Transcripción de documentos

WF-2650/WF-2660 Guía de instalación 1 Lea estas instrucciones antes de utilizar su producto. . Conecte la línea de fax de pared telefónico y al puerto LINE del producto. Consulte el manual User’s Guide en línea para obtener más información. Desembale la impresora 2 Pulse (WF-2650) o Start (WF-2660) si desea configurar el fax, o pulse (WF-2650) o Close (WF-2660) para configurarlo después. ¿Preguntas? 6 Nota: No saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo para instalarlos. Los cartuchos están embalados herméticamente para garantizar su fiabilidad. Quick Guide* Instale el software Nota: Si su computadora no tiene un lector de CD/DVD o está utilizando un Mac, se requiere una conexión a Internet para obtener el software de la impresora. Encienda y configure la impresora Windows: Haga clic en el icono situado en el escritorio de su computadora o en la pantalla Aplicaciones para acceder al manual User’s Guide en línea.  Windows®: Si aparece la pantalla Found New Hardware, Si no tiene un icono para el manual, visite la página Web de Epson, tal como se describe a continuación. Seleccione el idioma, el país, la fecha y la hora. 2 Introduzca el CD del producto en el lector de CD/DVD Nota: Puede cambiar estos ajustes después utilizando el panel de control del producto. Para obtener más información, consulte el manual User’s Guide en línea. Soporte técnico* o descargue y ejecute el paquete de software del producto: epson.com/support (EE.UU.) o epson.ca/support (Canadá) WF-2650: epson.com/support/wf2650 (EE.UU.) epson.ca/support/wf2650 (Canadá) WF-2660: e  pson.com/support/wf2660 (EE.UU.) epson.ca/support/wf2660 (Canadá) Llame al (562) 276-4382 (EE.UU.) o al (905) 709-3839 (Canadá), de las 6 am a las 8 pm, hora del Pacífico, de lunes a viernes, y de las 7 am a las 4 pm, hora del Pacífico, los sábados. Los días y las horas de soporte están sujetos a cambios sin previo aviso. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia. 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la computadora para *Disponible solamente en inglés o en francés.  OS X: Instale la utilidad Software Updater; se requiere una conexión a Internet. Reciclaje ejecutar el programa de instalación. Instale los cartuchos de tinta User’s Guide* OS X: Haga clic en el icono en la carpeta Aplicaciones/Epson Software/Guide para acceder al manual User’s Guide en línea. haga clic en Cancel y desconecte el cable USB. Precaución: No conecte la impresora a la computadora todavía. Contiene información general y de soluciones de problemas. 1 Asegure que la impresora NO ESTÉ CONECTADA a la computadora. 3 Compruebe que el cable USB esté bien conectado, tal como se muestra a continuación. 1 Conecte un cable telefónico a un enchufe Etiquetas adhesivas en francés para el panel de control 2 5 Mi producto no es detectado durante la configuración después de conectarlo con un cable USB. 4 Cuando vea la pantalla Select Your Connection, seleccione una de las siguientes opciones: Epson ofrece un programa de reciclaje para hardware y cartuchos de tinta que han alcanzado el final de su vida útil. Visite la página epson.com/recycle para obtener información sobre cómo devolver los productos para una eliminación adecuada. • Wireless connection (Conexión inalámbrica) Tenga a la mano el nombre (SSID) y la contraseña de su red. • Direct USB connection (Conexión USB directa) Asegúrese de tener un cable USB a la mano (no incluido). ¿Necesita papel y tinta? • Wired network connection (Conexión alámbrica) (WF-2660) Nota: La impresora está diseñada para ser utilizada con cartuchos •  Epson® solamente; no se debe utilizar con cartuchos o tinta de terceros. Los cartuchos incluidos con la impresora están diseñados para •  la configuración inicial de la impresora y no son para la reventa. Parte de la tinta se utiliza para cargar la impresora y el resto está disponible para imprimir. Precaución: No apague la impresora mientras la tinta se esté cargando o gastará tinta. 