Transcripción de documentos

Cortador de Pelo AC SY-HC17 Manual de Instrucciones  BIENVENIDOS Gracias por la compra del nuevo cortador del pelo SY-HC17. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones. Guarde el manual de instrucciones en un lugar seguro para referencia futura. PARTES DEL SY-HC17 ALINEACION DE LAS CUCHILLAS     Su cortadora fue examinada cuidadosamente para asegurar que las cuchillas están engrasados y alineados correctamente antes de salir de nuestra fábrica Las cuchillas deben de ser reajustados si se retiran para su limpieza o cuando se sustituyen. Para volver a alinear las cuchillas, simplemente coincide los dientes de la cuchilla superior e inferior hacia arriba, punto por punto La parte final de los dientes de la cuchilla superior debe ser de aproximadamente 1,2 mm por debajo de la cuchilla inferior. Compare con el dibujo (Fig. 1).   Si la alineación no esta bien hecha, añade unas gotas de aceite sobre las cuchillas, ponga en marcha la maquinilla por unos instantes, apáguelo y desenchúfelo. Afloje los tornillos y ajústelo un poco. Apriete los tornillos una vez que las cuchillas queden alineadas. LUBRICACIÓN  Para mantener su cortadora en condiciones óptimas, las cuchillas deben ser lubricados después de cada corte de pelo.  No utilice aceite para el cabello, grasa, aceite mezclado con kerosene o cualquier solvente PALANCA DE LAS CUCHILLAS      La palanca situada a la izquierda de las cuchillas, permite ajustar fácilmente la longitud cortar el pelo, mientras que el recorte. La palanca añade versatilidad a su cortadora por lo que le permite cambiar gradualmente la proximidad de la corte sin un peine desmontable. Cuando la palanca está en la posición más alta, las cuchillas le dará un corte muy corto. Empujando la palanca hacia abajo se reduce gradualmente la longitud de corte (menos pelo se corta). En su posición más baja, la palanca deja el cabello aproximadamente a la misma longitud que un peine 1 (3 mm). La palanca también extenderá el uso de sus cuchillas ya que en cada nivel existe un corte diferente. Si se atasca el aparato por el grosor del pelo, sigue las instrucciones abajo para quitar los pelos sin necesidad de retirar las cuchillas.    Mientras que la maquinilla esté funcionando, rápidamente mueva la palanca de "corte corto" ± a "corte largo" ± un par de veces. Haga esto después de haber terminado de usar el aparato para mantener las cuchillas libres de corte de pelo. Si esto no ayuda y el cortador deja de cortar, las cuchillas están desafilados. reemplácelos con cuchillas nuevas. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES         Antes del primer uso del aparato, verifique que el voltaje indicado en la etiqueta corresponde a la tensión de la red en su hogar. Para uso doméstico solamente. No lo utilice para fines industriales. No utilice el aparato para fines distintos a los descritos en este manual de instrucciones. No use al aire libre. Siempre desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de limpiarlo o cuando no esté en uso. Para evitar el riesgo de choque eléctrico e incendio, no sumerja el aparato en agua u otros líquidos. Sin embargo, si esto ocurre NO TOQUE el aparato, desconéctelo inmediatamente y Póngase en contacto con su centro de servicio cercano. No utilice este producto en un cuarto de baño ni lo use cerca del agua. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y el conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o instruidos acerca del uso de los aparatos por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.                