
3.Deslicelabarradedesplazamientosituadaaladerechamanteniendopulsadoelbotónizquierdodelratónyajustelaresolucióndelapantallaa2048 x
1280 (fuente de entrada VGA)
oen2560x1600(fuentesdeentradaDVI/DisplayPort)oen1920x1200(fuentedeentradaHDMI).
4. Haga clic en Aceptar.
EnDVI,utiliceelcableDVIdeenlacedualsuministradoconelmonitorparaobtenerunaresoluciónmáximapreestablecidade2560x1600.
Sinopuedeverlaopción2048x1280(fuentedeentradaVGA)oen2560x1600(fuentesdeentradaDVI/DisplayPort)oen1920x1200(fuentedeentrada
HDMI),puedequenecesiteactualizarelcontroladordesutarjetagráfica.Seleccioneacontinuaciónelescenarioquemejordescribaelsistemainformáticoque
estáutilizando,ysigalasinstruccionesqueseofrecen:
1: SitieneunequipodesobremesaDell™ounequipoportátilDell™conaccesoainternet.
2: SinotieneunequipodesobremesaoportátilDell™,nitarjetagráfica.
Volveralapáginadecontenidos
MonitordepanelplanoDell™U3011
Lainformaciónenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.
©2010DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaterminantementeprohibidalareproducciónencualquieradesusformassinlaautorizaciónescritadeDellInc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DellsonmarcascomercialesdeDellInc;Microsoft, Windows son marcas comerciales o marcas registradas de
MicrosoftCorporationenEstadosUnidosy/oenotrospaíses;IntelesunamarcacomercialdeIntelCorporationenEstadosUnidosyenotrospaíses.yATIesunamarca
registrada de Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAResunamarcaregistradadelaU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA,Agenciadeproteccióndelmedioambienteen
EstadosUnidos).ComosociodeENERGYSTAR,DellInchadecididoqueesteproductocumplalosrequisitosdeENERGYSTARencuantoalaeficienciaenergética.EMCesuna
marca registrada de EMC Corporation.
Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier responsabilidad
sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.
Model U3011t
Julio 2010 Rev.A00
Manual de usuario
Instruccionesimportantesparaconfigurarlaresolucióndepantallaa2048 x 1280 (fuente de entrada VGA) o en 2560 x 1600 (fuentes de entrada DVI /
DisplayPort)oen1920x1200(fuentedeentradaHDMI)(Óptimo)
Volveralapáginadecontenidos
Configuracióndelmonitor
GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlanaU3011deDell™
Conexiones del monitor
Organizacióndeloscables
InstalacióndelabarradesonidoDellSoundbar(opcional)
Extraccióndelabase
Acople de la base
Conexiones del monitor
Para conectar el monitor a su equipo:
1. Apague el equipo y desconecte el cable de corriente.
2. Conecte el cable del conector de pantalla blanco (DVI-Ddigital),azul(VGAanalógico)onegro(DisplayPort)alpuertodevídeocorrespondientesituado
en la parte posterior de su equipo.
Noutilicelostrescablesenelmismoequipo.Utilicetodosloscablesúnicamentesiseencuentranconectadosatresequiposdiferentesconsistemasde
vídeoadecuados.
3. Conecte el cable USB.
ConexióndelcableDVIblancoyelcableUSB
ConexióndelcableVGAazulyelcableUSB
ConexióndelcableDisplayPortnegroyelcableUSB
ADVERTENCIA: Antesdeempezarconcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalas
instrucciones de seguridad.
NOTA:LaconexiónmedianteelcableUSBhabilitaelfuncionamientodelospuertosUSBydellectordetarjetasdelmonitor.
NOTA:Su monitor cuenta con dos puertos DVI. Puede elegir la fuente de entrada (DVI-D 1 o DVI-D 2) a
travésdelaopcióndeseleccióndefuentedeentradadelmenúOSD.