4 Asegúrese de tener un cable Ethernet a la mano (no incluido). Impresión desde dispositivos móviles Para imprimir desde un dispositivo móvil, su producto debe estar configurado para la impresión inalámbrica o Wi-Fi Direct. Consulte el manual User’s Guide en línea para obtener instrucciones. iOS/Android™ Epson Connect™ Conéctese de forma inalámbrica desde su tableta, teléfono inteligente o computadora. Imprima documentos y fotos desde el otro lado de la habitación o desde cualquier parte del mundo. Cargue papel  tilice papel especial Epson con cartuchos de tinta U DURABrite® Ultra Ink para obtener resultados profesionales. Puede adquirirlos en la página epson.com/ink3 (ventas en EE.UU.) o en la página epson.ca (ventas en Canadá). También puede adquirir suministros de un distribuidor de productos Epson autorizado. Llame al 800-GO-EPSON (800-463-7766). epson.com/connect epson.com/iprint Cartuchos de tinta de la WF-2650/WF-2660 Color Capacidad estándar Alta capacidad Black (Negro) 220 220XL Cyan (Cian) 220 220XL Magenta 220 220XL Yellow (Amarillo) 220 220XL LTR ¿Problemas? La configuración de red falló. • Asegúrese de seleccionar el nombre de red (SSID) correcto. • Si aparece un mensaje de alerta de firewall, haga clic en Unblock o en Allow para que continúe la configuración. Seleccione los ajustes de papel en el panel de control del producto. • Si su red tiene habilitada una utilidad de seguridad, asegúrese de ingresar la contraseña de red (clave WEP o contraseña WPA) correctamente. La contraseña se debe ingresar en la caja correcta. La pantalla de la impresora está oscura. Compruebe que el producto esté encendido y pulse cualquier botón para activarlo. EPSON y DURABrite son marcas registradas, Epson Connect es una marca comercial y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation. Designed for Excellence es una marca comercial de Epson America, Inc. Mac y OS X son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. Aviso general: El resto de los productos que se mencionan en esta publicación aparecen únicamente con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas. La información contenida en la presente está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2014 Epson America, Inc., 6/14 CPD-41603  WF-2650/WF-2660 Guía de instalación 1 Lea estas instrucciones antes de utilizar su producto. . Conecte la línea de fax de pared telefónico y al puerto LINE del producto. Consulte el manual User’s Guide en línea para obtener más información. Desembale la impresora 2 Pulse (WF-2650) o Start (WF-2660) si desea configurar el fax, o pulse (WF-2650) o Close (WF-2660) para configurarlo después. ¿Preguntas? 6 Nota: No saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo para instalarlos. Los cartuchos están embalados herméticamente para garantizar su fiabilidad. Quick Guide* Instale el software Nota: Si su computadora no tiene un lector de CD/DVD o está utilizando un Mac, se requiere una conexión a Internet para obtener el software de la impresora. Encienda y configure la impresora Windows: Haga clic en el icono situado en el escritorio de su computadora o en la pantalla Aplicaciones para acceder al manual User’s Guide en línea.  Windows®: Si aparece la pantalla Found New Hardware, Si no tiene un icono para el manual, visite la página Web de Epson, tal como se describe a continuación. Seleccione el idioma, el país, la fecha y la hora. 2 Introduzca el CD del producto en el lector de CD/DVD Nota: Puede cambiar estos ajustes después utilizando el panel de control del producto. Para obtener más información, consulte el manual User’s Guide en línea. Soporte técnico* o descargue y ejecute el paquete de software del producto: epson.com/support (EE.UU.) o epson.ca/support (Canadá) WF-2650: epson.com/support/wf2650 (EE.UU.) epson.ca/support/wf2650 (Canadá) WF-2660: e  pson.com/support/wf2660 (EE.UU.) epson.ca/support/wf2660 (Canadá) Llame al (562) 276-4382 (EE.UU.) o al (905) 709-3839 (Canadá), de las 6 am a las 8 pm, hora del Pacífico, de lunes a viernes, y de las 7 am a las 4 pm, hora del Pacífico, los sábados. Los días y las horas de soporte están sujetos a cambios sin previo aviso. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia. 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la computadora para *Disponible solamente en inglés o en francés.  