No deje el aparato encendido cuando no esté en uso. No utilice accesorios que no sean los suministrados. No ponga en funcionamiento el aparato después de un mal funcionamiento o daños en el cable. No intente reparar, ajustar o sustituir las piezas del aparato. Revise y repare el mal funcionamiento poniéndose en contacto con el centro de servicios Sytech. Mantenga el cable lejos de los bordes afilados o superficies calientes. No coloque ni guarde el aparato donde pueda caerse o ser empujado a una bañera o fregadero. No tire, enrosque o enrolle el cable alrededor del aparato. Nunca introduzca ningún objeto en las aberturas del aparato. Antes de usar, asegúrese de que las cuchillas están ajustadas correctamente. No coloque el aparato en cualquier superficie mientras está en funcionamiento ya que puede causar lesiones o daños. No utilice el aparato con un peine dañado, o si le faltan dientes a las cuchillas ya que podría lesionarse. NOTA: mantener las hojas aceitadas en todo momento. No utilice el cortador de pelo cuando la piel está infectada. No utilice el cortador de pelo en los animales. El fabricante se reserva el derecho de introducir cambios menores en el diseño del producto sin previo aviso, a menos que tales cambios afectan de manera significativa la seguridad del producto, rendimiento y funciones INSTRUCCIONES PARA EL CORTE DE PELO Peines Desmontables     Peine Desmontable #1 deja 3mm de pelo Peine Desmontable #2 deja 6mm de pelo Peine Desmontable #3 deja 9mm de pelo Peine Desmontable #4 deja 12mm de pelo Montar las Cuchillas   Para montar el peine, sujétalo con sus cuchillas hacia arriba, y deslícelo por los lados del cortador hasta que se ajuste firmemente y se oye un “clic”. Para desmontar el peine, simplemente tire hacia arriba. ANTES DE INICIAR EL CORTE DE PELO     Asegúrese de que no hay aceite entre los dientes de las cuchillas. Encienda el aparato para distribuir el aceite entre los dientes de las cuchillas y para comprobar si funciona de una manera suave. Limpie el exceso de aceite. Esto se debe hacer antes de cada uso. Sitúe la persona de una manera que la cabeza este aproximadamente a la altura de los ojos. Esto permite ver el corte de pelo con más claridad y un fácil manejo del cortador de pelo. Coloque una toalla alrededor del cuello y hombros de la persona recibiendo el corte de pelo. Antes de cortar, siempre peine el cabello lo máximo que pueda. RECORDATORIOS      Cortar el cabello de una manera uniforme y lenta. Use movimientos cortos y mueve gradualmente por toda la cabeza. Siempre quite un poco de pelo a la vez, siempre se puede cortar mas pelo más tarde. A medida que trabaja, peine el cabello con frecuencia en el estilo al que está cortando. Al cortar con esta cortadora de pelo, es mejor dejar el pelo seco. Con el cabello seco, es mucho más fácil controlar la cantidad de pelo que se va cortar. El cabello de corte requiere la práctica lo que siempre es mejor dejar el pelo más largo en los primeros cortes de pelo hasta que se acostumbre a los niveles del cortador y la cantidad de pelo que se corta con cada nivel  PASO 1-PARTE POSTERIOR DEL CUELLO 1. Coloque el peine de 3 mm o 6 mm. 2. Sujete la cortadora con la parte cortadora hacia arriba y comience el corte de pelo del centro de la base del cuello (ver dibujo 1). 3. Mantenga la maquinilla cómodamente en la mano y manténgalo ligeramente contra la cabeza con los dientes del peine apuntando hacia arriba. Poco a poco y lentamente levante la maquinilla, trabajando hacia arriba y hacia fuera. . 4. A lo largo del corte, poco a poco levante la cabeza del cortador hacia usted. Continúe cortando la zona trasera del cabello siempre desde abajo hacia arriba hasta las orejas. PASO 2-PARTE POSTERIOR DE LA CABEZA Use el peine desmontable de 9 mm o 12 mm para cortar el cabello de la parte trasera de la cabeza (ver dibujo 2) PASO 3 - LATERAL DE LA CABEZA Cambie a uno de los peines más cortos (3 mm ó 6 mm) para cortar las patillas. A continuación, cambie a los peines mas largos (9 mm o 12 mm), y corte la parte superior de la cabeza (ver dibujo 3).  