TrashabercompletadolaconexióndelcableDVI/VGA/DisplayPort,sigaelprocedimientoindicadoacontinuaciónparacompletarlaconfiguracióndelmonitor:
l Conecteloscablesdealimentacióndelordenadorydelmonitoraunenchufecercano.
l Encienda el monitor y el ordenador.
Siapareceunaimagenenelmonitor,lainstalaciónsehabrácompletado.Sinoesasí,consulteelapartadoResolucióndeproblemas.
l Utilice el orificio de salida de cables en el soporte del monitor para organizar los cables.
Organizacióndeloscables
DespuésdeconectartodosloscablesnecesariosalmonitoryalPC,(consulteConectar su monitorparaconectarloscables),utilicelaranuradesujeciónde
cables para organizarlos correctamente tal y como se muestra arriba.
InstalacióndelabarradesonidoDellSoundbar(opcional)
NOTA:lasimágenesseutilizanúnicamenteconfinesilustrativos.Laaparienciadesuequipopodríavariar.
1.
Observandoelmonitordesdelapartetrasera,conectelabarraSoundbaralineandolasdosranurasconlasdospestañasalolargodelextremotraserodelmonitor.
2.
Deslice la barra Soundbar hacia la izquierda hasta que encaje en su lugar.
3.
ConectelabarradesonidoalconectorDCdesalidadealimentacióndeaudio(consultelavistasiguienteparamásinferior).
Extraccióndelabase
Para extraer la base:
1. Coloque el monitor sobre una superficie plana.
2. Extraiga los cuatro tornillos del soporte.
3. Levantelabaseyaléjeladelmonitor.
Acople de la base
Para conectar el soporte del monitor:
1. Coloque el monitor sobre una superficie plana.
2.Encajelasdospestañasqueseencuentranenlapartesuperiordelsoporteenlaranurasituadaenlaparteposteriordelmonitor.
3.Bajeelsoportealaparteinferiordelmonitoryaprietelostornillostalycomoseindica.
Volveralapáginadecontenidos
4.
Inserteleconectorestéreominidecolorverdelimaentrelapartetraseradelabarradesonidoyelconectordesalidadesonidodelequipo.
PRECAUCIÓN: NoutilizarconningúnotrodispositivoquenosealabarradesonidoDellSoundbar.
NOTA:Elconectordealimentación+12VDCesopcionalparalabarradesonidoDellSoundbar.
NOTA: ParaevitarquesearañelapantallaLCDalextraerladelsoporte,asegúresedecolocarelmonitorsobreunasuperficielimpia.
NOTA: Paraconfigurarconcualquiersoporte,porfavorconsultelarespectivaguíadesoportedeinstalaciónparaobtenerinstruccionesdeinstalación.
NOTA: Paraconfigurarconcualquiersoporte,porfavorconsultelarespectivaguíadesoportedeinstalaciónparaobtenerinstruccionesdeinstalación.
Volveralapáginadecontenidos
Solucióndeproblemas
GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlanaU3011deDell™
Testautomático
Diagnósticointegrado
Problemas usuales
Problemasespecíficosdelproducto
ProblemasespecíficosdelBusSerieUniversal
Problemas con la barra Dell Soundbar
Testautomático
Elmonitorleproporcionaunafuncióndecomprobaciónautomáticaqueverificaqueelmonitorfuncionaadecuadamente.SielmonitoryelPCestánconectados
correctamenteperolapantalladelmonitorpermaneceoscura,ejecutelacomprobaciónautomáticadelamanerasiguiente:
1. Apague el PC y el monitor.
2. DesconecteelcabledelvídeodelapartetraseradelPc.Paraasegurarsedequelacomprobaciónautomáticafuncionacorrectamente,extraigalos
cablesdigitales(conectorblanco)yanálogo(conectorazul)delapartetraseradelPC.