OS X: Instale la utilidad Software Updater; se requiere una conexión a Internet. Reciclaje ejecutar el programa de instalación. Instale los cartuchos de tinta User’s Guide* OS X: Haga clic en el icono en la carpeta Aplicaciones/Epson Software/Guide para acceder al manual User’s Guide en línea. haga clic en Cancel y desconecte el cable USB. Precaución: No conecte la impresora a la computadora todavía. Contiene información general y de soluciones de problemas. 1 Asegure que la impresora NO ESTÉ CONECTADA a la computadora. 3 Compruebe que el cable USB esté bien conectado, tal como se muestra a continuación. 1 Conecte un cable telefónico a un enchufe Etiquetas adhesivas en francés para el panel de control 2 5 Mi producto no es detectado durante la configuración después de conectarlo con un cable USB. 4 Cuando vea la pantalla Select Your Connection, seleccione una de las siguientes opciones: Epson ofrece un programa de reciclaje para hardware y cartuchos de tinta que han alcanzado el final de su vida útil. Visite la página epson.com/recycle para obtener información sobre cómo devolver los productos para una eliminación adecuada. • Wireless connection (Conexión inalámbrica) Tenga a la mano el nombre (SSID) y la contraseña de su red. • Direct USB connection (Conexión USB directa) Asegúrese de tener un cable USB a la mano (no incluido). ¿Necesita papel y tinta? • Wired network connection (Conexión alámbrica) (WF-2660) Nota: La impresora está diseñada para ser utilizada con cartuchos •  Epson® solamente; no se debe utilizar con cartuchos o tinta de terceros. Los cartuchos incluidos con la impresora están diseñados para •  la configuración inicial de la impresora y no son para la reventa. Parte de la tinta se utiliza para cargar la impresora y el resto está disponible para imprimir. Precaución: No apague la impresora mientras la tinta se esté cargando o gastará tinta. 4 Asegúrese de tener un cable Ethernet a la mano (no incluido). Impresión desde dispositivos móviles Para imprimir desde un dispositivo móvil, su producto debe estar configurado para la impresión inalámbrica o Wi-Fi Direct. Consulte el manual User’s Guide en línea para obtener instrucciones. iOS/Android™ Epson Connect™ Conéctese de forma inalámbrica desde su tableta, teléfono inteligente o computadora. Imprima documentos y fotos desde el otro lado de la habitación o desde cualquier parte del mundo. Cargue papel  tilice papel especial Epson con cartuchos de tinta U DURABrite® Ultra Ink para obtener resultados profesionales. Puede adquirirlos en la página epson.com/ink3 (ventas en EE.UU.) o en la página epson.ca (ventas en Canadá). También puede adquirir suministros de un distribuidor de productos Epson autorizado. Llame al 800-GO-EPSON (800-463-7766). epson.com/connect epson.com/iprint Cartuchos de tinta de la WF-2650/WF-2660 Color Capacidad estándar Alta capacidad Black (Negro) 220 220XL Cyan (Cian) 220 220XL Magenta 220 220XL Yellow (Amarillo) 220 220XL LTR ¿Problemas? La configuración de red falló. • Asegúrese de seleccionar el nombre de red (SSID) correcto. • Si aparece un mensaje de alerta de firewall, haga clic en Unblock o en Allow para que continúe la configuración. Seleccione los ajustes de papel en el panel de control del producto. • Si su red tiene habilitada una utilidad de seguridad, asegúrese de ingresar la contraseña de red (clave WEP o contraseña WPA) correctamente. La contraseña se debe ingresar en la caja correcta. La pantalla de la impresora está oscura. Compruebe que el producto esté encendido y pulse cualquier botón para activarlo. EPSON y DURABrite son marcas registradas, Epson Connect es una marca comercial y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation. Designed for Excellence es una marca comercial de Epson America, Inc. Mac y OS X son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. Aviso general: El resto de los productos que se mencionan en esta publicación aparecen únicamente con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas. La información contenida en la presente está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2014 Epson America, Inc., 6/14 CPD-41603