PASO 4 - PARTE SUPERIOR DE LA CABEZA 1. Usando el peine de 9 mm o 12 mm corte el cabello en la parte superior de la cabeza de atrás hacia adelante en contra de la dirección en la que el cabello crece normalmente (ver dibujo 4). En algunos casos, esto puede requerir el corte de adelante hacia atrás. 2. Los peines desmontables de 3 mm o 6 mm se utilizan para lograr un corte de pelo muy corto. 3. Para el pelo más largo utilice un peine para levantar el cabello en la parte superior de la cabeza. Corte sobre el peine, con el pelo levantado o sujete el pelo entre los dedos para levantar y cortar a la longitud deseada (ver dibujo 5 y 6). Siempre se debe trabajar desde la parte posterior de la cabeza. Se puede cortar el pelo más corto gradualmente reduciendo el espacio entre los dedos o peine y la cabeza. Peine el pelo recortado y siempre compruebe que no haya nudos en el pelo. PASO 5 – EL ACABADO 1. Por último, utilice el cortador sin ningún peine desmontable para cortar de cerca alrededor de la base del cuello, los lados del cuello y las orejas. 2. Para producir una línea recta y limpia en las patillas utilice la cortadora de cabello con las partes superiores de las hojas apuntando directamente al cabello. (Ver dibujo 7). 3. Coloque la maquinilla en un ángulo recto con la cabeza con las puntas de las cuchillas tocando ligeramente la piel y corte hacia abajo. De esta manera obtendrá un corte limpio.  ESTILOS CORTOS CORTES PLANOS Y CORTOS 1. Empezando con el peine de12 mm, corte desde la parte posterior del cuello hasta la parte superior de la cabeza. Sostenga el peine plano contra la cabeza y mueva la cortadora lentamente a través del pelo, como se muestra a continuación (Ver dibujo 8). 2. Utilice el mismo procedimiento desde el lado inferior hacia la parte superior de la cabeza (como se ilustra). A continuación, corte el pelo en contra de la dirección en que crece y luego nivele el corte de los lados. 3. Para dar un efecto de un cabello plano, el pelo en la parte superior de la cabeza debe ser cortada utilizando un peine plano en vez del peine desmontable 4. Utilice peines de menor tamaño para reducir el cabello hasta el cuello. Peine el pelo recortado y siempre compruebe que no haya nudos en el pelo. CUIDADO Y LIMPIEZA  Apague el aparato y desenchúfelo.  Limpie y engrase el aparato después de cada uso.  Elimine los pelos del cortador con el cepillo incluido.  Limpie el cortador con un paño suave y seco.  Mantenga las cuchillas con aceite como se mencionó anteriormente.  No utilizar productos químicos o líquidos abrasivos para limpiar la unidad. ALMACENAMIENTO  Mantenga el aparato en un lugar seco.  Usted puede colgar el cortador de pelos por el anillo circular.  Las cuchillas deben ser lubricadas durante el período de almacenamiento ESPECIFICACIONES  Corta Pelo Eléctrico  Motor Potente (9W)  Control gradual para el corte  4 peines para elegir  Cuchillas de acero inoxidable  Alimentación: 220V/50Hz  Accesorios Incluidos: o Bote de lubricante o Tijeras o Peine o Cepillo  DECLARACION DE CONFORMIDAD Nombre del fabricante: Satyatrade S. L. Dirección: Pol. Ind. La Raya C/ Guadalquivir, 2. Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid Tel: 902 430 967 Fax: 91 8864285 NIF: B83254763 País de fabricación: China Sytech® SY-HC17 cumple las siguientes directivas: Estándar EMC: Directiva 2004/108/EC EN 55014-1:2006+A1:2009 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 6100-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Estándar LVD: Directiva 2006/95/EC EN 60335-2-8:2003+A1:2005+A2:2008 EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006 +A2:2006+A13:2008+A14:2010 EN 62233:2008 Estándar ROHS: 2002/95/CE Restricción de sustancias peligrosas Firmado: Ajeet Nebhwani Utamchandani Único Administrador