3. Encienda el monitor.
 
 
 

4. Estecuadrotambiénapareceduranteelfuncionamientonormaldelsistemasielcabledelvídeosedesconectaoresultadañado.
5. Apagueelmonitoryvuelvaaconectarelcabledelvídeo;enciendaelPCyelmonitor.
Silapantalladesumonitorpermanecevacíadespuésdellevaracaboelprocedimientoanterior,compruebeelcontroladordevídeoyelequipo,yaqueel
monitor funciona correctamente.
Diagnósticointegrado
Sumonitordisponedeunaherramientadediagnósticointegradoqueleayudaráadeterminarsielproblemaqueexperimentaesunproblemadesumonitor,
odelsistemainformáticoylatarjetagráfica.
ADVERTENCIA: Antesdeempezarconcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstrucciones de seguridad.
Apareceráelcuadrodediálogoflotanteenlapantalla(contraunfondonegro)sielmonitornodetectaunaseñaldevídeoyestáfuncionando
correctamente.Cuandoseencuentreenelmododecomprobaciónautomática,laluzLEDpermaneceenverde.Dependiendotambiéndelaentrada
seleccionada,unodelosdiálogosquesemuestraacontinuaciónseráexaminadoenlapantalla.
NOTA:Puedeejecutareldiagnósticointegradosólosidesconectaelcabledevídeoyelmonitorseencuentraenelmodo de prueba.
Pararealizareldiagnósticointegrado:
1. Asegúresedequelapantallaestálimpia(quenoexistanpartículasdepolvoenlasuperficiedelapantalla).
2. Desconecteelcabledevídeodelapartetraseradelequipooelmonitor.Elmonitorpasaráentoncesalmododecomprobación.
3. Mantenga pulsados los botones Przycisk 1 y Przycisk 4 simultáneamenteenelpaneldelanterodurante2segundos.Apareceráunapantallagris.
4. Inspeccione con cuidado si existen anormalidades en la pantalla.
5. PresioneelbotónPrzycisk 4denuevoenelpaneldelantero.Elcolordelapantallacambiaráarojo.
6. Inspeccione si existen anormalidades en la pantalla.
7. Repita los pasos 5 y 6 para verificar las pantallas verde, azul, negro y blanca.
Lapruebahabráfinalizadocuandoaparezcalapantallaenblanco.Parasalir,pulsedenuevoelbotónPrzycisk 4.
Sinodetectaningunaanormalidadenlapantalladespuésdeutilizarlaherramientadediagnósticointegrada,significaqueelmonitorfuncionacorrectamente.
Compruebelatarjetadevídeoyelequipo.
Problemas usuales
Latablasiguientecontieneinformacióngeneralsobreproblemasusualesenestetipodemonitoresyposiblessoluciones.
Síntomascomunes
Quéexperimenta
Posibles soluciones
Nohayvídeo/LEDde
encendido apagada
No hay imagen
l Asegúresedequeelcabledevídeoqueconectaelmonitoryelequiposeencuentra
conectado correcta y firmemente.
l Verifiquequelatomadealimentaciónfuncionacorrectamenteutilizandocualquierotro
equipoeléctrico.
l Asegúresedequeelbotóndealimentaciónestácompletamentepresionado.
l Asegúresedequeseseleccionalafuentedeentradacorrectaatravésdelbotón
Seleccionar de fuente de entrada.
Nohayvídeo/LEDencendido
No hay imagen o no tiene
brillo
l Aumente los controles de brillo y contraste por medio del OSD.
l Realicelafuncióndecomprobaciónautomática.
l Compruebequeelcabledevídeonotengaclavijasrotasodobladas.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado.
l Asegúresedequeseseleccionalafuentedeentradacorrectaatravésdelbotón
Seleccionar de fuente de entrada.
Enfoque de baja calidad
Laimagenestáborrosa,
difuminada o con sombras
l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.
l AjustelosparámetrosPhase(Fase)yClock(Reloj)utilizandoloscontrolesdeOSD.
l Elimineloscablesprolongadoresdevídeo
l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.
l Ustaw rozdzielczośćwideo na prawidłowy format obrazu (16:10).
Imagen temblorosa o borrosa
Imagen ondulada o
movimiento correcto
l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.
l AjustelosparámetrosPhase(Fase)yClock(Reloj)utilizandoloscontrolesdeOSD.
l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.
l Compruebe que no haya factores ambientales que puedan influir.
l Cambiedelugarelmonitorycompruébeloenotrahabitación.
Píxelesdesaparecidos
La pantalla LCD tiene puntos
l Apágueloyenciéndalo.
l UnpíxelapagadodeformapermanenteesundefectonaturaldelatecnologíaLCD.
l ParamásinformaciónacercadelacalidaddepíxeldelosmonitoresDell,consulteelsitio
desoportedeDellenladirección:support.dell.com.
Píxelesbloqueados
La pantalla LCD tiene puntos
brillantes
l Apágueloyenciéndalo.
l UnpíxelapagadodeformapermanenteesundefectonaturaldelatecnologíaLCD.
l ParamásinformaciónacercadelacalidaddepíxeldelosmonitoresDell,consulteelsitio
desoportedeDellenladirección:support.dell.com.
Problemas con el brillo
Laimagenestádemasiado
oscura o demasiado brillante
l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.
l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.
l Aumente los controles de brillo y contraste por medio del OSD.
Problemasespecíficosdelproducto
ProblemasespecíficosdeBusSerieUniversal(USB)
Distorsióngeométrica
Lapantallanoestácentrada
correctamente
l Restaure el monitor a su configuraciónpredeterminada.
l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.
l ControlesdeajustehorizontalyverticalatravésdeOSD.
NOTA: Durante el uso de DVI-D,losajustesdeposiciónnoestarándisponibles.
Líneashorizontales/verticales
Lapantallatieneunaomás
líneas
l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.
l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.
l AjustelosparámetrosPhase(Fase)yClock(Reloj)utilizandoloscontrolesdeOSD.
l
Realicelafuncióndecomprobaciónautomáticayverifiquesiestaslíneastambiénestánen
elmododecomprobaciónautomática.
l Compruebequeelcabledevídeonotengaclavijasrotasodobladas.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado:
NOTA: Durante el uso de DVI-D,losajustesdeRelojdepíxelyFasenoestarándisponibles.
Problemasdesincronización
Lapantallaestámovidao
aparece rasgada
l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.
l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.
l AjustelosparámetrosPhase(Fase)yClock(Reloj)utilizandoloscontrolesdeOSD.
l Ejecutelafuncióndecomprobaciónautomáticaparadeterminarsitambiénapareceenel
mododecomprobaciónautomática.
l Compruebequeelcabledevídeonotengaclavijasrotasodobladas.
l Reinicie el equipo en modo seguro.
Cuestiones relativas a la
seguridad
Señalesvisiblesdehumoo
centellas
l Norealiceningunodelospasosincluidosenlaresolucióndeproblemas.
l PóngaseencontactoconDellinmediatamente.
Problemas intermitentes
El monitor se enciende y se
apaga
l Asegúresedequeelcabledevídeoqueconectaelmonitoryelequiposeencuentra
conectado correcta y firmemente.
l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.
l Ejecutelafuncióndecomprobaciónautomáticaparadeterminarsiesteproblema
intermitentetambiénocurreenelmododecomprobaciónautomática.
Faltan colores
Faltan colores en la imagen
l Realicelafuncióndecomprobaciónautomática.
l Asegúresedequeelcabledevídeoqueconectaelmonitoryelequiposeencuentra
conectado correcta y firmemente.
l Compruebequeelcabledevídeonotengaclavijasrotasodobladas.
Color equivocado
El color de la imagen no es
correcto
l CambieelmododeconfiguracióndelcolorenmenúOSDdeConfiguracióndecolora
GráficosoVídeo,dependiendodelaaplicación.
l PruebecondistintasconfiguracionesdecolorenelmenúOSDdeConfiguracióndecolor.
AjusteelvalordelascomponentesR/G/BenelmenúOSDdeConfiguracióndecolorsise
hadesactivadolaAdministracióndecolor.
l CambieelformatodecolordeentradaaPCRGBoYPbPrenelPSDdeconfiguración
avanzada.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado:
Retencióndeunaimagen
estáticaquehapermanecido
mucho tiempo en el monitor
Aparecen sombras de una
imagenestáticaenlapantalla
l UtilicelafuncióndeAdministracióndeenergíaparaapagarelmonitorsiemprequenose
encuentre en uso(paramásinformación,consulteModosdeadministracióndeenergía).
l Tambiénpuedeutilizarunsalvapantallasdinámico.
Síntomasespecíficos
Quéexperimenta
Posibles soluciones
La imagen de la pantalla es
demasiadopequeña
Laimagenestácentradaenla
pantalla pero no llena todo el
áreadevisionado
l CompruebelaconfiguraciónderelacióndeaspectoenelmenúOSDdeconfiguración
l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.
No se puede ajustar el monitor
mediante los botones del
panel frontal
La OSD no aparece en la
pantalla
l Apagueelmonitor,desconecteelcabledealimentaciónyvuelvaaencenderelmonitor.
Noserecibeningunaseñalde
entrada al pulsar los controles
de usuario
No se observa ninguna
imagen.ElLEDestáencendido
en color verde. Si pulsa el
botón"+","-"o"Menú",se
mostraráelmensaje"Nohay
señaldeentradaS-
Video", "No
hayseñaldeentradadevídeo
compuesto"o"Nohayseñal
de entrada en componentes".
l Compruebelafuentedeseñal.Asegúresedequeelequiponoestáenmododeahorro
deenergíamoviendoelratónopulsandocualquiertecladelteclado.
l AsegúresedequelafuentedevídeoenS-Video,vídeocompuestooencomponentes
estáencendidayreproduciendovídeo.
l Compruebequeelcabledeseñalestéconectadocorrectamente.Vuelvaaconectarel
cable si es necesario.
l Restaureelequipooelreproductordevídeo.
La imagen no ocupa toda la
pantalla.
La imagen no ocupa toda la
altura o anchura de la pantalla
l Debidoalosdistintosformatosdevídeo(relacióndeaspecto)delosDVD,elmonitor
podríapresentarlaimagenapantallacompleta.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado:
NOTA: Si selecciona el modo DVI-D, lafuncióndeAjusteautomático noestarádisponible.
Síntomasespecíficos
Quéexperimenta
Posibles soluciones
La interfaz USB no funciona
LosperiféricosUSBno
funcionan
l CompruebequeelmonitorestéENCENDIDO.
l Vuelva a conectar el cable de parte pasada al PC.
l ReconectelosperiféricosUSB(conectorparteapasar).
l Apague y vuelva a encender el monitor de nuevo.
l Reinicie el equipo.
l AlgunosdispositivosUSB,comodiscosdurosportátilesexternos,requierenuna
corrienteeléctricamásalta;conecteeldispositivodirectamentealsistemainformático.
La alta velocidad de la interfaz
USB 2.0 es baja.
LosperiféricosUSB2.0dealta
velocidad funcionan
l Compruebe que su PC es compatible con USB 2.0.
l AlgunosequipostienepuertosUSB2.0yUSB1.1.AsegúresedeutilizarelpuertoUSB
ProblemasconlabarraDell™Soundbar
Volveralapáginadecontenidos
lentamente o no funcionan en
absoluto.
correcto.
l Vuelva a conectar el cable de parte pasada al PC.
l ReconectelosperiféricosUSB(conectorparteapasar).
l Reinicie el equipo.
Síntomascomunes
Quéexperimenta
Posibles soluciones
No hay sonido
No llega corriente a la barra de
sonido - el indicador de
corrienteestáapagado
l Przekręćpokrętło zasilania/poziomu głośności znajdujące sięna Soundbar w prawą
stronędo środkowej pozycji; sprawdź, czy wskaźnik zasilania (niebieska dioda LED)
świeci sięna Soundbar.
l Sprawdź, czyprzewódzasilający z Soundbar podłączony jest do zasilacza.
No hay sonido
La barra de sonido tiene
corriente,elindicadorestá
encendido.
l Enchufe el cable de audio line-inenlaconexiónaudiooutdelPC.
l AjustetodosloscontrolesdevolumendeWindowsalmáximo
l ReproduzcaalgúnarchivodesonidoenelPC(p.ej.uncddeaudiooarchivoMP3).
l
GirelaruedecilladeEncendido/volumenenlabarradesonidoendireccióndelasagujas
del reloj a un ajuste de volumen mayor.
l Limpieyacondicionelaconexióndeaudioline-in.
l Compruebe la barra de sonido usando otra fuente de audio (p.ej. un reproductor de CD
portátil).
Sonido distorsionado
La tarjeta de sonido del equipo
se usa como fuente de audio.
l Elimine cualquier estorbo entre la tarjeta de sonido y el usuario.
l Compruebequelaconexióndeaudioline-inestácompletamenteinsertadaenla
conexióndelatarjetadesonido.
l Ajuste todos los controles de volumen de Windows al nivel medio.
l Reduzcaelvolumendelaaplicaciónaudio.
l GirelaruedecilladeEncendido/volumenenlabarradesonidoendireccióncontrariaa
las agujas del reloj a un ajuste de volumen mayor.
l Limpieyacondicionelaconexióndeaudioline-in.
l ConsultelaresolucióndeproblemasdelatarjetadesonidodelPC.
l Compruebe la barra de sonido usando otra fuente de audio (p.ej. un reproductor de CD
oMP3portátil).
Sonido distorsionado
Se utiliza otra fuente de audio.
l Elimine cualquier estorbo entre la tarjeta de sonido y el usuario.
l Compruebequelaconexióndeaudioline-inestácompletamenteinsertadaenla
conexióndelafuentedesonido.
l Reduzca el volumen de la fuente de audio.
l GirelaruedecilladeEncendido/volumenenlabarradesonidoendireccióncontrariaa
las agujas del reloj a un ajuste de volumen mayor.
l Limpieyacondicionelaconexióndeaudioline-in.
Desequilibrio en el sonido
El sonido proviene de lado de
la barra de sonido solamente
l Elimine cualquier estorbo entre la tarjeta de sonido y el usuario.
l Compruebequelaconexióndeaudioline-inestácompletamenteinsertadaenla
conexióndelatarjetadesonidoofuentedeaudio.
l Ajuste todos los controles de balance de audio de Windows (L-R) a sus puntos medios.
l Limpieyacondicionelaconexióndeaudioline-in.
l ConsultelaresolucióndeproblemasdelatarjetadesonidodelPC.
l Compruebe la barra de sonido usando otra fuente de audio (p.ej. un reproductor de CD
portátil).
Volumen bajo
El nivel de volumen es
demasiado bajo
l Elimine cualquier estorbo entre la tarjeta de sonido y el usuario.
l
GirelaruedecilladeEncendido/volumenenlabarradesonidoendireccióndelasagujas
delrelojaunajustedevolumenmáximo.
l AjustetodosloscontrolesdevolumendeWindowsalmáximo.
l Aumenteelvolumendelaaplicaciónaudio.
l Compruebe la barra de sonido usando otra fuente de audio (p.ej. un reproductor de CD
oMP3portátil).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Dell U3011 Guía del usuario

Dell
Marca
Dell
Modelo
U3011
Categoría
Televisores
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos